CN101545793A - 用来保护测量仪的包括壳体的防护罩 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用来保护测量仪(2)的具有壳体(1)的防护罩，其中壳体具有一用来容纳这种测量仪的第一测量仪部分(20)的容纳腔(17)和一用于穿过第二测量仪部分(21)的通道口。这种结构的优点在于，至少一个从下面嵌接的支承元件(18，19)伸入容纳腔内，以便在通道口(12)方向部分地从下面嵌接第一测量仪部分(20)，壳体由至少一个第一和第二壳体段(1a，1b)及至少一个耦合元件(13；14，15)构成，其中第一测量仪部分可装在各壳体段之间，它们设计得可相互移动，以便随后形成和关闭容纳腔。所述至少一个耦合元件优选做成将各壳体段相互连接的铰链(13)。此外有利的是一种用来安装这种防护罩的方法。

Description

用来保护测量仪的包括壳体的防护罩

技术领域

本发明涉及一种具有权利要求1前序部分特征的用来保护测量仪的包括一壳体的防护罩。

背景技术

常见的测量仪，特别是用来装在容器上的物位测量仪和压力测量仪由多个部件构成。其中第一测量仪部分具有电子部件和/或用来连接外部装置的连接元件。第一测量仪部分通常安装在容器之外，监测其内腔的物位或压力。第二测量仪部分从第一测量仪部分通向传感器部分，在它里面容纳相应地设计的传感元件。第二测量仪部分通常设计得具有比第一测量仪部分小的外围，并常常具有圆柱形管子的形状，它可以穿过所监测容器的相应开口。一连接部分常常从第一测量仪部分侧向方向、亦即垂直于第二测量仪部分方向的方向伸出，连接元件、特别是电缆通过它们向外导引。

其中第一测量仪部分和连接部分有时被一个一体的壳体包围，它给位于内部的部件提供一定保护，免受外界影响，但是问题在于具有特别强的外部影响的环境，例如腐蚀性物质、强降水、特别是冰雹、或强的阳光照射。

为了附加地保护这种测量仪，防护罩是众所周知的，它们专门与测量仪相应的壳体结构形状，亦即特别是与第一测量仪部分和有时还有连接在它上面的连接部分的形状匹配。这种防护罩的缺点是，它们不能够用于不同形状的壳体。用来将防护罩固定在相应配置的测量仪上的固定装置设计成这样，即防护罩不能用于不同的壳体尺寸，因此也不能用于其他测量仪。

发明内容

本发明的目的是，这样改进防护罩，即用尽可能少的单个零件达到防止对从上方和有时从侧面来的侵入的防护功能。尤其是应该能够散发通过测量仪的部件的辐射或受阳光照射发热产生的在内腔形成的热量。

这个目的通过用来保护测量仪的包括一壳体的具有权利要求1特征的防护罩和用来安装这种防护罩的具有权利要求10特征的方法实现，优良的构造是从属权利要求的内容。

因此优选采用用来保护测量仪的具有一壳体的防护罩，其中壳体具有一用来容纳这种第一测量仪部分的容纳腔和一用于穿过一与第一测量仪部分连接的第二测量仪部分的通道口。由于至少一个从下面嵌接的支承元件伸入容纳腔，以便在通道口方向部分包围第一测量仪部分，并且壳体由至少一个第一壳体段和一个第二壳体段及至少一个耦合元件组成，其中第一测量仪部分可装在壳体段之间并且它们设计得相互可调，以便随后形成和封闭或锁闭容纳腔，这种结构是有利的。

这种类型的特别是具有一第一和第二壳体段的两件式防护罩的结构使得防护罩可以方便地安装在测量仪上，所述第一和第二壳体段在第一测量仪部分和有时一连接部分装入后可拼接在一起。通过设置一个或几个从下面嵌接的支承元件使第一测量仪部分相对于第二测量仪部分的突起可以装在这种从下面嵌接的支承元件上，使通道口可以设计得不同，并且其尺寸不必强制地设计和成形得同时用来从下面嵌接第一测量仪部分，以防止第一测量仪部分通过通道口滑出或防护罩抬起。为了安装，测量仪只需要放在一个壳体段内的这种支承元件上，以便随后将另一壳体段装在第一壳体段上并固定在它上面。

至少一个这种耦合元件优选设计成将第一和第二壳体段相互铰接的铰链。通过这种构造不必再保持大量单个元件，而是为了将它们作为防护罩固定在测量仪上，基本上只要携带一个单个元件。铰链已经形成耦合元件的第一种形式，使两个壳体段在关闭后仅仅通过另一个简单的耦合元件连接，使它们保持在一起并可靠地将第一测量仪部分包裹在容纳腔内。

在第一和/或第二壳体段的尤其是至少一个侧面的周壁上可以形成一下端开口的用于测量仪的导电连接元件穿过的连接孔，其中连接孔成一个角度设置在一垂直于铰链回转轴线的平面内。这使两个壳体段可以在测量仪周围组合，其中从第一测量仪部分上侧向伸出一连接部分或从第一测量仪部分上侧向引出连接电缆。这特别是通过这样的方法成为可能，即连接孔在底面开口，亦即从防护罩的元件出发看以侧壁上的一个凹坑的形式朝和通道口同一方向开口，使得连接孔可方便地摆动到伸出的元件如连接部分或电缆的上方。

至少一个这种耦合元件可以设计成一卡锁元件副，以便将第一和第二壳体段相互锁定在一包围第一测量仪部分的结构上，使第一测量仪部分可以不用其他固定元件固定容纳在组合的壳体内。但是原则上也可以采用其他耦合元件。在某种情况下甚至仅仅一根丝线，橡胶或带子，它们环绕侧周壁的下部区域，从而使两个壳体段相互牢固连接。

至少一个这种从下面嵌接的支承元件可以这样地设计成弹性的。使所容纳的第一测量仪部分向位于通道口对面的上侧壁方向和/或向安装运动方向或其反方向弹性地夹紧。这种向通道口反方向的弹性提供这样的优点，即将第一测量仪部分弹性夹紧在这些支承元件和位于对面的上侧壁之间，从而防止防护罩以后在这个方向运动，或者除弹性振动之外抑制这种运动。此外可以在从下面嵌接的支承元件可运动性误差的范围内将沿这个方向不同高度的测量仪部分弹性夹紧地容纳在容纳腔内。从下面嵌接的支承元件在其侧方向，亦即在一垂直于通道口纵向的平面内的弹性在壳体段组合时有这样的优点，即同样可以用简单的方式方法容纳具有不同尺寸的测量仪部分。

通道口优选大于所容纳的第一测量仪部分并且这里至少一个这种从下面嵌接的支承元件的尺寸这样选择，使得在通道口方向阻挡第一测量仪部分，防止它从通道口中掉出，尽管如此可以使第二测量仪部分穿过通道口。这使得可以万能地应用，因为具有不同宽度的第二测量仪部分的测量仪可借助于这种防护罩保护。也就是说一个防止来自上方的灰尘、污物和雨水的防护常常是足够的，以便充分保护具有电子元件和/或电缆接头的第一测量仪部分。特别是如果第一测量仪部分本身已经做成一个封闭的单元和有时仅仅为了防止由于污物、冰雹粒所受的坚硬干扰或作用的太阳光线，便适合于这样。

至少一个弹性的定位元件可以从第一和/或第二壳体段的至少一个侧周壁和/或从位于通道口对面的顶壁伸入容纳腔，以弹性夹紧容纳在容纳腔内的第一测量仪部分。弹性的定位元件是特别有利的，以便将防护罩或壳体相对于所容纳的测量仪部分保持在一固定位置上并防止摇动。此外通过这种定位元件可以使第一测量仪部分的外壁和壳体内侧之间留出一定距离，它可以设计得使空气可以流动，从而散发热量。

有利地，这样设置这种弹性的定位元件，使得第一测量仪部分和有时还有装在它上面的连接部分从尤其是所有方向紧靠在至少一个这种弹性定位元件上。但是原则上仅仅设置唯一一个弹性定位元件的结构也是可以的，它将所容纳的第一测量仪部分压紧在对面的刚性壳体壁上，从而弹性压紧在壳体内部一规定的位置上。在任何情况下都可以与第一测量仪部分的尺寸和造型无关地使防护罩和测量仪相互相对保持一稳定的位置。因此在用于外部区域内时避免例如在刮风时发出咯吱咯吱的噪声。

优选在第一和/或第二壳体段的侧周壁内形成回缩的壁部分，其中侧周壁在装配状态在测量仪工作时朝下侧的通道口方向连接位于通道口对面的顶壁。侧周壁的这种壁结构形成可以排出受热的空气的通道。这里特别优选采用波浪形壁，它由波浪形的和相互交接的回缩的和突起的壁部分组成，除了形成导气通道外同时还提高壁的稳定性。

在至少一个这种从外侧看向容纳腔内回缩的壁部分内可以形成一用于容纳腔通风的通风口。如果由于这种结构可以排除过多的污物，水或其他影响的侵入或者仅仅在可以忽略不计的程度上进行，那么最好设置这种侧向的通风口，以便能够从安装壳体的内腔向外排出热量。

按照本发明方法，为了围绕第一测量仪部分安装防护罩，特别是为了安装这种优选设计的防护罩，优选在防护罩的壳体的容纳腔内这样安装这种测量仪的第一测量仪部分，使第二测量仪部分通过壳体通道口引出，其中第一测量仪部分放在至少一个伸入容纳腔内并从下面嵌接第一测量仪部分的支承元件上，然后将至少一个第二壳体段这样放在第一测量仪部分上并锁紧在第一壳体段上，使得由它们包围容纳腔连同所安装的第一测量仪部分。

这里如果至少一个弹性定位元件从第一和/或第二壳体段的至少一个侧周壁和/或从位于通道口对面的顶壁伸入到容纳腔内，那么至少一个弹性定位元件可以在第二壳体段装在第一壳体段上以便将安装的第一测量仪部分夹紧在容纳腔内的情况下弹性压紧在第一壳体段上。

从下面嵌接的支承元件和定位元件可以有利地与其下边缘向上偏移一定距离地设置在侧壁的内侧上，从而也保证从下面起有一个希望的距离，以防止污物或水的侵入。

因此防护罩可以设计成这样，它用少量单个零件达到防护功能，以免受从上方和侧面来的影响并且这样造型，使得可以散发在内腔内通过测量仪的辐射或阳光造成的发热产生的热量。通过在尤其是半壳形的壳体段内设计成从下面嵌接的支承元件和定位元件的弹性定心板可以使这种防护罩固定在具有不同连接直径和尺寸选择的传感器壳体上。回缩的通风口形式的通风槽允许抽出加热的空气，而不会使污物从上方直接侵入。在特别是绕铰链翻转的结构的两件式防护罩的情况下，通过支承在测量仪颈部或第二壳体段上的、侧向的弹性支承元件形式的弹簧板达到防止防护罩的抬起。特别是可以通过在一个半罩内的沉割槽防止污物从上方进入。这种防护罩特别是可以用于测量仪的箱形壳体，它们由塑料，高级合金钢或铝制成。防护罩本身优选由塑料制成，特别是通过注塑，但是也可以由其他的或复合的不同类型材料制成。

附图说明

下面借助于两种实施形式的附图详细说明一个实施例。附图表示：

图1一种优选防护罩的斜下方透视图，

图2A这种防护罩的侧视图，

图2B这种防护罩的剖视图以及用虚线表示的装在里面的测量仪，

图3这种防护罩另一种造型的侧视图。

具体实施方式

如由图1、2A和2B可见，一特别优选的用来保护测量仪2的包括壳体1的防护罩尤其是由一第一壳体段1a和一第二壳体段1b组成，它们通过耦合元件相互连接或可相互连接，在装配形态下壳体1主要由一侧周壁10和一顶壁11以及一位于顶壁11对面的下侧的或底面的通道口12组成。也就是说壳体1基本上具有一倒放的桶的形状。两个壁部分1a，1b的划分优选这样进行，轴线平行于垂直穿过通道口12和顶壁11的纵轴线z将壳体1对半分成两半。因此形成两个基本上在一半圆上延伸的侧周壁10以及分别在一半圆面上封闭的顶壁11。

按照一种特别优选的实施形式，两个壳体段1a，1b通过一具有至少一个作为第一耦合元件的铰链13的铰链结构绕一回转轴线x铰接地相连接。回转轴线x或铰链13使两个顶壁11两条相互贴合的棱边相互连接，使两个壳体段1a，1b可以相互绕回转轴线x相对打开或闭合翻转。

为了在壳体1的闭合状态将两个壳体段1a，1b连接或锁定在它们上面最好设置其他耦合元件14，15。这些其他耦合元件特别优选由一卡锁元件副或多个卡锁元件副构成。如图所示，卡锁元件副优选分别由一卡锁元件14和一设计得用于卡锁元件14卡入的卡锁槽15组成。其中卡锁槽15在侧周壁10中在尤其是在底面通道口附近的部分与在闭合状态另一壳体段1a的侧周壁10相互面对面紧贴的棱边邻接的部分上做成凹槽或通孔。相应地在另一壳体段1b位于对面的侧周壁10上这样形成与卡锁槽15相配的卡锁元件14，使它从侧周壁10的棱边侧向突起，并与另一壳体段1a的侧周壁10的外侧或内侧面邻接直至可导引过卡锁槽15，以便卡入此槽内。因此通过尤其是第二壳体段1b绕回转轴线x在回转方向V的回转使卡锁元件14可导引过卡锁槽15，以便卡入此槽内。

在壳体1的组合状态下由两个侧周壁10的内侧围成一容纳腔17，它做得用来容纳装入的测量仪2。如特别是在图2B中示意表示的那样，从第一测量仪部分20向底面方向引出一第二测量仪部分21，其中第二测量仪部分21至少局部具有比第一测量仪部分小的外围。因此第一测量仪部分20在底面具有相对于第二测量仪部分21突起的区段或凸台，此外按照测量仪2一种特别优选的实施形式，它在侧面方向具有一连接段22，它沿第一测量仪部分20侧向通向一连接元件23、特别是电缆的引入端。相应地第一测量仪部分20还有连接部分22最好应该被防护罩遮盖和侧面包围。相反在装配状态下，第二测量仪部分21应该从底面的通道口12中引出，所述第二测量仪部分通向具有传感器的传感部分。

为了能够通过这种防护罩保护尽可能大量的测量仪2，容纳腔17的尺寸选得尽可能大。为了能把具有尺寸小于容纳腔17的第一测量仪部分20的测量仪可靠地装在壳体1内，在容纳腔17内侧上形成相应的锁紧结构。

在底面通道口12处或尤其是距离底面通道口不太远处作为第一锁紧元件的从下面嵌接的支承元件从侧周壁10的内侧16伸入容纳腔17内。从下面嵌接的支承元件最好由一自身的支承元件18和一固定元件19组成，它使支承元件18与侧周壁10连接。但是原则上也可以设置一体的支承元件，它直接从侧周壁10伸入容纳腔17内。

支承元件18最好做得带一平面的表面，它们朝向顶壁11。由弹性材料组成的结构使得在第一测量仪部分20的突起段或凸台装上后第一测量仪部分20可以弹性支承在支承元件18上。

为了安装，两个壳体段1a，1b相互转开，以便将第一测量仪部分20放在一个或几个相应的从下面嵌接的支承元件、亦即支承元件18和固定元件19上，其中它们这样设置在容纳腔17内，使得第二测量仪部分21可从它们旁边从通道口12中穿出。接着第二壳体段1b向第一壳体段1a回转，以便关闭壳体1。这时位于第二壳体段1b内的这些从下面嵌接的支承元件，亦即支承元件18和固定元件19同样装在第一测量仪部分20的相应设置的侧向凸台的下面。因此在壳体1闭合后第一测量仪部分20沿纵轴线z方向牢固安装在壳体1内，而不像第二测量仪部分21那样通过底面通道口12引出。

从下面嵌接的支承元件，特别是其弹性固定元件19可以在纵轴线z方向和/或侧向，亦即在一垂直于纵轴线z的平面内弹性地调整。特别是固定元件19在向它回转的第二壳体段1b内的侧向弯曲提供这样的优点，即在第二测量仪部分21的尺寸比较大时它们有时虽然侧向压紧在其周壁上，但是由于其柔性并不阻碍壳体1的完全闭合或第二壳体段1b回转到第一壳体段1a上。沿纵轴线z方向可能的弹性可以利用来将第一测量仪部分20向顶壁11方向弹性夹紧。

为了使第一测量仪部分20尽可能不能相对于壳体1移动地固定在容纳腔17内，尤其是一个或多个定位元件26，27，28从侧周壁10或顶壁11伸入容纳腔17内，这里这些定位元件26-28的弹性这样选择，使得尺寸非常大的测量仪部分20在壳体1闭合时将这些定位元件完全压紧在壁上或者有时甚至可以将它们自己压合在一起，另一方面将尺寸小的测量仪部分20以足够的夹紧力尽可能相对于侧周壁10的内侧16不能移动地固定。

这里第一定位元件26垂直于第一测量仪部分20的装入方向，亦即以一长度分量平行于容纳腔17的纵轴线z延伸是特别有利的。这种定位元件26促使第一测量仪部分20在装入时便已经被压紧在第二壳体段1b的位于对面的壁上。从而在回转方向V不可移动地固定在容纳腔17内。但是最好一个或几个另外的这种定位元件28从侧周壁10或尤其是顶壁11这样伸入容纳腔17，使它们也可以在移动方向上横向于或侧向于回转方向V固定装入的测量仪部分20。此外顶面的定位元件27可以设计成对从下面嵌接的支承元件18的弹性支座，从而也在纵轴线z方向固定装入的测量仪部分20。

在用于只受侧面影响损害的测量仪的防护罩造型方面，最好在侧周壁10上形成一个或几个通风口29。它们尤其适宜于位于侧周壁10的顶部区域内，使得可以通过通风口29排出在容纳腔17内产生的热量。

这里特别优选采用这样的结构，其中相应的侧周壁10具有突起的壁部分30和回缩的壁部分31，使通风口29在设置在回缩的壁部分31区域内时被顶壁11的一种遮蓬形式地遮盖的区段保护、免受来自顶面方向的影响。

在所示实施形式中，第一壳体段1a的侧周壁10设计成波浪形。但是也可以设计成其他结构，有时还可以在侧周壁10上形成平行于纵轴线z方向的做得带有棱边的通道形结构，以便形成回缩的壁部分。

为了能够从第一测量仪部分20，或如简图所示，从连接部分22侧向向外引出连接元件23，特别是电缆，在尤其是第二壳体段1b上形成一侧向连接口32，这里连接口32有利地向底面方向开口，使得在第二壳体段1b绕回转轴线x回转时连接口32可方便地转到侧向突起的连接元件23上方。因此连接口32在侧周壁10上尤其是沿垂直于回转轴线x和纵轴线z的平面的方向y设置。在用于带一这种连接部分22的测量仪的构造中，本身的连接口32最好通过形成一从侧周壁10侧向向外突起的连接口壁33侧向向外偏移。在有受侧向影响危险的情况下这个连接口壁33延伸超过可能的连接部分22的长度，以便形成一种突起的遮蓬。

图3表示这种防护罩一种可供选择的实施形式。但是与按图1的实施形式不同，壳体1^＊具有一造型不同的第二壳体段1b^＊，如果采用和上述实施形式相同的附图标记，那么它便是相同或功能一样的元件，因此在这方面参看前述说明。用标记“^＊”的附图标记表示与第一种实施形式不同的改型的元件。

在这种任选实施形式中，第二壳体段1b^＊具有一从它上面横向突起的基本上向上和向侧面垂直于纵轴线z封闭的空腔，它设计得用来全方位封闭地容纳测量仪的连接部分。在简图表示的实施形式中，从这样的连接部分出发，即其中连接元件在从第一测量仪部分看的延长方向不从壳体1^＊向外侧方向导引超出连接部分，而是沿连接部分的侧向从壳体1^＊中引出。相应地，在用于连接部分的容纳腔34^＊的侧向方向形成一具有尤其是包围它的连接口壁33^＊的连接口32^＊。因此原则上这种连接口根据造型的不同可以做在侧周壁10的任何部位上，有时在这种情况下在安装时第一测量仪部分和连接部分一起放入第二壳体段内其从下面嵌接的支承元件上，以便接着使第一壳体段1a向第二壳体段1b回转，连接元件在第一个步骤时便已经可以通过连接口32^＊引出。

Claims (11)

1.用来保护测量仪(2)的包括一壳体(1)的防护罩，

其中所述壳体具有：

用来容纳这种测量仪(2)的第一测量仪部分(20)的容纳腔(17)，

用于穿过与第一测量仪部分(20)连接的第二测量仪部分(21)的通道口(12)，

其特征为：

至少一个从下面嵌接的支承元件(18，19)伸入容纳腔(17)中，以便朝通道口(12)的方向部分地从下面嵌接第一测量仪部分(20)，

壳体(1)由至少一个第一壳体段(1a)和一个第二壳体段(1b)和至少一个耦合元件(13；14，15)构成，其中第一测量仪部分(20)可装在壳体段(1a，1b)之间，并且它们设计成随后可相互调节，以便形成和锁闭或封闭容纳腔(17)。

2.按权利要求1的防护罩，其中所述至少一个耦合元件设计成将第一壳体段(1a)和第二壳体段(1b)相互铰接的铰链(13)。

3.按权利要求2的防护罩，在第一壳体段(1a)和/或第二壳体段(1b)的至少一个侧周壁(10)上形成一侧面和底面开口的用于穿过测量仪(2)的导电的连接元件(23)的连接口(32)，其中连接口(32)成一角度地在一垂直于铰链(13)的回转轴线(x)的平面内开口地设置。

4.按上述权利要求之任一项的防护罩，其中所述至少一个耦合元件设计成一卡锁元件副(14，15)，用以将第一壳体段(1a)和第二壳体段(1b)相互锁定成一包围第一测量仪部分(20)的结构。

5.按上述权利要求之任一项的防护罩，其中所述至少一个从下面嵌接的支承元件(18，19)构造成有弹性的，使得将所被容纳的第一测量仪部分(20)朝与通道口(12)相对置的顶壁(11)的方向和/或朝装配运动方向或反方向弹性地夹紧。

6.按上述权利要求之任一项的防护罩，其中通道口(12)大于所被容纳的第一测量仪部分(20)，并且所述至少一个从下面嵌接的支承元件(18，19)的尺寸这样选择，使得阻止第一测量仪部分(20)朝通道口(12)方向从通道口(12)中掉出，并可以使第二测量仪部分(21)穿过通道口(12)进入。

7.按上述权利要求之任一项的防护罩，其中至少一个弹性定位元件(26，27，28)从第一壳体段(1a)和/或第二壳体段(1b)的至少一个侧周壁(10)和/或从与通道口(12)相对置的顶壁(11)伸入容纳腔(17)中，以便将所被容纳的第一测量仪部分(20)弹性夹紧在容纳腔(17)中。

8.按上述权利要求之任一项的防护罩，其中在第一壳体段(1a)和/或第二壳体段(1b)的侧周壁(10)上形成回缩的壁部分(31)，侧周壁(10)在安装状态下在测量仪(2)工作时沿底面的通道口(12)方向连接与通道口(12)相对置的顶壁(11)。

9.按权利要求8的防护罩，其中在至少一个从外侧看缩入容纳腔内的壁部分(30)上形成一用于容纳腔(17)通风的通风口(29)。

10.用来绕测量仪(2)的第一测量仪部分(20)安装防护罩的、特别是用来安装按上述权利要求之任一项的防护罩的方法，其中

将这种测量仪(2)的第一测量仪部分(20)这样地装入到防护罩的壳体(1)的容纳腔(17)内，使得第二测量仪部分(21)穿过通道口(12)从壳体(1)中引出，

其特征为：

使第一测量仪部分(20)装在至少一个伸入容纳腔(17)中并从下面嵌接第一测量仪部分(20)的支承元件(18，19)上，

接着将至少一个第二壳体段(1b)这样地放在第一测量仪部分(20)上，并锁定在第一壳体段(1a)上，使得由它们包围容纳腔连同所安装的第一测量仪部分(20)。

11.按权利要求10的方法，其中

将至少一个弹性的定位元件(26-28)从第一壳体段(1a)和/或第二壳体段(1b)的至少一个侧周壁(10)和/或从与通道口(12)相对置的顶壁(11)伸入到容纳腔(17)中，

在将第二壳体段(1b)安装到第一壳体段(1a)上时所述至少一个弹性的定位元件(26-28)弹性地压紧在第一测量仪部分(20)上，以便将所被容纳的第一测量仪部分(20)弹性地夹紧在容纳腔(17)内。

Images