CN102374282A - 行星齿轮变速器的齿轮压力油润滑 - Google Patents

Abstract

带有在变速器壳体里面环绕的行星级的行星齿轮变速器，其具有尤其与转子连接的行星支架以及多个支承在与行星支架共同作用的行星齿轮轴承中的行星齿轮2，其中所述行星支架具有通过腹板4相互连接的行星腹板臂，所述行星齿轮一方面与太阳轮3啮合，另一方面与内齿轮1啮合，其中此外在变速器壳体里面设有输油通道22，该输油通道与行星支架中的至少一个输油通道22连接。按照本发明，在配备有干油底壳润滑的行星齿轮变速器中改善所述齿啮合部的润滑。这一点由此实现，即在每个腹板4中设置至少一个与输油通道22连接的通道20，所述通道对准太阳轮3与行星齿轮2和/或行星齿轮2与内齿轮1的齿啮合部。

Description

行星齿轮变速器的齿轮压力油润滑

技术领域

本发明涉及一种带有在变速器壳体里面环绕的行星级的行星齿轮变速器，其具有尤其与转子连接的行星支架以及多个支承在与行星支架连接的行星齿轮轴承中的行星齿轮，其中所述行星支架具有通过腹板相互连接的行星腹板臂，所述行星齿轮一方面与太阳轮啮合，另一方面与内齿轮啮合，其中在变速器壳体里面还设有输油通道，所述输油通道与行星支架中的至少一个输油通道连接。 

背景技术

由文献DE 102 60 132 A1已知这种行星齿轮变速器。设计这种行星齿轮变速器用于风力发电设备并且在变速器壳体里面具有被输油通道穿过的压环。压环的输油通道与多个通过行星支架侧臂导引的输油通道处于连接状态。这些输油通道通向行星齿轮的轴并且为了润滑行星齿轮轴承与其连接。这种行星齿轮变速器的齿啮合通过湿式润滑来进行润滑。 

由文献JP 200 516 36 66 A已知一种类似的行星齿轮变速器。这个行星齿轮变速器同样具有对行星齿轮轴承的压力油润滑。 

由文献DE 12 26 383 B已知一种行星齿轮变速器，其具有油池，其中在变速器壳体区域中（在该区域中连续的行星齿轮浸入到油池里面）除了与内齿轮的齿啮合以外还设置位置固定的侧面盖板，其中一个盖板设有开口。可通过止回阀截断的管道利用分支到变速器润滑位置的润滑剂输送管道连接到这个开口上。这些润滑剂输送管道中的一个通向喷头。这种行星齿轮变速器也具有不同齿啮合的湿式润滑。 

发明内容

本发明的目的是，改善行星齿轮变速器中对齿啮合部的润滑。 

这个目的由此得以解决，即在每个腹板中设置至少一个与输油通道连接的通道，所述通道对准太阳轮与行星齿轮和/或行星齿轮与内齿轮的齿啮合部的区域。在此对准所述区域意味着中心地对准各个齿啮合部或者对准位于齿啮合部前面或后面的区域。这种润滑系统首次独立于用于行星齿轮轴承的润滑系统，但是能够由公共的润滑剂泵以及也由公共的输油通道供油。这种润滑系统此外放弃了已知的湿式润滑技术并且因此能够在行星齿轮变速器中使用干油底壳润滑。因为对于啮合齿部的润滑无需单独的润滑油泵和输送管道，所以按照本发明的解决方案此外可以成本低廉地转换。 

在本发明的改进方案中在通道中装入喷嘴体。这种喷嘴体用于有针对性地将油输送到相应齿副的齿啮合部的前面或后面。 

在本发明的另一设计方案中所述喷嘴体具有连接元件，在所述连接元件上固定喷嘴部件和喷嘴构件。所述喷嘴部件和喷嘴构件各设有至少一个孔，通过所述孔排出用于润滑各齿啮合部的油。所述通道以及因此具有喷嘴部件和喷嘴构件的所述喷嘴体装入或者说调整到腹板里面，使得喷嘴部件对准行星齿轮与太阳轮的齿啮合部。喷嘴构件相反地对准行星齿轮与内齿轮的齿啮合部。因此利用唯一的喷嘴体润滑两个不同的齿啮合部。在此每个行星齿轮要配有至少一个喷嘴体。 

在本发明的改进方案中所述喷嘴部件柱形地构造并且具有喷嘴部件孔，所述喷嘴部件孔对准行星齿轮与太阳轮的齿啮合区域。在相应的设计方案中，所述喷嘴构件具有喷嘴构件孔，所述喷嘴构件孔对准行星齿轮与内齿轮的齿啮合区域。 

在本发明的改进方案中所述喷嘴构件锥形或柱形地构造并且具有外螺纹。所述喷嘴体用于装配在通道中并且喷嘴构件利用外螺纹旋入到对应的内螺纹，所述内螺纹在通道的端侧加工出来。为此除了喷嘴构件孔以外还设置一个槽或类似结构用于安置旋转工具。这样设计所述喷嘴构件或者说外螺纹，从而产生了对于通道的完全油密封。替代地可以考虑设置近似的油密封。在另一设计方案中规定，所述喷嘴部件至少近似油密封地装入通道中。为此使喷嘴部件对应于通道直径地柱形地构造并且这样设计尺寸，使得在形成良好的装配性的同时产生相对于通道的近似的或完全的的油密封。 

在本发明的改进方案中所述连接元件与喷嘴部件和/或喷嘴构件敛缝连接。由此制造出所述构件的形状锁合的连接，所述连接完全满足所提出的要求。尤其当不要求完全油密封时，这种连接是非常合适的。 

在本发明的另一设计方案中所述连接元件与喷嘴部件和/或喷嘴构件粘接。这种连接部也满足所提出的要求。在本发明的范围内也规定，连接元件与喷嘴部件和/或喷嘴构件不仅敛缝连接而且附加地粘接。通过这些连接的组合可以容易地形成所述连接的油密封的设计方案。一种合适的粘接剂例如是Loctite 603。 

在本发明的有利改进方案中在连接元件中设置至少一个位于端侧的盲孔。这种盲孔简化了敛缝过程，所述敛缝过程原则上能够通过在构件之间安置适合的例如凿子的工具并接下来通过例如作用在凿子上的击打进行敛缝来实现。在存在盲孔时优选使连接元件略微伸出在喷嘴部件和/或喷嘴构件中的容纳孔并且使连接元件的伸出部分例如能够利用锥柄扩展并且与喷嘴部件和/或喷嘴构件敛缝连接或夹紧。为了保证喷嘴部件和/或喷嘴构件到连接元件上的确定的插接尺寸，所述连接元件设有凹槽，所述凹槽具有对应于所设有的插接尺寸的深度。显而易见，在本发明的范围内也可以考虑在连接元件与喷嘴部件和/或喷嘴构件之间的其它连接结构，例如熔焊或者钎焊。 

在本发明的改进方案中，在腹板中设置两个或多个通过连接通道与输油通道连接的通道。在此如此布置连接通道，使得所述连接通道在喷嘴体的连接元件区域通向各自通道。所述连接元件具有比喷嘴部件和喷嘴构件更小的直径，从而使油在通道里面绕连接元件环流地通向喷嘴部件和喷嘴构件。 

在本发明的另一设计方案中不同腹板的通道关于在腹板中的各自的齿宽布置在不同的位置上。由此对于每个腹板的两个通道以及对于具有三个行星齿轮和相应三个腹板的行星齿轮变速器在齿宽上得到六个不同的喷嘴位置。由此保证齿啮合的均匀的润滑。但是行星齿轮变速器不言而喻也能够具有多于三个的行星齿轮和相应更多的腹板。也可以规定，在每个腹板中设置多于两个通道。 

附图说明

本发明的其它有利的设计方案由附图描述给出，在其中对在附图中示出的一个实施例进行详细描述。附图示出： 

图1是行星齿轮变速器的行星级的剖面图，

图2是按照本发明的喷嘴体的剖面图，

图3是带有两条所设置的通道的连接两个行星腹板臂的腹板的剖面图，以及

图4是另一个按照本发明的喷嘴体的剖面图。

具体实施方式

在图1中示出的行星齿轮变速器的行星级的剖面图示出了一个内齿轮1、三个行星齿轮2和一个太阳轮3，它们相互间处于齿啮合状态，其方法是每个行星齿轮2以已知的方式不仅与内齿轮1而且与太阳轮3处于齿啮合状态。所述行星齿轮2设置并支承在行星支架中，其中所述行星支架具有两个侧面的行星腹板臂（Planetenstegwangen），所述行星腹板臂通过腹板4以所谓的心形形状相互连接。所述腹板4至少部分地充满各个行星齿轮2之间的区域。此外，带有行星齿轮轴承的轴穿过所述行星齿轮2导引，其同样与行星腹板臂连接。整个行星齿轮变速器安装在未示出的变速器壳体里面。所述这样构造的行星齿轮变速器例如设计成用于风力发电设备的发电机变速器。在此所述行星支架能够与风力发电设备的转子连接。行星支架通常也能够是不旋转的构件。行星支架也能够设置在多级变速器内部。一个实例是带有两个旋转的和一个静止的行星支架的差动变速器。 

在每个腹板4里面设置通道20，例如通过钻孔而形成所述通道，所述通道完全透穿腹板4并且对准行星齿轮2与太阳轮3之间的齿啮合部以及内齿轮1的齿圈。 

在这些通道20中的每一个里面安装图2或图4中所示的喷嘴体9。所述喷嘴体9具有连接元件12，在所述连接元件的端侧上分别固定喷嘴部件10和喷嘴构件11。所述连接元件12和喷嘴部件10以及喷嘴构件11能够由金属材料制成并且与此相应地使所述构件通过钎焊或熔焊相互连接。所述喷嘴部件10柱形地构成并且具有至少接近于通道20的内径的直径。由此对于良好的可装配性在相应的连接位置上得到至少接近完全的油密封。所述喷嘴构件11略微锥形地构成并且具有外螺纹13。这种外螺纹13密封地与在每个通道20（图3）的端侧加工出来的内螺纹14相对应。此外，所述喷嘴构件11具有用于安置旋转工具的槽15。 

不仅喷嘴部件10而且喷嘴构件11具有喷嘴部件孔16和喷嘴构件孔17。这些孔中的每一个如此安置，使得其设置在连接元件12的外圆周以外。 

在图3中示出的腹板4具有两个通道20，在这两个通道中分别装入或者说旋入喷嘴体9。所述喷嘴体9穿过相应的整个通道20并且所述喷嘴构件11与腹板4的上自由端平齐地封闭并且所述喷嘴部件10与腹板的下自由端平齐地封闭。所述通道20通过连接通道21相互连接，其中所述连接通道21还与输油通道22连接。连接通道21在连接元件12的区域中与通道20共同作用，从而使输送的油沿着连接元件12达到喷嘴部件10以及喷嘴构件11并且通过喷嘴部件孔以及喷嘴构件孔喷射。所述输油通道22必要时通过其它连接与用于输油的润滑油泵连接。 

所述通道20相互间隔距离地设置到腹板4中，其中对于不同的腹板4（见图1）所述通道分别在不同位置上关于所喷射的齿轮副的齿宽对准。因此对于每个腹板4的两个通道20在齿宽上得出六个不同的喷嘴位置。 

图4示出了如图2所示的喷嘴体9，该喷嘴体具有连接元件12，在该连接元件的端侧分别固定喷嘴部件10和喷嘴构件11。与图2不同的是，在这里连接元件12与喷嘴部件10以及喷嘴构件11敛缝连接（verstemmen）。由此制造出所述构件的形状锁合的连接。 

为了简化敛缝过程，在连接元件12中设置位于端侧的盲孔23并且使连接元件12略微地伸出喷嘴部件10以及喷嘴构件11中的容纳孔25并且使连接元件12的伸出部分例如能够利用锥柄（Kegeldorn）进行扩展并且与喷嘴部件和/或喷嘴构件敛缝连接。为了保证喷嘴部件10以及喷嘴构件11到连接元件12上的确定的插接尺寸（Aufschubmass），所述连接元件设有位于端侧的凹槽24，所述凹槽具有对应于给定的插接尺寸的深度。 

附图标记清单 

1 内齿轮

2 行星齿轮

3 太阳轮

4 腹板

9 喷嘴体

10 喷嘴部件

11 喷嘴构件

12 连接元件

13 外螺纹 

14 内螺纹

15 槽

16 喷嘴部件孔

17 喷嘴构件孔

20 通道

21 连接通道

22 输油通道

23 盲孔

24 凹槽

25 容纳孔

Claims (12)

1.带有在变速器壳体里面环绕的行星级的行星齿轮变速器,其具有尤其与转子连接的行星支架以及多个支承在与行星支架共同作用的行星齿轮轴承中的行星齿轮（2），其中所述行星支架具有通过腹板（4）相互连接的行星腹板臂，所述行星齿轮一方面与太阳轮（3）啮合，另一方面与内齿轮（1）啮合，其中此外在变速器壳体里面设有输油通道，该输油通道与行星支架中的至少一个输油通道（22）连接，其特征在于，在每个腹板（4）中设置至少一个与输油通道（22）连接的通道（20），所述通道对准太阳轮（3）与行星齿轮（2）和/或行星齿轮（2）与内齿轮（1）的齿啮合区域。

2.按权利要求1所述的行星齿轮变速器，其特征在于，在通道（20）中装入喷嘴体（9）。

3.按权利要求2所述的行星齿轮变速器，其特征在于，所述喷嘴体（9）具有连接元件（12），在所述连接元件上固定喷嘴部件（10）以及喷嘴构件（11）。

4.按权利要求3所述的行星齿轮变速器，其特征在于，所述喷嘴部件（10）柱形地构成并且具有喷嘴部件孔（16），所述喷嘴部件孔对准行星齿轮（2）与太阳轮（3）的啮合部。

5.按权利要求3或4所述的行星齿轮变速器，其特征在于，所述喷嘴构件（11）具有喷嘴构件孔（17），所述喷嘴构件孔对准行星齿轮（2）与内齿轮（1）的啮合部。

6.按权利要求5所述的行星齿轮变速器，其特征在于，锥形地或柱形地构造的所述喷嘴构件（11）具有外螺纹。

7.按权利要求3至6中任一项所述的行星齿轮变速器，其特征在于，所述喷嘴部件（10）和/或喷嘴构件（11）至少接近油密封地装入通道（20）中。

8.按权利要求2至7中任一项所述的行星齿轮变速器，其特征在于，所述连接元件（12）与喷嘴部件（10）和/或喷嘴构件（11）敛缝连接。

9.按权利要求2至8中任一项所述的行星齿轮变速器，其特征在于，所述连接元件（12）与喷嘴部件（10）和/或喷嘴构件（11）粘接。

10.按权利要求2至9中任一项所述的行星齿轮变速器，其特征在于，在连接元件中设置有至少一个位于端侧的轴向的盲孔（23）。

11.按上述权利要求中任一项所述的行星齿轮变速器，其特征在于，在所述腹板（4）中设置两个或多个通过连接通道（21）连接的通道（20）。

12.按上述权利要求中任一项所述的行星齿轮变速器，其特征在于，不同腹板（4）的通道（20）关于在腹板（4）中的相应的齿宽布置在不同的位置上。

Images