CN101589187A - 用于在接受染色的纺织材料上进行光学读取的设备和方法 - Google Patents
用于在接受染色的纺织材料上进行光学读取的设备和方法 Download PDFInfo
- Publication number
- CN101589187A CN101589187A CNA2007800419920A CN200780041992A CN101589187A CN 101589187 A CN101589187 A CN 101589187A CN A2007800419920 A CNA2007800419920 A CN A2007800419920A CN 200780041992 A CN200780041992 A CN 200780041992A CN 101589187 A CN101589187 A CN 101589187A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- sample
- dyeing
- chamber
- support member
- probe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 title claims abstract description 78
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims abstract description 60
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims abstract description 34
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims abstract description 32
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 17
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims abstract description 13
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 127
- 239000000975 dye Substances 0.000 claims description 66
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 23
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 10
- 238000011017 operating method Methods 0.000 claims description 5
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 3
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 2
- 230000008676 import Effects 0.000 claims 1
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 abstract 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 15
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 14
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 12
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 8
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 6
- 230000003321 amplification Effects 0.000 description 4
- 238000003199 nucleic acid amplification method Methods 0.000 description 4
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 3
- 241000237502 Ostreidae Species 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 2
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 2
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 2
- 235000020636 oyster Nutrition 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 239000004150 EU approved colour Substances 0.000 description 1
- 241000220317 Rosa Species 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 1
- 230000001351 cycling effect Effects 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 229940006093 opthalmologic coloring agent diagnostic Drugs 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000002798 spectrophotometry method Methods 0.000 description 1
- 238000010183 spectrum analysis Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
- D06B23/24—Means for regulating the amount of treating material picked up by the textile material during its treatment
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
- D06B23/12—Means for taking samples from textile materials during or after treatment
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Coloring (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
用于在接受染色的纺织材料上进行光学读取的设备，包括与相应的光学处理工具相关的光学读取工具，其特征在于，所述检测装置包括两个光学读取装置；第一反射读取装置(1)和第二透射读取装置(101)，所述第一反射读取装置在接受染色的纺织材料的样品或样本上进行光学检测，所述第二透射读取装置在染色浴上进行光学检测，所述读取装置连接到所述处理工具(20)上以给其提供两个不同的光学检测信号。
Description
技术领域
本发明涉及用于在接受染色的纺织材料上进行光学读取的设备和方法。
更特别地，本发明的设备和方法涉及染色浴中单一着色剂的消耗(即，吸收)控制。
背景技术
以透射分光光度测定法为基础的光学系统和方法在本领域众所周知。利用这些系统，溶液(即，染色浴)中单一着色剂的浓度通过使具有已知性质的光束射过所述溶液进行调节，一部分发射光为流体中的物质所吸收，而剩余部分传送到检测其数量和性质的分光光度计。根据众所周知的比尔-朗伯定律使用这种信息确定溶液中单一着色剂的残余量。
同样已知的是，无论使用哪种特定算法处理上述信息，从实践观点看，考虑到在纺织工业中使用的各种着色剂的无数化学和染色类型，精确确定染色浴中单一着色剂的残余量仍然是未解决的问题。
使用用于透射读取的已知光学系统在以足够精度确定染色浴中单一着色剂浓度，尤其是当浓度非常小或高于给定值时产生实际困难。实际上，已知光学系统不能有效控制含有着色剂的溶液，所述着色剂浓度在给定范围之外。换句话说，从实际目的出发，在浓度值不在给定范围内，即当溶液过稀或过浓时，目前市售的光学控制系统基本上不适用。
由使用已知光学系统引起的进一步不便是由于在对含有异质着色剂，即具有不同化学类别的溶液进行读取所获得结果方面显著缺乏精度。这些已知系统基本上不能辨别相同类型的两种不同颜色(同一溶液中的两种红色，两种黄色或两种蓝色)也会导致不便。
其它不便起因于状态改变，即，在溶液的pH、盐度或温度变化时发生的单一着色剂的颜色改变，如染色期间通常发生的那样，实际上，在这种情况下，透射光学控制不能确保正确且均质的读取，因为有可能发生色度变化或染色浴可能变得迟缓。
此外，当透过液体的光透射发生改变时，由于一部分光被液体内的分散颗粒偏离，使得对色散(dispersions)和乳白色染色浴的控制变得非常困难。这造成错误估算，即，分光光度计估算会是错误的。
EP325529、FR2399066、FR2307074、FR2443524、GB2050002、JP1006164、WO99/66117、JP5098557和JP61105432中描述了通过透射读取对染色浴进行控制的设备实例。
本发明的主要目的是消除或至少大大减少所述缺陷。
发明内容
依照本发明，利用具有独立权利要求中所述特征的设备和方法实现这些结果。本发明进一步的特征是从属权利要求的主题。
根据本发明，无论所用着色剂的类别或性质如何，即使在非常低或高浓度的情况下，以及即使在乳白色染色浴或存在分散颗粒的情况下，有可能对染色浴中的单个颜色(红色，黄色，蓝色)进行耗尽实验。特别地，根据本发明，有可能使用由用于测试具有不同属性的单个颜色吸收的两个不同装置进行的检测，以便基本上消除读取错误的可能性；特别地，根据染色浴温度，有可能使用最合适的装置以执行尽可能正确且精确的检测。此外，本发明的设备和方法允许对浸在染色浴中样品、样本或″证据″的材料直接进行所述测试，使得由所述测试获得的结果考虑接受染色的材料的特殊性质。进一步的优点是可能以足够高的频率进行重复读取，使得它们可以被认为是″动态读取″，或换言之，连续读取。此外，根据本发明的设备易于制造，经济且可靠，即使在长时间操作周期之后也是如此。
附图说明
本领域技术人员在结合以实例但非限制方式给出的附图阅读下列说明的情况下可以最好地理解本发明的这些及其它优点和特征，其中：
图1显示了根据本发明的设备应用中所用装置(1)的简化方案；
图2显示了用于接受染色的纺织材料样品或样本的支撑件的示意性平面图；
图3显示了图2所示支撑件的示意性平面图，纺织材料样品或样本放置在所述支撑件上；
图4显示了根据本发明的装置的示意性纵向剖视图；
图5显示了图4所示装置的样品腔室的顶部平面图，图3所示支撑件插入所述样品腔室中；
图6显示了图4所示装置的顶部平面图；
图7-10显示了使用图4所示装置涉及的操作步骤顺序；
图11是图4所示装置的放大细部图；
图12是图4所示装置的另一放大细部图；
图13显示了图9的放大细部图；
图14显示了图10的放大细部图，在该图中，没有显示上部底座(13)以更好地说明位于腔室(10)内的元件结构；
图15示意性地显示了根据本发明的设备的可能实施例；
图16-19与图11-14类似，但是它们显示了装置(1)的另一可能实施例。
具体实施方式
可以使用根据本发明的设备在被染色纺织材料上进行光学读取，并且所述设备包括连接到相应处理工具上的光学检测工具。光学检测工具包括两个装置：第一装置(1)和连接到处理工具(20)上的第二装置(2)，后者在图1和15中以表示双通道分光计的示意性方块表示，利用所述第一装置可执行反射检测，利用所述第二装置可执行透射检测。
实际上，第一和第二装置(1，101)分别提供与反射和透射检测相关的输出信号，相应的光缆连线(23，230)用于将所述信号传输给所述处理工具(20)。
透射读取装置(101)本身已知，因此不再对其进行详细描述。如本说明书前序部分所提到的，装置(101)朝向被测流体发射光辐射；所述光的一部分为流体中的物质所吸收，而剩余部分传送至检测其数量和性质的分光计/分光光度计(20)。按照传统的方式，装置(101)包括读取腔室，被测液体流入所述读取腔室并且与发光器相关的光学传感器适于发出光辐射。装置(101)通过透射和影响在其读取腔室内流动的流体进行光学读取。
参考图15，所述装置(101)通过相应的输入导管(102)和输出导管(103)连接到导管(C3)上，被测染色浴在所述导管C3内流动。特别地，如图15所示，所述装置(101)作用于辅助回路上，所述辅助回路连接到所述导管(C3)上并设置有热交换器(105)和泵(104)，所述热交换器使液体保持在预定温度，所述泵允许液体在辅助回路内循环。被测液体通过连接至导管(C3)的导管(102)进入热交换器(105)和装置(101)。离开装置(101)的液体通过导管(103)传送至所述导管(C3)。如下文进一步描述的，所述导管(C3)的一端连接到染色箱或染色机(T)上，导管(C3)的另一端连接到泵(P)上，被测液体(即，染色浴)位于所述染色箱或染色机内，所述泵允许液体在主回路(C1，C2，C3)内循环。
装置(101)进行的检测产生通过光缆(230)传送至处理工具(20)的信号。
为了确定被测溶液中单一着色剂的残余量，处理工具(20)可以使用来自透射处理工具(101)的信息，其可以替代从如下文进一步描述的反射检测工具(1)处获得的信息。
通过试验性测试，申请人证实在达到给定温度(大约80℃)时，透射检测提供可靠的读取。相反，超过这个值，人们认为由于散布着色剂上的色调变化，透射检测工具不是可靠的。此外，通过试验性测试，申请人证实，所述色调变化不在接受染色的纺织材料上发生。随后，申请人获得将两种不同的分析方法组合在同一设备中的想法并发明了根据本发明的设备，其能够对染色浴(通过透射检测装置)和接受染色的纺织材料的染色样品或样本(通过反射检测装置)起作用。
实际上，达到给定温度值(例如，80℃)时，根据本发明的设备使用通过透射对染色浴起作用的装置(101)；超过所述值时，即每当所述温度值达到并且散布在染色浴中的着色剂发生色调变化时，所述设备使用对织物样本起作用的装置(1)，相反地，所述装置不受着色剂色调变化的影响。人们认为，本设备在试验性测试期间提供的结果对纺织品染色过程中通常达到的每个温度值都是可靠的，因此可以在整个温度范围内(即，低于80℃以及更高温度下)可靠地进行光学读取。
图1和15显示了以(ST)表示的温度传感器，其能够提供与染色浴温度相关的相应信号。使用传感器(ST)的检测来确定要使用两个光学检测装置(1)或(101)中的哪一个，即，要接受装置(1)和(101)进行的光学读取中的哪一个。特别地，对低于给定阈值(优选地，80℃)的染色浴温度来说使用装置(101)，而对更高的染色浴温度来说使用装置(1)。
如图1-14更清楚显示的，装置(1)有利地包括腔室(10)，其由具有相应的固定侧壁(12)的固定下部底座(11)以及由可动上部底座(13)界定。与相应的管接头(14，15)相关的输入段(I)和输出段(U)设置在固定底座(11)的两个相对侧壁上。
所述固定底座(11)具有内部插入光学检测器或探针(2)的中心开口，所述光学检测器或探针与分光光度计或色度计(20)相连。
探针(2)可以由连接到分光光度计或色度计上的任何市售光学检测器或传感器组成。
四个固定柱(16)安装在所述固定底座(11)的内侧底部上，固定锥形尖端(17)安装在每一个所述柱上。每个柱(16)设置位于固定底座(11)的底部和相应尖端(17)之间的衬套(18)。所述衬套设置有下侧(18L)安装在弹簧(19)的上部底座上的环形突起或环。所述弹簧(19)的下部底座放置在固定底座(H)的内侧底座上。
所述柱(16)垂直朝向固定底座(11)的底部，该固定底座在装置使用时优选地位于水平位置。因此，衬套(18)与底座(11)的底部垂直。
由于弹簧(19)的存在，每个衬套(18)可以朝向底座(11)向下推动，当克服相应弹簧(19)阻力的推力耗尽时，衬套可以返回其抬起的起始位置。这允许腔室(10)内部的染色浴正确循环，随后使样品和样本更为均匀地染色，如下所述。
此外，装置(1)包括用于接受染色的纺织材料样品或样本的支撑元件。
根据附图所示实例，所述支撑元件包括设置有圆形中心窗口(30)和四个通孔(31)的板(3)，所述通孔按照四边形顶点布置。参考图2和3所示实例，所述孔(31)设置在板(3)的四个相应突起(32)上。
所述孔(31)允许板(3)定位在环的上侧(18U)上，所述环设置在所述衬套(18)的外表面上。
实际上，所述衬套(18)包括用于板(3)的弹性定位和支撑元件，并且允许其朝向固定底座(11)的内侧底部向下引导以及其相应的上升引导。
所述板(3)的形状允许接受染色的纺织材料样品或样本施加在板本身上。例如，如图3所示，样品或样本或″证据″可以由卷绕在板(3)上的给定数量的细丝(F)构成，以便覆盖其中心窗口(30)。样品还可以具有不同形状，即，它可以不为细丝形式；例如，样品可以由织物组成。在任何情况下，样品由接受染色的相同材料制成，并且它施加到支撑板(3)上以与窗口(30)相邻。
横向界定所述腔室(10)的壁(12)的上部边缘提供了用于环形垫片(G)的支座。
腔室(10)的上部底座(13)具有允许致动器(4)的杆(40)从中穿过的中心开口，所述中心开口的轴线与底座(13)本身垂直。衬垫(41)固定在所述杆(40)的自由端，即下端上；所述衬垫具有圆形的中心突出部分(42)。所述部分(42)的直径小于由所述板(3)界定的中心开口(30)的直径。
所述致动器(4)的裙部通过托架(图中未显示)固定在上部底座(13)的上侧。
此外，所述上部底座(13)的下侧具有四个腔室(130)，每个腔室具有与所述尖端(17)的上端相对应的形状和尺寸。
所述上部底座(13)具有用于螺钉紧固工具(未显示)的一系列通孔(131)，所述通孔允许上部底座连接到固定底座(11)上，这是因为所述固定底座设置有相应的孔(110)。这样，有可能获得所述腔室(10)的密封闭合，但仍具有用于染色浴的输入(I)和输出(U)段。
图1的简化方案显示出：
第一导管(C1)，其一侧连接到染色箱或染色机(T)上，另一侧连接到装置(1)的出口(14)上；
第二导管(C2)，其一侧连接到装置(1)的出口(15)上，另一侧连接到泵(P)的入口上，所述泵通过第三导管(C3)将染色浴重新传送到染色箱或染色机(T)中。
pH检测探针(SP)插在第二导管(C2)上，而染色浴温度由与染色箱或染色机(T)相关的温度计检测。
同一方案显示了上述光学探针(2)，其通过相应的光纤，即光缆(22，23)连接到发光器(21)和分光光度计或色度计(20)上。
染色箱或染色机(T)以及探针(ST)和(SP)，泵(P)，探针(2)和发光器(21)，分光光度计或色度计(20)和光纤(22，23)本身已知。
装置(1)工作如下。
在染色箱或染色机中接受染色的材料样品或样本位于板(3)上。例如，如图3所示，有可能使用卷绕在板(3)上的给定量纱线(与染色箱或染色机″T″中相同的材料)以便覆盖窗口(30)，应当认识到，染色箱或染色机(T)中的纺织材料可以具有任何其它形式，即，不仅为纱线形式。然后，装置的上部底座(13)从下部底座(11)上拆下，板(3)位于由安装在柱(16)上的衬套(18)组成的弹性支撑件上，板(3)的延伸部(32)靠在所述环形突起的上侧(18U)上，如图7、8和13所示；这样，板(3)定位在弹性支撑件上，板(3)的窗口(30)面向探针(2)并且由细丝(F)，即制成样品的材料覆盖。上部底座(13)随后固定到下部底座(11)上，如图9所示。这样，腔室(10)上下密封，从染色箱或染色机(T)中抽出的染色浴可以在所述腔室内流动。由于所述尖端(17)的存在，使将上部底座(13)定位在下部底座(11)上的步骤变得更为方便，所述尖端由于其形状与设置在上部底座上的腔室(130)相对应而起到引导元件的作用。在腔室(10)内流动的染色浴相对于板(3)上的材料(F)的样品流动，所述样品几乎与染色箱或染色机(T)一样地接受染色。在所述装置封闭之后，即将上部底座(13)固定到下部底座(11)上之后，所述装置能够以给定时间间隔使用，操作致动器(4)以便使衬垫(41)下降而使材料(F)的样品与探针(2)形成接触，如图10和图14所示。如图14详细显示的，湿材料(F)与光学读取探针(2)接触，所述光学读取探针将光信号发送到对其进行处理的分光光度计或色度计(20)。衬垫(41)的底侧上具有突起(42)允许将样品材料在不撕破它的情况下完美地推动到探针(2)上。在每次读取结束时，致动器(4)的杆缩回，以便去除作用在板(3)上的推力，由于所述板靠在由衬套(18)和弹簧(19)组成的弹性支撑件上，使所述板上升并返回到抬起的起始位置。这样，样品返回到进行正确和均匀染色的理想位置。只要接受染色的材料保持在染色箱或染色机(T)中，就会循环重复光学读取。
根据已知算法对由探针(2)传送到分光光度计或色度计(20)的发光信号进行处理，所述算法由于本领域技术人员熟知而不再详细描述。即使当染色浴发生pH或温度变化或者发生含盐量变化等时，所述算法可以对制成样品的材料(即，在染色箱或染色机T中接受染色的材料)中的单一着色剂进行吸收估算，即，它们允许对着色剂消耗进行估算。
读取，即由探针(2)发送至分光光度计(20)的信号的光谱分析与染色材料直接相关。换句话说，当样品材料与探针(2)直接接触时，可以避免在染色浴上进行读取的装置产生的典型误差。实际上，在读取步骤中，样品材料由衬垫(41)推动并随后保持在探针(2)上，以便避免染色浴对读取本身的任何干扰。装置(1)通过反射(代替由常规系统提供的透射)进行光学读取。
图15所示方案具有检测装置(1)和(101)，而抽出导管(106)的流体通过导管(102)和(103)流过装置(101)。虚线箭头(FL)表示从装置(1)和(101)发送至分光光度计(20)的信号。实线箭头(FT)表示染色浴在连接至方案所示循环单元上的导管内的染色浴。
根据本发明的操作方案包括下列步骤：
提供第一光学读取腔室(10)，染色浴流入所述第一光学读取腔室中，所述染色浴从对给定纺织材料进行染色工艺的染色箱或染色机(T)中抽出；
提供由与制造所述纺织材料相同的材料制成的样本，并且将所述样本定位在所述第一光学读取腔室(10)中；
提供第二光学读取腔室，来自所述染色箱或染色机(T)的染色浴流入所述第二光学读取腔室中；
在所述第一腔室内进行反射光学读取，在所述第二腔室内进行透射光学读取，并且将分别对应于由所述第一腔室内样本表面反射的光和/或透射过容纳于所述第二腔室内的流体的光的信号进行传送，所述信号被传送至光学处理工具(20)。
此外，尤其参考反射读取，所述方案包括下列操作步骤：
提供第一光学读取腔室(10)，染色浴流入所述第一光学读取腔室中，所述染色浴从对给定纺织材料进行染色工艺的染色箱或染色机(T)中抽出；
提供由与制造所述纺织材料相同的材料制成的样本或样品(F)，并且将所述样本定位在位于所述第一光学读取腔室(10)内的支撑件上，所述样本通过在所述第一光学读取腔室内流动的染色浴进行染色；
使所述支撑件循环接近光学检测器(2)；
利用所述光学检测器(2)向样品表面发射发光信号，并且将所述样品表面反射的光传送至光学处理工具；和
移动带有材料样品(F)的所述支撑件远离所述光学检测器(2)。
有利地，所述样品(F)远离和朝向所述光学读取探针弹性施加在可动支撑件上。
此外，通过对样品施加推力而有利地执行使样品接近光学读取探针的所述接近步骤，并且当样品远离光学读取探针时，所述推力去除。
反射光学读取是指测量由浸在染色浴中的样品表面反射的光量与入射到其表面上的光量之比。
通过本发明，不管所用着色剂的化学类别或性质如何，即使在非常低或非常高的浓度下，考虑接受染色的材料的特殊性质，即，考虑纺织材料对单个颜色的真实吸收和随后的真实消耗，也有可能对染色浴中的单个颜色(红色、黄色、蓝色)执行正确且可靠的耗尽检测。还有可能以前述染色浴温度为基础选择反射和透射读取中的哪一个是有效的。
图16-19涉及反射读取装置(1)的可选实施例。这里，所述衬垫(41)固定到上部底座(13)的下侧上，下部底座(11)的底部具有使探针(2)位于其中的中心开口。管状垫圈(2G)位于探针(2)和所述开口之间。探针(2)可以通过相应的致动器(图中未显示)上升和下降。用于使探针(2)上升和下降的所述致动器可以是任何常见类型。根据反射读取装置(1)的可选实施例，探针(2)朝向样品(F)移动。实际上，板(3)定位在衬套(18)上，盘簧(190)固定在柱(16)上，以便使其下部底座靠在环形突起(18)的上侧(18U)上。然后，上部底座(13)连接到下部底座(11)上，如参考第一实施例所述。循环地，探针(2)上升。提升探针(2)导致支撑件(3)朝向上部底座(13)移动，使得施加的推力克服弹簧(190)的阻力。当探针(2)上升结束时，样品(F)压在同一探针和衬垫(41)之间并且进行光学读取。根据这个实施例，探针(2)朝向样品(F)移动，而取代使样品(F)朝向探针(2)移动。
附图只是显示了本发明切实可行的实施例，在不脱离本发明构思范围的情况下可以在形式和结构方面进行变化。所附权利要求书的任何参考数字只是为了参考说明书和附图时方便阅读，而不用于限制本发明的范围。
Claims (23)
1.用于在接受染色的纺织材料上进行光学读取的设备，包括与相应的光学处理工具相关的光学读取工具，其特征在于，所述检测装置包括两个光学读取装置；第一反射读取装置(1)和第二透射读取装置(101)，所述第一反射读取装置在接受染色的纺织材料的样品或样本上进行光学检测，所述第二透射读取装置在染色浴上进行光学检测，所述读取装置连接到所述处理工具(20)上以给其提供两个不同的光学检测信号。
2.如权利要求1所述的设备，其特征在于，该设备包括温度检测工具(ST)。
3.如权利要求2所述的设备，其特征在于，所述处理工具(20)根据所述温度检测工具(ST)检测到的温度使用来自第一(1)或第二(101)读取装置的信号。
4.如权利要求1所述的设备，其特征在于，所述第一和第二装置(1，101)通过相应的光缆连线(23，230)连接到处理工具(20)上。
5.如权利要求1所述的设备，其特征在于，用于执行反射光学读取的所述装置(1)包括主体(1)，在所述主体内部提供有腔室(10)，所述腔室具有输入段(I)和输出段(U)并且由从染色箱或染色机(T)抽出的染色浴穿过，纺织材料在所述染色箱或染色机中接受染色，在所述腔室(10)内布置光学检测器或探针(2)和为使接受染色的纺织材料的样品或样本(F)相应于探针(2)定位而设置的支座，所述支座具有用于支撑件(3)的定位装置，所述样品(F)放在所述支撑件上，使得样品浸在流动于腔室(10)内的染色浴中，所述支撑件(3)可移动地定位在所述定位装置上；并且所述支撑件(3)可朝向所述探针(2)移动，或反过来，所述探针(2)可朝向所述支撑件(3)移动。
6.如权利要求5所述的设备，其特征在于，所述主体(1)包括下部固定底座(11)和活动底座(13)，所述光学检测器或探针(2)与所述下部固定底座相关，致动器(4)与所述活动底座相关，所述致动器(4)作用于所述支撑件(3)上以使其朝向光学检测器或探针(2)移动。
7.如权利要求5所述的设备，其特征在于，用于接受染色的纺织材料的样本或样品(F)的所述支撑件(3)包括具有中心开口(30)的板。
8.如权利要求5所述的设备，其特征在于，用于接受染色的材料样本或样品(F)的支撑件(3)的定位工具是弹性定位工具。
9.如权利要求5所述的设备，其特征在于，用于接受染色的材料样本或样品(F)的所述支撑件(3)的所述定位工具包括多个衬套(18)，所述衬套(18)插在固定柱(16)上，每个所述柱(16)从主体(1)的固定底座(11)的内侧底部垂直伸出，所述检测器或探针(2)相应于固定底座定位和动作，每个衬套(18)设置有具有上侧(18U)和下侧(18L)的环形突起，一弹簧(19)位于每个衬套(18)的下侧(18L)和底座(11)的底部之间。
10.如权利要求9所述的设备，其特征在于，每个所述柱(16)设置有相应的尖端(17)。
11.如权利要求7所述的设备，其特征在于，所述板(3)具有多个孔(31)，所述板通过所述孔安装在所述定位工具上。
12.如权利要求6所述的设备，其特征在于，所述致动器(4)设置有用于将所述样品(F)朝向所述检测器或探针(2)推动的衬垫(41)。
13.如权利要求12所述的设备，其特征在于，所述衬垫(41)具有中心突起(42)。
14.如权利要求5所述的设备，其特征在于，用于接受染色的材料样本或样品(F)的支撑件(3)的所述定位工具包括多个插在固定柱(16)上的衬套(18)，每个所述柱(16)从所述主体的固定底座(11)的内侧底部垂直伸出，所述检测器或探针(2)相应于固定底座定位和动作，每个所述衬套(18)设置有具有上侧(18U)和下侧(18L)的环形突起，一弹簧(19)位于每个所述衬套的下侧(18L)和底座(11)的底部之间，进一步的特征在于，用于接受染色的纺织材料样品(F)的所述支撑件(3)包括具有中心开口(30)的板，所述板(3)具有多个孔(31)，所述板通过所述孔安装在所述衬套(18)上以便靠在相应的上侧(18U)上。
15.如权利要求5所述的设备，其特征在于，用于接受染色的材料样本或样品(F)的支撑件(3)的所述定位工具包括多个插在固定柱(16)上的衬套(18)，每个所述柱(16)从所述主体的固定底座(11)的内侧底部垂直伸出，所述检测器或探针(2)相应于固定底座定位和动作，每个所述衬套(18)设置有具有上侧(18U)和下侧(18L)的环形突起，一弹簧(19)位于所述每个衬套的下侧(18L)和底座(11)的底部之间，进一步的特征在于，每个所述柱(16)设置有相应的尖端(17)，所述主体(1)的活动底座(13)设置有与所述尖端(17)相对应的腔室(130)。
16.如权利要求5所述的设备，其特征在于，所述主体(1)具有两个管接头(14，15)，所述主体可以通过所述管接头导入回路中以将染色浴从染色箱或染色机(T)中抽出。
17.用于在接受染色的纺织材料上进行光学读取的方法，其特征在于，它包括下列操作步骤：
提供第一光学读取腔室(10)，染色浴流入所述第一光学读取腔室中，所述染色浴从对给定纺织材料进行染色工艺的染色箱或染色机(T)中抽出；
提供由与制造所述纺织材料相同的材料制成的样本，并且将所述样本定位在所述第一光学读取腔室(10)中；
提供第二光学读取腔室，来自所述染色箱或染色机(T)的染色浴流入所述第二光学读取腔室中；
在所述第一腔室内进行反射光学读取，在所述第二腔室内进行透射光学读取，并且将分别对应于由所述第一腔室内样本表面反射的光和/或透射过容纳于所述第二腔室内的流体的光的信号进行传送，所述信号被传送至光学处理工具(20)。
18.如权利要求17所述的方法，其特征在于，检测染色浴温度以根据检测到的染色浴温度执行反射读取或透射读取。
19.如权利要求18所述的方法，其特征在于，如果检测到的染色浴温度超过给定阈值时，执行反射读取。
20.如权利要求17所述的方法，其特征在于，它包括下列操作步骤：
提供第一光学读取腔室(10)，染色浴流入所述第一光学读取腔室中，所述染色浴从对给定纺织材料进行染色工艺的染色箱或染色机(T)中抽出；
提供由与制造所述纺织材料相同的材料制成的样本或样品(F)，并且将所述样本定位在位于所述第一光学读取腔室(10)内的相应支撑件(3)上，所述样本通过在所述第一光学读取腔室内流动的染色浴进行染色；
使所述支撑件(3)循环接近光学检测器或探针(2)，或反过来，使光学检测器或探针(2)接近支撑件(3)；
利用所述光学检测器(2)向样品表面发射发光信号，并且将所述样品表面反射的光传送至光学处理工具；和
使带有材料样品(F)的所述支撑件远离所述光学检测器(2)，或反过来，使所述光学检测器(2)远离带有材料样品(F)的所述支撑件。
21.如权利要求19所述的方法，其特征在于，所述样品(F)放在支撑件(3)上，所述支撑件可以远离和朝向所述光学读取探针弹性移动。
22.如权利要求19所述的方法，其特征在于，通过给样品施加推力使样品接近光学读取探针。
23.如权利要求19所述的方法，其特征在于，它由下列操作步骤组成：
提供第一光学读取腔室(10)，染色浴流入所述第一光学读取腔室中，所述染色浴从对给定纺织材料进行染色工艺的染色箱或染色机(T)中抽出；
提供由与在所述染色箱或染色机(T)中接受染色的织物相同的材料制成的样本或样品(F)；
在所述光学读取腔室内，对浸在染色浴中的样本循环地进行反射光学读取。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000337A ITFI20060337A1 (it) | 2006-12-27 | 2006-12-27 | Apparecchiatura e procedimento per eseguire letture ottiche su materiali tessili sottoposti a tintura |
| ITFI2006A000337 | 2006-12-27 | ||
| PCT/IT2007/000178 WO2008078345A1 (en) | 2006-12-27 | 2007-03-12 | Apparatus and method for carrying out optical readings on textile materials submitted to dyeing |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN101589187A true CN101589187A (zh) | 2009-11-25 |
| CN101589187B CN101589187B (zh) | 2011-07-20 |
Family
ID=38292726
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN2007800419920A Expired - Fee Related CN101589187B (zh) | 2006-12-27 | 2007-03-12 | 用于在接受染色的纺织材料上进行光学读取的设备和方法 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7914590B2 (zh) |
| EP (1) | EP2097573B1 (zh) |
| CN (1) | CN101589187B (zh) |
| IT (1) | ITFI20060337A1 (zh) |
| WO (1) | WO2008078345A1 (zh) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1393513B1 (it) * | 2009-03-27 | 2012-04-27 | Tecnorama Srl | Apparecchiatura e procedimento per eseguire letture ottiche su materiali tessili confezionati sottoposti a tintura. |
| US20150218748A1 (en) * | 2014-02-05 | 2015-08-06 | Rambler's Way Farm, Inc. | Compositions and methods for dying natural fibers with natural dyes to ensure color (hue and shade)-match consistency |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH620564GA3 (en) | 1975-03-21 | 1980-12-15 | Process for the optimum conduct of dyeing processes and its use for dyeing textile material | |
| DE2515499C3 (de) | 1975-04-09 | 1978-11-02 | Original Hanau Quarzlampen Gmbh, 6450 Hanau | Vorrichtung zur Steuerung des Aufziehens von mindestens einer in einer Färbeflotte enthaltenen Farbkqmponenten auf Textilgut o.dgl |
| DE2853236A1 (de) | 1978-12-09 | 1980-06-19 | Heraeus Gmbh W C | Vorrichtung zur regelung der farbauszugsgeschwindigkeit |
| DE2917075C2 (de) | 1979-04-27 | 1982-07-22 | W.C. Heraeus Gmbh, 6450 Hanau | Verfahren und Vorrichtung zur Regelung des Aufziehens von Farbkomponenten einer Färbeflotte |
| JPS61105432A (ja) | 1984-04-13 | 1986-05-23 | Kansai Panpu Kagaku Bosui Kk | 光フアイバ−を用いた濁り浸染染浴の測色方法 |
| JPS646164A (en) | 1987-06-29 | 1989-01-10 | Sando Iron Works Co | Method of detecting exhaustion passage of dye |
| FR2626297B1 (fr) * | 1988-01-21 | 1990-07-13 | Inst Textile De France | Procede et dispositif de regulation de teinture |
| JP3094247B2 (ja) | 1991-10-02 | 2000-10-03 | セーレン株式会社 | 染色装置及び染色方法 |
| DE4308501C2 (de) * | 1993-03-17 | 1997-08-07 | Kuesters Eduard Maschf | Verfahren und Vorrichtung zum Färben von textilen Warenbahnen |
| AU4580099A (en) | 1998-06-19 | 2000-01-05 | Crompton & Knowles Corp. | Computer monitored dye bath |
-
2006
- 2006-12-27 IT IT000337A patent/ITFI20060337A1/it unknown
-
2007
- 2007-03-12 WO PCT/IT2007/000178 patent/WO2008078345A1/en active Application Filing
- 2007-03-12 US US12/513,761 patent/US7914590B2/en active Active
- 2007-03-12 CN CN2007800419920A patent/CN101589187B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2007-03-12 EP EP07736683.9A patent/EP2097573B1/en not_active Not-in-force
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2097573B1 (en) | 2016-03-09 |
| WO2008078345A1 (en) | 2008-07-03 |
| US7914590B2 (en) | 2011-03-29 |
| CN101589187B (zh) | 2011-07-20 |
| US20100011516A1 (en) | 2010-01-21 |
| EP2097573A1 (en) | 2009-09-09 |
| ITFI20060337A1 (it) | 2008-06-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN101881724B (zh) | 用于自动分析样本的系统和方法 | |
| NO744080L (zh) | ||
| CN1254686C (zh) | 用于检测生物试样中蛋白质的自动流体装置及其方法 | |
| CN105806995B (zh) | 一种用于测量脂肪酸值的自动滴定装置 | |
| RU2013137661A (ru) | Системы и методы оптимизации использования образца | |
| CN108760686B (zh) | 散射比浊法检测微流控芯片及使用该芯片的生化免疫机 | |
| CN101589187B (zh) | 用于在接受染色的纺织材料上进行光学读取的设备和方法 | |
| CN108627382B (zh) | 一种基于微流控芯片技术测定土壤各类指标的样品前处理及检测一体化装置 | |
| CN104142304A (zh) | 染色机水洗程序的检测和控制方法 | |
| EP2054542B1 (en) | Device and method for carrying out optical readings on textile materials submitted to dyeing | |
| CN205620422U (zh) | 全自动凝血检测分析仪 | |
| EP2411573B1 (en) | Apparatus and process for performing optical readings on packaged textile material subjected to dyeing | |
| US7419836B2 (en) | Device and method for observing reactions in samples | |
| US3572952A (en) | Float cuvette | |
| CN109844495A (zh) | 具有喷射器和喷涂保护件的测量设备 | |
| CN107063927A (zh) | 光纤石油产品运动粘度测定装置 | |
| CN105486639A (zh) | 一种锥形光纤液体折射率传感检测平台及其使用方法 | |
| SE8100494L (sv) | Kyvettvettningsapparat | |
| US20180024045A1 (en) | Pipette Tip, Pipette, Apparatus and Kit for Light Measurement | |
| KR20130072986A (ko) | 검사 장치 | |
| Tincher et al. | Systems for Automated Analysis of Carpet Dyebaths. | |
| CN205815772U (zh) | 一种具有定位比色管盖功能的比色管架装置 | |
| EP3132251B1 (en) | Apparatus for performing optical measurements on dye baths | |
| KR20240072749A (ko) | 유체분석기 | |
| CN117706653A (zh) | 用于检测容器内有无液体的检测装置、方法及灌装设备 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C14 | Grant of patent or utility model | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee |
Granted publication date: 20110720 |
|
| CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee |