CN102770850B - 用于与主设备通信的令牌，对应的通信系统和方法 - Google Patents

Abstract

本发明涉及用于与主设备（210）通信的令牌（10）。所述令牌包括用于通过至少一个USB通信信道（230，232，234，236，238）通信的装置。根据本发明，所述令牌适合于通过至少一个USB通信信道（230，234，236，238）接收命令，用于请求所述令牌指明所述令牌的至少一个能力，并通过至少一个USB通信信道（230，232，236，238）发送响应，作为对所接收的命令的答复，用于指明所述令牌支持用于HID的USB设备类。本发明也涉及对应的通信系统和方法。

Description

用于与主设备通信的令牌，对应的通信系统和方法

技术领域

本发明一般地涉及用于与主设备通信的令牌。

在本说明书中，令牌是意在与外部世界通信并且特别地意在与主设备协作的任何可携带的智能对象（smartobject）。

此外，本发明涉及包括主设备和令牌的通信系统。

最后，本发明涉及用于在主设备和令牌之间通信的方法。

本发明在移动无线电信领域中是尤其适用的，在其中被称为用户识别模块（或SIM）卡的智能卡作为令牌与移动电话（作为主设备）协作。

背景技术

如本身已知的，一旦用户已经经由移动电话键盘选择了由所述SIM卡支持的应用，所述SIM卡能够实施主动会话，即所述SIM卡能够发出意在指向所述移动电话的至少一个（或多个）命令。所述主动会话是：所述SIM卡作为主机通过向作为从机的移动电话发送所谓的主动命令而发起通信以请求来自该移动电话的动作，而不是惯例的主从机制（在其中，所述移动电话扮演主机角色并且所述SIM卡扮演从机角色）。

所述SIM卡的这样的主动能力在一些标准规范（诸如欧洲电信标准协会（或ETSI）技术规范（或TS）102223版本8.2.0（2009-01），并且在其中被称为卡应用工具包（或CAT））中被指定。所述CAT使得能够执行由所述SIM卡提供的应用协议数据单元（或APDU）应用。

为了允许复归惯例的主从机制以便执行APDU应用，所述移动电话通过向其发送哑命令而有规律地轮询所述SIM卡，以便了解所述SIM卡是否有要由所述移动电话执行的主动命令。

此外，随着所述SIM卡的连续不断的演化，被称为通用串行总线（或USB）SIM卡的SIM卡具有通用串行总线（或USB）通信信道，以便受益于用于所述移动电话和所述USBSIM卡之间的数据交换的大于每秒一兆位的数据速率。

此外，所述USBSIM卡支持除APDU应用层以外的其它（一个或多个）应用层，以便例如通过被嵌入在所述USBSIM卡中的web服务器访问服务。因此，当事件发生在需要所述USBSIM卡发送主动命令的该其它应用层上时，所述USBSIM卡必须跳到所述APDU应用层，以便访问主动能力。

然而，用于访问由所述USBSIM卡提供的主动能力的这样的解决方案不是有效率的，因为它意味着复制与所述APDU应用层相关的源代码或等待在所述APDU应用层的轮询。

因此，存在如下需求：为USBSIM卡的任何应用层（并且，更一般地，向USB令牌）提供更有效率的主动能力。

发明内容

本发明提出了用于通过提供用于与主设备通信的令牌而满足刚刚在上文指出的需求的解决方案。所述令牌包括用于通过至少一个USB通信信道通信的装置。

根据本发明，所述令牌适合于通过至少一个USB通信信道接收用于请求所述令牌指定至少一个所述令牌的能力的命令；以及通过至少一个USB通信信道发送响应（作为对所接收的命令的答复），用于指明所述令牌支持用于人界面设备（或HID）的USB设备类。

本发明的原理在于：当被请求关于其（一个或多个）能力时，能够通过USB链路通信的令牌被配置以便其自身在主设备前呈现为支持用于HID的USB设备类。

作为令牌，其可以是包括至少一个微处理器（作为数据处理装置），至少一个存储器（或被连接到至少一个存储器）和至少一个输入/输出通信接口的任何电子设备。所述令牌可以构成任何电子介质，作为USB安全可移除模块（或SRM）。例如，其可以优选地以可移除的方式被包含在USB智能卡、USB智能保护锁（dongle）、要被固定到主设备上的芯片中。所述令牌是可以具有不同的形式要素的任何电子介质。

本领域技术人员不会已考虑：所述令牌自身在主设备前呈现为用于HID的USB设备类。事实上，像其名称指明的，所述用于HID的USB设备类涉及包含直接通过界面与人交互（即，与人交互作用）的设备的设备类，然而，如本身已知的，令牌不与人交互作用而是仅与另一设备交互作用。如本身已知的，针对HID的USB设备类定义包括从人获得输入并且可以为人提供输出的设备，诸如键盘，鼠标，指示设备或操纵杆。

本发明解决方案使得避免开发任何新的USB类驱动器或修改现有的标准USB类驱动器是可能的，因为所述主设备使用已经存在的标准USBHID驱动器以向其提供由所述令牌发起的服务，如USBHID外设。

此外，与已知的在上文中所描述的解决方案相反，本发明解决方案允许避免涉及另一主动应用层（诸如APDU应用层）的源代码的任何复制或对由所述主设备在应用层发起的轮询的任何等待。无论怎样的由所述令牌支持的应用服务的计数，这样的优点都是确实的。

根据另外的方面，本发明是通信系统。所述通信系统包括主设备和令牌。所述令牌和所述主设备包括用于通过至少一个USB通信信道分别与所述主设备和所述令牌通信的装置。

根据本发明，所述令牌适合于通过至少一个USB通信信道从所述主设备接收用于请求所述令牌指明所述令牌的至少一个能力的命令；以及通过至少一个USB通信信道向所述主设备发送响应（作为对所接收的命令的答复），用于指明所述令牌支持用于HID的USB设备类。

所述主设备与令牌（如USBHID外设）交互作用，以便通过主动命令执行由所述令牌请求的一些（一个或多个）动作。此外，所述主设备可以通过（向所述令牌）发送涉及所执行的（一个或多个）动作的结果或对执行所请求的（一个或多个）动作的尝试来答复所述请求。

根据另外的方面，本发明是用于在主设备和令牌之间通信的方法。所述令牌和所述主设备包括用于通过至少一个USB通信信道分别与所述主设备和所述令牌通信的装置。

根据本发明，所述主设备通过至少一个USB通信信道向所述令牌发送用于请求所述令牌指明所述令牌的至少一个能力的命令。所述令牌通过至少一个USB通信信道向所述主设备发送响应（作为对所接收的命令的答复），用于指明所述令牌支持用于HID的USB设备类。

USBHID接口的使用允许使在可以容易地与任何高级（应用）层（诸如因特网协议接口、APDU接口、大容量存储器接口和/或其它（一个或多个）接口）共享的低级层的令牌获得可用的主动能力。因此，没有提供相应的业务开销。

通过将所述令牌用作USBHID外设，所述令牌在低级提供了“主动”能力。因此，通过至少一个USB通信信道，以独立于需要所述主动能力的应用的性质的方式，所述主动能力被实现。

特定的（一个或多个）主动命令和对应的（一个或多个）响应必须与描述数据的（一个或多个）HID报告描述符相关联，所述数据可以源自所述令牌并且意在到所述主设备。因此，每个HID报告可以与其由所述主设备的对应的使用相关联，如由所述令牌发起的主动功能或服务。

附图说明

在结合下面的附图阅读本发明的一个优选的实施例的详细的说明之后，本发明的附加的特征和优点将是更清楚地可理解的，所述优选的实施例作为指示性的并且非限制性的例子而被给出：

-图1示出了作为令牌的USBSIM类型智能卡的一个实施例的简化的图，其适合于在主设备前呈现其自身并且充当USBHID外设；

-图2表示了包括移动电话（作为主设备）和图1的令牌的通信系统的一个实施例的简化的图，所述系统适合于根据本发明使所述主设备执行来自所述令牌的并且其主动地请求的一些（一个或多个）动作；

-图3示出了在图2的通信系统的主设备和令牌之间的消息流的三个例子，同时尤其使用源自所述令牌的HID报告以触发由所述主设备执行的动作；以及

-图4示出了尤其在图1的令牌和移动USB忙碌的电话（作为主设备）之间的消息流的另一例子，以便当涉及外部实体时，所述令牌受益于在所述令牌控制下的主设备服务。

具体实施方式

根据尤其由USB标准规范版本2.0或由用于HID标准规范版本1.11的USB设备类定义所定义的实体或消息的名称进行随后的本发明的描述。

此处，下面如下情况被考虑：在其中本发明令牌是USBSIM类型智能卡，其意在被耦合到作为主设备的移动电话。

例如，所述令牌可以由USB保护锁、USB智能卡、和/或可以具有不同的形式要素的任何其它电子介质构成，而不是由USBSIM类型智能卡构成。根据又另外的例子，所述令牌也可以是可能以可移除的形式被固定到主设备的芯片，或被嵌入的安全元件，作为要被焊接在主设备内的芯片。

同样地，所述主设备可以例如由机顶盒（set-upbox）、台式计算机、便携式计算机、媒体播放器、游戏控制台、手机和/或个人数字助理（或PDA）构成，而不是由移动电话构成。

然而，在下面所描述的本发明实施例是仅仅用于示例的目的，并且不被考虑为减小本发明的范围。

图1示意性地显示了被并入在芯片110内的功能部件，所述芯片110被包括在作为令牌的USBSIM类型智能卡10中。

这样的令牌是具有计算装置的设备，所述计算装置相对于个人计算机（或PC）具有有限的性能，诸如，特别地，降低的数据处理能力和有限的存储容量。

与通常的HID相反，所述令牌不提供任何对人的直接访问，因为，为了访问所述令牌，人通过主设备人机接口进行交互。

所述USBSIM类型智能卡10意在与作为主设备的移动电话交互。

为了清楚和简明的目的，所述移动电话和所述USBSIM类型智能卡在下文中被分别称为电话和USB卡。

作为USB卡10，其安全地存储国际移动用户标识（或IMSI），作为与一个电话（或手机）用户相关联的唯一号码，以及服务订阅者密钥Ki。

所述IMSI被用于识别与至少一个移动无线通信网络（诸如GSM（用于“全球移动通信系统”的缩写）、UMTS（用于“通用移动电信系统”的缩写）和/或CDMA（用于码分多址的缩写）（一个或多个）网络）相关的一个用户。

仅当所述电话用户已经被所述USB卡认证（一旦她或他已给出数据作为被所述USB卡检查的她或他的个人识别码（或PIN））时，所述服务订阅者密钥Ki被释放和使用。为受益于通过所述（一个或多个）移动无线通信网络提供的服务，所述服务订阅者密钥Ki被用于认证所述用户。

所述USB卡10可以是例如用于GSM网络的USBSIM智能卡、可移除的用户识别模块（或RUIM），或包含网络访问应用的如在ETSITS102221中定义的通用集成电路卡（或UICC），诸如用于UMTS网络的通用用户识别模块（或USIM卡），用于CDMA网络的CDMA用户识别模块（或CSIM），和/或用于IP多媒体子系统（或IMS）的因特网协议多媒体服务识别模块（或ISIM）。

自然地，刚刚上面所述的列表不是穷举的，而是仅用于示例的目的，并且不被考虑为减小本发明的范围。

所述USB卡10的芯片110包括，作为数据处理装置的至少一个微处理器12，挥发性和非挥发性存储器14，和通过数据和控制内部总线13而被全部链接在一起的至少一个输入/输出（或I/O）接口16。

所述I/O接口16被用于从所述芯片110的外部接收数据或将数据发送到所述芯片110的外部，即用作为主设备的至少一个电话，通过对应的电话I/O接口。

所述I/O接口16包括作为物理链路的至少一个USB通信信道，遵从USB标准规范。

所述（一个或多个）USB通信信道包括作为USB缺省管道的一个USB控制管道“0”（零）、一个USB控制管道、一个USB中断IN管道，一个或若干USB批量传输管道、和/或作为（一个或多个）逻辑链路的一个USB中断OUT管道。

此外，所述I/O接口16可以包括另一个或其它的（一个或多个）通信信道，诸如APDU通信信道，因特网协议（或IP）通信信道，超文本传输协议（或HTTP）通信信道和/或大容量存储器通信信道。

所述微处理器12尤其执行被存储在所述USB卡10支持的芯片存储器14中的任何应用。

所述微处理器12控制并与所述芯片110的所有部件通信，诸如所述存储器14以读取它们以及可能地写入它们。

所述存储器14可以由一个或若干EEPROM（用于“电可擦除可编程只读存储器”的缩写）、一个或若干ROM（用于“只读存储器”的缩写）、作为非挥发性存储器142的一个或若干闪存存储器，和/或作为挥发性存储器144的不同类型的任何其它存储器（像一个或若干RAM（用于“随机存取存储器”的缩写））构成。

根据本发明，所述USB卡10的芯片110被配置以通过至少一个USB通信信道与外部（尤其USB电话）交换，以便与外部设备交互。

通过使用用于所述USB卡10的USB设备HID类的所提出的解决方案允许受益于在所述USB电话和所述USB卡10（作为USBHID外设）之间建立的主从关系，尤其当所述USB卡10扮演主机角色而所述USB电话扮演从机角色时。所述USB卡10因此能够向所述电话发送至少一个所述电话能够通过执行一个对应的所请求的（一个或多个）动作而解释和执行的主动命令（即，所述USB卡10发起的）。

所述芯片110可以存储特定的HID用法表。所述HID用法表定义了可以在所述USB卡10和其主设备之间被交换的不同报告的意义（“用法”）。更确切地，其是从所述USB卡10（作为USB设备）被初始发送到其主设备的不同报告的格式。

所述HID用法表基本上描述了被指定给其使用的描述符的使用标签，以便将所述报告中的每个与一个或若干对应的动作相关联。在本发明的范围内的指定给描述符和事件的用法可以参考在ETSITS102223版本8.2.0（2009-01）中所描述的主动命令和事件，尤其在段落6和6.4中，和/或可能的其它附加的（一个或多个）主动命令。

所述HID用法表使得作为主设备的所述电话能够用其意义以及因此用其意向的用法匹配从所述USBHID外设的芯片110接收的特定数据。

所述HID用法表包括至少一个HID报告。每个HID报告传达对应于所述USB卡10支持的主动命令的信息。

所述芯片110可以适合于对涉及特定的HID用法表的电话数据的通信。

一旦所述电话知道所述特定的HID用法表（可能在已经从所述USB卡10接收到其之后），所述电话因此能够解释源自所述USB卡10（作为USBHID外设）的数据（作为至少一个HID报告）。

所述USB卡10可以通过USB通信信道向所述电话发送作为主动命令的一个HID报告，进一步为在所述芯片110的任何I/O接口16上发生的事件。

USB通信信道可以支持USB中断（IN）管道，其能够使得所述USBHID外设向作为主设备的所述电话发送这样的（一个或多个）HID报告，以USBHID外设发起的方式。

发送所述HID报告的这样的触发避免了所述电话在高级处执行有规律的轮询，以便证实所述USB卡10是否具有供所述电话处理的任何主动命令。

即使当所述USB通信信道不支持任何USB中断（IN）管道时，可以在另一个USB通信管道（诸如所述USB缺省管道，即USB控制管道“0”）上执行低级轮询机制。这样的低级轮询机制与在应用层（即，在高级处，像例如在APDU应用层上）上执行的轮询机制相比大大地减少了开销。

一旦所述电话已经将数据解释为是主动命令，所述电话就将所述主动命令与要由作为主设备的所述电话执行的一个或多个相关联的（一个或多个）动作相关联。

作为（一个或多个）动作，其可以是在ETSITS102223中指定的至少一些（一个或多个）动作，被称为CAT（用于“卡应用工具包”的缩写），诸如：

–显示菜单，用户可以通过电话人机接口选择所述菜单；。

–通过电话人机接口请求用户交互；

–向（一个或多个）移动无线通信网络发送消息（像短消息服务（或SMS）），所述电话被连接到所述（一个或多个）移动无线通信网络;和/或

–请求所述电话寻找可能已经被所述USB卡10提供以及所述USB卡10已经发送到所述电话的主动命令。

作为（一个或多个）动作，其也可以是下列一个或多个中的至少一部分：。

–当特定的（一个或多个）事件发生时通知所述USB卡10；

–在被并入或被链接到所述主设备自身的显示屏中显示至少一条信息。

–通过所述主设备和可能的（一个或多个）移动无线通信网络向另一用户发送消息，所述另一用户可以在所述主动命令中被标识或由于所述主动命令而被标识；

–通过特定的接口（诸如大容量存储器接口）检索在所述主动命令中指定的或由于所述主动命令而被指定的并被存储在所述USB卡10中的至少一个文件，所述特定的接口可以在所述主动命令中被标识或由于所述主动命令而被标识；

–通过可以在所述主动命令中被标识或由于所述主动命令而被标识的特定的接口（诸如因特网协议接口）向所述USB卡10发送一个请求，用于执行在由所述USB卡10支持或要被从所述USB卡10或通过所述USB卡10发出的web服务器应用上的一个或若干预定的操作。

刚刚在上文详列的动作列表不是意在限制所述USB卡10能够请求所述电话（作为主设备）的动作的数目。

一旦所请求的动作已被所述电话执行，所述电话可以向所述USB卡10发送回响应。所述USB卡10可能之前已被请求，在所述主动命令中，以致通过所标识的USB通信信道或另一可用的通信信道（或接口），诸如IP通信信道，所述响应作为答复被传送。

因此，取决于数据的量或所期望的响应的传输时间（latency），如下是可能的：使用最适合的USB通信管道（诸如，USB批量传输管道），以避免过载被用于提供低级主动功能性或能力的USB中断管道或USB控制管道。

本发明USB卡10的主要优点是：以独立于作为主设备的电话的方式提供主动能力，只要所述电话能够识别其作为USBHID外设而被连接到其上的USB设备并且能够将任何HID报告解释为所述电话知道的对应的主动命令，即以独立于所述电话的制造商的方式。

如由图2所显示的，通信系统20包括所述USB卡10和电话210，所述电话210通过至少一个USB通信信道被耦合到所述USB卡10。

所述USB卡10可以是从在其中插入所述USB卡10的电话210可移除的。

除了别的以外，图2示意性地描绘了受益于在低级处发生的所述USB卡10的主动能力的不同应用类型，以便与所述电话210交互。

所述USB卡10在此之下被假定呈现自身为USB合成设备，例如遵从ETSITS102600的USB卡，其附加地使用HID类以支持主动服务，由ETSITS102223定义的这样的类加上其另外支持的（一个或多个）类。

如下被假定：所述USB卡10优选地支持ETSITS102223版本8.2.0.（2009-01）的CAT，其通过引用的方式被并入此处（尤其针对可以被使用的主动命令和事件）。然而，其它（一个或多个）主动命令和/或（一个或多个）事件可以被定义并被添加到所述CAT主动命令。

所述电话210也包括（未被表示）作为数据处理装置的至少一个电话微处理器，电话存储器和至少一个I/O接口。

作为计算装置，所述电话210具有比所述USB卡10的计算装置更好的性能。

为了与本发明USB卡10协作，所述电话210包括被存储在电话存储器中的USBHID驱动器222，以便驱动与所述USB卡10（作为USBHID外设）的数据交换、以及被存储在所述电话存储器中的HID用法表223，用于所述USB卡10的主动能力。

所述HID用法表223可以已经由远程服务器（未被表示）提供，所述远程服务器被服务运营商管理，诸如移动无线通信运营商或其代表。

所述电话210支持被存储在所述电话存储器中的CAT主动命令管理器212，以便管理所述电话210可以从所述USB卡10接收的所有可能的主动命令。

所述电话210可以支持被存储在所述电话存储器中的若干应用，诸如基于APDU的（一个或多个）应用214，基于因特网协议的（一个或多个）应用216和/或基于大容量存储器协议的（一个或多个）应用218。这些基于不同的协议的不同的应用通过不同的各自独立的应用接口驱动器（诸如标准USB智能卡集成电路卡设备（或ICCD）驱动器224（如在ETSITS102600中规定的）、用于以太网仿真模型（或EEM）的标准以太网USB通信类设备驱动器226（如在ETSITS102483中规定的）、和/或大容量存储器驱动器228）在低级层处通信。

所述USB卡10在一个或若干USB通信信道上与所述电话210通信以与其协作。

所述USB通信功能性是基于USB总线上的高频率（即每毫秒）低级轮询机制，在其之上可以依据预期的业务需求建立不同的USB通信信道或“管道”。在所述管道中，从所述USBHID外设到所述主设备的USB中断管道（即USB中断IN管道232）被用户接口设备使用以将用户交互（诸如移动计算机鼠标）或事件通知所述主设备。被用于支持这样的人交互设备的标准USB类是所述HID类。所述HID类也支持使用从所述主设备到所述USBHID外设的USB中断OUT管道234。

所述USB卡10（作为所谓的USB合成设备）支持在USB上定义的若干独立的应用接口，诸如：

–APDU接口114，

-因特网协议（或IP）接口116，以及

-大容量存储器（或MS）接口118。

这些应用接口中的每个可以使用至少一个USB通信信道，以便与在所述电话侧的对应的驱动器协作。

所述APDU接口114可以使用双向USB缺省端点“0”230、也被称为一个USB控制管道，以与由所述电话210支持的USB智能卡ICCD驱动器224交换。

所述因特网协议接口116可以使用双向USB批量传输管道236，以与由所述电话210支持的USB以太网仿真模型驱动器226交换。

同样地，所述大容量存储器接口118可以使用另一双向USB批量传输管道238，以与由所述电话210支持的USB大容量存储器驱动器228交换数据。

所述USB卡10被配置以在所述电话210前将自身声明为支持用于HID的USB设备类（连同其它USB设备类一起）的USB合成设备。

可替代地，根据另一实现，所述USB卡10被配置以在所述电话210前将自身声明为USB复合设备。

应被注意的是：根据本发明，所述USBHID设备类被被考虑以作为主动能力使能器代理由所述USB外设（通过一些其它USB设备类或通过其它（一个或多个）通信信道，诸如无接触接口）所提供的其它服务。因此，所述USBHID设备类可以不表示所述设备的独立的功能性（如通常针对其它HID设备的情况那样）。

因此，对所述USB卡10（作为令牌）上的USBHID类的支持的兴趣主要由其与其它（一个或多个）USB设备类的关联或其它（一个或多个）物理通信信道（像IP通信信道）的存在而产生。

如本身已知的，USB合成设备和USB复合设备两者均支持若干USB设备类。USB合成设备的特定的USB设备类可以从其主设备通过一个专用地址而被访问，而USB复合设备的USB设备类中的一个从其主设备通过由所有所述USB设备类共享的一个单一地址而被访问。

为了声明为支持用于HID的USB设备类，所述USB卡10适合于通过一个USB通信信道（诸如所述USB缺省端点“0”230）从所述电话210接收命令，用于请求所述USB卡10指明所述USB卡10支持的功能或服务。

一旦所述USB卡10已接收并解释了这样的命令，所述USB卡10能够通过一个USB通信信道（诸如所述USB缺省端点“0”230）向所述电话210发送回响应，用于向所述电话210指示所述USB卡10支持用于HID的USB设备类。

本发明USB卡10在低级层处管理所述USB卡10（作为USBHID外设）的主动能力，由于所述主动能力的管理器112，作为用于管理主动会话的装置。

在所述USB卡侧上，从由所述USB卡10支持的任何种类的应用（诸如使用所述APDU接口114的APDU应用，诸如USIM或ISIM、或使用所述IP接口116的智能卡Web服务器（或SCWS）应用），所述USB卡10的主动能力的管理器112是可访问的。

如本身已知的，所述USB卡10向本地地位于所述电话210内或远程地位于诸如被包括在（一个或多个）移动无线通信网络内或被连接到所述（一个或多个）移动无线通信网络的设备内的应用提供web服务器服务，其中所述电话210被连接到所述（一个或多个）移动无线通信网络。

假定所述SCWS应用正被所述USB卡10执行并且需要访问主动服务，由于所述主动能力的管理器112，所述USB卡10能够访问所述CAT主动命令（或类似物）。

更确切地，所述主动能力的管理器112通过所述IP接口116从应用层（诸如正在运行的SCWS应用）接收用于受益于主动命令的指令。所述主动能力的管理器112将所述指令转换成涉及所述主动命令的对应的HID报告。所述对应的HID报告随后通过例如所述USB中断IN管道232而被发送到所述电话210（以及更确切地通过所述USBHID驱动器222）。

具有HID缺省空闲率的USB中断IN管道232可以被设置为无限。

由于如下事实：通过中断OUT管道234，所述电话210已通过向所述USB卡10发送特定的事件（诸如源自被包括在所述移动无线通信网络（未被表示）中的设备的呼叫，其中所述电话210被连接到所述移动无线通信网络）而通知，所述应用层可能已经触发对调用主动服务的需求。

所述USB卡10通过所述USB中断IN管道232直接发送一个主动命令或通过所述USB中断OUT管道234发送由所述电话210通知的另外的一个事件。

可替代地，响应于HID轮询命令，即源自所述电话210的'GETREPORT'，所述USB卡10通过所述USB控制管道230发送回一个主动命令。

在所述USB卡10的这样的情况中（如支持用于不同应用的若干USB设备类的USB合成或复合设备），在所述低级处彻底地实现所述主动服务。通过所述HID接口（而不是在每个应用层（作为高级层）的级处被提供或移植（ported）），所述主动服务因此被使得对所有关心的（一个或多个）设备类是有效可用的。因此，不存在如下需要：为由所述USB卡10支持的每个USB设备类在所述应用级处创建另一主动框架。

所述USB卡10通过指定通过所述主动命令请求的对应的（一个或多个）动作将由所述电话210在（可能的设备类中的）那个USB设备类上执行而允许灵活性。

通过所述主动命令请求的（一个或多个）动作可以利用由所述USB卡10和所述电话210支持的其它（一个或多个）USB设备类，诸如特定的（一个或多个）Web服务器应用或特定的（一个或多个）大容量存储文件。

例如，涉及呼叫控制的主动命令可以被用于使用在USBEEM类的顶层上实现的所述IP接口116而通过应用建立连接。

根据另一例子，主动命令可以被定义以指令所述电话210在由所述USB卡10支持的特定的Web服务器应用上执行特定的（一个或多个）动作，诸如执行Web服务器内容与主机的内部存储器的一次同步（例如，针对电话簿数据），或发送请求，用于获取由所述主动命令自身引用的特定信息。

例如，诸如需要大量数据传输以发送消息的“SUBMITMMS”（用于多媒体消息服务的缩写）的主动命令可以指示从被存储在由所述USB卡10支持的USB大容量存储器存储空间上的文件获取所述消息。

根据另一例子，用于在由所述USB卡10支持的USB大容量存储器存储空间上获取所述主动命令中指定的文件的主动命令可以被定义以在所述电话210上显示空闲屏幕视频。

当所述USB卡10实现若干USB设备类时，其可能与如下相关：向所述电话210指示，通过那个USB通信信道（或接口），作为最佳可用的适合的，所述电话210必须针对由所述主动命令请求的（一个或多个）特定的动作对所接收到的主动命令传送响应。

即使用于HID的标准USB设备类意在用于另一目的，即与人交互的外围设备，所述USB卡10有利地使用标准USBHID类。事实上，不存在如下需要：修改在所述电话210和所述USB卡10之间使用的现有的标准USB软件堆栈。

所述USB卡10（作为USBHID外设）可以受益于HID轮询机制，而不是使用所述USB中断IN管道232。

通过在USB中断OUT管道234上使用现有的传输级轮询（其使用现有的硬件轮询机制）或通过在所述USB缺省管道“0”230上有规律地发送低级USB命令，所述HID轮询机制在低级层处被执行。在该后一种情况下，与在作为高级层的应用级处执行的轮询（诸如在APDU接口上使用所述CAT）相比较，所述低级层轮询机制显著地减少了涉及提供主动能力的业务开销。

除接收和解释所述主动命令之外，由于所述HID用法表223（所述CAT主动命令管理器212对其寻址），所述电话210通过执行所述主动命令与其相关联并在所述HID用法表223中被指示的（一个或多个）动作而执行所接收的主动命令。

所述HID用法表223将被指定，以便每个不同类型的HID报告与其意向的用法相关联。所述HID用法表223可以被本地存储到所述电话存储器(通过在其制造期间加载它)中或从所述USB卡10或远程服务器被加载，作为被包括在移动无线通信网络中或被连接到所述移动无线通信网络的一个设备，其中所述电话210可以连接到所述移动无线通信网络。

不同的实现是可能的。

如果仅关于ETSITS102223主动命令中的现有的实现的最小修改是期望的，则仅需要从所述USB卡10到所述电话210的一个HID报告类型，以便指示：关于所期望的动作，在那个所支持的USB设备类上动作将被执行。这样的HID报告可以通过使用HID“短”项而被实现。所请求的动作发生在指定的USB通信信道或接口上。例如，所述HID报告借助“FETCH”命令指示要在USBICCD接口上被获取的标准ETSITS102223主动命令的长度，即要被所述电话210寻找的在USB卡侧上可用的主动命令。对应的HID用法表223仅需要指示：所定义的HID报告对应于CAT主动命令，而无进一步细节。

通过使用具有现有的CAT的USB中断IN管道232，这样的实现允许摆脱所述HID轮询机制，因此避免了创建新的软件程序。

另一实现允许定义一个一般类型的进入HID报告(即从所述USB卡10到所述电话210)，其直接地包含字节串(256字节的长度是足够的)，以便所述电话210将其解释为包含主动命令的标记长度值(或TLV)数据对象(即要借助于根据ETSITS102223的“FETCH”命令而被获取的与主动命令一致的数据)。

一般的外出HID报告(从所述电话210到所述USB卡10)可以被定义以传送所述响应数据(即，与在根据ETSITS102223的“TERMINALRESPONSE”命令中传送的格式一致的格式)。

附加的外出HID报告也可以被定义以传送（一个或多个）事件，尤其当仅USB缺省管道“0”230作为USB控制管道230是可用的以传输所述HID报告时。与在USB智能卡ICCD接口224上实现ETSITS102223主动命令相比较，这样的附加的HID报告大大地减少了传输协议开销。

如果期望完全迁移到HID，进入HID报告(即从所述USB卡10到所述电话210)可以为每个主动命令而被定义并且可以进一步指示所述电话210在其上报告关于所执行的（一个或多个）动作的所支持的USB设备类。

例如，为所述TS102223主动命令定义的报告可以是由HID“长”项组成的HID“集合”，以便响应于如在ETSITS102223中所公开的“FETCH”命令而复制被返回的命令参数理解TLV结构。

关于图3在下文描述了在所述USB卡10和所述电话210之间交换的消息的集合30的一个例子。

在配置阶段之前，如下被假定：涉及在USB2.0规范中所描述的USB功能性的初始化阶段(未被表示)已成功地进行。当所述USB卡10（作为USB设备）被连接到所述USB总线并被加电时，所述USB卡10向所述电话210指示其存在。所述电话210随后确认所述USB卡10的附连并将地址分配给所述USB卡10。所述电话210也可以识别所述USB卡10能够在其上工作的速度（例如，低速或全速）。USB缺省通信信道变为是可用的并且可以被所述电话210使用以与所述USB卡10交换消息。

首先，在配置阶段期间，所述电话210请求所述USB卡10精确地列举能力，并且作为回复，所述USB卡10在所述电话210前宣布作为USBHID外设(可能结合其它（一个或多个）USB设备类能力)。所述配置阶段遵循USB2.0规范，尤其9.2.3段“配置”，9.4节“标准设备请求”，表9-8“标准设备描述符”和表9-12“标准接口描述符”。

为了宣布为支持用于HID的USB设备类，所述电话210通过所述USB缺省管道“0”230向所述USB卡10发送GET-DESCRIPTOR请求32，作为第一命令，带有指定所述电话210想要所述USB卡10返回的描述符类型的参数。

作为答复，所述USB卡10通过所述USB缺省管道“0”230向所述电话210发送回HID-DESCRIPTOR响应34。所述HID-DESCRIPTOR响应34根据在USB2.0规范中规定的并且被扩展到各种设备类规范（诸如HID）的格式而被返回。所述HID-DESCRIPTOR响应34允许声明由所述USB卡10支持的HID类特定特征，以便知道所述USB卡10如何工作以及所述电话210如何交换数据。此外，所述HID-DESCRIPTOR响应34可以向所述电话210提议提供不同的服务的若干配置，以便所述电话210可以选择所述电话210期望的配置。例如，所述USB卡10可以呈现所述USB卡10通过其不但支持所述HID类而且支持USB智能卡类的配置。

所述电话210接收所述HID-DESCRIPTOR响应34，解释它并且因此知道所述USB卡10至少支持所述HID类。所述电话210可以选择由所述USB卡10提议的若干配置中的配置。

所述电话210可以从所述USB卡10请求关于所支持的HID类的进一步的细节，例如，所支持的（一个或多个）报告格式。

所述电话210决定所述电话210想要使用的用于所述USB卡10的设备配置。为了通知其决定，所述电话210向所述USB卡10发送SET-CONFIGURATION命令36。所述USB卡10因此知道所述USB卡10必须激活那个包含所述HID类的配置。

取决于由所述USB卡10支持的配置，同时参考HID1.1规范第4段，通过分别将在由所述USB卡10返回的接口描述符中的一个中的不同配置参数（诸如bInterfaceClass，bInterfaceSubclass和bInterfaceProtocol字段）设置为03h，00h和00h，指示所述USB卡10支持所述HID类。所述值03h是被分配的用于HID设备的USB类代码，如在因特网站http://www.usb.org/developers/definedclass处可以被看到的。

一旦所述电话210和所述USB卡10知道它们两者都支持所述HID类，它们可以因此通过交换数据而工作，尤其以所述USB卡10发起同时使用HID报告的方式。作为HID报告，它们涉及根据优选地由所述USB卡10提供给所述电话210的HID报告描述符而被格式化的数据包。当所述USB卡10向所述电话210发送HID报告时，所述USB卡10优选地使用单向的USB中断IN管道232。相反地，即当所述电话210向所述USB卡10发送HID报告时，所述电话210优选地使用所述单向USB中断OUT管道234。

所述USB卡10运行至少一个应用程序，尤其依赖仅在所述电话侧上的可用的服务，诸如通信服务或用户接口服务。所述USB卡10将其自身在所述电话210前呈现为HID外设的事实允许所述USB卡10（其没有人接口）由其自身请求可以由所述电话210提供的服务。所述HID类可以被特别地用作人工地恢复通常隐含在所述电话210(向USB总线提供电力并且控制连接的（一个或多个）外设)和作为HID外设的USB卡10(向其主设备提供（一个或多个）服务)之间的主从关系的方法。

在下文描述了源自所述USB卡10的数据交换发起（作为主动命令）的三个例子，同时参考（括号之间的、用于它们的定义的）在ETSITS102223版本8.2.0(2009-01)中（尤其在段落6和6.4）规定的对应的主动命令。

因此，所述USB卡10通过向所述电话210发送三个不同的主动命令而扮演主机角色。每个主动命令被独立地封装在对应的HID报告中。所执行的主动命令和事件的交换使用所述USBHID类中的HID报告。

这样的交换遵循用于在所述USB卡10的APDU接口114上参考ETSITS102223而交换主动命令和事件的模式。

所述USB卡10向所述电话210发送HIDIN-报告(“设置菜单”)38，作为第一主动命令，用于添加一些涉及所述USB卡10支持的服务的元素。当所述电话210已接收所述HIDIN-报告(“设置菜单”)38，所述电话210通过其显示屏幕或所述电话210被连接于其上并且控制其的显示屏幕显示所述USB卡的服务。所述电话210可以已向所述USB卡10发送回HIDOUT-报告(“终端响应”)(未被表示)，例如，以指示所述电话210确认收到所述HIDIN-报告，所述电话210通过此通知：其考虑所述USB卡的服务。

一旦电话用户知道所述USB卡的服务，所述电话用户借助于被连接到所述电话210或被包含在所述电话210中的人机接口(像电话显示屏，和/或电话键盘)选择由所述USB卡10支持的应用。

所述电话210向所述USB卡10发送HIDOUT-报告(“菜单选择“)310，其将所述菜单项（即所述电话用户已经刚刚选择的对应的USB卡的服务，诸如“银行服务”菜单）通知所述USB卡10。

为了继续提供这样的USB卡的服务，所述USB卡10直接向所述电话210发送HIDIN-报告(“选择项目”)312，作为第二主动命令，用于请求所述电话210例如在所述电话的显示屏上显示作为与所述主动命令相关的动作的一部分而被提供的项目的列表。随后，所述电话用户可以在被显示的项目（例如，“咨询支票帐户”，作为第一选项，“储蓄账户”，作为第二选项，或“转移资金”，作为第三选项）中选择一项。

在所述电话210和所述USB卡10之间仅需要一次数据交换，即从所述电话210到所述USB卡10的一次传输和从所述USB卡10到所述电话210的另一次传输。更确切地，所述HIDOUT-报告(“菜单选择“)310和后面的HIDIN-报告(“选择项目”)312构成所述唯一的数据交换。事实上，如随现有的APDU主动能力同时参考ETSITS102223而本身已知的，至少一个附加的数据交换是需要的。更确切地，所述附加的数据交换在于将所谓的USB卡“状态”(尤其用由状态字“SW=91XX”或“SW=9000”构成的命令)通知所述电话210并且从所述USB卡10请求主动命令，所述主动命令正在所述USB卡侧上等待被从所述电话210寻找(尤其用由“FETCH”构成的命令)。

一旦所述电话用户已在被显示的选项中选择了一个选项，例如所述三个建议的选项中的第一选项，随后所述电话210向所述USB卡10发送HIDOUT-报告(“终端响应”)314，作为用所选择的项目对所述第二主动命令的响应。

随后，为了继续所选择的第一选项，所述USB卡10直接向所述电话210发送HIDIN-报告(“Get-Inkey”)316，作为第三主动命令，用于请求所述电话210向所述电话用户显示允许她或他按键来选择若干选项中的一个选项的文本。例如，通过建议压下键“1”“查看所有交易?”，作为第一选项，以及通过建议压下键“2”“查看余额?”，作为第二个选项，两者同时被显示。

与已知的现有技术解决方案相反，在所述电话210和所述USB卡10之间仅需要一次数据交换，即从所述电话210到所述USB卡10的一次传输以及从所述USB卡10到所述电话210的另一次传输。更确切地，所述HIDOUT-报告(“终端响应”)314和后面的HIDIN-报告(“GetInkey”)316构成所述唯一的数据交换。

当所述电话用户已通过压下例如键“1”而选择一个选项时，所述电话210向所述USB卡10发送HIDOUT-报告(“终端响应”)318，作为对所述第三主动命令的响应，带有所压下的键的值的指示。

图4描绘了消息流40的一个例子，其涉及所述USB卡10、移动USBOTG（On-The-Go）设备41、以及外部实体。

如下被假定：所述移动USBOTG（On-The-Go）设备41（像USBOTG（On-The-Go）智能电话）提供了调制解调器控制功能性，以便访问移动无线通信网络，诸如第三代(或3G)或第四代(或4G)网络。所述移动USBOTG（On-The-Go）设备41具有USBHID驱动器接口43和调制解调器应用接口45。

此外，所述移动USBOTG（On-The-Go）设备41提供了数据业务控制功能性，以便以高的数据率（即大于100kbits/s）与远程实体交换数据。所述移动USBOTG（On-The-Go）设备41具有数据业务应用接口(未被表示)。

如下进一步被假设：所述USB卡10被连接到所述移动USBOTG设备41（作为主设备）。所述USB卡10已将其自身呈现为USBHID外设。此外，所述移动USBOTG设备41和所述USB卡10已经交换了相应的适当的配置消息。

因此，所述移动USBOTG设备41知道所述USB卡10支持所述用于HID的USB设备类以及如何使用HID报告与所述USB卡10交换数据。所述HID报告被包括在HID用法表中，优选地，所述USB卡10已将其提供给所述移动USBOTG设备41。所述移动USBOTG设备41存储所述HID用法表。

在下文描述了例子，以致作为USBHID外设的所述USB卡10利用所述移动USBOTG设备41的调制解调器能力，以便访问作为外部实体的远程服务器47。

自然地，另外的（一个或多个）例子可能已经被明示，以便所述USB卡10利用所述移动USBOTG设备41的（一个或多个）功能性，像显示屏控制功能性(例如以寻址外部视频监视器)、键盘控制功能性(例如以寻址外部键盘)和/或用于装入要由所述移动USBOTG设备41运行的附加应用的功能性。

所述USB卡10使用所述用于HID的USB设备类以与所述移动USBOTG设备41通信，以路由至少一个主动命令，诸如用于请求所述移动USBOTG设备41向所述USB卡10提供调制解调器服务的命令，像AT(用于注意（attention）的缩写)命令。

在所述USB卡10之侧上，存在两个应用接口，即主动能力管理器接口411和UICC应用接口413。

首先，所述主动能力管理器接口411通过例如USB中断IN管道向所述移动USBOTG设备41（并且更确切地，所述USBHID驱动器接口43）发送包含所述AT命令的HID报告42，诸如HID报告(调制解调器，“ATDT0123456789”)。所述HID报告42封装作为主动命令的所述AT命令，以在所述移动USBOTG设备41处被执行。

因为所述移动USBOTG设备41通过在所存储的HID用法表中获取与所关心的HID报告相关联的（一个或多个）动作而知道所述主动命令，所述移动USBOTG设备41因此能够解释它并将其定址到对应的内部应用接口。

要被传输到所述调制解调器控制应用的第一HID报告请求（作为被提供给所述USB卡10的主设备服务）可以由HID“长”项（其封装了由所述USB卡10发送的所述AT命令，如ASCII串）组成。

同样地，对应于寻址所述调制解调器控制应用的所述第一HID报告请求的第一HID报告响应可以由HID“长”项（其封装了与由所述调制解调器控制应用处理的所述AT命令的结果相关的响应，所述调制解调器控制应用由所述主设备41运行）组成。

所述USBHID驱动器接口43通过所述调制解调器应用接口45将所封装的AT命令44（即“ATDT0123456789”）提取并传输到所寻址的调制解调器控制应用。

被安装在所述主设备41上并在所述主设备41上运行的所述调制解调器控制应用通过拨电话号码“0123456789”执行所述AT命令，如调制解调器控制命令。

一旦所述电话号码被拨，所述主设备41的所述调制解调器应用接口45向远程服务器47发送呼叫消息46，以便通过所述主设备41建立由所述USB卡10发起的呼叫。

所述远程服务器47一接收到所述呼叫消息46并接受所述呼叫，所述远程服务器47就向所述主设备41（并且更确切地，所述调制解调器应用接口45）发送回消息48，用于通知：所请求的呼叫建立已经被成功地完成，像“OK”。

随后，所述调制解调器应用接口45向所述USBHID驱动器接口43传送消息410，用于通知该后者：所请求的呼叫建立已经被成功地完成，像“OK”。

一旦所述USBHID驱动器已经被通知，所述USBHID驱动器通过在所述第二HID报告中封装所接收的消息而生成将被发送到所述USB卡10的第二HID报告，用于通知该后者：所请求的呼叫建立已经被成功地完成，像“OK”。

一旦所述USBHID驱动器已生成所述第二HID报告，所述USBHID驱动器接口43就例如通过USB中断OUT管道向所述USB卡10（并且更精确地，所述主动能力管理器接口411）发送所述因此生成的第二HID报告412（作为事件）。

在接收到所述第二HID报告（作为事件）时，所述主动能力管理器接口411在所述USB卡10中向所述UICC应用接口413发送消息414，用于通知其所请求的呼叫建立已经被成功地完成，像“OK”。

这样的信息消息414的接收由所述UICC应用处理。

所述UICC应用可以随后通过使用例如另一USB接口（诸如用于EEM设备驱动器的以太网USB通信类（未被表示））与因此被连接的远程服务器47交换（一个或多个）HTTP请求和（一个或多个）响应。所述USBEEM接口的使用适合于以相对于所述主设备41透明的方式与所述远程服务器47交换HTTP数据。

所述UICC应用随后生成HTTP请求，用于从所连接的远程服务器47下载特定的数据文件，像例如图像文件，诸如与墙纸相关的数据，即要被存储在所述USB卡10中并被显示在所述电话显示屏的图像。

用于下载所选择的数据文件的请求是例如“获得文件标识符（getfileid）”同时用对应的标识符“id”标识要被下载的文件。

所述UICC应用接口413在所述USB卡10中向所述USBEEM接口发送消息(未被表示)，用于向所述远程服务器47传送用于下载所选择的数据文件的HTTP请求。

所述USBEEM接口传输所述HTTP请求，用于将所选择的数据文件下载到所述主设备41中的数据业务应用接口(未被表示)。

所述数据业务应用必须与所述远程服务器47对接，如介于所述USB卡10和所述远程服务器47之间。所述主设备41的所述数据业务应用接口允许所述UICC应用以相对于所述主设备41透明的方式与所述远程服务器47交换（一个或多个）HTTP请求和（一个或多个）响应。所述主设备41仅路由HTTP数据从所述USB卡10到所述远程服务器47或相反地，即从所述远程服务器47到所述USB卡10。

例如，通过使用USB批量传输管道，要被从所述远程服务器47下载的与所选择的数据文件相关的数据必须通过所述主设备41而被传送到所述USB卡10。所述USB批量传输管道因此从所述主设备41到所述USB卡10被使用以传输针对所述HTTP命令“（获得文件标识符）getfileid”的HTTP响应。

随后，所述远程服务器47处理所接收的HTTP命令并向所述数据业务应用接口发送回所请求的数据文件(未被表示)。

所述数据业务应用接口通过所述USB批量传输管道向所述USBEEM接口传送所请求的数据文件(未被表示)。

随后，所述USBEEM接口向所述UICC应用接口413发送所请求的数据文件(未被表示)。

所提出的解决方案允许所述USB卡10以低的成本受益于在所述主设备侧的现有的能力或服务，像所述调制解调器控制功能性，因为所述主设备41重新路由由所述USB卡10发起的请求，同时使用在所述主设备侧的现有的USBHID驱动器和用于每个服务的特定的HID用法表。

Claims (12)

1.一种用于与主机设备通信的USB令牌，所述USB令牌包括用于通过至少一个USB通信信道通信的装置，所述USB令牌支持用于HID的USB设备类，其特征在于，所述USB令牌适合于通过至少一个USB通信信道独自地发送与HID报告相关的数据，作为源自所述USB令牌的一个主动命令。

2.根据权利要求1所述的USB令牌，其中所述USB令牌进一步适合于通过至少一个USB通信信道接收对所述主动命令的响应。

3.根据权利要求1或2所述的USB令牌，其中所述USB令牌能够通过至少一个USB通信信道发送与特定的HID用法表相关的数据，在其中所述主机设备必须：

-将作为至少一个HID报告的数据解释为源自所述USB令牌的一个主动命令，

-将所述主动命令与要被所述主机设备执行的至少一个对应的动作相关联，以及

-取决于由所述主机设备执行的所述至少一个对应的动作，向所述USB令牌发送响应。

4.根据权利要求1或2所述的USB令牌，其中所述USB令牌能够通过至少一个USB通信信道从所述主机设备接收与至少一个事件相关的数据。

5.根据权利要求1所述的USB令牌，其中所述至少一个USB通信信道包括：

-USB缺省管道‘0’；

-USB控制管道；

-USB中断IN管道；

-USB中断OUT管道；

-至少一个USB批量传输管道。

6.根据权利要求1所述的USB令牌，其中所述USB令牌包括用于通过至少一个另外的通信信道通信的装置，所述至少一个另外的通信信道包括下面的接口中的至少一个：

-应用协议数据单元；

-因特网协议；

-超文本传输协议；

-大容量存储器协议。

7.根据权利要求3所述的USB令牌，其中所述至少一个动作包括下面的动作中的至少一个：

-用于在由所述主机设备控制的显示屏中显示至少一段信息的动作；

-用于通过主机设备人机接口请求用户交互的动作；

-用于请求所述主机设备获取源自所述USB令牌的主动命令的动作；

-用于通过所述主机设备向另一外部实体发送消息的动作；

-用于通过特定的接口获取在所述主动命令中被指定的并被存储在所述USB令牌中的文件的动作；

-用于通过特定的接口向所述USB令牌发送用于执行在由所述USB令牌支持的或要被从所述USB令牌或通过所述USB令牌发出的web服务器应用上的至少一个操作的请求的动作。

8.根据权利要求1所述的USB令牌，其中所述USB令牌包括用于安全地存储服务用户密钥的装置，所述服务用户密钥被用于针对受益于移动无线通信服务而认证用户。

9.根据权利要求1所述的USB令牌，其中所述USB令牌能够通过所标识的通信信道发送作为HID报告的主动命令，所述主动命令请求传送响应作为答复。

10.根据权利要求1所述的USB令牌，其中与源自所述USB令牌的HID报告相关的数据封装源自所述USB令牌的主动命令，和/或与HID报告相关并由所述USB令牌接收的数据封装对所述主动命令的响应。

11.一种用于在主机设备和USB令牌之间通信的方法，所述USB令牌和所述主机设备包括用于通过至少一个USB通信信道分别与所述主机设备和所述USB令牌通信的装置，所述USB令牌支持用于HID的USB设备类，

其特征在于，所述USB令牌通过至少一个USB通信信道向所述主机设备独自地发送与HID报告相关的数据，作为源自所述USB令牌的一个主动命令。

12.根据权利要求11所述的方法，其中所述主机设备通过至少一个USB通信信道向所述USB令牌发送回对所述主动命令的响应。