CN101472093B - 一种实现电视图文字幕可配置替换的方法及系统 - Google Patents
一种实现电视图文字幕可配置替换的方法及系统 Download PDFInfo
- Publication number
- CN101472093B CN101472093B CN2007103042913A CN200710304291A CN101472093B CN 101472093 B CN101472093 B CN 101472093B CN 2007103042913 A CN2007103042913 A CN 2007103042913A CN 200710304291 A CN200710304291 A CN 200710304291A CN 101472093 B CN101472093 B CN 101472093B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- module
- template
- data
- data center
- primitive information
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Studio Circuits (AREA)
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
Abstract
本发明属于电视直播字幕图文的制作技术，具体涉及一种实现电视图文字幕可配置替换的方法及系统。该方法将外部数据以一系列逻辑表单的形式存储在数据中心模块，将字幕模板的图元信息存储在模板描述模块，在数据中心模块与模板描述模块之间建立映射关系，通过映射关系记录数据中心模块中的数据替换模板描述模块中的图元信息的方式，播放命令通过解析与之对应的映射关系，从数据中心模块中取出相应的数据，替换掉模板描述模块中字幕模板的内容。本发明可以增加字幕播出的灵活性，大大提高字幕员的工作效率。
Description
技术领域
本发明属于电视直播字幕图文的制作技术，具体涉及一种实现电视图文字幕可配置替换的方法及系统。
背景技术
在体育赛事的转播过程中，因对字幕信息的实时性要求非常高，经常需要快速切换比赛的信息，一般的做法都是为某个特定的赛事定制相应的软件，把来自现场的比赛信息与要替换的字幕模板固化在软件当中，并提供友好的UI，使得用户能够快速地在不同的信息之间进行切换。但在实践当中发现，这种方法有着一定的局限性，其主要问题就是固化在软件中的替换关系无法被修改，除非修改软件的设计代码，这就使得字幕模板制作人员无法自行修改字幕内容，而必须由软件设计人员统一进行程序代码修改，这在实际应用中非常的繁琐和不便。另外，为了保证替换的正确性，模板中的图元名称不能随意更换，而软件设计人员和字幕模板制作人员常常很难保持这种一致性。
发明内容
本发明的目的在于针对现有技术的缺陷，提供一种可以增加字幕播出的灵活性，大大提高字幕员工作效率的电视图文字幕可配置替换的方法及系统。
本发明的技术方案如下：一种实现电视图文字幕可配置替换的方法，该方法将外部数据以一系列逻辑表单的形式存储在数据中心模块，将字幕模板的图元信息存储在模板描述模块，在数据中心模块与模板描述模块之间建立映射关系，通过映射关系记录数据中心模块中的数据替换模板描述模块中的图元信息的方式，播放命令通过解析与之对应的映射关系，从数据中心模块中取出相应的数据，替换掉模板描述模块中字幕模板的内容。
如上所述的实现电视图文字幕可配置替换的方法，其中，数据中心模块中每一个具体数据的基本参数包括：表单名称TableName、列名称FieldName和行索引号Row。
如上所述的实现电视图文字幕可配置替换的方法，其中，模板描述模块中每个图元信息的基本参数包括：场景名称SceneName、组名称GroupName和图元名称ItemName。
如上所述的实现电视图文字幕可配置替换的方法，其中，模板描述模块中的一个图元信息可以映射到数据中心模块的不同逻辑表单中，而数据中心模块的一个逻辑表单又可以被模板描述模块中的不同图元信息所映射。
一种实现电视图文字幕可配置替换的系统，该系统包括用于存储外部数据的数据中心模块以及用于存储字幕模板图元信息的模板描述模块，数据中心模块与模板描述模块之间通过记录替换方式的映射关系模块实现连接。
如上所述的实现电视图文字幕可配置替换的系统，其中，外部数据是以一系列逻辑表单的形式存储在数据中心模块中，每一个具体数据的基本参数包括：表单名称TableName、列名称FieldName和行索引号Row。
如上所述的实现电视图文字幕可配置替换的系统，其中，模板描述模块中每个图元信息的基本参数包括：场景名称SceneName、组名称GroupName和图元名称ItemName。
如上所述的实现电视图文字幕可配置替换的系统，其中，映射关系模块中的映射类型包括静态映射和动态映射。
本发明的有益效果在于：使用本发明所提供的方法将有助于提高字幕播出的灵活性，当模板中的图元发生变化时，只需要重新配置替换关系，而不需要修改软件本身，从而，能减少软件的重复开发，同时也能大大增加字幕员的工作效率。
附图说明
图1为本发明的系统结构示意图。
图2为数据中心模块的逻辑表单结构示意图。
图3为从数据中心模块到模板描述模块的映射关系示意图。
图4为动态映射的逻辑示意图。
图5为动态映射的一种实施方式示意图。
具体实施方式
下面结合附图对本发明进行详细的描述。
为了实现替换关系的可配置，需要构建下面几个模块：
1)数据中心模块
替换操作指的是用某些外部数据替换事先设计好的字幕模板。那么，用于集中存储外部数据的地方，就是数据中心模块。为了简单而有效地管理数据中心中的数据，将它设计为由一系列的逻辑表单组成。
2)模板描述模块
顾名思义，就是将已设计的字幕模板中的各个图元信息通过某种方式简单而全面地描述出来。在以往的软件设计中，模板信息是被隐藏的，同时也是不能被随意更改的，否则软件的替换操作就会失败。而当把模板信息作为一个独立的模块提取出来的时候，就不存在这样的限制了。
3)映射关系模块
有了数据中心模块和模板描述模块，就可以在这两者之间建立起一种映射关系。本质上讲，映射关系模块记录了用怎样的数据替换怎样的模板。
上述三者之间的关系如图1所示。
由于数据中心模块是由很多张逻辑表单组成，因此要查找到每一个具体的数据，至少需要3个参数，分别是表单名称TableName、列名称FieldName和行索引号Row，如图2所示。
同样，可以定义出在模板描述中查找每个具体图元所需要的参数。忽略不同的字幕图文创作平台对图元管理上的差异性，我们给出场景名称SceneName、组名称GroupName和图元名称ItemName作为查找图元的基本参数。因此，从数据中心到模板描述的映射关系可如图3所示。
至此，我们就可以给出实现可配置替换操作的具体步骤：
●建立数据中心模块
和在MIS系统中数据库的创建一样，首先可以通过数据中心模块相应的管理工具，产生一些我们需要的表单，当软件的数据处理模块接受到外部数据的时候，可以将它们全部写入这些对应的表单中去。
●建立模板描述
图文创作人员在设计好字幕模板后，使用模板描述的生成工具产生模板描述文件。模板的生成为现有技术，此处不再过多描述。
●建立映射关系
播出人员在数据中心和模板描述之间建立映射关系，映射关系的建立依据是各项体育赛事的比赛规则和字幕播出规范。
●执行播出
播出人员通过直播软件发出播放命令，该命令首先解析与之对应的映射关系，从数据中心中取出相应的数据，替换掉字幕模板的内容，播出字幕。
映射是个多对多的关系，也就是说，模板描述模块中的一个图元可以映射到数据中心模块的不同表中，而数据中心模块的一个表又可以被模板描述模块中的不同的图元所映射。单个映射是附属于某一个特定图元的，所以，在一个播放命令中，必定会包含多个关系映射，可看作是关系映射集合。对映射关系的描述必须满足所有体育项目信息处理可能带来的特殊情况。因此，我们将关系映射分为两类：
1)静态映射
静态映射又叫“直接映射”，是指在关系映射的数据结构中，直接将场景图元与数据表单元格进行匹配。播放控制中的映射关系解析器很容易对其进行解析。
2)动态映射
所谓的动态映射，就是说必须在运行时得到进一步的信息才能够决定真正的关系映射。比如介绍运动员，这就需要用户指定当前需要播出哪一名运动员。这样，才能准确到数据中心去取得该运动员的信息。
动态映射本身具有很好的扩展性，针对不同的应用需求，我们可以设计不同的动态映射方法。把动态映射原始操作的表单称为TableA，把经过动态映射变换之后的表单称为TableB(虚表，在数据中心没有实际的表与之对应)。动态映射的解析过程实质上就是把TableA经过某种规则转换成TableB，再对TableB执行静态映射的操作过程。如图4所示。
以运动员介绍为例，我们介绍一种行选择动态映射，这是在实际应用中用的最多的一种动态映射。比如在足球比赛中，需要播出部分运动员的国家和姓名信息，那么首先就需要操作人员通过软件接口指定这些运动员。如图5所示，行选择动态映射就可以提供这样的功能。行选择的解析过程是，保留被选择的行，过滤掉没有被选择的行。
本发明所述的方法并不限于具体实施方式中所述的实施例，本领域技术人员根据本发明的技术方案得出其他的实施方式，同样属于本发明的技术创新范围。
Claims (4)
1.一种实现电视图文字幕可配置替换的方法，其特征在于：该方法将外部数据以一系列逻辑表单的形式存储在数据中心模块，将字幕模板的图元信息存储在模板描述模块，在数据中心模块与模板描述模块之间建立映射关系，通过映射关系记录数据中心模块中的数据替换模板描述模块中的图元信息的方式，播放命令通过解析与之对应的映射关系，从数据中心模块中取出相应的数据，替换掉模板描述模块中字幕模板的内容；
其中，数据中心模块中每一个具体数据的基本参数包括：表单名称TableName、列名称FieldName和行索引号Row；
模板描述模块中每个图元信息的基本参数包括：场景名称SceneName、组名称GroupName和图元名称ItemName。
2.如权利要求1所述的实现电视图文字幕可配置替换的方法，其特征在于：模板描述模块中的一个图元信息可以映射到数据中心模块的不同逻辑表单中，而数据中心模块的一个逻辑表单又可以被模板描述模块中的不同图元信息所映射。
3.一种实现电视图文字幕可配置替换的系统，其特征在于：该系统包括用于存储外部数据的数据中心模块以及用于存储字幕模板图元信息的模板描述模块，数据中心模块与模板描述模块之间通过记录替换方式的映射关系模块实现连接；
其中，外部数据是以一系列逻辑表单的形式存储在数据中心模块中，每一个具体数据的基本参数包括：表单名称TableName、列名称FieldName和行索引号Row；
模板描述模块中每个图元信息的基本参数包括：场景名称SceneName、组名称GroupName和图元名称ItemName。
4.如权利要求3所述的实现电视图文字幕可配置替换的系统，其特征在于：映射关系模块中的映射类型包括静态映射和动态映射。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2007103042913A CN101472093B (zh) | 2007-12-27 | 2007-12-27 | 一种实现电视图文字幕可配置替换的方法及系统 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2007103042913A CN101472093B (zh) | 2007-12-27 | 2007-12-27 | 一种实现电视图文字幕可配置替换的方法及系统 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN101472093A CN101472093A (zh) | 2009-07-01 |
| CN101472093B true CN101472093B (zh) | 2011-12-28 |
Family
ID=40829181
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN2007103042913A Expired - Fee Related CN101472093B (zh) | 2007-12-27 | 2007-12-27 | 一种实现电视图文字幕可配置替换的方法及系统 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN101472093B (zh) |
Families Citing this family (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102065243B (zh) * | 2009-11-18 | 2015-07-15 | 新奥特（北京）视频技术有限公司 | 一种卸载表单的方法和装置 |
| CN102082927B (zh) * | 2009-11-30 | 2015-04-29 | 新奥特（北京）视频技术有限公司 | 一种滚屏字幕文件的制作方法和装置 |
| CN102082922B (zh) * | 2009-11-30 | 2015-06-17 | 新奥特（北京）视频技术有限公司 | 在字幕模板中更新字幕的方法及装置 |
| CN102082929B (zh) * | 2009-11-30 | 2015-02-18 | 新奥特（北京）视频技术有限公司 | 一种字幕模板的套用方法及装置 |
| CN102082928B (zh) * | 2009-11-30 | 2015-07-15 | 新奥特（北京）视频技术有限公司 | 字幕属性的关联方法及装置 |
| CN102082926B (zh) * | 2009-11-30 | 2015-07-15 | 新奥特（北京）视频技术有限公司 | 一种场景字幕的制作方法和制作装置 |
| CN102082934B (zh) * | 2009-11-30 | 2015-07-15 | 新奥特（北京）视频技术有限公司 | 字幕对象的更新方法及装置 |
| CN102082933B (zh) * | 2009-11-30 | 2015-04-29 | 新奥特（北京）视频技术有限公司 | 一种字幕制作系统 |
| CN102111576B (zh) * | 2009-12-28 | 2015-04-29 | 新奥特（北京）视频技术有限公司 | 一种实现手工画线的字幕机 |
| CN102118580B (zh) * | 2009-12-30 | 2015-02-18 | 新奥特（北京）视频技术有限公司 | 一种数据分组动态替换的字幕播出方法和装置 |
| CN102118565A (zh) * | 2009-12-30 | 2011-07-06 | 新奥特（北京）视频技术有限公司 | 一种字幕动态映射播出的预监方法 |
| CN102118579B (zh) * | 2009-12-30 | 2015-07-15 | 新奥特（北京）视频技术有限公司 | 一种数据动态替换的字幕播出方法和系统 |
| CN102123253B (zh) * | 2010-01-07 | 2015-09-23 | 新奥特（北京）视频技术有限公司 | 一种滚屏内容的生成方法和装置 |
| CN102123246B (zh) * | 2010-01-07 | 2015-06-17 | 新奥特（北京）视频技术有限公司 | 一种滚屏设计中滚屏节点的生成方法和装置 |
| CN102123251B (zh) * | 2010-01-07 | 2015-06-17 | 新奥特（北京）视频技术有限公司 | 一种快速制作滚屏节点的图文包装系统 |
| CN102123252B (zh) * | 2010-01-07 | 2016-05-04 | 新奥特（北京）视频技术有限公司 | 一种图文包装应用中随动关联播出的实现方法和装置 |
| CN102196193B (zh) * | 2010-03-15 | 2015-04-29 | 新奥特（北京）视频技术有限公司 | 一种实现多种球类体育赛事的字幕播出方法 |
| CN102723092A (zh) * | 2011-05-05 | 2012-10-10 | 新奥特（北京）视频技术有限公司 | 一种类高尔夫比赛中字幕制作方法 |
| CN102739986A (zh) * | 2011-05-06 | 2012-10-17 | 新奥特（北京）视频技术有限公司 | 一种底拉字幕中自定义图元标志的显示方法 |
| CN102227128A (zh) * | 2011-05-10 | 2011-10-26 | 新奥特（北京）视频技术有限公司 | 一种彩票中奖播出系统及方法 |
| CN102752498A (zh) * | 2011-12-29 | 2012-10-24 | 新奥特（北京）视频技术有限公司 | 一种系统互联的方法和服务器 |
| CN105828216B (zh) * | 2016-03-31 | 2019-04-26 | 北京奇艺世纪科技有限公司 | 一种直播视频字幕合成系统及方法 |
| CN108897597B (zh) * | 2018-07-20 | 2021-07-13 | 广州方硅信息技术有限公司 | 指导配置直播模板的方法和装置 |
| CN112672173A (zh) * | 2020-12-09 | 2021-04-16 | 上海东方传媒技术有限公司 | 一种电视直播信号中特定内容的遮挡方法及系统 |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1417798A (zh) * | 2002-12-02 | 2003-05-14 | 北京贝尔科技发展有限公司 | 非线性编辑系统中字幕使用方法 |
| US6687677B1 (en) * | 1999-11-22 | 2004-02-03 | International Business Machines Corporation | System and method for deploying a procurement and accounts payable system |
| KR20050035841A (ko) * | 2005-03-15 | 2005-04-19 | 이현무 | 비선형편집 방식을 이용한 영상물 번역 자막 처리 방법 |
| CN101067869A (zh) * | 2005-12-05 | 2007-11-07 | Arm挪威股份有限公司 | 处理图形的方法和设备 |
-
2007
- 2007-12-27 CN CN2007103042913A patent/CN101472093B/zh not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6687677B1 (en) * | 1999-11-22 | 2004-02-03 | International Business Machines Corporation | System and method for deploying a procurement and accounts payable system |
| CN1417798A (zh) * | 2002-12-02 | 2003-05-14 | 北京贝尔科技发展有限公司 | 非线性编辑系统中字幕使用方法 |
| KR20050035841A (ko) * | 2005-03-15 | 2005-04-19 | 이현무 | 비선형편집 방식을 이용한 영상물 번역 자막 처리 방법 |
| CN101067869A (zh) * | 2005-12-05 | 2007-11-07 | Arm挪威股份有限公司 | 处理图形的方法和设备 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101472093A (zh) | 2009-07-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN101472093B (zh) | 一种实现电视图文字幕可配置替换的方法及系统 | |
| CN101124582B (zh) | 自动化衍生视图渲染系统 | |
| CN101605210B (zh) | 财经数据制播综合系统 | |
| US8260819B2 (en) | Information storage device for storing description information of multimedia content in the form of tree structure wherein the description information is generated using a keyword and ID information representative of the keyword as new leaves of the tree structure | |
| CN102024039B (zh) | 基于eoms系统的表单生成方法 | |
| CN101388042B (zh) | 一种建立文件特征库索引的方法及装置 | |
| CN106709778A (zh) | 一种服饰定制方法和装置 | |
| CN109213820A (zh) | 一种实现多种类型的数据库融合使用的方法 | |
| CN104185088A (zh) | 一种视频处理方法及装置 | |
| CN100561564C (zh) | 一种led显示屏及其控制系统和方法 | |
| CN102065237A (zh) | 一种方便处理字幕文件的字幕机 | |
| JP5159492B2 (ja) | 特定シーン学習システム及びプログラム | |
| CN101661277B (zh) | 用于数控机床的零件加工方法和装置 | |
| CN102118578A (zh) | 一种多语言多特技的字幕播出方法 | |
| CN102118580B (zh) | 一种数据分组动态替换的字幕播出方法和装置 | |
| CN105335928A (zh) | 用于动漫游戏的素材复用方法及系统 | |
| CN100493161C (zh) | 智能频道扫描方法 | |
| CN102110143A (zh) | 一种面向桌面应用程序中各种控件的组件 | |
| CN101304474B (zh) | 一种机顶盒平台上的电视报刊生成系统 | |
| CN102065242A (zh) | 一种字幕制作过程中的自动编单方法和装置 | |
| CN111277773A (zh) | 一种电竞赛事字幕自动化系统 | |
| WO2004047437A1 (ja) | 映像閲覧システムおよび方法 | |
| CN102082916A (zh) | 一种具有时码记录功能的字幕播控机 | |
| CN101854502A (zh) | 一种电视中的语言处理方法和系统 | |
| CN211184096U (zh) | 一种电竞赛事字幕自动化系统 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C14 | Grant of patent or utility model | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee |
Granted publication date: 20111228 Termination date: 20161227 |
|
| CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee |