CN101815631B

CN101815631B - 用于显示信息的方法

Info

Publication number: CN101815631B
Application number: CN2008801095285A
Authority: CN
Inventors: A·迪斯特勒; H·昆兹纳尔
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 2007-10-25
Filing date: 2008-10-16
Publication date: 2013-01-02
Anticipated expiration: 2028-10-16
Also published as: WO2009052989A1; EP2200855B1; DE102007051010A1; EP2200855A1; CN101815631A; US20100207748A1; US8604921B2

Abstract

在一种用于显示涉及汽车中一组可自由分配的操作键的功能分配的信息的方法中，其中在第一显示级中对该组中每个操作键输出对相应功能分配的简要描述，并且在第二显示级中对该组中所选择的单个操作键输出详细描述，在第一显示级中该组中所有操作键的简要描述并排地在基本上相互邻接的显示屏区域中输出，该显示屏区域在所述汽车的显示单元的边缘区域中，以及在第二显示级中所述详细描述在同一个显示单元的同一个边缘区域中输出，使得该详细描述占据所选择的操作键的简要描述的整个显示屏区域，以及该详细描述至少部分占据至少一个其它操作键的简要描述的显示屏区域。

Description

用于显示信息的方法

技术领域

本发明涉及一种用于显示涉及汽车中一组可自由分配的操作键的功能分配的信息的方法，其中在第一显示级中对该组中每个操作键输出对相应功能分配的简要描述，并且在第二显示级中对该组中所选择的单个操作键输出详细描述。

背景技术

这样的方法例如由DE102004058954A1公开。

出于能源和经济愿意以及出于设计原因，汽车中典型地仅按比例地安装小显示器。对可利用显示面的有效使用因此显得特别有意义。

发明内容

本发明要解决的技术问题是改善在按规定的方法中对可利用显示面的使用。

该技术问题通过一种用于显示关于汽车中一组能自由分配的操作键的功能分配的信息的方法来解决，其中在第一显示级中对该组中每个操作键输出对各自功能分配的简要描述，并且在第二显示级中对该组中所选择的单个操作键输出详细描述，其特征在于，在第一显示级中，该组中所有操作键的简要描述并列地在所述汽车的显示单元的边缘区域中基本上相互邻接的显示屏区域中被输出，并且在第二显示级中，所述详细描述在同一显示单元的同一边缘区域中被输出，使得：该详细描述占据所选择的操作键的简要描述的整个显示屏区域，以及该详细描述至少部分占据至少一个其它操作键的简要描述的显示屏区域

本发明使得可以至少部分在显示屏区域中显示所述详细描述，该详细描述先前已经被简要描述所占据并且由于其边缘位置而很少被使用者注意。对所选择的操作键的简要描述由于该详细描述而已过时。其显示屏区域因此可以至少部分释放出来以利于显示详细描述。而且其它操作键的简要描述一般被视作过时的或至少不太重要，如果该操作者已经达到了所选择的操作键的第二显示级的话。因此，还可以将其它操作键的简要描述的显示屏区域至少部分地释放出来以利于显示所选择的操作键的详细描述。

优选的，在第二显示级中该详细描述占据仅在第一显示级中用于显示简要描述的显示面。因此不需要附加的显示面。

优选的，在第二显示级中该详细描述占据甚至在第一显示级中用于显示简要描述的整个显示面。该显示面由此被特别好地利用了。

优选的，在第二显示级中该详细描述恰好占据在第一显示级中用于显示全部简要描述的显示面。

根据本发明的第一优选实施方式，在第一显示级中简要描述的显示屏区域基本上具有相同的高度，并且在相同高度处并排地设置在显示面上，使得该显示屏区域基本上形成一行。在第二显示级中，详细描述占据该行的相对于所选择的操作键的简要描述来说更大的部分，或者该详细描述甚至占据整行。这一行优选位于显示单元的上边缘或下边缘。

根据本发明的第二实施方式，在第一显示级中所述简要描述的显示屏区域基本上具有相同宽度，并且水平地重叠设置，使得该显示屏区域基本上形成一列。在第二显示级中，所述详细描述占据该列的相对于所选择的操作键的简要描述来说更大的部分，或者该详细描述甚至占据整列。这一列优选位于显示单元的左边缘或右边缘。

优选的，在第二显示级中至少一个未被选择的操作键的简要描述相对于第一显示级来说减小了，以利于显示所选择的操作键的详细描述。

此外，优选在第二显示级中，至少一个未被选择的操作键的简要描述相对于第一显示级来说在已在第一显示级中用于简要描述的显示面内移动了。通过减小和移动的组合，可以平衡其它操作键的简要描述以有利于在第二显示级中显示所选择的键的扩展的描述。尽管如此，仍然可以保持操作键和相应简要描述或详细描述的空间布置的空间对应性。

替换的，在第二显示级中至少一个未被选择的操作键的简要描述可以至少部分地被所选择的操作键的详细描述所覆盖。

附图说明

下面借助附图描述本发明的优选实施例。从中给出本发明的其它细节、优选实施方式和扩展。

图1示出在汽车显示单元上水平分布的操作键和所属键描述的对应布置，

图2示出在汽车显示单元上垂直分布的操作键和所属键描述的对应布置，

图3示出在根据图1的装置中单个操作键的键描述的显示，

图4示出在根据图1的装置中单个操作键的详细描述，

图5示出在具有水平操作键分布的装置中详细描述的另一实施方式，

图6示出在具有水平操作键分布的装置中详细描述的另一实施方式，

图7示出在根据图2的装置中单个操作键的键描述的显示，

图8示出在根据图2的装置中单个操作键的详细描述，

图9示出在具有垂直操作键分布的装置中详细描述的另一实施方式。

具体实施方式

为了操作汽车中的菜单系统，通常使用能可变分配的操作键，也称为软键或偏好键。操作键在当前分配状态下的功能在此大多通过显示器-例如设置在汽车内部空间中的显示屏-来进行显示。典型地，为此在该显示器上显示具有键描述的小型块段。对该块段的显示原则上可以持续进行或者临时进行。

优选的，在键描述块段显示在所述显示器上的状态下，操作间的空间布置与键描述块段的空间布置相对应。例如，在一些系统中这些操作键设置在直接与显示器相邻的地方，并且属于相应操作键的键描述直接在显示器上的操作键旁边、上方或下方。

图1示出在汽车的显示器1上空间上水平分布的操作键HT1、HT2、HT3、HT4、HT5、HT6和所属键描述HD1、HD2、HD3、HD4、HD5、HD6的这种对应的空间布置。

图2示出在汽车的显示器1上空间上垂直分布的操作键VT1、VT2、VT3、VT4、VT5、VT6和相应键描述VD1、VD2、VD3、VD4、VD5、VD6的这种对应的空间布置。

因此，对操作键的描述或对操作键的其它形式的描述在空间上对应于操作键的布置地进行。如果操作键并排设置，则简要描述也并排设置。如果操作键重叠设置，则简要描述的布置也重叠进行。这也适用于其它可考虑的键布置(例如圆形、半圆形或斜坡形)。

出于能源和经济原因以及出于设计原因，在汽车中典型地只安装比较小的显示器。对这种显示器的空间限制使得在根据图1或图2的布置中只能显示每个键功能的比较短的文字描述。通常也只使用符号来描述键功能。

此外，如果操作键设置在离显示器比较远的地方，则对不熟练的操作者来说操作键与该操作键显示在显示器上的键描述之间的对应越来越难。

优选的，对键功能的描述按照操作者的要求动作序列多级地进行。对键描述的各个级的选择可以通过不同的方法进行。

在相应于图1的系统的第一示例系统中，在接触操作键之前显示器1不显示根据图1的键描述块段。

特定操作键的第一级键描述可以通过接触该操作键来触发。因此通过操作者来接触操作键是第一要求动作。

图3示出在开始接触操作键HT3之后不久的显示器1。对操作键HT3的接触在图3中通过操作键HT3从左下方到右上方的阴影示出。第一级键描述包括在显示器1上的相应键描述块段HD3中键功能的文本简要描述。此外，该第一级包括被接触的操作键的标识。该标识将通过属于该操作键的键描述块段在显示器1上光学显示而引起，在所示情况下通过对键描述块段HD3的着色而引起。该着色在图3中同样通过键描述块段HD3从左下方向右上方的阴影来表示。键描述块段HD3的显示由操作者、尤其是由于键描述块段和操作键的对应布置而直观地理解为操作键HT3的标识。

与被接触的操作键HT3的键描述同时地，在第一级键描述中也显示显示器1上所有其它操作键HT1、HT2、HT4、HT5、HT6的键描述块段HD1、HD2、HD4、HD5、HD6。但是，其它键描述块段没有光学显示出来。因此操作者只将由他接触的操作键HT3看作是已标识的。

被接触的操作键的标识使得操作者可以校正其手指位置，如果没有接触到“正确”或期望的操作键的话。尤其是在操作键位于离显示器一定距离处的系统中，操作由此明显变得容易。

图7示出针对操作键垂直空间布置的情况在接触操作键VT3时第一级键描述的显示屏视图。

如果接触HT3或VT3的持续时间超过特定的时间阈值(例如2秒钟)，则触发第二级键描述。因此，通过操作者长时间保持对操作键的接触就是第二要求动作。

图4示出超过该时间阈值之后不久的显示器1。操作键HT3的长时间保持的接触在图4中通过操作键HT3从左上方到右下方的阴影示出。第二级键描述包括在现在相对于键描述块段HD3中加大的键描述块段LD3中键功能的相对于前面的简要描述扩展的详细描述。必要时，扩展的简要描述还可以包括符号，例如音符，如果操作键HT3被2无线电发射器专用的话。被扩展的键描述块段LD3也是光学显示的。与被接触的操作键HT3的键描述LD3同时地，还在显示器1上显示所有其它操作键HT1、HT2、HT4、HT5、HT6的键描述块段SD1、SD2、SD4、SD5、SD6。但是，所述其它的键描述块段SD1、SD2、SD4、SD5、SD6相对于根据图3的第一级的状态HD1、HD2、HD4、HD5、HD6减小了，以让给键描述块段LD3更多的显示面。替换的，在其它实施中还可以将相邻的键描述块段完全或部分地被LD3覆盖。

如果第二级被触发，则操作键的详细描述将显示在显示器面的先前(在第一级中)已经部分用于显示同一个操作键的至少一部分简要描述的那一部分上。由此操作者可以方便地跟踪从第一级到第二级的过渡，而不会失去第一级和第二级的操作键之间的思想上的关联。优选的，对于操作键的详细描述使用先前已经用于显示同一个操作键的简要描述的整个显示屏面。由此这种对应非常简单，因为从简要描述到详细描述的过渡对操作者来说就光学地只显示为键描述的“放大版”。图3和图4的比较表明，LD3覆盖了先前已经用于HD3的整个显示器面。当显示器在第二级中显示根据图5的扩展的详细描述ELD3时也是这样，该扩展的详细描述还占据了其它显示屏面。

同样有利的是，被长时间保持接触的操作键的详细描述显示在显示器面的先前(在第一级中)已经至少部分用于至少一个其它操作键的至少一部分简要描述的那一部分。因此至少在先前已经用于该至少一个其它操作键的简要描述的显示器面的环境中，所述详细描述对显示面没有更多的要求。图3和图4的比较表明，LD3该覆盖显示器面的先前已经用于HD2和HD4的那部分。当显示器在第二级中显示根据图5的扩展的详细描述ELD3时也是这样，该扩展的详细描述还占据了其它显示屏面。

特别有利的是，被长时间接触的操作键的详细描述甚至仅显示在显示器面的先前(在第一级中)已经用于显示简要描述的那部分上。由此该详细描述根本不需要其它显示器面。在从图3过渡到图4时也是这样。只有先前已经用于HD2、HD3、HD4的显示器面被LD3覆盖。

特别优选的是，被长时间接触的操作键的详细描述完全占用显示器面的先前(在第一级中)已经用于显示简要描述的那部分，也就是被长时间接触的操作键的详细描述恰好显示在显示器面的先前(在第一级中)已经用于所显示的整个简要描述的那部分。由此该详细描述根本不需要其它显示器面，尽管如此还是为显示该详细描述提供了比较大的显示器面。图6示出显示屏视图，其中被长时间接触的操作键HT3的行状的详细描述ZLD3占据先前(参见图3)已被用于所有操作键的简要描述的整个水平显示屏行。图8示出显示屏视图，其中被长时间接触的操作键HT3的行状详细描述SLD3占据先前(参见图7)已被用于所有操作键的简要描述的整个垂直显示屏行。

当然，该详细描述可选地还可以延伸到先前没有用于简要描述的显示屏区域中，参见图5水平操作键布置的情况和图9垂直操作键布置的情况。

通过按压操作键HT3来触发分配给操作键HT3的实际功能。

在第二示例系统中，触发操作键的不同级的键描述，其中该操作键被多次按压。

第一次键按压导致被按压的操作键的简要描述和标识的显示。由此该显示器显示例如相应于根据图3或图7的显示器显示。

第二次键按压导致被按压的操作键的更为详细的详细描述和标识。由此该显示器显示例如相应于根据图4、图5、图6、图8或图9的显示器显示。

优选地，在第二示例系统中第二次键按压仅在该键按压在第一次键按压后的特定时间间隔(例如3秒钟)内进行才会被看作是第二次键按压。如果超过该时间间隔，则简要描述从显示器上消失，对操作键随后进行的第一次键按压又被看作是第一次键按压。如果这中间要按压另一个操作键，则首次被按压的操作键的简要描述虽然保持可见，但是随后对该首次被按压的操作键的键按压又被看做是第一次键按压，因为现在是该另一个操作键被标识了。

第三次键按压导致触发分配给相应操作键的功能。

优选地，在该第二示例系统中，一次键按压仅在该键按压在第二次键按压之后的特定时间间隔(例如3秒钟)内进行才被看做是第三次键按压。如果超过该时间间隔或如果这中间按压了另一个操作键，则详细描述从显示器上消失，对该操作键随后进行的第一次键按压又被看作是第一次键按压。

所描述的用于通过显示所属的简要描述来标识被接触或以其它方式被选择的操作键的方法当然还可以有利地应用在用于键描述(例如只有简要描述而没有详细描述)的单级方法中。

借助本发明，可以用不同的详细程度来非常节省空间的以及完全(或者至少基本上)没有覆盖其它显示内容地输出涉及操作键的分配或功能的信息。这些操作键在此还可以设置在远离显示屏的地方，因为通过借助在显示屏上显示所属的简要描述而对所选择的键进行的标识，保证了良好的面向对象特征。

Claims

1.一种用于显示关于汽车中一组能自由分配的操作键的功能分配的信息的方法，其中在第一显示级中对该组中每个操作键输出对各自功能分配的简要描述，并且在第二显示级中对该组中所选择的单个操作键输出详细描述，

其特征在于，

在第一显示级中，该组中所有操作键的简要描述并列地在所述汽车的显示单元的边缘区域中基本上相互邻接的显示屏区域中被输出，并且在第二显示级中，所述详细描述在同一显示单元的同一边缘区域中被输出，使得

-该详细描述占据所选择的操作键的简要描述的整个显示屏区域，以及

-该详细描述至少部分占据至少一个其它操作键的简要描述的显示屏区域。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在第二显示级中，所述详细描述仅占据在第一显示级中用于显示简要描述的显示面。

3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在第二显示级中，所述详细描述占据在第一显示级中用于显示简要描述的整个显示面。

4.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，在第二显示级中，所述详细描述占据在第一显示级中用于显示简要描述的整个显示面。

5.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在第二显示级中，所述详细描述恰好占据在第一显示级中用于显示所有简要描述的显示面。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的方法，其特征在于，在第一显示级中所述简要描述的显示屏区域基本上具有相同的高度，并且并排地设置使得这些显示屏区域基本上形成一个水平行，并且在第二显示级中，所述详细描述占据该行的相对于所选择的操作键的简要描述来说更大的部分。

7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，在第二显示级中，所述详细描述占据整个行。

8.根据权利要求1至5中任一项所述的方法，其特征在于，在第一显示级中所述简要描述的显示屏区域基本上具有相同宽度，并且重叠设置使得这些显示屏区域基本上形成一个垂直列，并且在第二显示级中，所述详细描述占据该列的相对于所选择的操作键的简要描述来说更大的部分。

9.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在第二显示级中，至少一个未被选择的操作键的简要描述相对于第一显示级来说被减小，以利于显示所选择的操作键的详细描述。

10.根据权利要求9所述的方法，其特征在于，在第二显示级中，至少一个未被选择的操作键的简要描述相对于第一显示级来说在已在第一显示级中用于简要描述的显示面内被移动了。

11.根据权利要求1至5中任一项所述的方法，其特征在于，在第二显示级中，至少一个未被选择的操作键的简要描述至少部分地被所选择的操作键的详细描述所覆盖。