CN102682581B - 监控设备 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于报警系统(2)的功能监控的监控设备(1)，所述报警系统具有报警区域(5)中的至少一个报警装置(4)，其中，所述监控设备(1)具有第一显示装置(6)，所述第一显示装置包括图像显示器或由所述图像显示器形成，其中，所述图像显示器被构造为显示所述至少一个报警装置(4)的周围环境状态和/或运行状态，其中，所述图像显示器(6)被构造为除所述周围环境状态和/或所述运行状态以外还显示所述监控设备(1)的配置状态(17)和/或信息状态(15)。

Description

监控设备

技术领域

本发明涉及一种用于报警系统的功能监控的监控设备，所述报警系统具有报警区域中的至少一个报警装置，其中，监控设备具有第一显示装置，所述第一显示装置包括图像显示器或由所述图像显示器形成，其中，图像显示器被构造用于显示至少一个报警装置的周围环境状态和/或运行状态。

背景技术

报警系统、尤其是火灾报警系统和/或警报系统通常包括多个报警装置，这些报警装置被构造用于监控住宅、建筑群和/或工业设施并且在危险时、尤其是在火灾、侵入等等时发出警报。通常，监控设备用于监控和显示报警装置的周围环境状态和/或功能状态。

可能构成最接近的现有技术的出版物DE102008001428A1描述了一种用于报警系统的功能监控的监控设备、一种具有监控装置的报警系统和一种用于检查一个或所述报警系统的功能性的方法。报警系统具有多个报警装置，这些报警装置通过供给线路彼此电连接并且与电压源电连接。监控设备包括检查信号装置，其被构造用于将参考电阻接入供给线路中。此外，监控设备还包括分析处理装置，其用于探测和分析处理报警系统对参考电阻接入的系统响应。

发明内容

在本发明的范畴内提出一种用于报警系统的功能监控的监控设备。所述报警系统优选被构造为火灾报警系统、侵入报警系统、警报系统等。尤其是，所述报警系统适于安装在住宅楼或办公楼、宽阔的建筑群或运行设施中并且对这些进行监控。

优选地，监控设备具有方形的壳体，所述壳体具有朝向用户的观察侧。所述监控设备尤其被构造为以与观察侧相对置的侧面安置在建筑物墙壁或房间墙壁上。尤其是，监控设备被构造为安装在紧急呼叫中心中、尤其是火灾报警中心中。

报警系统包括至少一个报警区域中的至少一个报警装置。报警装置尤其被构造为火灾报警器，尤其是被构造为火/热或烟报警器、紧急呼叫报警器和/或运动报警器等等。例如，报警装置包括光学的传感器、热学的传感器或化学的传感器或者具有这些的组合。

报警区域优选表示由至少一个报警装置监控的地点。通常，报警装置中的多个可设置和/或设置在不同的空间或建筑物区段中。尤其是，设置在空间或建筑物区段中的报警装置在那里定义由报警装置监控的报警区域。

监控设备具有第一显示装置，其包括图像显示器或者由图像显示器形成。优选地，图像显示器可良好地进行观察地设置在监控设备的观察侧上。尤其是，图像显示器由液晶显示器(LCD显示器)或者由有源矩阵显示器(AMLCD)形成并且被构造用于显示一个或多个字母数字标记和/或其他符号。

图像显示器被构造用于显示周围环境状态，其例如包括报警区域中的正常状态或危险状态。优选地，正常状态时在报警区域中没有危险，而在危险状态中则相反。危险状态例如可以由报警区域中的火灾或侵入引起和/或造成。例如，图像显示器通过矩形、圆形或火符号来显示警报状态。优选地，符号具有醒目的颜色、尤其是信号颜色——例如红色。在本发明的范畴内可能的是，图像显示器通过显示字母序列“Normal(正常)”或者通过具有“安全颜色”——例如绿色的所述符号或其他符号来显示正常状态。可选地，图像显示器可以被构造为黑白显示器。

替代地或补充地，图像显示器被构造用于显示至少一个报警装置的运行状态。运行状态优选包括关于至少一个报警装置的运行和/或功能的说明。例如，运行状态表明：报警装置是否运行，其是否被测试，其是否关断或是否存在干扰。特别优选地，图像显示器被构造为通过字母缩写显示至少一个报警装置的运行状态。尤其是，如下字母缩写具有如下意义：

“D”“禁用或关断”

“P”“预警报”

“F”“故障或干扰”

“T”“测试或修改”

优选地，报警装置被构造为通过信号向监控设备传输周围环境状态和/或运行状态。为此，监控设备优选通过电线路或者可选地通过无线电连接与至少一个报警装置连接。

所述监控设备尤其具有分析处理装置和控制装置，其中，所述分析处理装置被构造用于分析处理和识别由报警装置传输的信号。所述控制装置被构造用于控制显示装置。

可选补充地，报警系统包括多个信号发生器，这些信号发生器与监控设备和/或报警装置可连接和/或连接。信号发生器尤其被构造用于光学地或声学地报告通过报警装置探测到的危险情况并且警告位于危险区域中的人。例如，信号发生器被构造为警报灯、扬声器和/或喇叭。

根据本发明，图像显示器被构造为除周围环境状态和/或运行状态以外还显示监控设备的配置状态和/或信息状态。优选地，配置状态包括关于配置的说明、尤其是关于监控设备的运行设置和/或功能设置的说明。配置状态例如包括通过用户确定的运行语言、日期显示、时间设置等等。

信息状态例如提供关于通过报警装置检测到的当前事件的信息或提供最近一天/几天的事件历史。替代地或可选补充地，信息状态包括关于警报频率的说明或者关于监控设备的外观配置和/或系统配置的信息等等。

优选地，监控设备在观察侧上具有按键区域，所述按键区域具有多个操作按键，用户借助这些操作按键可以进行用户输入。尤其是，可通过操作这些操作按键在图像显示器上操作和/或定义配置状态和/或信息状态的显示。因为监控设备具有被构造为图像显示器的显示装置，所以优选可表现出周围环境状态和/或运行状态和运行状态和/或信息状态的随时间变化的或按照优先级排列的显示。因此，图像显示器形成所谓的用户界面，监控设备借助所述用于界面可以特别清楚地告知用户很多不同的信息。

有利的是，用户通过运行状态的显示可以一目了然地全面且快速地获知报警装置的状态和/或报警区域中具有的状态，其中，运行状态的显示替代地或可选地补充周围环境状态的显示在图像显示器上实现。由此，用户可以更快速且更高效地反应。在危险状态中，例如在火灾情况中，可以有利地缩短请求救援的反应时间。由于赢得时间，可以更快速使在报警区域中停留的有危险的人安全并且由此拯救生命。

另一优点是，通过监控设备的图像显示器上的信息状态和/或配置状态的显示使用户能够简单且顺畅地调取监控设备的配置和/或关于当前事件或历史等的信息。通过周围环境状态和/或运行状态以及(附加地)配置状态和/或信息状态可显示在图像显示器上，监控设备有利地具有多重功能。

在一种可能的根据本发明的构型中，图像显示器包括一个或多个行，每一行具有多个可显示和/或可照明的标记和/或符号。特别优选的是，图像显示器具有第一行和第二行，其分别具有16个可由标记和/或符号占据的位置。有利的是，周围环境状态、运行状态、配置状态或信息状态的显示分布在图像显示器的两行上并且因此对于用户而言可一目了然地看到和/或可以容易理解。

本发明的一种可能的构型提出，配置状态由多个配置设置形成。配置设置优选包括监控设备和/或至少一个报警装置的运行参数。优选地，监控设备被构造为通过操作按键来确定或改变配置设置。例如，用户能够设置配置设置的操作语言、日期和/或时间或者监控设备的起动。可选补充地或替代地，用户可以通过操作图像显示器的显示菜单中的操作按键中的一个或多个来选择菜单项“Konfigurationauslesen(读取配置)”。则用户可以通过较少点击来控制配置状态的显示和/或输出以及获得关于当前设置的说明。

在本发明的一种优选的构型中，信息状态由多个信息说明形成。优选地，信息说明包括关于历史、当前事件、警报数量等等的说明。尤其是可通过操作显示菜单中的一个/多个操作按键、尤其是“Info-Button(Info按钮)”来显示信息状态。优选地，可通过进一步操作一个/多个操作按键来显示和/或选定信息说明。例如，按压按键区域的优选两个箭头按键使用户能够手动地滚动显示菜单或配置说明和/或信息说明。

在本发明的一种特别优选的构型中，图像显示器被构造为自动地按照时间顺序来显示配置设置和/或信息说明。尤其是，图像显示器被构造为自主地并且根据常规的运行模式和/或时间间隔来显示配置设置。

可选地，图像显示器被构造为显示配置状态和/或信息状态，其方式是，其按照常规的顺序尤其是以连续文本来显示配置说明和/或信息说明。在此，在本发明的范畴内，各个配置说明和/或信息说明可能涉及各个监控区域、报警装置和/或涉及监控设备。

特别优选地，监控设备具有自动的显示滚动功能。例如，在图像显示器自动地并且自主地变换到接下来的配置设置和/或信息设置并且显示所述接下来的配置设置和/或信息之前，以2.5秒的时间长度向用户显示配置说明和/或信息说明之一。

特别有利的是，用户在菜单选择之后，在没有其他特别输入的情况下，尤其是在没有进一步操作操作按键的情况下，可以完全地读取配置设置和/或信息说明。尤其是通过箭头按键或其他滚动按钮，用户可以省去迄今所需的、所选择的菜单项内的导航点击。因此实现了图像显示器上的快速且清楚的配置和/或信息状态报告。有利地，可以向用户提供配置状态和/或信息状态的评述的简单且高效的可能性。出于归档(Dokumentation)的原因，例如可以将所读取的配置状态和/或信息状态接收到手册(Handbuch)中，例如接收到火灾报警中心簿中，其中记录了配置状态和/或信息状态，用于相对于第三方的可证实性。根据配置设置和/或信息说明的自动顺序，对于用户而言可以省去手动归档与操作按键的操作之间的不断变换。

本发明的一种可能的构型提出，图像显示器被构造为在显示了配置状态和/或信息状态之后开始新运行并且重新自动地按照时间顺序来显示配置设置和/或信息说明。可选地，用户无需例如通过一个/多个操作按键来进行(进一步)输入以重新显示配置设置和/或信息说明。然而，在本发明的范畴内，可以手动地、尤其通过按压一个/多个操作按键来结束或中断配置状态和/或信息状态的显示。尤其是，通过操作一个/多个操作按键可选择图像显示器上的另一菜单项或标准显示。

图像显示器的标准显示优选通过所谓的“Normalscreen(标准屏幕)”形成，所述标准显示显示周围环境状态、尤其是正常状态。在“Normalscreen”中例如显示单词“Normal(正常)”、当前日期和当前时间。优选地，标准显示按照优先等级表来排列并且尤其可自动地或自主地通过监控设备改变。尤其是，危险状态的显示具有最高优先级，其中，可以覆盖图像显示器上的任何其他主动显示。运行状态、尤其是字母缩写D、T、F、P的显示具有中等优先级。例如，如果同时没有探测到危险状态并且标准显示或显示菜单中的菜单项激活，则在出现至少一个报警装置的测试功能、干扰和/或预警报时始终显示字母缩写。特别优选的是，预警报可与危险状态的报告同时显示，以便用户为一个或多个其他报警区域中可能的额外出现的危险状态作好准备。优选地，来自选择菜单的任何其他显示或“Normalscreen”的显示具有最低优先级，其中，其只有在同时没有报告危险状态并且没有报告通过字母缩写告知的至少一个报警装置的运行状态时才可显示。

在本发明的一种可能的构型中，监控设备具有第二显示装置，其被构造为显示或命名至少一个报警装置的报警区域。优选地，第二显示装置被构造为将如下地点或空间称作报警区域：在所述地点或空间中安装有报警装置中的一个或多个。尤其是，地点或空间名称通过字母或数字来分类或划分，优选通过数字1至8编号。在本发明的范畴内，可照明地构造地点或空间名称和/或其分类、划分和/或编号。优选地，在对于通过地点或空间名称显示的报警区域和/或安装在报警区域中的报警装置而言报告危险状态和/或运行状态时，这些是被照明的。例如，这些是通过发光二极管照明的，所述发光二级管尤其具有作为提示灯和/或信号灯的功能。

特别优选的是，地点或空间名称的分类、划分和/或编号施加在区域按键上。区域按键优选被构造为通过操作区域按键之一在第一显示装置上调取所提到的区域中、尤其是通过地点或空间名称对应的地点或空间中的周围环境状态和/或运行状态。

在本发明的一种优选的构型中，监控设备具有第三显示装置，其被构造为背光照明字母或数字序列并且由此能够使用户实现周围环境状态和/或运行状态与至少一个报警装置的报警区域之间的对应。替代地或可选补充地，通过第三显示装置也保证了配置状态和/或信息状态与报警区域之间的对应。尤其是，第三显示装置被构造为对图像显示器上显示的标记补充关于所对应的报警装置或报警区域的信息。优选通过第二显示装置的地点或空间名称的分类、划分或编号来进行对应，所述地点或空间名称涉及报警区域或者安装在报警区域中的报警装置。优选地，第三显示装置与图像显示器相邻地设置、尤其是设置在图像显示器的上方和/或下方，其中，可选地，编号的每个数字对应于图像显示器上的第一行和第二行的两个位置。在本发明的范畴内，第三显示装置可以通过另外的发光二极管或者其他合适的显示装置形成。

用户借助优选通过第二和第三显示装置补充的图像显示器有利地拥有全面的、连续的、清楚的并且容易理解的信息系统，借助其可以保证用户对配置状态和/或信息状态、周围环境状态和/或运行状态的快速且有差异的反应。

在一种优选的扩展方案中，监控设备具有第四显示装置，其被构造为显示用户输入。优选地，第四显示装置以及第二显示装置和/或第三显示装置通过发光二极管或其他合适的发光装置形成。

附图说明

本发明的其他特征、优点和作用从本发明的优选实施例的以下描述中得出。附图示出：

图1：具有图像显示器的监控设备的俯视图；

图2：图1中的图像显示器的细节视图；

图3：图1或图2中的图像显示器的替代的细节视图。

具体实施方式

图1示出作为本发明的一个实施例的监控设备1的俯视图。所述监控设备1被构造为用于监控报警系统2、尤其是火灾报警系统2的火灾报警中心1。火灾报警中心1具有用于安置在建筑物墙壁和/或房间墙壁上的方形壳体3。在图1中示出了壳体3的观察侧31。

火警报警系统2包括多个报警装置4，这些报警装置通过线路或无线电与火灾报警中心1连接。报警装置4被构造为自动的火灾报警器4并且可安装或安装在建筑物的不同空间或区域中。这些空间或区域形成由火灾报警器4监控的报警区域5。

在通过火灾报警器4探测到火灾时，向火灾报警中心1报告所述火灾。此外，可触发光学的和/或声学的警报。为此，火警报警系统2包括一个或多个信号发生器，其与火灾报警器4可连接或连接。在图1中未示出信号发生器。火灾报警中心1同样包括分析处理装置和控制装置。

火灾报警中心1具有第一显示装置6，其被构造为液晶显示器(LCD显示器)6。液晶显示器6居中地设置在观察侧31上并且设置在按键区域7的上方。按键区域7包括九个操作按键71。

液晶显示器6具有第一行61和第二行62，在所述第一行和第二行上每行可显示16个标记8。标记8被构造为矩形符号、点划线和字母或者字母缩写。矩形符号、点划线和字母缩写“P”设置在第一行61中，其中，矩形符号设置在数字“1”的下方而“P”设置在数列101的数字“4”的下方。在第二行62中显示字样“FireAlarms：x”。

火灾报警中心1包括第二显示装置9，所述第二显示装置在俯视图中设置在观察侧31的右侧上并且设置在液晶显示器6和按键区域7旁边。第二显示装置9包括依次以数字1至8编号的区域91，其中，数字1至8安置在区域按键92上。第一区域显示空间说明“Technikraum(技术室)”，第四区域显示空间说明“Brüo(办公室)”、第五区域显示空间说明“Werkstatt(工厂)”而第七区域显示空间说明“Keller(地下室)”。所有其余区域没有分配空间说明。

所述的空间说明的对应对于当前实施例而言是示例性选择的。在本发明的另一实施例中，一个、两个、更多个或所有空间说明完全可以与当前实施例的所述空间说明不同。

火灾报警中心1的第三显示装置10紧邻地设置在液晶显示器6的上方。第三显示装置10被构造用于显示具有数字1至8的数列101。数列101的每个所显示的数字分别对应于液晶显示器6的第一行61和第二行62的两个可占据的区域。

火灾报警中心1包括第四显示装置11，所述第四显示装置在火灾报警中心的俯视图中在观察侧31上设置在液晶显示器6和按键区域7的左侧旁边。第四显示装置11具有12个对于用户以诸如“Alarm(警报)”、“Pre-Alarm(预警报)”、“Test(测试)”等等的信息书写的区域111。

火灾报警器4被构造为通过信号12向火灾报警中心1发送至少一个火灾报警器4的周围环境状态和/或运行状态。周围环境状态包括正常状态和危险状态。当在报警区域5中通过火灾报警器4没有探测到火灾、烟和/或燃气时具有正常状态。在危险状态中，火灾报警器4中的至少一个在报警区域5中探测到火灾、烟和/或燃气。

运行状态包括一个、多个或者所有火灾报警器4的多个不同的功能状态。这些功能状态例如说明：一个、多个或者所有火灾报警器4以测试方式运行、具有干扰、报告预警报还是关断。

分析处理装置分析处理由火灾报警器4传输的信号12并且将其识别为周围环境状态和/或运行状态。控制装置控制液晶显示器6以显示说明周围环境状态和/或运行状态的标记8。液晶显示器6被构造用于显示周围环境状态和运行状态。

周围环境状态(在此为危险状态)在第一行61中通过矩形符号并且在第二行62中通过字样“FireAlarms：x”显示。字样中的“x”在此是所有到达的警报的数量和顺序的占位符。

通过液晶显示器6的自动向下滚动功能，第二行62在显示危险状态时可按照时间顺序13变化。例如可以如下占据第二行，以便显示存在危险状态的报警区域：

1.Zonex²

运行状态可在液晶显示器6上通过字母缩写来显示，其中，每个字母缩写代表一个功能状态。可能的可显示字母缩写及其含义如下列出：

T修改(Test：测试)

F干扰(Fault：故障)

P预警报(Pre-Alarm：预警报)

D关断(disabled：禁用)

第三显示装置10被构造为通过数列101实现所显示的运行状态和/或周围环境状态与报警区域5之间的对应。通过液晶显示器6中的矩形符号相对于第三显示装置10的定位，用户可以识别出：在哪个报警区域5中存在危险状态、尤其是火灾。在此，用户可以通过第三显示装置10的数字“1”与第二显示装置9的空间说明“Technikraum”的比较识别出：“Technikraum”具有危险状态。通过第三显示装置10的数字“4”的同样对应(在所述数字的下方设置有字母缩写“P”)，用户可以将“Pre-Alarm”与“Büro”相对应。

相应地，第三显示装置10通过数列101被构造为建立在液晶显示器6上显示的标记8与第二显示装置9的区域91上的空间说明之间的关系。空间说明在此定义了报警区域5或者在那里安装的火灾报警器4。用户能够在液晶显示器6上一目了然地识别出：在哪个报警区域5中具有所显示的周围环境状态并且哪个火灾报警器4具有哪种运行状态。

第四显示装置11被构造用于显示用户通过输入按键71操作的用户输入。

图2在第一视图6a、第二视图6b和第三视图6c中表示图1中的液晶显示器6，其中，彼此相应的或相同的部分设有相同的附图标记。

依次地并且按照时间顺序13地示出液晶显示器6的三个视图6a、6b、6c，其中，液晶显示器6在每个视图6a、6b、6c中具有不同的显示。

液晶显示器6被构造为显示选择菜单，从所述选择菜单中用户可以通过操作按键区域7的输入按键71中的一个或多个来进行功能和显示选择。例如，如果用户操作Info输入按键“infobutton”，则液晶显示器6在液晶显示屏幕6的第一行61和第二行62上显示当前的信息状态15。

信息状态15由多个信息说明16形成，这些信息说明例如包括关于火灾报警中心1、火灾报警中心1的当前事件或历史的信息。液晶显示器6被构造用于自动地按照时间顺序13显示信息说明16。液晶显示器6因此具有自动向下滚动功能，其中，其首先显示第一信息设置16a，所述第一信息设置在第一视图6a中显示。第一信息设置16a例如为：

Menu(菜单)

1-CurrentEvents(1-当前事件)

在例如2.5秒的时间间隔13a之后，液晶显示器6自动地变换显示。液晶显示器6被构造为在2.5秒之后自主地显示第二信息设置16b。第二显示设置16b在第二视图6b中示出。其例如为：

Menu(菜单)

2-History(2-历史)

在又一2.5秒之后，液晶显示器6自动地变换到第三信息设置16c，其在第三视图6c中显示。第三信息设置16c例如如下：

Menu(菜单)

3-AlarmCounter(3-警报计数器)

按照2.5秒节奏的显示可任意以附加的信息说明16d、16e、16f、...(在图2中未示出)继续。信息说明16d、16e、16f、...例如可以是：

Menu(菜单)

4-SystemInfo(4-系统信息)

Menu(菜单)

5-ViewConfig(5-视图配置)

Menu(菜单)

6-SystemConfig(6-系统配置)等等。如刚刚示例性示出的那样，在每个菜单项前面设置有一个数字。菜单一共具有直至8个菜单项。具有数字1至8的可能菜单项对应于可通过区域按键92直接选择的区域。

通过自动显示信息状态15、尤其是各个信息说明16a、16b、16c、...，对于用户而言省去了按键区域7上的手动输入。使用户能够在没有亲自导航点击的情况下以简单且有效的方式调取信息说明16a、16b、16c、...。

如果用户通过操作按键区域7上的回车按键来选取所显示的第一信息设置16a(MenuCurrentEvents：菜单当前事件)，则液晶显示器6被构造为按照时间顺序13显示其他显示。这例如是：

CurrentEvents(当前事件)

1-Fault(1-故障)

CurrentEvents(当前事件)

2-Disablement(2-禁用)

CurrentEvents(当前事件)

3-Tests(3-测试)

CurrentEvents(当前事件)

4-PreAlarms(4-预警报)

如以上已经描述的那样，各个信息说明16a、16b、16c、...可通过操作回车按键来选择。如果用户例如通过重新操作回车按键来选择信息设置“CurrentEvents1-Fault(当前事件1-故障)”，则随后在液晶显示器6上例如出现如下信息说明16a、16b、16c、...：

Zone1Open(区域1开)

DD/MMM/YYhh:mm

Sounder1Short(发声器1短音)

DD/MMM/YYhh:mm

BatteryFault(电池故障)

DD/MMM/YYhh:mm

在显示信息说明16a、16b、16c、...时，用户可以通过操作区域按键92中的一个来结束火灾报警中心1的自动向下滚动功能并且同时直接选定由其选择的区域。在需要时，用户也可以手动地滚动信息数据16a、16b、16c、...，其方式是，其操作按键区域7的箭头按键。

如果用户没有结束自动向下滚动功能，则液晶显示器6被构造为在已经显示了信息状态15之后开始重新运行(参见箭头N)并且重新自动以例如2.5秒的时间间隔13a显示信息数据16a、16b、16c、...。

图3示出图1或图2中的液晶显示器6上的替代显示。这些显示在第一视图6a、第二视图6b和第三视图6c中示出，其以分别例如2.5秒的时间间隔13a按照自动的时间顺序13显示。

如果用户例如操作按键区域7的“Konfigurationstaste(配置按键)”以改变火灾报警中心1的配置或者一次性地确定火灾报警中心1的配置(初始起动)，则液晶显示器6显示配置状态17。所述配置状态由多个配置设置18a、18b、18c、...形成。配置设置18a、18b、18c、...可按照时间顺序13在液晶显示器6的第一行61和第二行62上显示。因此，液晶显示器6具有自动的向下滚动功能。

火灾报警中心1也被构造为不是自动地依次显示配置设置18a、18b、18c、...而是在通过用户手动地操作箭头按键之后才调取所述配置设置。

为了配置显示和/或配置改变或者在火灾报警中心1的初始起动时，用户首先例如调取配置语言，其可从在液晶显示器6上显示的列表中选出。所述列表以可选语言的形式列出多个配置设置18a、18b、18c、...。

首先在液晶显示器6的第一显示6a中显示第一配置设置18a，其例如为：

English(英语)

Confirmwith(以确认)

在例如2.5秒的时间间隔13a之后，自动地显示第二配置设置18b。其例如为：

Deusch(德语)

mit(以确认)

在第三显示6c中显示的第三配置设置18c为：

Nederlands(荷兰语)

Beverstigenmet(以确认)

等等。

配置设置18a、18b、18c、...如在图2中示出的信息说明16a、16c、16c、...那样可任意扩展其他可能的语言作为配置设置。通过操作“Enter(回车)”按键，用户可以选择其期望的配置设置18a、18b、18c、...并且针对火灾报警中心1进行配置。

在定义配置语言之后，用户可以设置日期和时间。液晶显示器6的第四视图6d例如是：

15/Jun/13:00(15/六月/13:00)

Confirmwith(以确认)

火灾报警中心1被构造为在输入日期和时间之后立刻开始初始化18e。所述初始化在液晶显示器6的第五视图上例如显示如下：

Initializingxx(初始化xx)

DD/MMM/YYhh:mm

随着初始化18e和火灾报警中心1的配置结束，通过所谓的“Normal

screen(正常屏幕)”来显示正常状态作为周围环境状态。这例如可以如下显示在液晶显示器6上：

Normal(正常)

DD/MMM/YYhh:mm

或

NormalDay(正常日)

DD/MMM/YYhh:mm

在需要时进行运行状态的显示和/或警报显示，其中，警报显示优先于运行状态和正常状态的显示。可能的是，重要的运行状态——例如预警报(P)或故障(F)与危险状态一起显示在液晶显示器上(例如如同在图1中示出的那样)。

Claims (10)

1.用于报警系统(2)的功能监控的监控设备(1)，所述报警系统具有报警区域(5)中的至少一个报警装置(4)，

其中，所述监控设备(1)具有第一显示装置，所述第一显示装置包括图像显示器或由所述图像显示器形成，

其中，所述图像显示器被构造为显示所述至少一个报警装置(4)的周围环境状态和/或运行状态，

所述图像显示器被构造为除所述周围环境状态和/或所述运行状态以外还显示所述监控设备(1)的配置状态(17)和/或信息状态(15)，

所述图像显示器由液晶显示器(LCD显示器)形成，其具有第一行和第二行(61；62)，所述第一行和第二行具有可由标记(8)或符号占据的位置，

所述图像显示器通过矩形、圆形或火符号来显示警报状态。

2.根据权利要求1所述的监控设备(1)，其特征在于，所述第一行和第二行分别具有16个所述位置。

3.根据权利要求1或2所述的监控设备(1)，其特征在于，所述配置状态(17)由多个配置设置(18a；18b；18c；18d；18e)形成。

4.根据权利要求3所述的监控设备(1)，其特征在于，所述信息状态(15)由多个信息说明(16a；16b；16c)形成。

5.根据权利要求1所述的监控设备(1)，其特征在于，所述信息状态(15)由多个信息说明(16a；16b；16c)形成。

6.根据权利要求4所述的监控设备(1)，其特征在于，所述图像显示器被构造为自动地按照时间顺序(13)显示所述配置设置(18a；18b；18c；18d；18e)或所述信息说明(16a；16b；16c)。

7.根据权利要求6所述的监控设备(1)，其特征在于，所述图像显示器被构造为在显示了所述配置状态(17)或所述信息状态(15)之后开始重新运行(N)并且重新自动地按照所述时间顺序(13)来显示所述配置设置(18a；18b；18c；18d；18e)或所述信息说明(16a；16b；16c)。

8.根据权利要求1-2、4-7中任一项所述的监控设备(1)，其特征在于，所述监控设备包括第二显示装置(9)，所述第二显示装置被构造用于显示所述至少一个报警装置(4)的报警区域(5)。

9.根据权利要求1-2、4-7中任一项所述的监控设备(1)，其特征在于，所述监控设备包括第三显示装置(10)，所述第三显示装置被构造用于背光照明字母或数字序列(101)并且由此能够使用户实现所述周围环境状态和/或运行状态与所述至少一个报警装置(4)的报警区域(5)之间的对应。

10.根据权利要求1-2、4-7中任一项所述的监控设备(1)，其特征在于，所述监控设备包括第四显示装置(11)，所述第四显示装置被构造用于显示用户的用户输入。