CN102575893A - 具有通风机的冰箱 - Google Patents

具有通风机的冰箱 Download PDF

Info

Publication number
CN102575893A
CN102575893A CN2010800445039A CN201080044503A CN102575893A CN 102575893 A CN102575893 A CN 102575893A CN 2010800445039 A CN2010800445039 A CN 2010800445039A CN 201080044503 A CN201080044503 A CN 201080044503A CN 102575893 A CN102575893 A CN 102575893A
Authority
CN
China
Prior art keywords
ventilation blower
frame
refrigerator
electric contacts
orientation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN2010800445039A
Other languages
English (en)
Other versions
CN102575893B (zh
Inventor
R·普拉德尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of CN102575893A publication Critical patent/CN102575893A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN102575893B publication Critical patent/CN102575893B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • F25D17/062—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation in household refrigerators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00—Axial-flow pumps
    • F04D19/002—Axial flow fans
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D25/00—Pumping installations or systems
    • F04D25/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D25/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D25/0693—Details or arrangements of the wiring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/601—Mounting; Assembling; Disassembling specially adapted for elastic fluid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/006—General constructional features for mounting refrigerating machinery components
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/068—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the fans
    • F25D2317/0681—Details thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

本发明涉及一种冰箱、尤其家用冰箱，所述冰箱包括至少一个容室(26；27)；至少一个通风机(1)以及在所述至少一个容室(26、27)内组装的、接收所述通风机(1)的机架(2)，所述通风机(1)在所述机架(2)中能够放置在两个不同的方位。与所述通风机(1)连接的电接触元件(10)在所述通风机(1)处于第一方位时能够仅仅安装在所述机架(2)的第一安装部位(16)中并且在所述通风机(1)处于第二方位时能够仅仅安装在所述机架(2)的第二安装部位(16)中。

Description

具有通风机的冰箱
技术领域
本发明涉及冰箱、尤其家用冰箱，其中所述冰箱包括至少一个容室以及在所述容室内安装的通风机。
背景技术
通风机在家用冰箱内的不同安装部位中被采用，以便例如驱动存储容室内的空气循环，以使得空气在存储容室与蒸发器容室之间循环等。通风机所鼓吹的方向对于每种冰箱型号大体上被确切地限定，但是型号与型号之间不同。通常，通风机与容室的两个内壁之间的边缘相邻地被安装，从而通风机分别根据旋转方向产生朝向所述壁中的一个壁的气流或者与该壁背离的气流。因为如果通风机沿错误方向旋转则冰箱大体上不会正常运行，所以期望的是设计一种机架(通风机借助于该机架被固定在装置内)，以使得通风机仅仅沿期望方向运转地在该机架中被安装。这导致了对于相同几何形状的通风机在冰箱内需要不同的机架，而这取决于通风机应当具有的旋转方向。不同机架的制造不可避免地造成了高成本，如果同一机架与通风机的期望旋转方向无关地被使用的话。
发明内容
本发明的目的在于提出一种冰箱，该冰箱包括至少一个通风机，所述通风机经由机架安装在冰箱的容室内，允许与通风机的所期望的旋转方向无关地采用一致的机架，并且因此消除了具有错误的旋转方向的通风机的安装。
该目的通过这样一种冰箱、尤其家用冰箱实现，所述冰箱包括至少一个容室；至少一个通风机以及在所述至少一个容室内安装的、作为支承件接收所述通风机的机架，所述通风机在所述机架中能够定位在两个不同的方位，与所述通风机连接的电接触元件在所述通风机处于第一方位时能够仅仅安装在所述机架的第一安装部位中并且在所述通风机处于第二方位时能够仅仅安装在所述机架的第二安装部位中。
特别地，如果在容室的壁的两个部位中(其中所述两个部位朝向所述机架的两个安装部位)仅仅一个部位包括与同所述通风机相连的接触元件互补的电接触元件，则能够立刻检测出通风机的错误安装，这是因为通风机的接触元件并不朝向任何互补的接触元件。
与通风机相连的电接触元件在机架的两个安装部位中的正确连接能够可靠地得以确保在于，在通风机处于第一方位时，电缆(该电缆用于将所述接触元件与通风机上的连接部位相连)的长度小于该连接部位与第一安装部位之间的距离，而在通风机处于第二方位时，电缆的长度小于连接部位与第二安装部位之间的距离。因此，接触元件仅仅能够在更靠近连接部位的安装部位安装，并且这取决于通风机在框架内的方位而不同。
所述两个安装部位在用于所述通风机的接收舱室的两侧能够有利地彼此相互镜像地设置在所述机架上。
所述接触元件优选是插塞式连接器，通过将所述机架安装在所述容室的壁上，所述插塞式连接器能够被直接接触。
为了确保接触，框架优选经由至少一个与互补的电接触元件相邻的螺钉被紧固在所述壁中。
优选地，螺钉与插塞式连接器的匹配方向平行地定位，从而通过拧紧螺钉，插塞式连接器能够被使得彼此相互接触。
内部容器的两个部位有利地被制造为螺纹凸台，其中互补的电接触元件能够装配在所述部位上。这种螺纹凸台有利地能够在一个操作周期内通过深拉拔被模制成型至容室的壁。
互补的电接触元件优选在所述螺纹凸台的前面上设置，以便能够通过拧紧螺钉产生接触。
进一步有利地，互补的电接触元件包括容座，与所述通风机相连的接触元件的突出部接合到所述容座的鼻部(nose)内。因为这种容座在壁的不存在互补电接触元件的位置并未出现，所以在与通风机的接触元件的突出部的不正确连接的情况中，机架被防止达到期望的安装部位，从而有可能的故障组装立刻显现。
突出部和容座尤其可以是电插头和与电插头互补的插座。
在包括至少两个通风机以及存储容室的冰箱的情况中，本发明的优点是特别显著的。通风机的运转方向是相同的或不同的，这取决于互补的电接触元件是否相同地或不同地设置在两个存储容室中。
附图说明
参照附图通过示意性实施例的以下说明将清楚本发明的其它特征与优点，其中：
图1示出了通风机与接收通风机的机架的分解透视图；
图2示出了具有安装之前的通风机模块的冰箱的内部容器的示意性剖视图；
图3示出了内部容器的沿深度方向的剖视图，示出了通风机模块的安装的中间状态；
图4示出了正确安装的通风机模块；
图5示出了错误指向的通风机的情况中的失效安装尝试；
图6示出了组合式冰箱的本体的示意性前视图；并且
图7示出了组合式冰箱的改型的与图6类似的视图。
具体实施方式
图1以分解透视图的方式示出了根据本发明的通风机模块。该通风机模块包括通风机1以及注塑成型的机架2。通风机1本身为已知类型的通风机，具有扁平立方形框架3，在该框架内在两个方形主表面之间延伸筒形通道4；具有在该通道4内安装的叶轮5；并且具有在所述叶轮5的毂部6中容纳的驱动电机。电机的供电电缆贯穿将毂部6与框架3相连的辐条7，并且在框架3的凹设的角部处的连接部位8排出。电缆9(其长度明显短于框架3的边长)在该连接部位8与连接器10之间延伸。
机架2的形状基本上为一侧、优选向上开口的箱，通过该开口侧，通风机1能够推放到机架的舱室11内。舱室11与框架3的尺寸彼此相互匹配，从而通风机1在机架2内被摩擦接合地保持，如果需要的话，在框架3与舱室11的内侧之间可以设置缓冲层。
机架2的侧壁12向后延伸超过舱室11的后壁13，以便在冰箱-内部容器上产生气密性连接，如后更加清楚。
两个侧壁分别承载向后开口的突出部14，在该突出部的前侧中设置螺纹孔15。向上并向后开口的容座16在每个突出部14的上侧上设置，该容座的尺寸设置成接收具有向后伸出的销17的连接器10，在通风机1处于如图1所示的方位时，电缆9的长度仅仅允许连接器10在右容座16内插接。为了使得连接器10能够定位在左容座内，通风机1必须绕垂直轴线旋转180°，从而由此所产生的气流的方向反向。
图2示出了由通风机1与基架2构成的、处于组装作为冰箱的内部容器的一部分之前的状态的模块。以本领域技术人员已知的方式通过深拉拔所形成的内部容器具有顶部18、后壁19以及两个在所述顶部18与后壁19之间的边缘上模制成型的、伸入该内部容器中的螺纹凸台20。所述螺纹凸台20与机架2的突出部14之间的距离相对应地设置，从而机架2能够被螺合至螺纹凸台20。
在右螺纹凸台20的螺纹孔21的上方，具有与插销17互补的插座23的插塞式连接器22插入到内部容器的开口中。
图3示出了内部容器的沿在深度方向上延伸的平面的局部剖视图，该平面延伸穿过螺纹凸台20。在机架2的下侧区域上被模制成型的枢转轴24(以未精确示出的方式)在后壁19上的轴承中悬置，从而通风机模块能够绕该轴24枢转到直立位置，在该位置，机架12的侧壁12紧靠着顶部18以及内部容器的后壁19装配。
在如图4所示的位置中，机架2通过两个螺钉25被固定，所述螺钉穿过突出部14延伸并且在螺纹孔21内螺合。通过拧紧螺钉25，销17压入连接器22的插座23内。
如果意外地试图将机架2与错误定位的通风机1相安装，则通风机的连接器10设置在容座16内，其中所述容座在组装时接触螺纹凸台20的封闭表面，如图5所示。拧紧是不可能的。
图6示出了根据本发明的组合式冰箱的本体的示意性前视图。在本体26内形成两个容室27、28，并且在每个容室中，两个螺纹凸台20设在顶部与后壁之间的边缘上。在两个容室27、28中，分别在左螺纹凸台20上装配插塞式连接器22。因此，在这两个容室27、28内，所安装的通风机沿相同方向运转。在这种情况中，都会产生背离后壁19指向的气流，例如以便抽吸空气经过在通风机之前布置的(在此未示出的)蒸发器。
图7示出了本体的类似视图，其中，下容室28的插塞式连接器22在右螺纹凸台20中安置。尽管在上容室27内安装的通风机也产生背离后壁指向的气流，但是容室28的通风机向前吹气。

Claims (12)

1.一种冰箱、尤其家用冰箱，所述冰箱包括至少一个容室(26；27)；至少一个通风机(1)以及在所述至少一个容室(26、27)内安装的并设置成接收所述通风机(1)的机架(2)，其特征在于，所述通风机(1)在所述机架(2)中能够安置在两个不同的方位，与所述通风机(1)连接的电接触元件(10)在所述通风机(1)处于第一方位时能够仅仅安装在所述机架(2)的第一安装部位(16)中并且在所述通风机(1)处于第二方位时能够仅仅安装在所述机架(2)的第二安装部位(16)中。
2.根据权利要求1所述的冰箱，其特征在于，所述接触元件(10)经由电缆(9)与所述通风机(1)上的连接部位(8)相连，在所述第一方位所述连接部位(8)与所述第一安装部位(16)之间的距离以及在所述第二方位所述连接部位(8)与所述第二安装部位(16)之间的距离大于所述电缆(9)的长度。
3.根据权利要求1或2所述的冰箱，其特征在于，在用于所述通风机(1)的接收舱室(11)的两侧，所述两个安装部位(16)彼此相互镜像地设置在所述机架(2)上。
4.根据前述权利要求任一所述的冰箱，其特征在于，在容室的壁(18；19)的两个部位(20)中，其中所述两个部位朝向所述机架的两个安装部位(16)，仅仅一个部位包括与同所述通风机(1)相连的接触元件(10)互补的电接触元件(22)。
5.根据权利要求4所述的冰箱，其特征在于，所述接触元件(10；22)是插塞式连接器，通过将所述机架(2)安装在所述壁(18、19)上，所述插塞式连接器能够彼此接触。
6.根据权利要求4或5所述的冰箱，其特征在于，所述机架(2)经由至少一个与互补的电接触元件(22)相邻的螺钉(25)被紧固至所述壁(18、19)。
7.根据权利要求5所述的冰箱，其特征在于，所述机架(2)和所述壁(18、19)经由至少一个与所述插塞式连接器(10、22)的插塞方向平行的螺钉(25)彼此相互被紧固。
8.根据权利要求4至7任一所述的冰箱，其特征在于，所述内部容器的两个部位(20)为螺纹凸台(20)。
9.根据权利要求8所述的冰箱，其特征在于，互补的电接触元件(22)在所述螺纹凸台(20)的前面上设置。
10.根据权利要求8或9所述的冰箱，其特征在于，所述螺纹凸台(20)通过深拉拔被形成。
11.根据权利要求4至10任一所述的冰箱，其特征在于，互补的电接触元件(22)包括容座(23)，与所述通风机(1)相连的接触元件(10)的突出部(17)接合到所述容座内。
12.根据权利要求4至11任一所述的冰箱，其特征在于，通风机(1)与存储容室(26；27)的数量至少为两个，取决于互补的电接触元件(22)是否相同地或不同地设置在两个存储容室(26；27)中，通风机(1)沿相同的或不同的方向运转。
CN201080044503.9A 2009-10-05 2010-09-23 具有通风机的冰箱 Expired - Fee Related CN102575893B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910045342 DE102009045342A1 (de) 2009-10-05 2009-10-05 Kältegerät mit Ventilator
DE102009045342.3 2009-10-05
PCT/EP2010/064023 WO2011042311A2 (de) 2009-10-05 2010-09-23 Kältegerät mit ventilator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN102575893A true CN102575893A (zh) 2012-07-11
CN102575893B CN102575893B (zh) 2014-05-07

Family

ID=43705570

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201080044503.9A Expired - Fee Related CN102575893B (zh) 2009-10-05 2010-09-23 具有通风机的冰箱

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2486348B1 (zh)
CN (1) CN102575893B (zh)
DE (1) DE102009045342A1 (zh)
RU (1) RU2519995C2 (zh)
WO (1) WO2011042311A2 (zh)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3022987B1 (fr) * 2014-06-25 2019-08-23 Valeo Systemes Thermiques Dispositif de generation d'un flux d'air
WO2015197306A1 (fr) * 2014-06-25 2015-12-30 Valeo Systemes Thermiques Dispositif de generation d'un flux d'air

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10339542A (ja) * 1997-06-10 1998-12-22 Toshiba Corp 冷蔵庫
US20050036287A2 (en) * 2003-01-28 2005-02-17 Fujitsu Limited Air duct and electronic equipment using the air duct
CN101263351A (zh) * 2005-09-12 2008-09-10 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 无霜制冷器具
WO2009000717A1 (de) * 2007-06-25 2008-12-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät
WO2009000700A1 (de) * 2007-06-25 2008-12-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kabeldurchführung für ein kältegerät

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR960001981B1 (ko) * 1992-09-23 1996-02-08 삼성전자주식회사 김치실이 구비된 냉장고
DE10047138B4 (de) * 2000-09-22 2014-07-10 General Motors Llc ( N. D. Ges. D. Staates Delaware ) Kühlgebläsesystem für ein Fahrzeug mit Brennstoffzellenantrieb sowie ein Verfahren zum Betrieb eines Brennstoffzellensystems
DE202007015310U1 (de) * 2007-06-28 2008-11-06 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Verdampfermodul sowie Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem derartigen Verdampfermodul

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10339542A (ja) * 1997-06-10 1998-12-22 Toshiba Corp 冷蔵庫
US20050036287A2 (en) * 2003-01-28 2005-02-17 Fujitsu Limited Air duct and electronic equipment using the air duct
CN101263351A (zh) * 2005-09-12 2008-09-10 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 无霜制冷器具
WO2009000717A1 (de) * 2007-06-25 2008-12-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät
WO2009000700A1 (de) * 2007-06-25 2008-12-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kabeldurchführung für ein kältegerät
DE102007029177A1 (de) * 2007-06-25 2009-01-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kabeldurchführung für ein Kältegerät

Also Published As

Publication number Publication date
CN102575893B (zh) 2014-05-07
RU2012113412A (ru) 2013-11-10
EP2486348B1 (de) 2016-04-20
WO2011042311A3 (de) 2011-06-30
DE102009045342A1 (de) 2011-04-07
WO2011042311A2 (de) 2011-04-14
RU2519995C2 (ru) 2014-06-20
EP2486348A2 (de) 2012-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7741807B2 (en) Battery charger
CN106369781B (zh) 一种贯流风道装置及其立式空调器
CN201344590Y (zh) 空调的室内机
CN102575893A (zh) 具有通风机的冰箱
CN202835714U (zh) 空调机导风板组件及空调
JPH11159801A (ja) 分離型空気調和装置
CN103574769A (zh) 具有新型进风系统的空调器
CN110594968A (zh) 一种显示装置与空调壁挂机
CN102261698A (zh) 一种下送风制热装置及设置有该装置的空调器
CN209042605U (zh) 空调室外机和空调器
CN113091138B (zh) 立式空调及立式空调风道结构的加工系统
CN114251891A (zh) 一种冰箱
CN217995134U (zh) 电池托盘
CN216522303U (zh) 座吊机
ES2914514T3 (es) Acondicionador de aire
CN202927967U (zh) 一种嵌入式空调器
KR20100101443A (ko) 솔라셀을 구비하는 창짝 설치형 환기장치 및 그 설치방법
CN110873508B (zh) 制冷器具及其储物盒
KR100441001B1 (ko) 공기조화기의 실내기
CN212108594U (zh) 吸油烟机
KR200201607Y1 (ko) 공기조화기의 실내기 밑판
CN203131987U (zh) 嵌入式空调器
CN218120132U (zh) 一种空调出风面板及空调器
CN203785220U (zh) 室外机底盘、室外机底盘组件和空调室外机
CN214250082U (zh) 面板、面板组件和空调器

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C56 Change in the name or address of the patentee

Owner name: BSH HOME APPLIANCES CO., LTD.

Free format text: FORMER NAME: BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH

CP01 Change in the name or title of a patent holder

Address after: Munich, Germany

Patentee after: BSH HAUSGERATE GmbH

Address before: Munich, Germany

Patentee before: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GmbH

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20140507

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee