CN101902945B - 尤其用于硬地面的地面吸尘嘴 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种专门用于硬地面的地面吸尘嘴(1)，该吸尘嘴(1)设计为适用于吸尘和擦拭的工作，借助于与地面吸尘嘴(1)集成在一起的液体容器(6)用来湿润清洁剂。为了实现具有集成的液体容器(6)的地面吸尘嘴(1)，在此使用者可以很容易地从外部看清液体容器(6)的液位，本发明提出地面吸尘嘴(1)具有液位指示器用于指示液体容器(6)中的液体水平。由此使用者可以容易地看出，是否在液体容器(6)中仍然存在足够的清洁液体。

Description

尤其用于硬地面的地面吸尘嘴

技术领域

本发明涉及尤其用于硬地面的地面吸尘嘴(Bodenduese)，该吸尘嘴构造为适用于吸尘和擦拭的工作，其具有与地面吸尘嘴集成的液体容器用来湿润擦拭工具(Wischmittel)。

背景技术

EP 447627A1公开了可以连接在吸尘器上的附加装置，该装置包括有吸管、可以与吸管相连的吸嘴以及设置在吸管上的用于清洁液的容器，在吸嘴壳体中的附加装置上设有液体流通地与容器连接的分配盘(Verteilerleiste)和为之分配的、可移动安置的应用元件。基于用于清洗液的容器在吸尘器的吸管的布置工作很繁琐，而且在为吸尘器吸尘嘴更换洁净的吸尘嘴时，必须同样除去分离的清洗液容器。

US5,301,387A示出了用于硬地面的地面吸尘嘴，该吸尘嘴供有液体而DE 91 10 171 U1示出了地面清洁装置，在其中可以通过在手柄上用于容器的视窗来识别清洁液体的液位(Fuellstand)。

由此可以认为，可以把尤其用于硬地面的地面吸尘嘴理解为进一步的发展，在其中用于待湿润擦拭工具的液体供给装置集成到地面吸尘嘴上。这种类型的液体供给装置可以包括用于供给清洁液体或者水到擦拭工具中的泵。为了维持液体量在地面吸尘嘴中设有液体容器。通常为此在地面吸尘嘴的壳体内部配置有液体容器。因为液体容器现在是以不在自由可见地安装在吸尘器的吸管上，而是集成在地面吸尘嘴，使用者不能看清楚，是否在液体容器中还存在有足够的清洁液体。

最后，DE 600 32 786 T2示出了用于具有视觉效应的家电的液位显示器。

发明内容

本发明的任务在于，实现一种具有集成的液体容器的地面吸尘嘴，在此使用者可以借助于简单装置从外部更好地看清楚液体容器的液位。

该任务通过按本发明的地面吸尘嘴解决。地面吸尘嘴，其构造为适用于吸尘和擦拭工作，其具有集成在地面吸尘嘴中的用于容纳液体以使擦拭工具湿润的液体容器，其特征在于，地面吸尘嘴具有用于显示液体容器中液面的液位显示器。

由于地面吸尘嘴具有用于在液体容器中的液面的液位显示器，使用者可以容易识别是否在液体容器中还存在足够的清洁液体。液体显示装置在地面吸尘嘴上的布置具有的优点就是，操作地面吸尘嘴的使用者在清洁过程中可以一直看到液位显示器，因为使用者的视线通常一直朝向待清洁的表面部分和地面吸尘嘴。另一个优点在于，为了将地面吸尘嘴监测到的液位进一步传送到外部液体显示装置，不必需有连接线从地面吸尘嘴引出。即使地面吸尘嘴脱离吸尘器，仍然还可以保证可靠的液位显示。

液位显示器可以具有视觉装置，该视觉装置依赖于液位以不同视觉效应进行显示。该视觉装置可以尤其是非电装置，从而电能的提供不是必需的。其优点为，可以在没有供电线路到连接的吸尘器的情况下使用液位显示器，而且也不必需在地面吸尘嘴中提供像蓄电池或者电池这样的电源。视觉装置的应用相应地提供了免维护的液位显示器，该显示器一直可用且只有在很小范围内会出现错误。

在一个改进中，视觉装置由多个不同高度的板条(Stegen)形成，这些板条在液体容器上延伸而且超出液位的板条部分可以通过视窗从液体容器的外部看到。因此只视觉地表达给使用者超出当前液面的那些板条。如果不同高度的板条连续地也就是分级地提高其高度，那么使用者就可以根据视觉上出现的超过液位的板条的数量分辨液位。借此就以一定方式实现了数字显示的液位显示器，该液位显示器也可以是阅读的。

在吸尘嘴的液体容器内设置有不同高度的板条。根据容器内的液位，通过清洁介质遮盖或者暴露板条并因此显示存在的液体量。除此之外，具有在较小开口的盒体也包括这些板条，该盒体表示为所谓的稳定室(Beruhigungsraum)，从而通过吸尘嘴的运动，水或者清洁液不会在显示区域也就是在视窗的后面来回晃动。

在此，不同高度的板条能够设置为从液体容器的底部沿视窗的方向竖直向上延伸。就这点而言，板条不仅形成用于探测液体容器中液位的装置还形成显示装置，其通过视窗视觉地表示探测到的液位。其优点在于借助于非常简单构造的机械装置不但形成了探测装置还形成了显示装置。其优点在于，实现了非常结实的和不依赖于外能的液位显示器。通过板条在液体容器内部的设置也可以不用考虑用于显示装置的功能部分的不透水引出的特别方法。换句话说，液位显示器的所有元件都位于液体容器的内部并且被其包围。

视窗可以特别地构造为狭槽形(schlitzfoermig)，而且不同高度的板条设置为沿着狭槽形视窗的纵向延伸方向相互间隔。而且在此，如果不同高度的板条设置为连续也就是说逐级地在其高度上升高，那么使用者可以借助于视觉地高出液位出现的板条数量来获得液位高度。然后借助于对应于液位的板条数量实现显示器，这些板条连续地彼此靠近地沿着开口出现，近似于数字柱状显示器，就像所知的家庭用的带有LED显示的电器设备例如用于蓄电池的充电状态。因此视窗的开口式设计的贡献在于简化了当前液位的可识别性。

在一个设置中，板条可以设计成舌形，其构造为彼此平行并且横向于狭槽形视窗的纵向延伸方向延伸地设置。板条的舌形构造和彼此平行的设置视觉地分开了单个的板条，从而使用者可以容易地区分可见的板条的数量并且可以以很容易的方式识别实际液位。

在所有的改型中，延伸到液体容器中以形成显示器空间的板条可由至少一个壁包围，其设有至少一个开口，用于液体由液体容器到显示器空间的受限制的流入和流出。工作过程中如吸尘和擦拭，地面吸尘嘴来回或者前后运动，其结果为，在惯性的影响下位于液体容器中的清洁液围绕摆动(herumschwappt)。在此液面波浪式(wogenartig)来回摆动。其结果为，液体显示装置会显示一直变化的液面，这加大了对当前液面易读性的难度。因此根据本发明的装置设计为，避免或者至少明显降低在用地面吸尘嘴工作时液面的摆动。在这方面，待设的壁在液体容器内部形成流量阻碍，从而清洁液在液体容器内部不能无阻碍地来回流动。在此，该壁可以非完全液体密封地环绕板条，而是至少设有一个开口，其可以保证，当前液体容器中存在的液位也可以在板条区域内调整。就这点而言，板条区域称为显示器空间。显示器空间通过视窗是可见的。至少一个的出口例如通过一个或者多个的壁上的孔形成或者通过在壁中的缺口式的特别是竖直延伸的缝隙形成。这些缝隙也可以如此形成，以较小距离彼此设置多个分隔的壁部分。

在此，该壁包括两个在水平截面上相对设置的C形的壁部分，每个壁部分形成流体缝隙以在它们夹角端部(Schenkelenden)区域形成两个开口。两个壁部分一起环绕板条形成盒式的稳定室，其中在水平截面上两个C形的壁部分上被形成缺口式的特别是竖直延伸的缝隙，通过其产生清洁液的受限制的流入和流出。

C形的壁部分和不同高度的板条可以尤其在液体容器的底部塑形。液体容器例如可以集成到地面吸尘嘴的下壳。地面吸尘嘴的下壳、液体容器和壁部分，以及板条可以廉价地作为单件的塑料-喷铸零件(Spritzgussteil)生产。因为根据突出液面的板条部分可以单独实现视觉效应，板条可以由任意的塑料生产。尤其地，板条本身不必由高价值的、贵的透明塑料(如聚丙烯酸物)制造，其对于基于视觉光线传导的原理的液位显示器是必须的。在板条由透明塑料构成的情况下，这不可能毫无问题地在地面吸尘嘴的下壳上塑形，地面吸尘嘴的下壳通常是由简单的聚乙烯或者聚丙烯制造。

本发明同样尤其涉及包括根据本发明的地面吸尘嘴的吸尘器，特别是出于家用目的。

附图说明

本发明的实施方式借助于例如附图中表示的地面吸尘嘴描述。本发明的其它的通常特性和优点还可以根据具体的实施例的具体描述得出。

其中：

图1描述了带有根据本发明的液体显示器的用于家用目的的地面吸尘嘴的壳体的上视图；

图2描述了根据图1去掉上壳的地面吸尘嘴的壳体；而

图3描述了沿着图2中A-A线的穿过根据本发明的液体显示器的截面图。

具体实施方式

根据图1的地面吸尘嘴1包括具有上半壳体的壳体2，其形成了上壳3。上壳3基本上构造为矩形，其中上壳3的纵向延伸横向于地面吸尘嘴1的主要滑动和主要推拉方向而延伸。在地面吸尘嘴1的中后部区域，如图1中在中心的上部所示，设有连接支承4用于吸尘嘴铰链以连接吸尘器的吸管。图1中将近连接支承4的右部附接有注入口，清洁液或者同样纯水通过注入口注入到液体容器6中。在图1右部表示的末端区域中，在矩形地面吸尘嘴1的一个短侧上设置视窗7。该视窗7由透明塑料制造且装入到同样由塑料制造的上壳3中。视窗7可以借助于扣接连接或者通过胶水或者采用混合挤压方法(Koextrusionsverfahren)与上壳连接。视窗7构造为开口状。在其纵向延伸下视窗7在地面吸尘嘴1的滑动方向延伸。视窗7的两个纵缘8a和8b彼此以一距离平行延伸。视窗7的短横缘9a和9b由两个半圆形的弧形部分形成。穿过视窗例如在液体容器6为空的状态下可以看到5个板条，如图1所示。

图2显示了壳体2的下半壳，其形成了下壳10。下壳10基本上构造为池形(wannenfoermig)且具有圆周的侧壁11和底部12。底部12与圆周的侧壁11和上壳3一起形成液体容器6。五个板条13.1到13.5由液体容器6的底部12竖直向上延伸。板条13.1到13.5中的每个构成舌形，也就是说板条13.1到13.5中的每个具有方形的基本构型，其中方形的基体的厚度是薄的。借助于其下部的短前侧，板条13.1到13.5与底部12相连。借助于其长侧，板条13.1到13.5竖直向上延伸，也就是说与底部12的平面垂直。板条13.1到13.5的宽长侧延伸横向于地面吸尘嘴1的主要滑动方向和主要推拉方向。通过这种横向延伸的对齐已经实现了液体容器中清洁液的一定的平稳，即使没有采取其它措施时。

根据本发明所示的实施方式还设有至少一个壁14。壁14包围板条13.1到13.5。壁14具有第一壁部分14a和第二壁部分14b。壁部分14a由底部12在竖直方向上向上延伸。在水平截面壁部分14a具有C形的横截面。壁部分14b同样由底部12在竖直方向上向上延伸。在水平截面壁部分14b具有L形的截面。两个壁部分14a和14b在高度上向上提升，其直到最大的板条13.5的上端。也可以设有两个C形或者两个L形的壁部分14a和14b。壁部分14a和14b的高度不需要是常值，也就是说，与板条13.1到13.5的上升的高度匹配，壁部分14a和14b可以具有越过其延伸上升的高度走向。每个壁部分14a和14b的夹角端15a和15b形成每个窄的流体缝隙16a和16b，通过其液体可以被阻断的流入和流出。流体缝隙16a和16b表示了壁14中的开口。在此壁部分14a和14b限制了显示器空间，其相对于其余的液体容器6形成平稳的区域，在该区域中液面的摆动根据地面吸尘嘴的移动被减弱，从而达到一个最可能的恒定的当前液面的显示。

图3描述了沿着图2中A-A线的本发明的液位显示器19的截面图。通过底部12和不仅通过壁部分14a还有14b限制板条13.1到13.5。图3最左边所示的板条13.1在其高度上构造为最低。靠近板条13.1右边的是板条13.2，板条13.2比板条13.1要高但是比下面的中部的板条13.3低。靠近中部板条13.3右部的是第四板条13.4，板条13.4一方面比中部板条13.3要高但是比最后的板条13.5低。板条13.1到板条13.5因此具有上升的高度，该高度按照管风琴(Orgelpfeifen)的方式逐步变高。在中部液面高度时中部板条13.3正好位于液体表面20的下部，如图3通过液面20表示。最小的板条13.1und 13.2全部位于液体表面20之下。在最大的板条13.4和13.5中每个板条部分13.4a和13.5a超过液面20突出出来。对于观察者而言，超过液面20突出出来的板条部分13.4a和13.5a可以通过视窗7视觉看到。越多的板条部分13.1a到13.5a能被看到，液体容器6中的液面就越低。在全部注满液体容器6时，最高的板条13.5也全部浸入到液面20以下，从而板条部分13.1a到13.5a中全部不可以看到。

Claims (8)

1.用于硬地面的地面吸尘嘴，其构造为适用于吸尘和擦拭工作，其具有集成在地面吸尘嘴(1)中的用于容纳液体以使擦拭工具湿润的液体容器(6)，其中，地面吸尘嘴(1)具有用于显示液体容器(6)中液面的液位显示器(19)，其中，液位显示器(19)具有视觉装置，该视觉装置依赖于液位以不同视觉效应进行显示，其特征在于，该视觉装置由多个不同高度的板条(13.1到13.5)形成，这些板条在液体容器(6)中延伸且其突出液面的板条部分(13.1a到13.5a)从液体容器(6)外部通过视窗(7)视觉地可见。

2.根据权利要求1所述的地面吸尘嘴，其特征在于，不同高度的板条(13.1到13.5)由液体容器(6)的底部(12)竖直向上朝视窗(7)的方向延伸地设置。

3.根据权利要求2所述的地面吸尘嘴，其特征在于，视窗(7)构造为狭槽形，并且不同高度的板条(13.1到13.5)沿着狭槽形的视窗(7)的纵向延伸彼此间隔地设置。

4.根据权利要求3所述的地面吸尘嘴，其特征在于，板条(13.1到13.5)设计为舌形，彼此平行对齐并且横向于狭槽形的视窗(7)的纵向延伸地设置。

5.根据权利要求1到4之一所述的地面吸尘嘴，其特征在于，在液体容器(6)中延伸的板条(13.1到13.5)被至少一个壁(14)围绕用于形成显示器空间，该至少一个壁设有至少一个开口，用于液体由液体容器(6)到显示器空间的受限制的流入和流出。

6.根据权利要求5所述的地面吸尘嘴，其特征在于，壁(14)具有两个在水平截面上相对设置的C形或者L形的壁部分(14a，14b)，其每个形成流体缝隙(16a，16b)，用于在其夹角端部的区域形成两个开口。

7.根据权利要求6所述的地面吸尘嘴，其特征在于，壁部分(14a，14b)和不同高度的板条(13.1到13.5)形成在液体容器(6)的底部(12)上。

8.具有根据权利要求1到7之一所述的地面吸尘嘴(1)的吸尘器。

Images