CN102482826A - 在洗衣粉托盘中包括照明装置的家用器具 - Google Patents

Abstract

一种家用器具(1)，特别是使用水的家用器具，包括：壳体部分(2)、能够插入壳体部分(2)中的托盘(6)，所述托盘具有至少一个隔间，所述隔间被设计成容纳用于多个程序循环的衣物处理剂。照明装置(15)安装在壳体部分(2)上。托盘(6)具有面板(8)，光线输出部(20)设置在所述面板上。与面板(8)的光线输出部(20)关联的光线进入部(17)设置在托盘(6)上。照明装置(15)的光线输出部(18)设置在壳体部分(2)上，使得当托盘至少基本上插入、特别是推入壳体部分(2)中时，照明装置(15)的光线输出部(18)与托盘(6)的光线进入部(17)关联。

Description

在洗衣粉托盘中包括照明装置的家用器具

技术领域

本发明涉及一种家用器具，特别是一种使用水的家用器具，包括：壳体部分、可插入壳体部分中的托盘以及设置在壳体部分上的至少一个照明装置。

家用器具可特别是被实施为用于洗涤和/或烘干衣物的衣物处理器具。更通常地讲，本发明涉及家用器具、特别是炉子、洗碗机、洗衣机、烘干机和洗涤/烘干机的领域，所述洗涤/烘干机在一个器具中组合了洗涤和烘干这两种功能。

背景技术

EP 1884584A2公开了一种洗衣机，其中，设有用于容纳衣物处理剂的多个容器。被储存的衣物处理剂足以用于多个程序循环。该现有的洗衣机的不足是，在用户获知衣物处理剂是否已经使用完的情况下，相对复杂且耗时。

DE 102004012542A1还公开了用于照明分配托盘的解决方案，但与用于衣物处理剂的储存容器无关。

发明内容

本发明的目的是提供一种家用器具，所述家用器具提供了显示操作状态的优点。具体地讲，本发明的一个目的是提供一种家用器具，对于该家用器具，可进行直观操作，特别是在充填或排空托盘方面。

上述目的借助于一种独立权利要求的特征所述的本发明的家用器具实现。可单独地或彼此组合地使用的本发明的优选改进特别是记载在从属权利要求中。

在根据本发明的家用器具、特别是使用水的家用器具中，所述家用器具包括壳体部分、可插入壳体部分中的托盘，所述托盘具有至少一个隔间，所述隔间被设计成容纳用于多个程序循环的衣物处理剂，所述家用器具还包括设置在壳体部分上的至少一个照明装置，其中，托盘具有面板，至少一个光线输出部设置在所述面板上，与面板的光线输出部关联的光线进入部设置在托盘上，且照明装置的光线输出部设置在壳体部分上，使得当托盘至少基本上插入壳体部分中时，照明装置的光线输出部与托盘的光线进入部关联。

根据本发明的优点具体在于，在不需要电接触的情况下，可在可移除的托盘上提供视觉指示。在衣物处理剂分配系统的情况下，这是特别有利的，在所述衣物处理剂分配系统中，衣物处理剂可从用作储存容器的隔间自动地分配，其中，控制装置计算相应所需的量，并且相应地开启分配装置。

托盘可插入壳体部分中。这特别是包括以下情况：托盘可被推入或放置到壳体部分中。托盘也可根据需要从壳体部分完全移除。

优选地，托盘的基体具有一个或多个隔间，视觉指示在托盘面板上被分配给所述隔间。这使得用户能够立即看出哪一个隔间受影响。例如，可指示添加一种或多种衣物处理剂或清洁剂。

也优选地，一个或多个视觉指示在一个或多个隔间的附近设置在托盘的基体上。对于每个隔间，操作指示优选设置在托盘的基体上，从而，确保，即使在至少部分移除托盘的情况下，也可报告状态。

可优选设有控制装置，所述控制装置用于操控照明装置，且所述控制装置根据所选的操作程序操控照明装置。例如，在所选的操作程序开始时，控制装置可借助于一个或多个操作指示给出有关托盘的一个或多个隔间所需的充填的信号。当在所选的操作程序中达到终止位置时，控制装置还可借助于一个或多个指示给出以下信息：一个或多个隔间必须例如被填充衣物处理剂、特别是织物整理产品。

优选提供一个或多个充填高度传感器，所述充填高度传感器连接到控制装置，且探测托盘隔间中的充填高度，而且所述控制装置根据探测到的充填高度操控照明装置。这意味着，隔间的充填程度可被监测，但这也意味着，可在隔间中提供一定的储存量。如上所述，隔间具有足够用于多个程序循环的容量。控制装置此时可给出一个或多个隔间需要充填或加添的准确时刻。

优选地，操作指示使得可显示符号，从而，进一步简化操作。

照明装置的光线输出部构成由照明装置发出的光线从壳体部分输出的部位，且如果托盘至少部分从其操作位置移除，在合适的情况下，所述光线输出部可被用户看见。照明装置不是必须直接设置在用于照明装置的光线输出部处。

托盘的面板应理解为，托盘在处于插入状态时用户可以看见的托盘部分。托盘面板可以是托盘的前面。托盘可由一个或多个部件构成。在多部件设计的情况下，面板也可被实施和制造为单独的部件且例如连接到基体上。

托盘的光线进入部优选设置在面板的后侧。还优选地，照明装置的光线输出部设置在壳体部分的前侧的附近。这意味着，在托盘部分移除的情况下，特别是在托盘部分从壳体部分拉出的情况下，或当托盘移除时，照明装置的光线输出部在壳体部分上清楚可见。因此，在托盘基本上插入的情况下以及其他情况下，用户均可得到由照明装置指示的信息，从而使得可进行人机工程操作。在使用水的家用器具的情况下，尤其是可以可靠地执行上述功能，这是因为照明装置可以防水的方式设置在壳体部分内。即使在托盘插入、湿润或充注液体的情况下，也可以可靠地确保操作，这是因为对于照明装置来说，在壳体部分与托盘之间不需要电接触。

优选地，提供结合在托盘中的光线引导结构，托盘的光线进入部设置在光线引导结构的第一端处，面板的光线输出部设置在光线引导结构的第二端处。借助于光线引导结构，光线输出部可以定位在面板上的期望位置处。具体地讲，可选择一个在设计方面有利和/或确保具有良好的可视性的位置。

特别优选地，设有与面板的光线输出部关联的信息符号。所述信息符号例如可形成或安装在面板上。例如，对于用作织物调理剂的衣物处理剂来说，信息符号可成常规使用的花的形状，从而进一步便于直观操作。这样，显示出的操作状态可被用户直观地获知。例如，可向用户告知，用于织物调理剂等的托盘隔间是否为空。

在此，优选地，设有与设置在壳体上的照明装置的光线输出部关联的信息符号，该信号符号对应于与面板上的光线输出部关联的信息符号，从而，对于壳体的区域的光线输出部，还提供了直观的识别。

还优选地，面板上的光线输出部设置在面板的手柄条上。此外，有利地，面板上的光线输出部被实施为长形光线输出部，从而实现了一种富有吸引力的设计且可良好地观察到经由光线输出部出来的光线。

还优选地，由照明装置产生的光线借助于托盘中的光线引导结构以均匀分布的方式被引导到长形光线输出部中。长形光线输出部中的均匀的照明分布可改善视觉可见性且还可优化视觉印象。

还优选地，光线引导结构具有锯齿形轮廓，由照明装置产生的光线经由光线引导结构至少部分被引导到锯齿形轮廓上，且锯齿形轮廓将光线至少大致均匀地分布在长形光线输出部上，从而能够在长形光线输出部处使光线均匀地分布，即可达到均匀的亮度。所述锯齿形轮廓可便宜地结合在光线引导结构中，以产生一种紧凑的设计并优化了构件数目。

优选地，还可在壳体部分上设有多个照明装置，所述多个照明装置分别具有光线输出部，与光线输出部关联的光线进入部设置在托盘上，且相应的光线输出部设置在托盘的面板上。这使得例如可指示出多个托盘构件是否为空。多种衣物处理剂可储存在托盘构件中，其中，容量可用于多个程序循环。

还优选地，托盘上的光线进入部和附加光线进入部不是一个设置在另一个之上。这能够避免照明装置的光线与附加照明装置的光线之间产生干扰，所述附加照明装置特别是可被实施为发光二极管。

还优选地，设有光线引导结构的优选为圆柱形的长形部分和光线引导结构的同样优选为圆柱形的长形附加部分，且照明装置的光线输出部被实施为圆形光线输出部并设置在光线引导结构的所述部分上，而且附加照明装置的附加光线输出部被实施为圆形光线输出部并设置在光线引导结构的所述附加部分上。这使得托盘能够紧凑地设计，其中，由照明装置产生的光线可有利地耦合到托盘的光线引导结构或类似物中。具体地讲，由于圆形光线输出部，光线可并行地被引导到光线引导结构或类似物中。

附图说明

下面，还通过参看附图更详细地描述解释本发明的优选的示例性实施例，在附图中，相应的元件分别以相同的附图标记表示。本发明并不局限于所述的示例性实施例。

附图包括：

图1示出了根据第一示例性实施例的家用器具的一部分的示意性剖视图；

图2示出了沿II方向观看的图1的家用器具的一部分；

图3示出了托盘移除情况下的图2所示的家用器具的截面；

图4示出了根据第二示例性实施例的家用器具的具有光线引导结构的托盘的一部分的示意性透视图；以及

图5示出了根据第三示例性实施例的家用器具的具有光线引导结构的托盘的一部分的示意性透视图。

具体实施方式

图1示出了根据第一示例性实施例的被实施为使用水的器具的家用器具的一部分的示意性剖视图。使用水的家用器具1特别是可被实施为衣物处理器具，且可用于洗涤和/或烘干衣物。具体地讲，使用水的家用器具1可被实施为洗衣机、烘干机或洗涤/烘干机。另一方面，使用水的家用器具1也可被实施为洗碗机。然而，家用器具1还适于其他应用的实施方式，例如，它可被实施为炊具。

家用器具1包括至少一个壳体部分2，前面3设置在所述壳体部分2上。此外，还设有相对于前面3后缩的前面4。前面3和后缩的前面4构成壳体部分2的前侧5。

家用器具1具有托盘6，所述托盘6包括基体7和面板8。所述托盘6以这种位置示出，在该位置处，托盘6被基本上、但不是完全地推入壳体2中。在这种情况下，面板8遮盖壳体部分2的前侧5的后缩的前面4。托盘6的面板8具有前侧或外侧9。在托盘6的完全推入状态，面板8的前侧9与壳体部分2的前面3对齐，以产生家用器具1的大致平齐的前侧5、9。

托盘6的基体7可具有一个或多个隔间10。隔间10例如用于容纳一定量的衣物处理剂，例如织物调理剂。所述隔间10可保持足以用于多个程序循环的衣物处理剂的量。为了使家用器具1便于使用，有利的是，告诉用户当前储存在隔间10中的衣物处理剂的量是否足以完成另一程序循环。

家用器具1具有控制装置11，所述控制装置11连接到合适的充填高度测量装置12。在该示例性实施例中，充填高度测量装置12探测隔间10是否至少基本为空的。然而，充填高度测量装置12也可被设计成用于探测隔间10是否基本为满的。这例如在托盘6被设计为用于洗涤/烘干机的冷凝水箱的情况下是有利的。

控制装置11根据充填高度测量装置12的测量结果来操控照明装置15。所述照明装置15设置在后缩的前面4的附近，即设置在壳体部分2的前侧5的区域中。这样，当托盘6部分或完全拉出时，由照明装置15发出的光线对用户来说清楚可见。例如，如果充填高度测量装置12探测到基本为空的隔间10，则照明装置15可通过控制装置11被放置在红色闪烁操作状态下。否则，照明装置15可显示出绿光。照明装置15可例如通过发光二极管实施。

在图1所示的面板8的位置处或也在面板8的后侧16抵靠着后缩的前面4的位置处，照明装置15基本上被面板8覆盖，从而，用户看不见或仅差地看见。然而，面板8在后侧6的区域中具有光线进入部17。所述光线进入部17与壳体部分2上的照明装置15的光线输出部18关联对应。光线进入部17经由结合在面板8中的光线引导结构19连接到面板8的光线输出部20。面板8的光线进入部17设置在第一端21处，面板8的光线输出部20设置在光线引导结构19的第二端22处。由照明装置15发出的光线的至少大部分经由光线进入部17和光线引导结构19传到面板8的前侧9上的光线输出部20。

在托盘6的插入状态下，面板8的前侧9上的光线输出部20对于用户清楚可见。光线引导结构19使得可有利地将光线输出部20放置在前侧9上，不管壳体部分2上的照明装置15的位置、或更具体讲不管照明装置15的光线输出部18的位置。

在该示例性实施例中，光线输出部20在面板8的手柄条25上设置在面板8上。所述手柄条25给用户提供了用于将托盘6拉出壳体部分2的操作结构。光线输出部20的上述布置方式使得用户能够直观地判断托盘6的隔间10是否需要充填。例如，在光线输出部20处出现红色闪烁信号的情况下，用户将会直觉地意识到，托盘6必须从壳体部分2拉出，以消除故障。

图2示出了沿II方向观看的图1的使用水的家用器具。在此，托盘6插入壳体部分2中。面板8的手柄条25上的光线输出部20具有相关的信息符号26。在该示例性实施例中，信息符号26设置在手柄条25上。信息符号26示出了固定格式的花朵，其用于表示用作织物调理剂的衣物处理剂。如果例如光线输出部20显示绿光，则用户理解此时具有足够量的织物调理剂。当光线输出部20显示红色闪烁光线，则用户意识到织物调理剂需要添加。

此外，另一光线输出部20’设置在面板8的手柄条25上。这种布置与光线输出部20的相同。在此，控制装置11可借助于附加充填高度测量装置监测托盘6的另一隔间。光线示出部20’被配置附加信息符号26’，所述附加信息符号26’实施在手柄条25上。信息符号26’例如可代表衣物处理剂的再填充箱。

面板8上的光线输出部20、20’以及它们相关的信息符号26、26’进一步提高了家用器具1的使用的简易性。

图3示出了托盘6移除后的图2所示的家用器具1。与光线输出部18相关的信息符号27设置在壳体部分2的后缩的前面4上，且与面板8的前侧5上的信息符号26对应。当移除托盘6时，用户可从光线输出部18读取当前操作状态。即使在托盘6移除的情况下，信息符号27也显示出需要用户采取何种动作。

对应于与光线输出部20和信息符号26相关的光线输出部18和信息符号27，光线输出部18’和信息符号27’也设置在后缩的前面4上。在托盘6移除的情况下，用户也可从光线输出部18’读取操作状态。在托盘6插入的情况下，在光线输出部18’处发出的光线经由与光线引导结构19对应的光线引导结构被引导到面板8上的光线输出部20’。

因此，如果托盘6中的至少一个隔间10基本为空而需要填充衣物处理剂，则用户可得到警告。对于托盘6插入和托盘6移除这两种情况，用户均可看见该视觉警报，即，与托盘6是关闭还是打开无关。也可看见，家用器具1配备有特殊的技术措施。光线引导结构19可例如为光纤或者采光井。

图4示出了根据第二示例性实施例的家用器具1的托盘6的一部分的示意性透视图，其中，光线引导结构19、19’作为构件结合到托盘6中。光线引导结构19在其第二端22的区域中具有长形凸耳30。所述长形凸耳30用于将光线引导结构19钩在、以及可能地锁定到面板8的保持元件31中，从而，能够使光线引导结构19连接到面板8。相应地，光线引导结构19’具有长形凸耳30’。光线引导结构19’通过长形凸耳30’连接到面板8的保持元件31’。光线引导结构19的光线进入部17和光线引导结构19’的附加光线进入部17’不是一个设置在另一个之上，从而，初始防止由光线引导结构19引导的光线与由光线引导结构19’引导的光线之间产生干涉。

面板8上的光线输出部20被实施为长形光线输出部20。光线输出部20’相应地被实施为长形光线输出部20’。光线被光线引导结构19、19’引导，以在光线输出部20和光线输出部20’处实现最大均匀的照明或相当明亮的分布。为此，光线引导结构19在其第二端22处具有锯齿形轮廓32。在该示例性的实施例中，锯齿形轮廓32设置在光线引导结构19的第二端22处。光线由光线引导结构19侧向引导到第二端22中，使得它侧向入射到锯齿形轮廓32上。锯齿形轮廓32朝入射光线的方向向上逐渐倾斜。因此，由光线引导结构19引导的光线的相当大的部分分散在锯齿形轮廓32的所有齿处。所述分散发生在光线输出部20的方向上。这样，在光线输出部20处实现了至少大致均匀的照明，从而提供了光线的均匀分布。

光线引导结构19’具有第一端21’和第二端22’。光线进入部17’设置在第一端21’处。在第二端22’处，光线引导结构19’同样也具有锯齿形轮廓32’，从而确保，也在长形光线输出部20’处实现至少大致均匀的照明。

在组装状态，可使光线引导结构19、19’的第二端22、22’至少在某些点处接触面板8。在这种情况下，为了可在光线引导结构19、19’内产生有利的反射，光线引导结构19、19’的连接优选局限于各个接触点，所述接触点以分布的方式绕着光线输出部20、20’设置。这大大地避免了由于吸收而产生的光线损失，从而，被引导通过光线引导结构19、19’的光线的大部分在长形光线输出部20、20’处出来，因此可见。

图5示出了根据第三示例性实施例的家用器具1的托盘6的一部分的示意性透视图。在该示例性实施例中，设有光线引导结构35的圆柱形长形部分和光线引导结构35’的圆柱形长形部分。光线引导结构35的所述部分与光线引导结构19关联，从而与光线输出部20关联。光线引导结构35’的所述部分与光线引导结构19’关联，从而与光线输出部20’关联。光线引导结构35、35’的所述部分具有圆形光线输出部18、18’。借助于光线输出部18、18’，光线可并行地分别被引导到相应的光线引导结构19、19’中。照明装置15不是必须地定中于进入表面或类似物上，这是因为长形光线输出部20、20’处的照明不必定中地位于原点坐标处，且在该示例性实施例中，经由锯齿形轮廓32、32’以均匀的方式确保。照明装置15可例如发红光和/或蓝光。

在图5所示的第三示例性实施例中，设置在光线引导结构19、19’的第二端22、22’处的锯齿形轮廓32、32’面向彼此。

光线输出部20、20’处的均匀照明或更具体地讲是均匀亮度可借助于光线输出部20、20’的表面上的侵蚀结构附加性地或替代性地实现。

锯齿形轮廓32、32’构成用于由光线引导结构19、19’引导的光线的反射表面。锯齿形轮廓32、32’可被构造成优化光线输出部20、20’处的亮度的均匀性。

附图标记列表

1        使用水的家用器具

2        壳体部分

3        前面

4        后缩的前面

5        前侧

6        托盘

7        基体

8        面板

9        前侧(外侧)

10          隔间

11          控制装置

12          充填高度测量装置

15          照明装置

16          后侧

17，17′    光线进入部

18，18′    光线输出部

19，19′    光线引导结构

20，20′    光线输出部

21          第一端

22，22′    第二端

25          手柄条

26，26′    信息符号

27，27′    信息符号

30，30′    长形凸耳

31，31′    保持元件

32，32′    锯齿形轮廓

35，35′    光线引导结构的一部分

Claims (15)

1.一种家用器具(1)，特别是使用水的家用器具，包括：壳体部分(2)、能够插入壳体部分(2)中的托盘(6)，所述托盘具有至少一个隔间(10)，所述隔间被设计成容纳用于多个程序循环的衣物处理剂，所述家用器具还包括设置在壳体部分(2)上的至少一个照明装置(15)，其中，托盘(6)具有面板(8)，至少一个光线输出部(20)设置在所述面板上，与面板(8)的光线输出部(20)关联的光线进入部(17)设置在托盘(6)上，且照明装置(15)的光线输出部(18)设置在壳体部分(2)上，使得当托盘至少基本上插入壳体部分(2)中时，照明装置(15)的光线输出部(18)与托盘(6)的光线进入部(17)关联。

2.如权利要求1所述的家用器具，其特征在于，托盘(6)的光线进入部(17)设置在面板(8)的后侧(16)上。

3.如权利要求2所述的家用器具，其特征在于，照明装置(15)的光线输出部(18)设置在壳体部分(2)的前侧(5)的区域中。

4.如前面权利要求中任一所述的家用器具，其特征在于，设有结合在托盘(6)中的光线引导结构(19)，托盘(6)的光线进入部(17)设置在光线引导结构(19)的第一端(21)处，光线输出部(20)在光线引导结构(19)的第二端(22)处设置在面板(8)上。

5.如前面权利要求中任一所述的家用器具，其特征在于，设有与面板(8)的光线输出部(20)关联的信息符号(26)。

6.如权利要求5所述的家用器具，其特征在于，设有与照明装置(15)的光线输出部(20)关联的信息符号(27)，所述信息符号(27)对应于与面板(8)上的光线输出部(20)关联的信息符号(26)。

7.如前面权利要求中任一所述的家用器具，其特征在于，面板(8)上的光线输出部(20)设置在面板(8)的手柄条(25)上。

8.如前面权利要求中任一所述的家用器具，其特征在于，面板(8)上的光线输出部(20)被实施为长形光线输出部(20)。

9.如权利要求8所述的家用器具，其特征在于，由照明装置(15)产生的光线借助于托盘(6)的光线引导结构(19)以均匀分布的方式被引导到长形光线输出部(20)中。

10.如权利要求9所述的家用器具，其特征在于，光线引导结构(19)具有锯齿形轮廓(32)，由照明装置(15)产生的光线经由光线引导结构(19)至少部分被引导到锯齿形轮廓(32)上，且锯齿形轮廓(32)将光线至少大致均匀地分布在长形光线输出部(20)上。

11.如前面权利要求中任一所述的家用器具，其特征在于，设有控制装置(11)，所述控制装置(11)根据托盘(6)的隔间(10)的充填高度操控照明装置(15)。

12.如权利要求11所述的家用器具，其特征在于，如果隔间(10)至少基本为空，控制装置(11)开启照明装置(15)。

13.如前面权利要求中任一所述的家用器具，其特征在于，至少一个附加照明装置设置在壳体部分(2)上，与面板(8)上的附加光线输出部(20’)关联的附加光线进入部设置在托盘(6)上，当托盘(6)至少基本上插入壳体部分(2)中时，附加照明装置的光线输出部(18’)与托盘(6)的附加光线进入部关联。

14.如权利要求13所述的家用器具，其特征在于，托盘(6)上的光线进入部(17)和附加光线进入部(17’)不是一个设置在另一个之上。

15.如权利要求13或14所述的家用器具，其特征在于，设有光线引导结构(35)的优选圆柱形的长形部分和光线引导结构(35’)的优选圆柱形的长形附加部分，照明装置(15)的光线输出部(18)被实施为圆形光线输出部(18)且设置在光线引导结构(35)的所述部分上，而且附加照明装置的附加光线输出部(18’)被实施为圆形光线输出部(18’)且设置在光线引导结构(35’)的所述附加部分上。

Images