CN1018881B

CN1018881B - 可不间断供电的电源

Info

Publication number: CN1018881B
Application number: CN90104872A
Authority: CN
Inventors: 平田昭生; 宫沢芳明; 山崎三知郎
Original assignee: Toshiba Corp
Current assignee: Toshiba Corp
Priority date: 1989-07-25
Filing date: 1990-07-25
Publication date: 1992-10-28
Also published as: KR910003892A; EP0410716A3; EP0410716A2; CN1049074A; EP0410716B1; US5148043A; KR930010425B1

Abstract

由一个外电源和一个蓄电池供能并向一负载供电的电源装置。该装置包括一电池电压检测器和一检测电池放电电流的电流检测器。按外接电源未断电时电池电压的变化检测电池的剩余容量。将电池电压变化定义为：电池初始电压和电池按预定电流放电一预定时间而得到的现行电池电压之间的差。

Description

本发明涉及一种能在交流输入电源在一短时间内失效时提供稳定的输出功率的电源装置。更具体地说，本发明涉及一种当用蓄电池作为其一部分时具有分析该蓄电池容量的功能的电源装置。

有各种文献披露过不间断电源，如东芝周报Vol.42，No.11（1987.11）PP。877-880所公开的电源。因此可以了解到这些装置的工作功能和梗概。下面综述这些已知的技术。

可不间断供电的电源装置结构被设计为一个蓄电池和一个转换器的组合，即使交流输入电源在一短时间内失效时亦可在一预定期间内（如10或30分钟）向一个负载提供稳定的交流电功率，其预定期间由蓄电池的容量来决定。

如果交流输入电源失效一段长的时间，或者负载是用于公共事务的计算机，则可以提供一独立的发电设备作为备用设备，以便在此独立发电设备和交流输入电源之间进行切换，使该独立发电设备通过转换器向负载供应交流电功率。在这一电功率切换期间，必须靠蓄电池来保证对负载的电源供应。

如上所述，该不间断电源装置能够在一预定的断电时间内向负载连续提供稳定的交流电功率。因此，它们愈来愈多地用于需要可靠性的负载（如大型计算机）的电源装置。

不过，在不间断电源装置中，交流输入电源停止供电的备用时间是由蓄电池的容量决定的。该蓄电池的容量最初是根据系统容量（该不间断电源装置的负载容量）来选择的。但是，蓄电池的特性有随时间变坏的倾向，其放电容量则根据工作温度等类似条件而改变。

因此，在常规的不间断电源装置中，该蓄电池是否能复盖住一个系统所需要的断电备用时间，乃是通过使该蓄电池在交流输入电源真实失效时进行放电而确定的。由于这一原因，该蓄电池容量的下降趋势只有在实际发现断电备用时间不够用时才被查觉。此外，如果发生了这样的问题，这就会给该负载（计算机系统）的许多用户以及未加规定的用户带来许多麻烦（例如，中断了银行的联机系统或中断了航空线的计数器运行）。也就是说，用这种常规电源装置作为需要高可靠性的电源装置的缺点是，用户总是受到无休止的焦虑所困扰。

本发明考虑了常规电源装置的缺点，其目的是提供一种能在交流输入电源正常工作时分析蓄电池容量的电源装置。

为了分析该蓄电池的容量，本发明包括监视来自蓄电池的放电电流和放电操作期间的电压变化。在该交流输入电源正常工作时，转换器的整流器在一预定的时间间隔停止起作用，並只由蓄电池或由整流器与蓄电池两者来向负载供电，从而使蓄电池放电。监测蓄电池的放电电流和放电操作期间的电压变化，並根据放电量和电压的变化之间的关系来分析蓄电池的容量。

例如，如果在交流输入电源正常工作时用上述方法周期地分析该蓄电池的容量，就能在该交流输入电源实际断电之前检测出由于工作温度或经过一段时间后的特性下降而造成的蓄电池的容量变化。

蓄电池的容量一般由“放电电流×放电时间（Ah）”来定义。因此，如果使该蓄电池放电一预定的时间间隔，监测这一段时间内蓄电池的放电量（Ah）和电压，就能够根据由该种蓄电池决定的剩余容量和电池电压之间的已知关系检测出蓄电池的剩余容量与起始设计值的比例值。这就是说，能够通过放电量和剩余容量之间的关系来分析该蓄电池的容量。

本发明的其它目的和优点将通过下面的说明得到清楚的描述，並可通过本发明的实例来了解。本发明这些目的和优点可以借助于具有下述特征的装置来实现。这是一种由至少一个外接电源和一个蓄电池供能并向负载供电的电源装置，其特征在于包括：

检测由蓄电池产生的蓄电池电压的装置;

检测在该电源装置由蓄电池供能时蓄电池放电量的装置;

在外接电源未断电时按电池的电压变化检测蓄电池剩余容量的装置;

所述电池电压变化是电池起始电压和该电池以预定电流放电一预定时间时得到的现行电池电压之间的差。

所述剩余容量检测装置包括：

检测所述预定电流的装置;

检测所述电池电压变化的装置;

按所述电池的现行容量和电池电压变化之间的预定关系，根据所述预定电流和电池电压变化计算所述电池的现行容量的装置。

所述剩余容量检测装置进一步包括：

按电池实际可放电时间和计算得的现行容量对所述负载电流的比值之间的预定关系、分析所述剩余容量的装置。

本发明的电源装置还包括：

将所述蓄电池充电的装置。

按预定条件控制所述电池充电的装置，所述预定条件选自多个充电条件，以便当电池电压超过一预定参考值时选择一个所述充电条件，而当电池电压低于该预定参考值时选择另一个充电条件。

具有第一整流器装置和第一变换器装置的第一交流-交流转换器，第一整流器装置用于把从所述外电源来的交流输入电功率转换为第一直流电功率，第一变换器装置用于把第一直流电功率转换为供给所述负载的交流输出电功率;

具有第二整流器装置和第二变换器装置的第二交流-交流转换器，第二整流器装置用于把所述交流输入电功率转换为第二直流电功率，第二变换器装置用于把第二直流电功率转换为所述交流输出电功率;

把来自所述蓄电池的直流电功率馈给所述第一和第二变换装置的装置。

用从所述外电源得到的能量来对所述蓄电池充电的装置。

控制所述充电装置的装置，以使在电池电压超过一预定参考值时选择第一充电条件，在电池电压低于此预定参考值时选择第二充电条件。

第一电功率转换器，它具有把来自所述外电源的交流输入电功率变成第一直流电功率的第一整流装置和把第一直流电功率变成供给所述负载的输出电功率的第一装置;

第二电功率转换器，它具有把所述交流输入电功率转换为第二直流电功率的第二整流器装置，和把所述第二直流电功率转换为所述输出电功率的第二装置;以及

将来自所述蓄电池的直流电功率馈给所述第一和第二装置的装置。

构成本发明一部分的附图说明了本发明目前较佳的实施例，它们连同对这些较佳实施例的详细描述与上面给出的一般描述对本发明的原则作了解释。

图1为表明本发明一实施例的电源装置的框图;

图2A和2B为解释图1所示电源装置工作情况的曲线图;

图3至图5为解释分析本发明该电源装置中的蓄电池放电容量的方法的曲线图;

图6为解释分析本发明该电源装置中的蓄电池放电容量的方法的流程图;

图7为说明本发明第二实施例的电源装置的框图;

图8为说明本发明第三实施例的电源装置的框图;

图9为说明本发明第四实施例的电源装置的框图;

图10为说明本发明第五实施例的电源装置的框图;

图11A和11B为解释图10所示电源装置工作的曲线图;

图12为说明图10所示电源装置中整流器控制器的框图;

图13为解释图10实施例工作的流程图;

图14为说明本发明第六实施例的电源装置的框图。

图1示出了本发明的一实施例。

参考图1，参考号10表示交流输入电源;11为转换器;12为整流器;13为直流滤波电容器;14为变换器;15为变换变压器;16为交流滤波电容;17为负载;18为蓄电池;19为电流检测器;20为电压检测器;21为剩余容量检测器。

在图1所示的实施例中，当交流输入电源10处于正常状态时，交流电在转换器11中由整流器12转换成直流电，该直流电由直流滤波电容13滤波並供给变换器14，同时向蓄电池18提供充电电流。变换器14把滤波后的直流电转换成交流电並通过变换变压器15将该交流电供给负载17。这时，由变换器14利用已知的PWM（脉冲宽度调制）控制把供给负载的交流电的电压和频率控制在预定的值，从而提供稳定的交流电功率。提供交流滤波电容16作为这时交流电的平滑滤波器。

当交流输入电源10断电一个短的时间间隔时，由蓄电池供给直流电，并能够用与上面所述的同样的方法通过变换器14把稳定的交流电功率供给负载17。由蓄电池18和转换器11组合构成的可不间断的电源装置能按上面所述的操作方法，在交流输入电源10断电的短的时间间隔内向负载17提供一预定时间间隔（如10或30分）的交流电，该预定时间间隔值由蓄电池18的容量来决定。

参见图1，由交流输入电源10通过转换器11供给负载17交流电时，整流器12停止工作一预定的时间间隔，而蓄电池18的放电通过变换器14供给到负载17，以便核实蓄电池18的容量。

图2A和2B示出了来自蓄电池18的放电电流和电压。图2A表示蓄电池18的电压E20。图2B示出放电电流I19。整流器 12在时间t1停止工作，在时间t4再启动。蓄电池18的电压E20由于内部阻抗而从时间t1到时间t3突然降低，但又逐渐恢复到最初的电平。随着蓄电池18放电，其电压E20大体上如图2A所示那样地变化。

蓄电池的放电电流I19（如图2B所示）由电流检测器19检测並被输入到剩余容量检测器21。此外，由电压检测器20来检测电压E20並把它输入到蓄电池18从时间t1到t4的放电量，单位为安培小时（Ah）。将蓄电池18的初始设计电压与电压检测器20在放电期间的t4时刻检测到的电压进行比较，能容易地核实该蓄电池18的容量。

在上述预定的安培小时放电之后，蓄电池18的剩余容量能根据蓄电池电压E20的变化按蓄电池的类型来计算。更具体地说，如果用剩余容量检测器21计算放电量和电压变化之间的关系，就能检测出蓄电池18精确的剩余容量，並能检测出由于电池质量的时效降低或设备环境所造成的蓄电池18容量的下降。

上述剩余容量的检测能够用微机或类似的设备方便地进行。蓄电池18的容量可以按下列方法更简单地检测出来。蓄电池18的容量相对于初始设计值的减少只通过将初始设计值（蓄电池18是新的）与t4时刻的检测电压（蓄电池18不是新的）相比较就能被确定，这时，图2中时刻t1和t4之间的时间间隔是固定的（如10分钟），並在这一时间间隔内完成放电。

蓄电池18是不间断电源装置的一个重要的构成元件。如果蓄电池18的容量不等于该初始设计值，在交流输入电源10断电时就不能向负载提供稳定的电功率。然而，用图1所示的装置能够在交流输入电源10正常工作时分析蓄电池18的容量。所以便能够按照及时的周期性检测，提前修理或更新蓄电池18，从而能提供高可靠的不间断电源装置。

图3至图5为说明图1的电源装置中分析蓄电池放电容量的方法的曲线图。

当蓄电池18是新的时，电动势E20的变化为放电时间的函数，其中放电电流Id被用作一参数，其变化曲线由图3中的曲线A给出（电源的电动势E20从开始到接近电压低限V₂的持续时间由Ta+Tb+Tc给出）。当蓄电池18的容量由于老化或其他原因下降时，这时实际的电动势变化曲线由图3中的曲线B给出（电源持续时间为Ta+Tb）。

当蓄电池18是新的时，图3中时刻t4的剩余容量在电源持续时间方面相应于Tb+Tc。然而，这时蓄电池18性能降低，时刻t4的剩余容量相应于Tb。

这种剩余容量的下降能够根据时刻t4检测到的电压减量△E来确定，而不必使蓄电池18从起始电压V1放电降低到电压低限V₂。时刻t4是指开始放电（t1）后经过预定的短时间间隔Ta（如10分钟）的时刻。

图6为说明上述测定法（即用剩余容量检测器21分析蓄电池18放电容量的方法）的流程图。

图3中，蓄电池18以预定的放电电流（Id）在时刻t1开始放电。检查这时放电电流（Id）是否保持在预定值（ST61）。

以预定的放电电流开始放电后经过一预定的时间间隔（Ta）时，则可由此时的电动势E20和放电初始值V₁计算蓄电池电压减量△E（＝V1-E20）（ST62）。一旦得到电压减量△E时便停止放电（ST63）。

对每个蓄电池18，可以提前用实验获得以电压减量△E处的放电电流（Id）作为参数所确定的电压减量△E与现行剩余容量AH之间的关系（由函数f（△E，Id）给出的AH所获得的各种数据存储在数据库中）。△E和AH之间的关系可由图4中的曲线表示。

如果把图6中步骤ST61中检查出的放电电流Id（＝Id）和步骤ST62中检查出的电压减量△E（＝△E）代入图4中的曲线，就能测定出目前检查的现行剩余容量AH（＝AH）（ST64。）

如果将现行剩余容量AH除以与下式（1）中表示的实际负载容量相应的放电电流IL，就可获得容量测定时间（容量系数）K

K＝AH/IL ……（1）

K即为0.5小时（30分钟）。

如果对各种蓄电池18提前得到图5所示的容量测定时间K和放电时间T之间的关系，就能够根据式（1）获得的K值求得被检查的蓄电池18的实际能放电时间（断电用时间）Tx。蓄电池18的容量量能根据Tx进行分析（ST65）。

图7示出本发明的另一实施例。图中参考号22表示蓄电池18的电池充电器;23A和23B为二极管。由于图7中其它的电路构成元件与图1中的一样，这部分叙述就省略了。图7中，两个转换器11A和11B与交流输入电源10相连，它们的输出端並联接到负载17，以便向其提供稳定的电功率。蓄电池18为两个转换器 11A和11B公用。为蓄电池18设有专用的电池充电器22。额外提供有二极管23A和23B以防止转换器11A和11B的整流器12A和12B之间发生干扰。

在具有如图7所示那样装置的不间断电源装置中，当要分析蓄电池18的容量时，可以同时停止两个整流器12A和12B，或只停止其中的一个整流器的工作。

根据本发明，当交流输入电源10处于正常状态时，通过由蓄电池18向负载提供部分的待提供的电功率来分析该蓄电池的容量。不过，应注意到两个整流器12A和12B只有一个被停止工作，或两个同时停止工作。

在图1和图7所示的实施例中，停止整流器12的工作，使蓄电池18放电。但是，即使蓄电池18和整流器12并行地运行並且至少由蓄电池18向负载17提供待供给的一部分电功率，以便用剩余容量检测器21检测蓄电池18的剩余容量，也能获得与如上所述一样的效果。

图8示出本发明又一实施例。与图1相同的参考号表示同样的电路组成元件，其叙述部分将被省略。

参照图8，参考号210表示断电备用时间分析仪，用于根据电流检测器19和电压检测器20的输出分析蓄电池18的容量。此外，分析仪210根据输出信号I24检测断电备用时间Tx，此信号来自电流检测器24，用于检测最初设计的负载容量或负载17的实际容量。在通过转换器11从交流输入电源10向负载17提供交流电功率时，将整流器12停止工作一预定的时间间隔，蓄电池18通过变换器14向负载17放电以便检查蓄电池18的容量。图2A 和2B分别表示此时蓄电池的放电电流和放电电压。

来自蓄电池18的放电电流I19（图2B）由电流检测器19检测出来並输入到断电备用时间分析仪210。电压检测器20检测出来自蓄电池18的电压E20，也将其输入到断电备用时间分析仪210。该分析仪210检测蓄电池18从时刻t1到时刻t4的放电量，以安培小时为单位。将蓄电池18的初始设计电压与由电压检测器20在时刻t4在此安时放电期间检测到的电压相比较，能容易地确定蓄电池18的容量。

当分析蓄电池18的容量时，能按负载17的容量计算蓄电池18的断电备用时间Tx，负载17的容量在分析时根据初始设计的负载容量或来自电流检测器19（或24）的输出I19（或I24）确定。时间Tx可以用参考图3至6所描述的相同方法来计算。一般来说，不间断电源装置的负载量对于负载17的用户来说往往是未知的，例如大型计算机或其外围设备。不过，在本发明中，如果分析出一个实际工作着的装置的断电备用时间，则用户就能容易地理解是否能够确保所需的不间断电源功能。

图9示出本发明另一个实施例。参见图9，参考号22表示蓄电池18的电池充电器，23A和23B为二极管。图9中的其它的电路元件与图8所示的一致，因而省略了对它们的描述。

在具有图9所示构造的不间断电源装置中，在分析蓄电池18的容量时，可以同时停用两个整流器，也可以只停用一个。根据本发明，交流输入电源10为正常状态时，部分待向负载17提供的电功率由蓄电池18供应，以便分析蓄电池18的容量。应注意到，向负载17提供的电功率可根据电流检测器24A和24B的输出 I24A和I24B来检测。

图10为本发明的又一实施例。图10中相同参考号表示与图1相同的电路组成元件。其描述部分省略。

蓄电池18对负载17的备用容量由图10所示的装置来分析。整流器12由整流器控制器25根据上面的分析结果来控制，以便按蓄电池18的容量自动进行均衡充电，从而防止蓄电池18的备用容量降低。当图10所示的控制器25具有控制整流器12使蓄电池18均衡充电一预定的时间周期并把充电模式恢复为浮动充电（floating charge）模式的功能时，可以进行下面的操作。

在此不间断电源装置中，在通过转换器11从交流输入电源10向负载17提供交流电功率时，为检查蓄电池18的容量，用控制器25控制整流器12在一预定时间周期内完成均衡充电模式，并将充电模式恢复为浮动充电模式。这时，蓄电池18的电荷经变换器14提供给负载17。图11A和11B分别为此时蓄电池18的放电电流I19和电压E20。

控制器25在时刻t₀开始均衡充电模式，在时刻t₁切换为浮动充电模式。蓄电池18的电压20从时刻t₁到时刻t₂由于内阻抗而陡然降低。此后（时刻t₂之后），电压E20逐渐恢复到最初电平。随着蓄电池18放电，蓄电池18的电压E20如图11A所示那样整体下降，最终回到浮动电压的电平。

蓄电池18的放电电流I19（如图11B所示）由电流检测器19检测并输入到剩余容量检测器21。此外，电压E20由电压检测器20检测，并输入到剩余容量检测器21。

剩余容量器21检测蓄电池18从时刻t1到所需时刻t3的放电量，单位为安培小时。通过比较蓄电池18的初始设计电压和这种以安时为单位的放电期间时刻t3时由电压检测器20检测到的电压，可测定该蓄电池18的容量。

图12为图10所示实施例中整流器控制器的装置框图。图13为说明图10所示实施例工作情况的流程图。

图10中的检测器21包括一具有比较电压EEref的比较器，该比较电压与图11A中的均衡电压相应。检测器21的该比较器将蓄电池18的电压E20和比较电压EEref相比较，在E20＞EEref时产生逻辑“1”的比较输出E21（均衡充电模式，图13中步骤ST131中的“是”）。

比较输出E21被输入到图12中的电子开关251处。当输出E21为逻辑“1”时开关251选择出参考电压EE用来均衡充电过程（步骤ST132）。将所选的参考电压E251（＝EE）施加于比较器252。

比较器252将参考输入电压E251与整流器12的输出电压E12作比较。用误差放大器253把比较得到的误差E252放大，并将其输入至选通脉冲发生器254。发生器254按误差输入信号E253开/关控制整流器12中的可控硅，使整流器12的输出电压E12与均衡充电的参考电压EE相适应。用这种方法进行一预定时间内的均衡充电（图11A中的t0至t3）（步骤133中的“否”）。

经过该预定时间后（步骤ST133中的“是”），当E20＜EEref时，检测器21的比较器产生逻辑“0”的比较输出E21（浮动充电模式）。由于输出E21为逻辑“0”，电子开关 251选择浮动充电的参考电压EF（步骤ST134）。将选定的参考电压E251（＝EF）输入至比较器252。

比较器252将参考输入电压E251与和整流器12的输出电压E12相应电压进行比较。选通脉冲发生器254按误差输入信号253开/关整流器12中的可控硅，使整流器12的输出电压E21与浮动充电的参考电压EF相应。用此操作，在图11A中的时刻t3之后进行浮动充电。

图14是本发明的又一实施例。参见图14，参考号22表示蓄电池18的电池充电器;26为电池充电器22的充电器操作控制器。图14中其它电路组成元件与图7中的相同，因而省略了对它们的描述。

在具有图14所示结构的不间断电源装置中，在要分析蓄电池18的容量时，两个整流器12A和12B可以同时停用，也可只停用其中之一个。按照本发明，在输入交流电源10处于正常状态时，通过使蓄电池18向负载17提供部分待供应的电功率来分析蓄电池18的容量。当检测器21检测出蓄电池18的电压E20大于图11A中的浮动电压（EEref）时，控制器26响应检测器21的输出E21，把电池充电器22设置在均衡充电模式。如果电压E20等于浮动电压，则控制器26就按浮动充电模式设置电池充电器22。

由于把利用蓄电池完成备用操作的电源装置用作不间断电源装置来向一个重要的负载供电，所以需要高的可靠性。根据本发明，显然可以获得下列效果：

（1）可提前分析蓄电池的容量。根据该分析结果及时地周期性进行检测，当需要时便可修理该蓄电池。因而就大大地增加电源装置的可靠性。

（2）可周期性进行蓄电池的容量分析，以检测电池的性能下降趋势。此外，由于提前分析了蓄电池的容量，用户不必采取多余的预防措施。

（3）由于根据蓄电池的分析结果分析负载的断电备用时间，用户能方便地确定是否保证了所需的断电备用时间，从而进一步增加了该电源装置的可靠性。

（4）由于蓄电池的容量是根据暂时进行均衡充电后，恢复到浮动充电模式时检测到的特性来分析的，所以蓄电池不会因放电而受损失。

（5）由于蓄电池的备用容量是相对于负载来分析的，并且进行均衡充电，所以能将备用容量保持在一个恒定值。因而能在断电期间，在一预定时间间隔内向负载可靠供电。

（6）由于按蓄电池的容量分析结果进行均衡充电，所以能防止过量充电或充电不足。也就是说，能有效地进行充电。

请注意，与本发明相关的技术在下列美国专利文件中有所披露：

（1）美国专利第4，340，823号1982，07，20（Miyazawa）“不间断电源”

（2）美国专利第4，641，042号1987，02，03（Miyazawa）“电源装置及其控制方法”

本发明说明书中加入了上述美国专利文件所公开的内容。

本领域的普通技术人员能容易发现本发明的其它优点和改型。因而，本发明在广度方面不只局限于上面已作过图示和已描述过的具体细节及有代表性的装置。因此，各种不同的改型均不会偏离本发明权利要求所限定的领域和精神。

Claims

1、一种由至少一个外接电源(10)和一个蓄电池(18)供能并向负载(17)供电的电源装置(11)，其特征在于包括：

检测由蓄电池(18)产生的蓄电池电压(E20)的装置(20)；

检测在该电源装置(11)由蓄电池(18)供能时蓄电池(18)放电量的装置(19或24)；

在外接电源(10)未断电时按电池电压(E20)的变化(△E)检测蓄电池(18)剩余容量的装置(21或210)；

所述电池电压变化(△E)是电池(18)起始电压(t₁时的V₁)和该电池(18)以预定电流(Id或I19)放电一预定时间(Ia)时得到的现行电池电压(在t₄时的V₁-△E)之间的差。

2、如权利要求1的电源装置，其特征在于所述剩余容量检测装置（21）包括：

检测所述预定电流（Id）的装置（21中的CPU）;

检测所述电池电压变化（△E）的装置（21中的CPU）;

按所述电池（18）的现行容量（AH）和电池电压变化（△E）之间的预定关系，根据所述预定电流（Id＝Id^＊）和电池电压变化（△E＝△E＊）计算所述电池（18）的现行容量（AH^＊）的装置（21中的CPU）。

3、如权利要求2的电源装置，其特征在于所述剩余容量检测装置（21）进一步包括：

按电池（18）实际可放电时间（Tx）和计算得的现行容量（AH^＊）对所述负载（17）电流（1L）的比值（K）之间的预定关系、分析所述剩余容量（Tb）的装置（21中的CPU）。

4、如权利要求1的电源装置，其特征在于还包括：

将所述蓄电池（18）充电的装置（22）。

5、如权利要求4的电源装置，其特征在于还包括：

按预定条件（E251）控制所述电池（18）充电的装置（12），所述预定条件（E251）选自多个充电条件（EE，EF），以便当电池电压（E20）超过一预定参考值时从所述充电条件（EE，EF）中选择一个（EE），而当电池电压（E20）低于该预定参考值时从中选择另一个充电条件（EF）。

6、如权利要求1的电源装置，其特征在于所述电源装置（11）包括：

具有第一整流器装置（12A）和第一变换器装置（14A，15A）的第一交流-交流转换器（11A），第一整流器装置（12A）用于把从所述外电源（10）来的交流输入电功率（E10）转换为第一直流电功率（E12A），第一变换器装置（14A，15A）用于把第一直流电功率（E12A）转换为供给所述负载的交流输出电功率（E11）;

具有第二整流器装置（12B）和第二变换器装置（14B，15B）的第二交流-交流转换器，第二整流器装置（12B）用于把所述交流输入电功率（E10）转换为第二直流电功率（E12B），第二变换器装置（14B，15B）用于把第二直流电功率（E12B）转换为所述交流输出电功率（E11）;和

把来自所述蓄电池（18）的直流电功率（E20）馈给所述第一和第二变换装置（14A/B，15A/B）的装置（23A，23B）。

7、如权利要求1的电源装置，其特征在于还包括：

用从所述外电源（10）得到的能量来对所述蓄电池（18）充电的装置（22）。

8、如权利要求7的电源装置，其特征在于还包括：

控制所述充电装置（22）的装置（26），以使在电池电压（E20）超过一预定参考值时选择第一充电条件（EE），在电池电压（E20）低于此预定参考值时选择第二充电条件（EF）。

9、如权利要求1的电源装置，其特征在于所述电源装置还包括：

第一电功率转换器（11A），它具有把来自所述外电源（10）的交流输入电功率（E10）变成第一直流电功率（E12A）的第一整流装置（12A），和把第一直流电功率（E12A）变成供给所述负载（17）的输出电功率（E11）的第一装置（14A，15A）;

第二电功率转换器（11B），它具有把所述交流输入电功率（E10）转换为第二直流电功率（E12B）的第二整流器装置（12B），和把所述第二直流电功率（E12B）转换为所述输出电功率（E11）的第二装置（14B，15B）;以及

将来自所述蓄电池（18）的直流电功率（E20）馈给所述第一和第二装置（14A/B，15A/B）的装置（23A，23B）。