CN102369040A - 用于连接容器接头与透析机的接座的适配器 - Google Patents

用于连接容器接头与透析机的接座的适配器 Download PDF

Info

Publication number
CN102369040A
CN102369040A CN2010800125971A CN201080012597A CN102369040A CN 102369040 A CN102369040 A CN 102369040A CN 2010800125971 A CN2010800125971 A CN 2010800125971A CN 201080012597 A CN201080012597 A CN 201080012597A CN 102369040 A CN102369040 A CN 102369040A
Authority
CN
China
Prior art keywords
adapter
joint
dialysis machine
concentric
furnished
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN2010800125971A
Other languages
English (en)
Other versions
CN102369040B (zh
Inventor
P·加斯托尔
P·拉费
B·法耶
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Original Assignee
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=41218784&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CN102369040(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Fresenius Medical Care Deutschland GmbH filed Critical Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Publication of CN102369040A publication Critical patent/CN102369040A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN102369040B publication Critical patent/CN102369040B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/56—Couplings of the quick-acting type for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/1666—Apparatus for preparing dialysates by dissolving solids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/1668—Details of containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3643—Priming, rinsing before or after use
    • A61M1/3644—Mode of operation
    • A61M1/3649—Mode of operation using dialysate as priming or rinsing liquid
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/02—Access sites
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
    • A61M39/1011—Locking means for securing connection; Additional tamper safeties
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
    • A61M39/105—Multi-channel connectors or couplings, e.g. for connecting multi-lumen tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L7/00—Supporting of pipes or cables inside other pipes or sleeves, e.g. for enabling pipes or cables to be inserted or withdrawn from under roads or railways without interruption of traffic
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
    • A61M2039/1027—Quick-acting type connectors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
    • A61M2039/1077—Adapters, e.g. couplings adapting a connector to one or several other connectors

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

用于连接容器接头与透析机接座的适配器(3)，接头配有连接容器内外部的两流体管路，两流体管路的向外敞开的端部是同心的，透析机接座配有两流体管路，两流体管路的向外敞开的端部不是同心的并相互远离。根据本发明，适配器(3)配有同心的第一适配器肋件(301)和第二适配器肋件(302)，第一适配器肋件形成向外敞开的圆形腔室，在该圆形腔室的底部实施第一孔口，而围绕第一适配器肋件布置的第二适配器肋件形成向外敞开的环形腔室，在该环形腔室的底部实施第二孔口，适配器此外配有：第一连接通道(306)，源自第一圆形腔室的第一孔口通向该连接通道；和与第一连接通道隔开的第二连接通道(307)，源自第二环形腔室的第二孔口通向该连接通道，每个通道(306，307)包括一由圆形接管组成的接嘴(308，309)，接嘴(308，309)被定尺寸和被布置成这些接嘴可被插入透析机的接座的接纳元件中。

Description

用于连接容器接头与透析机的接座的适配器
技术领域
本发明涉及用于连接容器接头与透析机接座的适配器，接头配有连接容器的内部和外部的两流体管路，两流体管路的向外敞开的端部是同心的，透析机的接座配有两流体管路，两流体管路的向外敞开的端部不是同心的并且相互远离。
背景技术
许多透析机配有用于透析机本身利用水和浓缩物制成透析溶液的部件。浓缩物可呈浓缩溶液或粉状固体产品或颗粒状固体产品的形式。这一般涉及盐。为形成溶液，透析机需要将水引入囊袋中，和这样形成的溶液应通过透析机被抽吸，继而被稀释。
筒管或囊袋因此配有接头，接头的形状与透析机的接合件的形状互补。可惜的是，每种类型的透析机都有其专有的接合件，即便在同一公司的同一系列机器中。因此容纳相同产品的筒管或囊袋需要以不同的形状进行提供，同一囊袋并不必然与两种不同的机器相兼容。
文献WO 2007/082548因此提出一种筒管，其具有两套接头，其中的一套接头用于Gambro(金宝)品牌的机器，而另一套接头用于Fresenius(费森尤斯)品牌的机器。因此，同一筒管可被使用在两种不同的机器上。然而，每个筒管只能在所述机器中的一机器或另一机器上使用一次，使得实际上仅一套接头将被使用。因此这意味着额外的费用大。
在费森尤斯公司的机器中，已知与具有同心流体管路的接头配合工作的机器和具有分开的流体管路的机器。在其运行原理在文献DE 4303372A1和文献FR 2766797A1中描述过的同心接头的情形中，用于导引水和继而抽吸溶液的流体管路具有指向同心药瓶外的端部。这通过通向由第一肋件界定的第一圆形腔室中的第一流体管路和通向位于第一腔室周围的环形腔室中的第二流体管路来体现。该第二腔室通过第一肋件和呈同心地位于第一肋件周围的第二肋件限定。这些接头通常布置在筒管或囊袋的竖直面之一上。
透析机的接合件具有对应的形状，以在安装后实现容器和透析机的流体管路的连续性。
在其原理在文献EP 1344550A1中展示的分开流体管路的情形中，接头配有分开的两流体管路，两流体管路的外端部终止于两接嘴，两接嘴将插入透析机的两对应孔口中。接嘴被布置成相互远离，和保证接头的流体管路和透析机的流体管路之间的接合。两出口不再是同心的，而是平行的。
发明内容
本发明的目的在于研发一种用于允许配有同心接头的筒管或囊袋在带分开的流体管路的具有接合件的透析机上使用的部件。
该目的根据本发明达到，本发明的特征在于，适配器配有同心的第一适配器肋件和第二适配器肋件，第一适配器肋件形成向外敞开的圆形腔室，在该圆形腔室的底部实施有第一孔口，而围绕第一适配器肋件布置的第二适配器肋件形成向外敞开的环形腔室，在该环形腔室的底部实施有第二孔口，适配器此外配有：第一连接通道，源自第一圆形腔室的第一孔口通向该连接通道中；和与第一连接通道隔离开的第二连接通道，源自第二环形腔室的第二孔口通向该第二连接通道中，每个通道包括一接嘴，所述接嘴被确定尺寸和被布置成使得这些接嘴可被插入透析机的接座的接纳元件中。借助于这种适配器，可将同心的流体管路的输出转变为平行的流体管路的输出。
为方便在平行的接座上安装适配器，优选地：接嘴的轴线是平行的和接嘴的端部被布置在垂直于接嘴轴线的同一平面中。因此，将很容易地将两接嘴从上向下插入透析机的接合件的对应的接纳孔口中。
当适配器用于囊袋或容器--囊袋或容器具有在其竖直面之一上布置的接头--时，优选地：接嘴的轴线垂直于同心肋件的轴线。因此，在安装好的位置，囊袋保留其竖直位置。
根据本发明，第一适配器肋件和第二适配器肋件被确定尺寸成以使得：当适配器被安装在同心接头上时，第一适配器肋件和第二适配器肋件嵌接在接头的对应的第一肋件和第二肋件上或内，使得两同心的腔室相互隔离开和相对外界隔离开。
为使适配器不从接头上脱离，设置钩挂部件，用于在使用位置将适配器保持在接头上。所述钩挂部件优选地由在挂钩上安装的至少一拱形件组成。
在本发明的一特别实施方式中，通道没有对齐成直线，而是相互间形成钝角。
当容器配有适配器时，为允许抬起容器，优选地给适配器配备有把手。
优选地，给适配器配备保持部件、尤其是支撑盘，保持部件用于与在透析机上的互补部件、尤其是罩盖进行配合，以在适配器安装在透析机中时防止适配器在重量的作用下枢转。
在本发明的一优先的实施方式中，适配器配有探测盘，探测盘用于与在透析机上的互补的探测部件进行配合。
本发明还涉及由根据前述权利要求中任一项所述的适配器和配有接头的容器所组成的套件，其中接头用于将容器与透析机的接座相连接，接头配有连接容器的内部及外部的两流体管路，这两流体管路的向外敞开的端部是同心的。容器可例如是囊袋或筒管。
附图说明
借助于下面的附图对本发明进行更为详细的描述，附图中：
-图1是圆形接头的剖视图；
-图2是带有平行的流体管路的透析机的接座的透视图；
-图3是根据本发明的适配器的正面透视图；
-图4是根据图3的适配器的背面透视图；
-图5是沿图4的线V-V的经过图3的适配器的连接通道的剖视图；
-图6是根据图3的适配器的透视图，适配器安装在图1的圆形接头上并布置在图2的透析机中。
具体实施方式
本发明的适配器的目的在于允许配有同心接头的容器在透析仪器上的使用，该透析仪器用于接纳配有接头的容器并具有分离的和隔开的流体管路的输入口。
同心接头10主要包括同心的两接头肋件101，102，该两接头肋件垂直地布置在圆形底座103上。在圆形底座103中制有孔口104、105。这些孔口可通过伸入容器1中的管如接管105′，延伸到容器内部。第一孔口104布置在第一肋件101内部，第一肋件是中心肋件，且第二孔口布置在第一肋件101和第二肋件102之间的空间中。圆形的接头因此配有两流体管路，每个流体管路由至少一孔口104、105和一通道限定，对于第一流体管路，通道由第一肋件101的内部空间形成，和对于第二流体管路，通道由位于第一肋件101和第二肋件102之间的空间所限定的环形通道形成。在外侧，待连接两流体管路的端部因而是同心的。
一般性地，同心接头此外包括第三肋件106，第三肋件与其它两肋件101、102同心，并被布置在这两肋件的外侧，第三肋件延伸到底座103以外并终止于环箍107，容器1被焊接在环箍上。为允许接头在透析仪器上的可靠固定，还设置有第二环箍108，固定在透析机上的挂钩挂接在第二环箍上。该第二环箍108相对用于容器焊接的环箍107被布置在接头的外侧上。
具有两分开的平行的流体管路的透析机的接合件20包括两竖直孔口201、202，引向透析机内部的流体管路通到竖直孔口中，这些流体管路未示出。这些竖直孔口201、202是平行的和位于相同的水平面中，在U形的端部上隔开预定的距离。对于费森尤斯品牌的透析机5008，该距离大约为70毫米。这些孔口一方面用作容器接头的流体管路和透析机的流体管路用的联管节，另一方面用作用于容器接头的支撑件。罩盖203压合在接头上，以将接头保持在位。
本发明的适配器因此被设计用以分开接头的同心的流体管路和获得分开的两流体管路，每个流体管路终止于一接嘴，接嘴的尺寸和位置与透析仪器的接座是相兼容的。
本发明的适配器3包括底盘303，两同心的适配器肋件垂直地从底盘伸出，这两同心的适配器肋件即：中心肋件301，被称为第一肋件；和外肋件302，被称为第二肋件。因此存在：圆形的第一腔室，该第一腔室一方面通过第一肋件301和另一方面通过底盘303界定；和环形的第二腔室，该第二腔室一方面通过第一肋件301和第二肋件302与另一方面通过底盘303界定。这两个腔室向外开放，即在插入接头10的那侧上是开放的。
底盘303配有两孔口304、305和两通道306、307，两通道基本从底盘的中心开始并相互分离开。通道优选地布置在底盘303的与肋件301、302相对的面上。
第一孔口304连接第一腔室和第一通道306，第一腔室即包括在第一适配器肋件301内部的空间，而第二孔口305连接第二通道307和第二腔室，第二腔室因此即是位于第一适配器肋件301和第二适配器肋件302之间的空间。这两通道不相连通。在远离开底盘303处，每个通道306、307配有一接嘴308、309，接嘴尺寸是与具有分开的流体管路的透析机的尺寸相兼容的。在示例中，接嘴308、309垂直于肋件301，302。因此这允许将接头1位于其竖直面之一上的容器连接于透析机。
这些适配器肋件301、302相对于底盘303的尺寸和位置被选择成：这些肋件对应于容器的接头10的接头肋件101、102。例如，第一适配器肋件301尺寸被确定成该第一适配器肋件深入到由第一接头肋件101限定的空间中，同时形成密封连接。第二适配器肋件302将围绕第二接头肋件102，同时形成密封连接。换句话说，最初向外敞开的第一腔室和第二腔室现在被接头封闭，且接头的流体管路104、101和105、102通过适配器的流体管路301、304、306、308和302、305、307、309延长。
为将适配器3锁固在接头1上，设置钩挂装置310、311，钩挂装置例如由两拱形件310、311构成，两拱形件通过多个挂钩312、313经同心的第三肋件314被连接于底盘303。当适配器3被安装在同心接头1上时，所述钩挂部件310、311将接合在接头的环箍108后。借助于挂钩312、313的弯折端部的倾斜性，可容易地将适配器套在接头上，当挂钩的弯折端部靠着环箍108的周沿边部滑动时，挂钩分开。不过一旦拱形件310、311被安置到该环箍108后面，就不再可能由于疏忽使适配器脱出而不弄断挂钩312、313或拱形件310、311。
为将适配器锁固在透析机中，透析机配有罩盖203，罩盖将在两通道306、307上方，垂直于底盘303并与肋件301、302的轴线平行地压靠在位于底盘303上的支撑盘330上。因此，通过该支撑盘330被罩盖203的锁固，防止药瓶向后翻转，药瓶通过插入在透析机的对应接纳件201、202中的其接嘴308、309支撑。
为允许抬起配有根据本发明的适配器的容器，给适配器配设有把手320。
为允许探测配有适配器的容器的存在，给适配器3设置有探测盘340。在配有适配器的容器安装就位时，透析机将可借助于适当布置的探测器探测容器的存在。
优选地，通道306、307没有排成直线，而是相互间形成钝角。在图示的示例中，该角度大约为162°。换句话说，通道通过离开适配器的中心相对于水平面形成大约9°的角而升高。
对于适配器的制造，可使用适于注模和由药典所允许的各种材料。作为示例列举聚乙烯、聚丙烯、聚砜、聚缩醛和聚氧乙烯(POM)。
借助于根据本发明的适配器，可在带分开的流体管路的具有接合件的透析机上使用配有同心接头的筒管或囊袋。这通过局限于配有同心接头的容器，而允许减少容器的存储。
本发明的适配器可单独地被供应，或同具有容纳待溶解产品的容器例如囊袋或筒管成套地被供应。在此情形中，优选地，不按限定在容器接头上安装适配器，以给最终用户留有根据所使用的透析机安装或不安装适配器的选择。
标记列表：
1容器
10接头
101第一接头肋件
102第二接头肋件
103底座
104第一孔口
105第二孔口
105′延长第二孔口的接管
106第三接头肋件
107固定容器的环箍
108固定适配器的环箍
2透析机
201接合件的第一接纳孔口
202接合件的第二接纳孔口
203罩盖
3适配器
301第一适配器肋件
302第二适配器肋件
303底盘
304第一孔口
305第二孔口
306第一通道
307第二通道
308第一接嘴
309第二接嘴
310第一钩挂拱形件
311第二钩挂拱形件
312第一套挂钩
313第二套挂钩
314第三适配器肋件
320把手
330支撑盘
340探测盘

Claims (12)

1.用于将容器的接头(10)连接至透析机的接座(2)的适配器(3)，所述接头(10)配有连接所述容器的内部和外部的两流体管路，所述两流体管路的向外敞开的端部是同心的，所述透析机的接座(2)配有两流体管路，所述接座的两流体管路的向外敞开的端部不是同心的并且相互远离，
其特征在于，所述适配器(3)配有同心的第一适配器肋件(301)和第二适配器肋件(302)，所述第一适配器肋件形成向外敞开的圆形腔室，在该圆形腔室的底部制有第一孔口(304)，而围绕所述第一适配器肋件布置的所述第二适配器肋件形成向外敞开的环形腔室，在该环形腔室的底部制有第二孔口(305)，所述适配器此外配有：第一连接通道(306)，源自所述第一圆形腔室的所述第一孔口(304)通到该第一连接通道中；和与所述第一连接通道隔离的第二连接通道(307)，源自所述第二环形腔室的所述第二孔口(305)通到该第二连接通道中，每个连接通道(306，307)包括一由圆形管构成的接嘴(308，309)，所述接嘴(308，309)被确定尺寸和被布置成使得这些接嘴能被插入所述透析机的接座(2)的接纳元件中。
2.根据权利要求1所述的适配器(3)，其特征在于，所述适配器包括底盘(303)，所述第一适配器肋件(301)和第二适配器肋件(302)从所述底盘伸出，所述第一孔口(304)和第二孔口(305)制在所述底盘(303)中。
3.根据权利要求1或2所述的适配器，其特征在于，所述接嘴(308，309)的轴线是平行的，并且所述接嘴的端部被布置在垂直于所述接嘴的轴线的相同平面中。
4.根据权利要求3所述的适配器，其特征在于，所述接嘴的轴线垂直于同心的第一和第二适配器肋件(301，302)的轴线。
5.根据前述权利要求中任一项所述的适配器，其特征在于，所述第一适配器肋件(301)和第二适配器肋件(302)被确定尺寸以使得：当所述适配器被安装在同心的接头(10)上时，所述第一适配器肋件和第二适配器肋件嵌接在所述接头的对应的第一和第二肋件(101，102)上或中，以致两同心的腔室彼此隔离和相对外界隔离。
6.根据前述权利要求中任一项所述的适配器，其特征在于，设置钩挂部件(310，311，312，313)，用以在使用位置将所述适配器保持在所述接头(10)上。
7.根据权利要求6所述的适配器，其特征在于，所述钩挂部件由安装在挂钩上的至少一拱形件构成。
8.根据前述权利要求中任一项所述的适配器，其特征在于，所述通道(306，307)没有排成直线，并形成钝角。
9.根据前述权利要求中任一项所述的适配器，其特征在于，所述适配器配有把手。
10.根据前述权利要求中任一项所述的适配器，其特征在于，所述适配器配设有保持部件、尤其是支撑盘(330)，所述保持部件用于与在所述透析机上的互补部件、尤其是罩盖(203)相配合，以便在所述适配器安装在所述透析机中时防止所述适配器在重量的作用下枢转。
11.根据前述权利要求中任一项所述的适配器，其特征在于，所述适配器配有探测盘(340)，所述探测盘用于与在所述透析机上的互补的探测部件相配合。
12.套件，其由以下构件组成：
-根据前述权利要求中任一项所述的适配器，和
-配有接头(10)的容器，所述接头用于将所述容器连接至透析机的接座(2)，所述接头(10)配有连接所述容器的内部和外部的两流体管路，所述两流体管路的向外敞开的端部是同心的。
CN201080012597.1A 2009-03-20 2010-03-17 用于连接容器接头与透析机的接座的适配器 Active CN102369040B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0951791A FR2943256A1 (fr) 2009-03-20 2009-03-20 Adaptateur pour raccorder un connecteur de recipient a une prise de raccord d'une machine de dialyse
FR0951791 2009-03-20
PCT/EP2010/053435 WO2010106091A1 (fr) 2009-03-20 2010-03-17 Adaptateur pour raccorder un connecteur de récipient à une prise de raccord d'une machine de dialyse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN102369040A true CN102369040A (zh) 2012-03-07
CN102369040B CN102369040B (zh) 2014-10-29

Family

ID=41218784

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201080012597.1A Active CN102369040B (zh) 2009-03-20 2010-03-17 用于连接容器接头与透析机的接座的适配器

Country Status (18)

Country Link
US (1) US9145995B2 (zh)
EP (1) EP2408512B1 (zh)
JP (1) JP5426006B2 (zh)
KR (1) KR101630480B1 (zh)
CN (1) CN102369040B (zh)
AR (1) AR075879A1 (zh)
AU (1) AU2010224875B2 (zh)
BR (1) BRPI1009097B8 (zh)
CA (1) CA2755075C (zh)
CY (1) CY1115892T1 (zh)
DK (1) DK2408512T3 (zh)
EA (1) EA020515B1 (zh)
ES (1) ES2526992T3 (zh)
FR (1) FR2943256A1 (zh)
PL (1) PL2408512T3 (zh)
PT (1) PT2408512E (zh)
SI (1) SI2408512T1 (zh)
WO (1) WO2010106091A1 (zh)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103656771A (zh) * 2013-12-06 2014-03-26 华裕(无锡)制药有限公司 血液透析机用转换器
CN104168946A (zh) * 2012-03-16 2014-11-26 弗雷泽纽斯医疗保健德国有限公司 具有用于连接提供医疗流体的装置的插座单元的医疗装置
CN104168946B (zh) * 2012-03-16 2016-11-30 弗雷泽纽斯医疗保健德国有限公司 具有用于连接提供医疗流体的装置的插座单元的医疗装置

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104869925B (zh) 2012-12-19 2017-07-07 瑟吉奎斯特公司 用于将管组连接至套管针的联接件
EP3386561B1 (en) 2015-12-11 2023-05-03 NxStage Medical, Inc. Fluid line connector devices methods and systems
DE102018104457A1 (de) * 2018-02-27 2019-08-29 B. Braun Avitum Ag Anschlusseinheit für eine Blutbehandlungsmaschine zum Anschließen der Blutbehandlungsmaschine an einen externen Behälter und Blutbehandlungsmaschine mit einer derartigen Anschlusseinheit
GB2584335A (en) * 2019-05-31 2020-12-02 Quanta Dialysis Technologies Ltd Source container connector
DE102020106595A1 (de) * 2020-03-11 2021-09-16 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Konzentratbehälteradapter und Konnektorgehäuse zur Anbindung an eine Blutbehandlungsvorrichtung

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4303372A1 (de) * 1993-02-05 1994-08-11 Fresenius Ag Beutel zur Aufnahme von Konzentrat
FR2766797A1 (fr) * 1997-07-30 1999-02-05 Smad Conditionnement pour au moins une matiere solide, notamment sous forme granuleuse ou pulverulente
EP1344550A1 (en) * 2002-03-11 2003-09-17 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Connector, container with such a connector and fluid preperation device with a mating connector for such a container
US20040194918A1 (en) * 2003-01-14 2004-10-07 Fumiaki Kato Heater pipe

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1360732A (en) * 1972-11-16 1974-07-24 Adams Ltd L Coupling for coaxial pipes
US5203384A (en) * 1990-08-15 1993-04-20 Dresser Industries, Inc. Combination casting for a blending dispenser
JP2515328Y2 (ja) * 1990-10-01 1996-10-30 株式会社クボタ 排水管の自在継手
ATE184205T1 (de) * 1992-06-26 1999-09-15 Fresenius Medical Care De Gmbh Konzentrat enthaltender beutel
US5509148A (en) * 1994-05-25 1996-04-23 Steele; David S. Three-way trap elbow and cleanout system
EP0825149B1 (de) * 1996-08-23 2002-09-04 Scheidt & Bachmann Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Abgabe von unterschiedlichen Kraftstoffsorten an einer Zapfstelle
US6508272B1 (en) * 2000-11-20 2003-01-21 Arichell Technologies, Inc. Device and method for operating at least two valves
US7572981B2 (en) * 2005-09-14 2009-08-11 Illinois Tool Works Inc. Parked aircraft power cable protection system and method
WO2007082548A1 (en) 2006-01-17 2007-07-26 Mohamed Abd El-Moneim Basiony Universal bi-cartridge
JP4963053B2 (ja) * 2006-09-27 2012-06-27 旭化成クラレメディカル株式会社 体外循環モジュール用継手及び該継手を用いた医療用アダプタ
JP2009228699A (ja) * 2008-03-19 2009-10-08 Sanoh Industrial Co Ltd 二重管継手
US8146498B2 (en) 2008-12-03 2012-04-03 Eastman Kodak Company Printing plate registration

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4303372A1 (de) * 1993-02-05 1994-08-11 Fresenius Ag Beutel zur Aufnahme von Konzentrat
FR2766797A1 (fr) * 1997-07-30 1999-02-05 Smad Conditionnement pour au moins une matiere solide, notamment sous forme granuleuse ou pulverulente
EP1344550A1 (en) * 2002-03-11 2003-09-17 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Connector, container with such a connector and fluid preperation device with a mating connector for such a container
US7223262B2 (en) * 2002-03-11 2007-05-29 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Connector, container with such a connector and fluid preparation device with a mating connector for such a container
US20040194918A1 (en) * 2003-01-14 2004-10-07 Fumiaki Kato Heater pipe

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104168946A (zh) * 2012-03-16 2014-11-26 弗雷泽纽斯医疗保健德国有限公司 具有用于连接提供医疗流体的装置的插座单元的医疗装置
CN104168946B (zh) * 2012-03-16 2016-11-30 弗雷泽纽斯医疗保健德国有限公司 具有用于连接提供医疗流体的装置的插座单元的医疗装置
CN103656771A (zh) * 2013-12-06 2014-03-26 华裕(无锡)制药有限公司 血液透析机用转换器
CN103656771B (zh) * 2013-12-06 2015-10-21 华裕(无锡)制药有限公司 血液透析机用转换器

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010106091A1 (fr) 2010-09-23
SI2408512T1 (sl) 2015-02-27
PT2408512E (pt) 2015-02-05
US9145995B2 (en) 2015-09-29
JP2012520707A (ja) 2012-09-10
EA201101354A1 (ru) 2012-03-30
AU2010224875A1 (en) 2011-09-29
EP2408512A1 (fr) 2012-01-25
KR20110139747A (ko) 2011-12-29
DK2408512T3 (en) 2015-01-12
CN102369040B (zh) 2014-10-29
EP2408512B1 (fr) 2014-10-22
CA2755075A1 (fr) 2010-09-23
EA020515B1 (ru) 2014-11-28
BRPI1009097B8 (pt) 2020-07-07
AR075879A1 (es) 2011-05-04
FR2943256A1 (fr) 2010-09-24
CA2755075C (fr) 2016-10-11
KR101630480B1 (ko) 2016-06-14
CY1115892T1 (el) 2017-01-25
US20120068455A1 (en) 2012-03-22
ES2526992T3 (es) 2015-01-19
PL2408512T3 (pl) 2015-03-31
JP5426006B2 (ja) 2014-02-26
BRPI1009097A2 (pt) 2016-03-01
AU2010224875B2 (en) 2014-05-08
BRPI1009097B1 (pt) 2019-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102369040A (zh) 用于连接容器接头与透析机的接座的适配器
US20150048118A1 (en) Cooler with reservoir
US5531353A (en) Drinking cup device
CN109641684A (zh) 具有多位置选择器的液体分配容器
CN101511322B (zh) 用于肠道应用的多功能连接装置
BR112017011357B1 (pt) Aparelho de dispensa compreendendo uma válvula de três vias
JP2016502446A (ja) 改良されたレセプタクル注入手段を備えた飲料生成装置
CN102712889A (zh) 离心分离用容器、离心分离用容器的姿态保持用适配器和离心分离用用具
US9840689B2 (en) Container for biopharmaceutical content
RU2015106360A (ru) Соединительное устройство и выдачной узел, а также емкость и способ розлива напитков
CN103533971B (zh) 用于透析容器的连接器、装备有这种连接器的容器、以及用于这种连接器和容器的制造和充装方法
US20050096625A1 (en) Welding shuttle for a bag
CN105960183A (zh) 承滴盘组件以及包括承滴盘组件的饮料分配器
US20120038151A1 (en) Montage a jupe auto-serrante pour l'obturation de, ou le raccord sur, une collerette annulaire
JP6101953B2 (ja) バイオコンテナバッグ用の支持体
US20210052096A1 (en) Adjustable Vessel Holder
DK2470466T3 (en) Disposable container with fittingpåsats.
CN101269857A (zh) 户外饮用水快速加水及净化系统
US20150076180A1 (en) Multi-chamber fluid containers
CN105120994B (zh) 作为高压清洁设备附件的清洁剂混合设备
EP1169520B1 (en) Flat pack water butt
CN212196740U (zh) 一种用于液态、半液态的包装袋
US20150102044A1 (en) Bucket coupler
CN115227099A (zh) 一种胶囊包装和饮料制备系统
US20220162050A1 (en) Keg filling aparatus

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant