CN102521217B - 一种藏文排版方法及其系统 - Google Patents

Abstract

本发明公开了一种藏文排版方法及其系统。该方法包括：确定步骤，基于当前正在排版的文字信息确定行末字分符信息并将其存储在与用于存储所述正在排版的文字信息的第一存储空间不同的第二存储空间，所述行末字分符信息为与正在进行排版的文字信息各行行末要显示或打印的字分符数量有关的信息；显示或打印步骤，显示或打印所述正在排版的文字信息，并在所显示/打印的各行文字信息的行末显示/打印基于行末字分符信息所确定的字分符信息。本发明能够在实现自动添加行末字分符以使各行宽度整齐的情况下，减少文档处理(例如保存、复制和/或粘贴等)的复杂度。

Description

一种藏文排版方法及其系统

技术领域

本发明属于办公软件排版技术领域，具体涉及一种藏文排版，尤其涉及一种通过在行末自动添加字分符使得行末自动对齐的藏文排版方法及其系统。

背景技术

藏文排版有其特殊性。一个藏文单词由若干藏文字符组成，藏文单词间由字分符分割。藏文排版方向是从左到右，除段落尾行外，要求右侧必须对齐，即行末对齐，但是同时要求尽量不改变藏文单词内字符之间的距离，而是通过行末补充字分符来实现。这与当前的汉字排版、英文字母类文字排版均不同。

目前对于现有的藏文排版软件，例如藏文印刷软件，支持藏文的文字编辑器等，当行末未对齐时，一般需要手工在行末位置输入适当数量的字分符，来达到行末对齐的目的。当文档的前部分内容发生改变时，后部分内容需要手工删除并再次添加字分符。这种手工调整的过程给文档编辑工作带来极大不便，严重影响了文档编辑效率。

此外，即便近来研究出来通过自动排版技术在行末位置自动输入字分符以免去人工手动输入的方法，但是这种方式较适合于很少或者不对正在排版的文字进行修改的情形。当要对正在排版的文字进行适当修改尤其是大量修改时，很可能需要将已经自动补充进来的字分符再手动地删除，这给排版工作者带来了一些麻烦。

更具体地，在传统技术中，由排版系统在藏文行末自动补充的字分符是直接插入到行的数据中的，也就是说，排版系统对正在进行排版的文字数据本身进行了修改。当要对已经自动插入了字分符的行进行插入修改时，之前由排版系统自动插入的一些字分符会被进行插入修改时所插入的文字挤到下一行，因此需要手动地删除之前插入的多余字分符，这显然给排版工作者带来了麻烦。此外，如果由排版系统来删除之前插入的多余字分符，则要根据正在进行排版的数据内容本身进行分析处理，以判断需要删除多少个字分符，这也增加了系统处理时间。

此外，参考附图1，当排版工作者进行复制粘贴操作时，还要将剪切板里多余字分符删除掉，这也增大了系统复杂度。

此外，参考附图2，在进行文档保存时，为了保持文档内容的完整和准确性，以及使得文档内容能够适用于其它排版系统，还需要在保存前将排版时插入的多余字分符删除掉。

发明内容

本发明所要解决的技术问题是需要提供一种能够使得在自动添加行末字分符时减少文档处理复杂度的藏文排版方法。

为了解决上述技术问题，本发明提供了一种藏文排版方法，该方法包括：

确定步骤，基于当前正在排版的文字信息确定行末字分符信息并将其存储在与用于存储所述正在排版的文字信息的第一存储空间不同的第二存储空间，所述行末字分符信息为与正在进行排版的文字信息各行行末要显示或打印的字分符数量有关的信息；

显示或打印步骤，显示或打印所述正在排版的文字信息，并在所显示/打印的各行文字信息的行末显示/打印基于行末字分符信息所确定的字分符信息。

根据本发明的另一方面的藏文排版方法，还包括所述行末字分符信息为各行行末所要显示或打印的字分符数量。

根据本发明的另一方面的藏文排版方法，还包括侦听步骤，侦听对当前行内容的修改，若侦听到了对当前行内容的修改，则进入所述确定步骤以重新确定所述行末字分符信息。

根据本发明的另一方面的藏文排版方法，还包括侦听焦点是否从当前行转移至其它行；仅当侦听到对当前行的内容进行了修改且焦点从当前行转移到了其它行时，才进入所述确定步骤以重新确定所述行末字分符信息。

根据本发明的另一方面的藏文排版方法，在重新确定所述行末字分符信息的处理中，仅确定与当前行的行末以及/或者当前行和当前行之后的各行对应的所述行末字分符信息。

根据本发明的另一方面的藏文排版方法，在重新确定所述行末字分符信息的处理中，若进行修改时使当前行增加的字符数量与修改前当前行的字符数量的和大于一行所能够排放的字符数量，则重新确定与当前行及当前行之后的各行对应的所述行末字分符信息；若修改时使当前行增加的字符数量与修改前当前行的字符数量的和小于等于一行所能够排放的字符数量，则仅重新确定与当前行对应的所述行末字分符信息。

根据本发明的另一方面的藏文排版方法，在重新确定所述行末字分符信息的处理中，确定修改前当前行的字符数量与进行修改时使当前行减少的字符数量的差；若所述差与在修改前当前行行末所显示的字分符数量的和大于等于当前行的下一行的第一个词的长度，则重新确定与当前行及当前行之后的各行对应的行末字分符信息；若所述差与在修改前当前行行末所显示的字分符数量的和小于当前行的下一行的第一个词的长度，则仅重新确定与当前行对应的行末字分符信息

根据本发明的另一方面的藏文排版方法，在所述显示或打印步骤中，如果行宽与当前行的字符数量与当前行的行末字分符数量的和之差大于零，则进一步从当前行起始位置起拉伸当前行中相邻藏文单词间距，以保持行末对齐。

根据本发明的另一方面的藏文排版方法，其中，当用户对正在进行排版的文字信息进行复制、粘贴和/或删除等操作时，仅对存储在第一存储空间的文字信息内容进行操作，而存储在第二存储空间的数据的内容仅根据所述确定步骤来自动确定。

根据本发明的又一方面提供的一种藏文排版系统，包括：确定单元，基于当前的正在排版的文字信息确定行末字分符信息并将其存储在与用于存储正在排版的文字信息的第一存储空间不同的第二存储空间，所述行末字分符信息为与正在进行排版的文字信息各行行末要显示或打印的字分符数量有关的信息；

显示打印单元，显示或打印所述正在排版的文字信息，并在所显示或打印的各行文字信息的行末显示或打印基于行末字分符信息所确定的字分符信息，其中，

侦听单元，其侦听对当前行的内容的修改，若侦听到了对当前行的内容的修改，则由所述确定单元重新确定所述行末字分符信息；其中，

当用户对正在进行排版的文字信息进行复制、粘贴和/或删除等操作时，所述藏文排版系统仅对存储在第一存储空间的文字信息内容进行操作，而存储在第二存储空间的数据的内容仅由所述确定单元来自动确定。

与现有技术相比，本发明可以具有以下优点：

本发明采用了专门用于存储行末字分符的缓存，能够在实现自动添加行末字分符以使各行宽度整齐的情况下，减少文档处理（例如保存、复制和/或粘贴等）的复杂度。

本发明的其它特征和优点将在随后的说明书中阐述，并且，部分地通过学习说明书中的内容而变得显而易见，或者通过实施本发明而了解。本发明的目的和其他优点可通过在说明书、权利要求书以及附图中所特别指出的结构来实现和获得。

附图说明

附图用来提供对本发明的进一步理解，并且构成说明书的一部分，与本发明的实施例一起用于解释本发明，并不构成对本发明的限制。在附图中：

图1是当行内容发生改变时根据现有技术的排版处理流程示意图；

图2是当将正在排版的文字内容保存到文档时所要进行的处理流程示意图；

图3是根据本发明第一实施例的藏文排版方法的流程示意图；

图4是根据本发明第一实施例重新确定各行行末的行末字分符信息的流程示意图；

图5是没有在行末插入字分符的藏文的一效果示例；

图6是根据第一实施例在图2的藏文行末显示了三个字分符后的效果示意图；

图7是根据第一实施例对图3的藏文调整了单词间距后达到保持行末对齐的效果示意图；

图8是根据本发明第二实施例的系统结构示意图。

具体实施方式

以下将结合附图及实施例来详细说明本发明的实施方式，借此对本发明如何应用技术手段来解决技术问题，并达成技术效果的实现过程能充分理解并据以实施。

需要说明的是，如果不冲突，本发明实施例以及实施例中的各个特征可以相互结合，均在本发明的保护范围之内。另外，在附图的流程图示出的步骤可以在诸如一组计算机可执行指令的计算机系统中执行，并且，虽然在流程图中示出了逻辑顺序，但是在某些情况下，可以以不同于此处的顺序执行所示出或描述的步骤。

第一实施例

下面结合图3详细说明本发明第一实施例的藏文排版方法的流程。

步骤S110，基于当前正在排版的文字信息确定行末字分符信息并将其存储在与用于存储正在排版的文字信息的存储空间(以下简称第一存储空间)不同的第二存储空间（亦称为行末字分符存储空间），该行末字分符信息为与正在进行排版的文字信息各行行末要显示和/或打印的字分符数量有关的信息（简称行末字分符信息）。

较优先地，行末字分符存储空间可以为利用排版设备内存设置的缓存。

其中，行末字分符信息可以包括该正在进行排版的文字信息的各行行末所要显示的字分符数量。此外，还可以包括正在进行排版的文字信息中当前处于各行的文字数量、正在进行排版的文字信息的总长度和/或总行数等。此外，行末字分符信息还可以直接是要显示在各行行末的字分符等。

需要说明的是，在本发明中，各行行末所要显示的字分符并不属于各行字符信息的一部分，也就是说，不是正在进行排版的文字信息的一部分，用于存储正在进行排版的文字信息的存储空间不保存要显示在各行行末的字分符。

步骤S120，基于当前的正在排版的文字信息所确定的行末字分符信息和存储在第一存储空间的正在排版的文字信息来显示/打印正在排版的文字信息。更准确地，显示/打印正在排版的文字信息，并在所显示/打印的各行文字信息的行末显示/打印基于行末字分符信息所确定的字分符信息。

步骤S130，侦听对当前行内容的修改。

当前行指当前排版处理时的焦点所在的行，例如可以通过鼠标或键盘来定位当前的要进行排版的焦点位置。可以通过捕获鼠标或键盘事业来确定当前行是哪一行。

侦听对当前行所做的插入、删除等修改操作。当侦听到对当前行进行了修改时，返回步骤S110，以重新确定存储在行末字分符存储空间中的行末字分符信息。

优选的，在步骤S130中，侦听焦点是否从当前行转移至其它行，当侦听到对当前行的内容进行了修改，且侦听到焦点从当前行转移至其它行时，再进入步骤S110，以重新确定行末字分符信息。

下面详细说明在步骤S110中基于修改后的正在进行排版的文字信息来重新确定存储在行末字分符存储空间中的行末字分符信息的处理。

例如，根据修改后当前行的字符长度来重新确定与当前行及当前行之后的行对应的行末字分符信息。优选的，当行末字分符信息为与各行对应的字分符数量的信息时，根据当前行及当前行之后的文字信息，重新确定与当前行的行末以及/或者当前行和当前行之后的各行对应的所述行末字分符信息，如当前行行末和/或当前行与当前行之后的各行行末要显示的字分符数量。

更优选的，在当侦听到对当前行进行了修改且侦听到焦点从当前行转移至其它行时再进入步骤S110的情况下，若进行修改时使当前行增加的字符数量与修改前当前行的字符数量的和大于一行所能够排放的字符数量，则重新确定与当前行及当前行之后的各行对应的行末字分符信息，例如，要在当前行及当前行之后的各行的行末要显示的字分符数量，若修改时使当前行增加的字符数量与修改前当前行的字符数量的和小于等于一行所能够排放的字符数量，则仅重新确定与当前行的行末字分符信息。

类似地，在当侦听到对当前行进行了修改且侦听到焦点从当前行转移至其它行时再进入步骤S110的情况下，确定修改前当前行的字符数量与进行修改时使当前行减少的字符数量的差，若该差与在修改前当前行行末所显示的字分符数量的和大于等于当前行的下一行的第一个词的长度，则重新确定与当前行及当前行之后的各行的行末相关字分符信息，若该差与在修改前当前行(被修改的行)行末所显示的字分符数量的和小于当前行的下一行的第一个词的长度，则仅重新确定与当前行的行末字分符信息。

通过上面的那些优选方式，能够进一步减少步骤S110的计算量。

后续将结合图3来详细说明此处的重新确定处理的具体流程。

由于对当前行的内容进行的修改会影响到当前行的字符数量，从而影响的当前行的行末所要显示的字分符的数量。通过根据步骤S110所重新确定的行末字分符信息，可方便地显示正进行排版的文字信息，使得各行行末均填充适当数量的字分符。

在本实例中，显示正在进行排版的文字信息时，显示/打印在正排版的文字信息，还根据行末字分符信息来确定行行的行末所要显示的字分符的数量并在各行显示相应数量的字分符。顺便说明的是，本发明中对显示适用的内容，均适应于打印操作。

优选地，在步骤S120中，如果行宽N与当前行的字符数量与修改后当前行的行末字分符数量的和之差R大于零，则进一步从行起始位置，拉伸修改后当前行中相邻藏文单词间距，以保持行末对齐。

更具体地，若R/N的商J不为0，从行首开始调整每个相邻单词间的间距，增加间距J；若R/N余数L不为0，则从行首开始调整每个相邻单词的间距，调整大小为间距加1，每调整一个间隔，L值减1，直至L为0为止。

通过以上步骤，各藏文单词内部字符间距保持正常间距，藏文单词间间距根据计算会调整很小的间距，达到了行末对齐的效果。

如上所述，通过将正进行排版的文字信息和要显示在各行行末的行末字分符信息分开存储，可以更方便地显示正进行排版的文字信息，可以清楚地区别哪些字符为在行末添加的字分符，哪些字符是在进行排版的文字信息本身，这样可以更方便地显示正进行排版的文字信息，进而减少系统处理复杂度。通过上述优化处理，还可以进一步减少系统的计算量。

此外，上述分开存储的方式使得对正在进行文字处理的保存工作更加简单。

下面结合图4来说明根据本实施例重新确定各行行末的行末字分符信息（上述步骤S110）的详细流程的例子。

为了更清楚地说明重新确定各行行末的行末字分符信息（上述步骤S110）的详细流程，先给出一行藏文文字信息的例子。

如图5所示为没有添加字分符保持行末对齐的示意图，左右2条黑线表示排版时行的排版左右区域边界，2条黑线的距离即行宽；1～10表示从行首第一个单词到行末最后一个单词之间的字分符。R表示本行文字初始排版后剩余的空间。根据藏文的排版规则，藏文排版完成后，一个藏文单词不能跨行，同时要求每行行末和行宽对齐（最后一行除外）。根据上述规则，并由程序运行可知，R空间可插入字分符区域，当插入字分符后，如果达不到行末对齐，1～10为调整单词间距的位置。

当要求保持行末对齐时，根据图4所示的流程图，判断当前行末位置与区域右边界的距离R是否大于或等于一个字分符的宽度。本实例中当前行的行末位置与区域右边界的距离R大于一个字分符的宽度，因此需要对本行行末插入字分符，根据计算得知，R空间可以插入3个字分符，如图3所示的11、12和13。此时计算插入字分符后剩余的空间得出为K。

令R等于K，再进行调整单词间距。在本实例中新的R值为4，因此根据前述方法，4/10的结果整数为零，不需要调整1～10位置的单词间距。4/10的余数为4，需要调整1～4位置的相邻单词间距，每相邻单词的间距增加1。至此，达到了本方法的目的，保持行末对齐，如图6所示。

下面详细说明图4的各步骤。

步骤S410，计算修改后当前行的文字信息的字符所占宽度与行宽之间的差值R，如果R值大于或等于一个字分符宽度，则转入步骤S420，否则转入步骤S430；

步骤S420，根据R值计算修改后当前行的末尾要显示的字分符数量S，以获得与修改后当前行所对应的行末字分符信息。

步骤S430，将修改后当前行的末尾要显示的字分符数量S确定为0。

进一步，在步骤S410中，可构建一个数组，记录当前行中每个相邻藏文单词之间的间距，即本单词字分符与下一个单词第一个字符的间距。

可通过构建一个数组或数据链表，数组或数据链表的元素个数等于正在进行排版的文字信息的总行数，数组或数据链表的各元素或结点为各行末尾应该显示/打印的字分符数量。

在本实施例中，用户对正在进行排版的文字信息进行复制、粘贴和/或删除等操作时，仅对不包括显示在行末的字分符的存储在第一存储空间的文字信息内容进行操作，而存储在第二存储空间的数据的内容仅根据步骤S110来由排版系统（步骤S110）自动确定。

根据本实施例，当要对正在进行排版的信息进行打印时，基于正在进行编辑的文字信息与存储在行末字分符存储空间的行末字分符信息来进行打印处理，从而使得打印出的文档与所显示的内容相一致。

需要说明的是，本实施例的步骤S130是可选的，在排版系统不具备修改功能时，可不设置步骤S130。

第二实施例

下面结合图8说明本实施例提供的藏文排版系统。

根据本实施例的藏文排版系统包括确定单元810，该确定单元810执行与第一实施例的步骤S110相对应的步骤，在此不再详细展开说明。

根据本实施例的藏文排版系统包括显示打印单元820，该显示打印单元820执行与第一实施例的步骤S120相对应的步骤，在此不再详细展开说明。

可选地，当根据本实施例的藏文排版系统具有修改功能时，还可包括侦听单元830，该侦听单元830执行与第一实施例的步骤S130相对应的步骤，在此不再详细展开说明。

需要说明的是，本实施例的藏文排版系统可执行与第一实施例中详细说明的藏文排版方法的全部处理，简洁起见，不再重复说明。

本领域的技术人员应该明白，上述的本发明的各模块或各步骤可以用通用的计算装置来实现，它们可以集中在单个的计算装置上，或者分布在多个计算装置所组成的网络上，可选地，它们可以用计算装置可执行的程序代码来实现，从而，可以将它们存储在存储装置中由计算装置来执行，或者将它们分别制作成各个集成电路模块，或者将它们中的多个模块或步骤制作成单个集成电路模块来实现。这样，本发明不限制于任何特定的硬件和软件结合。

虽然本发明所揭露的实施方式如上，但所述的内容只是为了便于理解本发明而采用的实施方式，并非用以限定本发明。任何本发明所属技术领域内的技术人员，在不脱离本发明所揭露的精神和范围的前提下，可以在实施的形式上及细节上作任何的修改与变化，但本发明的专利保护范围，仍须以所附的权利要求书所界定的范围为准。

Claims (9)

1.一种藏文排版方法，其特征在于，包括：

确定步骤，基于当前正在排版的文字信息确定行末字分符信息并将其存储在与用于存储所述正在排版的文字信息的第一存储空间不同的第二存储空间，所述行末字分符信息为与正在进行排版的文字信息各行行末要显示或打印的字分符数量有关的信息；

显示或打印步骤，显示或打印所述正在排版的文字信息，并在所显示或打印的各行文字信息的行末显示或打印基于行末字分符信息所确定的字分符信息。

2.根据权利要求1所述的藏文排版方法，其特征在于，

所述行末字分符信息为各行行末所要显示或打印的字分符数量。

3.根据权利要求1所述的藏文排版方法，其特征在于，还包括：

侦听步骤，侦听对当前行内容的修改，若侦听到了对当前行内容的修改，则进入所述确定步骤以重新确定所述行末字分符信息。

4.根据权利要求3所述的藏文排版方法，其特征在于，还包括：

侦听焦点是否从当前行转移至其它行；

仅当侦听到对当前行的内容进行了修改且焦点从当前行转移到了其它行时，才进入所述确定步骤以重新确定所述行末字分符信息。

5.根据权利要求3或4所述的藏文排版方法，其特征在于，

在重新确定所述行末字分符信息的处理中，仅确定与当前行的行末对应的所述行末字分符信息或者与当前行和当前行之后的各行对应的所述行末字分符信息。

6.根据权利要求4所述的藏文排版方法，其特征在于，在重新确定所述行末字分符信息的处理中，

若进行修改时使当前行增加的字符数量与修改前当前行的字符数量的和大于一行所能够排放的字符数量，则重新确定与当前行及当前行之后的各行对应的所述行末字分符信息；

若修改时使当前行增加的字符数量与修改前当前行的字符数量的和小于等于一行所能够排放的字符数量，则仅重新确定与当前行对应的所述行末字分符信息。

7.根据权利要求1至4中任一项或6所述的藏文排版方法，其特征在于，在所述显示或打印步骤中，

如果行宽与当前行的字符数量与当前行的行末字分符数量的和之差大于零，则进一步从当前行起始位置起拉伸当前行中相邻藏文单词间距，以保持行末对齐。

8.根据权利要求1至4中任一项或6所述的藏文排版方法，其特征在于，

当用户对正在进行排版的文字信息进行复制、粘贴和/或删除等操作时，仅对存储在第一存储空间的文字信息内容进行操作，而存储在第二存储空间的行末字分符信息仅根据所述确定步骤来自动确定。

9.一种藏文排版系统，其特征在于，包括：

确定单元，基于当前的正在排版的文字信息确定行末字分符信息并将其存储在与用于存储正在排版的文字信息的第一存储空间不同的第二存储空间，所述行末字分符信息为与正在进行排版的文字信息各行行末要显示或打印的字分符数量有关的信息；

显示打印单元，显示或打印所述正在排版的文字信息，并在所显示或打印的各行文字信息的行末显示或打印基于行末字分符信息所确定的字分符信息，其中，

侦听单元，其侦听对当前行的内容的修改，若侦听到了对当前行的内容的修改，则由所述确定单元重新确定所述行末字分符信息；其中，

当用户对正在进行排版的文字信息进行复制、粘贴和/或删除等操作时，所述藏文排版系统仅对存储在第一存储空间的文字信息内容进行操作，而存储在第二存储空间的行末字分符信息仅由所述确定单元来自动确定。