CN102259483B - 用于在辊上配量印刷技术的涂层液体的装置 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于在辊上配量印刷技术的涂层液体的方法和装置。本发明的任务是，开发一种方法和装置，该方法和装置可目标精确地并且按量准确地配量辅助液体。本发明在于，将辅助液体(18)引入到容器(11)的侧壁(15，16)与配量辊(3)之间的接触区(19，20)中。辅助液体(18)的引入在下述区域(α)中进行，在所述区域中，相应的壁(15，16)密封地靠触在所述辊(3)的外套面上。

Description

用于在辊上配量印刷技术的涂层液体的装置

技术领域

本发明涉及一种用于在辊上配量印刷技术的涂层液体、特别是用于在墨斗辊或网纹辊上配量印刷油墨或亮油的装置。

背景技术

由DE10136028A1公开了一种用于在网纹辊上配量亮油的方法和装置，其中，在箱式刮刀壳体的密封系统的区域中将润滑剂供应到网纹辊的外套面上。给网纹辊配置润滑剂发送器，润滑剂从润滑剂发送器的喷嘴直接到达所述外套面。所述润滑剂施加在下述区域中进行，所述区域在网纹辊的旋转方向上处于箱式刮刀系统前面。通过网纹辊的旋转将润滑剂从外套面上的施加部位输送到箱式刮刀系统的处于侧面的密封装置与所述外套面之间的接触区中。在将润滑剂施加到外套面上时存在的危险是，网纹辊的空的小坑在进入到刮刀箱中之前被预填充。通过该预填充会干扰用印刷油墨或亮油填充所述小坑并且从而使得印刷图显现出缺陷。

发明内容

本发明的任务是，开发一种用于在辊上配量印刷技术的涂层液体的装置，该装置可目标精确地并且按量准确地配量辅助液体。

所述任务通过如本发明所述的装置解决。由其他描述给出本发明的有利构型。

根据本发明，提出了一种用于在辊上配量印刷技术的涂层液体的装置，该装置具有：至少一个作用在可旋转地支承在机架中的辊的外套面上的配量元件；涂层液体容器，所述辊浸入到所述涂层液体容器中；在侧面封闭所述容器的壁，所述壁密封地靠触在所述外套面上；和用于将辅助液体引入到所述壁与所述外套面之间的接触区中的元件。本发明提出，在所述涂层液体容器的外部，输出所述辅助液体的施加元件分别设置在相应的壁的背离涂层液体的侧面的对面。

有利的是，设置喷嘴用于引入辅助液体，所述喷嘴的喷嘴开口分别朝壁的方向指向。

有利的是，分别在壁的面向喷嘴的侧上构造用于从所述喷嘴喷出的辅助液体的相对于所述外套面倾斜的收集面。

有利的是，分别在喷嘴与壁之间设置用于从所述喷嘴喷出的辅助液体的挡板，其中，所述挡板相对于所述外套面倾斜。

有利的是，所述喷嘴开口分别被构造用于喷出在横截面中呈扁平状的辅助液体射束。

有利的是，在构造为腔式刮刀的亮油配量装置的情况下，两个刮刀分别相对于亮油辊的旋转轴线轴线平行地靠触在所述外套面上，其中，所述辅助液体能够被引入到所述壁与所述辊的外套面之间的接触区中。

有利的是，在所述接触区中构造永久存在的辅助液体膜，所述辅助液体膜借助至少一个附加密封装置与所述涂层液体隔离。根据本发明，用作润滑介质的辅助液体向油墨或亮油容器的壁与配量辊之间的至少一个接触区的供入在下述区域中进行，在该区域中，相应的壁密封地贴靠在可旋转的配量辊的外套面上。所述辅助液体要么从外部施加到所述壁的不与油墨或亮油接触的侧面上要么施加到设置在所述侧面上游的挡板上。辅助液体从所述侧面或所述挡板达到所述接触区。

为了将辅助液体引入到接触区中可设置喷嘴，所述喷嘴的喷嘴开口分别朝一个侧面的方向指向。所述壁可具有用于从所述喷嘴喷出的辅助液体的收集面。借助于所述收集面可将所述辅助液体导入到所述接触区中。此外，所述辅助液体可借助于至少一个挡板导入到所述接触区中，其中，挡板分别设置在喷嘴与容器侧壁之间。在使用喷嘴时有利的是，喷嘴分别喷出一个在横截面中呈扁平状的辅助液体射束。为了保护构件可安装喷射保护元件例如板，所述喷射保护元件屏蔽杂散的辅助液体液滴。

此外，与外部的裸露壁面接触的油绳或软管适合于作为用于辅助液体的施加元件。所述油绳或软管与辅助液体的储备连接，从而使得所述壁面连续地被用所述辅助液体润湿。

在所述用于配量的装置的一个变型方案中，可以在所述接触区中存在永久存在的辅助液体膜，所述辅助液体膜借助至少一个附加密封装置与待配量的涂层液体隔离。

本发明特别适合于在墨斗辊上配量印刷油墨或者在网纹辊上利用腔式刮刀配量亮油。可使用水作为辅助液体。所述辅助液体用作密封和润滑介质。借助于所述辅助液体可以降低接触区中的摩擦。在需要时可将辅助液体以这样的量引入到所述接触区中，使得冲走沉积的印刷油墨或亮油。

与现有技术不同的是，本发明的装置不具有连接至涂层液体容器或连接至涂层液体容器侧壁的辅助液体连接部。由此可以与用于供入辅助液体的装置的安装无关地在无大的装配耗费的情况下将涂层液体容器从机器中取出并且实施服务活动。

附图说明

下面借助于实施例阐述本发明。附图中示出：

图1是亮油配量装置的侧视图，

图2是用于腔式刮刀密封装置的润湿装置，和

图3是用于喷出润湿介质的喷嘴。

具体实施方式

图1以局部图的方式示出胶版印刷机的亮油机组，该胶版印刷机具有压印滚筒1、印版滚筒2和网纹辊3，它们被以相同的表面速度沿箭头4的方向驱动。压印滚筒1的直径是印版滚筒2的两倍。在压印滚筒1的外套面上，页张5被输送通过该压印滚筒1与印版滚筒2之间的印刷间隙6。页张5在被输送通过印刷间隙6期间保持在叼牙系统7中。在印版滚筒2上张紧着一个印版8，该印版借助于网纹辊3用亮油9涂层。在输送通过印刷间隙6期间，亮油9被传递到页张5的表面上。在网纹辊3的表面上在网目中构造小坑，所述小坑借助腔式刮刀装置10填充亮油。传递到印版8上的亮油9的量直接由小坑容积得出。

腔式刮刀装置10包括亮油腔11，网纹辊3浸入到该亮油腔中。为了在网纹辊3的表面上配量亮油9设置了一个闭合刮刀12和工作刮刀13，它们靠置在网纹辊3的表面上并且在网纹辊3的回转方向上封闭所述腔11。从图2可详细看出，所述腔11通过后壁14和侧壁15、16限界。由所述壁15、16沿网纹辊3的旋转轴线17的距离a得出页张5上的亮油宽度。所述壁15、16由橡胶材料制成并且在剖面中楔形地靠触在网纹辊3的弯曲表面上。所述壁15、16形成密封装置，所述密封装置防止亮油9从所述腔11中侧向逸出。

为了改善所述壁15、16的密封作用，设置一个用于将润滑介质18引入到所述壁15、16的面向网纹辊3的密封唇与网纹辊3的表面之间的接触区19、20中的装置。详细来说，所述装置包括喷嘴21、22，在所述喷嘴上游分别设置节流机构23、24。所述喷嘴21、22或节流机构23、24经由管路25、26与至少一个泵27连接。所述泵27与用于润滑介质18的储备容器28连接。水或稀释的亮油可用作润滑介质18。

腔式刮刀装置10可在垂直于旋转轴线10的方向上与网纹辊3合压和离压。在合压状态中，所述腔11经由所述后壁13的填充通道29填充亮油，从而使得在刮刀12、13之间的角度范围α中对网纹辊3的小坑填充亮油9。所述腔11的填充或再填充借助于泵30实现，所述泵经由管路31与所述通道29和一用于亮油9的储备容器32连接。

可根据所述涂层宽度a平行于所述旋转轴线17调节所述喷嘴21、22。润滑介质18从喷嘴21、22的喷出基本上平行于旋转轴线17进行。从喷嘴21、22喷出的润滑介质18分别碰到相对于轴线17倾斜的收集面33、34上，所述收集面构造在相应的壁15、16上。如图3所示，所述喷嘴21、22分别具有在剖面中呈扁平状的排出开口35，所述排出开口的纵轴线36与网纹辊3的表面相切。如果润滑介质液滴18碰到收集面33、34上，则所述润滑介质液滴18根据所述收集面33、34的斜面朝相应的接触区19、20的方向偏转。通过网纹辊3的旋转，所述润滑介质18在整个接触区19、20中均匀分布。节流机构23、24的节流作用被这样安排，使得每次激活泵27就从喷嘴21、22喷出大致相同的量。

网纹辊3在印刷运行期间借助于马达37和传动装置38旋转地驱动。借助于传感器39可检测旋转速度。所述马达37、传感器39和泵27、30与一控制装置40连接。

润滑介质18从喷嘴21、22的喷出借助于所述控制装置40来控制。当借助于泵30的亮油循环被去激活或者当刮刀装置10与网纹辊3离压时中断润滑介质喷出。根据网纹辊3的回转速度来改变喷出间隔。在网纹辊3的回转速度降低时增大喷出间隔。对于在接触区19、20的周围出现亮油堆积的情况可以持久地供入润滑剂18以便冲走不期望的亮油堆积。

可以将喷嘴21、22固定地设置在机架41中，其中，通过改变开口35的开口尺寸或通过改变借助于泵27的喷出压力与不同的亮油宽度a适配。

本发明不限于具有喷嘴21、22的实施例。本发明涉及一般的解决方案，在所述解决方案中将辅助液体如润滑介质18从外部引入到一个区域α中，在该区域中，用于涂层液体如亮油9的容器的侧壁15、16密封地靠触在配量辊3上。

参考标号表

1 压印滚筒

2 印版滚筒

3 网纹辊

4 箭头

5 页张

6 印刷间隙

7 叼牙系统

8 印版

9 亮油

10 腔式刮刀装置

11 亮油腔

12 闭合刮刀

13 工作刮刀

14 后壁

15,16 侧壁

17 旋转轴线

18 润滑介质

19,20 接触区

21,22 喷嘴

23,24 节流机构

25,26 管路

27 泵

28 容器

29 填充通道

30 泵

31 管路

32 储备容器

33,34 收集面

35 排出开口

36 纵轴线

37 马达

38 传动装置

39 传感器

40 控制装置

41 机架

Claims (7)

1.用于在辊上配量印刷技术的涂层液体的装置，该装置具有：

至少一个作用在可旋转地支承在机架(41)中的辊(3)的外套面上的配量元件(12，13)；

涂层液体容器(11)，所述辊(3)浸入到所述涂层液体容器中；

在侧面封闭所述容器(11)的壁(15，16)，所述壁密封地靠触在所述外套面上；和

用于将辅助液体(18)引入到所述壁(15，16)与所述外套面之间的接触区(19，20)中的元件；

其特征在于，在所述涂层液体容器(11)的外部，输出所述辅助液体的施加元件(21，22)分别设置在相应的壁(15，16)的背离涂层液体(9)的侧面的对面。

2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，设置喷嘴(21，22)用于引入辅助液体(18)，所述喷嘴的喷嘴开口(35)分别朝壁(15，16)的方向指向。

3.如权利要求2所述的装置，其特征在于，分别在壁(15，16)的面向喷嘴(21，22)的侧上构造用于从所述喷嘴(21，22)喷出的辅助液体(18)的相对于所述外套面倾斜的收集面(33，34)。

4.如权利要求2所述的装置，其特征在于，分别在喷嘴(21，22)与壁(15，16)之间设置用于从所述喷嘴(21，22)喷出的辅助液体(18)的挡板，其中，所述挡板相对于所述外套面倾斜。

5.如权利要求2所述的装置，其特征在于，所述喷嘴开口(35)分别被构造用于喷出在横截面中呈扁平状的辅助液体射束。

6.如权利要求1所述的装置，其特征在于，在构造为腔式刮刀的亮油配量装置(10)的情况下，两个刮刀(12，13)分别相对于亮油辊(3)的旋转轴线(17)轴线平行地靠触在所述外套面上，其中，所述辅助液体(18)能够被引入到所述壁(15，16)与所述辊的外套面之间的接触区(19，20)中。

7.如权利要求2所述的装置，其特征在于，在所述接触区(19，20)中构造永久存在的辅助液体膜，所述辅助液体膜借助至少一个附加密封装置与所述涂层液体(9)隔离。