CN101467877A - 在被照明区域中的视场的荧光分析系统 - Google Patents

在被照明区域中的视场的荧光分析系统 Download PDF

Info

Publication number
CN101467877A
CN101467877A CN200810186644.9A CN200810186644A CN101467877A CN 101467877 A CN101467877 A CN 101467877A CN 200810186644 A CN200810186644 A CN 200810186644A CN 101467877 A CN101467877 A CN 101467877A
Authority
CN
China
Prior art keywords
light source
light
fluorescence
visual field
source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN200810186644.9A
Other languages
English (en)
Inventor
让-皮埃尔·穆瓦
菲力浦·瑞佐
安纳贝拉·达-席尔瓦
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Original Assignee
Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commissariat a lEnergie Atomique CEA filed Critical Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Publication of CN101467877A publication Critical patent/CN101467877A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/0655—Control therefor
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • A61B1/043—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances for fluorescence imaging
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/0638—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements providing two or more wavelengths
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/0661—Endoscope light sources
    • A61B1/0684—Endoscope light sources using light emitting diodes [LED]
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
    • A61B5/0071—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence by measuring fluorescence emission
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/44—Detecting, measuring or recording for evaluating the integumentary system, e.g. skin, hair or nails
    • A61B5/441—Skin evaluation, e.g. for skin disorder diagnosis
    • A61B5/444—Evaluating skin marks, e.g. mole, nevi, tumour, scar
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
    • G01N21/6456—Spatial resolved fluorescence measurements; Imaging
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N2021/6417—Spectrofluorimetric devices
    • G01N2021/6419—Excitation at two or more wavelengths
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/6428—Measuring fluorescence of fluorescent products of reactions or of fluorochrome labelled reactive substances, e.g. measuring quenching effects, using measuring "optrodes"
    • G01N2021/6439—Measuring fluorescence of fluorescent products of reactions or of fluorochrome labelled reactive substances, e.g. measuring quenching effects, using measuring "optrodes" with indicators, stains, dyes, tags, labels, marks
    • G01N2021/6441—Measuring fluorescence of fluorescent products of reactions or of fluorochrome labelled reactive substances, e.g. measuring quenching effects, using measuring "optrodes" with indicators, stains, dyes, tags, labels, marks with two or more labels

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用肉眼并根据在被照明区域中视场的荧光的分析系统，包括周期性激励的第一低剩磁白光照明光源；用于激励位于所述视场中的荧光成分的第二光源，其至少在第一光源关闭的时间周期中的一部分时间过程中工作；和在第一光源关闭且第二光源打开的时间周期中工作的荧光分析设备。

Description

在被照明区域中的视场的荧光分析系统
技术领域
本发明涉及在荧光成分发射的观察视场中的分析，该观察视场布置在一照明区域中，使得还能够用肉眼方式直接观察该视场及其周围区域。
背景技术
下面将主要以本发明的医学或兽医学应用为背景讨论技术状况和本发明，其中照明区域是手术室或其它医学或兽医学干预室，例如，皮肤病学干预室。该观察视场或手术区域则是病人身体的一部分，具有固定了指示特定生理特性的荧光成分的位置。例如，在皮肤上，被疾病侵袭或被寄生虫攻击的区域可能会固定比其它皮肤区域更多的荧光成分。这样，对荧光成分(或标记)的观察能够显示这些区域。类似的，在手术区域中，很可能会对例如癌变细胞等器官缺陷部分特别固定荧光成分。在上述这两种情况中，病人和其所在的房间必须被照明，使得医生能够观察到该病变区域并可能进行干预，而该荧光必须还能够被观察。更具体地，在外科医生必须手术的手术室中，手术区域确实被良好照明是非常重要的。
对于荧光区域的分析引出的问题在于，一般来说，与正常环境光相比，荧光光强非常低。在特定荧光成分的荧光波长范围中，荧光光强经常比在相关光谱范围中的环境光要低106至107倍。应当注意的是，为了给现场照明以给肉眼提供良好可视性的白光和通过相机观察的荧光之间的光强差别问题不会发生在同时使用相机来观察白光图像和荧光图像的情况下。在这样的情况下，例如，在内馈镜检查中，由白光照明产生的图像强度适于同荧光图像的强度处在相同的等级上。
对于手术室，在现有技术中，已经提出了通过过滤环境光中荧光成分发射的光谱部分来抑制荧光图像，和使用配有排除荧光光谱波段以外的所有光的滤光器的相机来探测荧光图像。这种方法具有很多缺点。由于环境光与荧光的比率是巨大的(>106)因此该滤光器必须具有突出的消光性能；经过滤的照明严重扰乱了色彩感；并且每种类型的荧光成分给照明系统强加一套滤光器。
发明内容
本发明的目的之一是提供一种存在环境照明的情况下用于观察荧光的系统，其至少克服现有系统中的一些缺陷。
本发明的一种实施例的目的是能够采用一种可以在光强和光谱特性上进行优化的独立于荧光分析的环境照明。
本发明的一种实施例的目的是提供一种避免使用昂贵滤光的系统。
本发明的一种实施例的目的是提供一种能够自由选择具有截然不同光学特性的荧光成分的系统。
为实现这些目的，本发明的一种实施例提供了一种使用肉眼并根据被照明区域中视场的荧光的分析系统，其包括第一低剩磁白光照明光源，该光源由用大于24Hz的频率周期性激励的发光二极管组件构成；第二光源，用于激励位于所述视场中的荧光成分，至少在第一光源关闭时的时间周期中的一部分过程中工作；以及在第一光源关闭、第二光源打开时的时间周期内工作的荧光分析设备。
根据本发明的一种实施例，该周期性激励频率在100Hz的等级上。
根据本发明的一种实施例，该第二光源提供不覆盖该荧光成分的发射光谱的光谱范围内的光。
根据本发明的一种实施例，该分析设备是电子相机。
根据本发明的一种实施例，该电子相机包括行传送象素阵列。
根据本发明的一种实施例，该电子相机的图像与利用该第一照明光源的光观察所述视场的另一电子相机提供的图像相叠加。
根据本发明的一种实施例，该系统包括第三光源，其具有基本上与第二光源互补的光谱，基本上照明同一视场，并且与第二光源互补工作。
在下面联系附图的具体实施例的非限定性描述中将具体讨论本发明的上述目的、特征和优点。
附图说明
图1表示在观察视场中观察荧光的系统；
图2表示根据本发明一种实施例的在观察视场中观察荧光的系统；
图3是用于说明根据本发明一种实施例的系统的运行模式的时序图；和
图4非常示意性地表示了根据本发明一种实施例的可用象素阵列部分。
具体实施方式
图1表示布置在通过环境光源2照明的手术室中的要观察区域或手术区域1，一般该光源2是由白炽灯组构成的白光源。在分光器3的帮助下，一方面通过光学彩色相机5，另一方面通过对手术区域1的独有(sole)荧光敏感的相机7同时观察该手术区域。该荧光例如是通过特殊光源(未示出)照射而产生的。滤光器8分离发射荧光的光谱范围。优选地，通过处理装置将相机5和7的图像叠加到显示屏10上，显示屏10一方面显示整个手术区域，另一方面显示该区域中荧光成分特别密集(rich)的部分，例如使用特殊颜色或特殊标记标出这些部分。由此，用肉眼观察该屏幕的外科医生就能够进一步立即在显示器10上发现“有病”的区域并能够进而处理或消除它们。这种类型的装置会遇到前面提到的问题。
图2表示根据本发明实施方式的系统，类似于图1的系统，在显示屏10上提供正常观察手术区域的彩色相机5和对荧光敏感的相机7的合成图像，其中可能在相机7之前加有对应于该荧光成分的发射范围的滤光器8。通过分光镜3的帮助，这两种相机同时观察该手术区域1。
在图2的系统中，环境照明光源是不同于白炽灯的光源12，其具有非常低的剩磁，也就是说，只要其电源断开(或变为低于供给阈值)，所产生的照明非常快地下降到零值(例如在几微秒之内)。低剩磁白光源的一个例子是单色发光二极管(LED)的组件。
需要注意的是，LED白光源一般不是低剩磁的。实际上，所谓的白色LED的LED白光源一般包括例如蓝色或紫色的有色LED，并且在LED之外具有一种或多种磷光体，该磷光体其具有同LED所发射的光谱混合以产生具有一般包含在400nm和至少700nm之间的光谱的发射光谱。由此获得白光。这样结合了LED和磷光体的LED的缺陷在于磷光体的剩磁很大。尽管停用时来自LED的光强降低很快(小于1微秒)，但是有磷光体产生的光的光强下降得非常慢，通常是非指数型的。这样，对于磷光体的发射变为小于其最大发射的10—6的时间周期会非常长，超过数十毫秒。因此，这样的LED不是低剩磁光源。
低剩磁有色LED可以通过周期性脉冲供电，并且其在这样的条件下具有最佳光输出。由此，为了照明手术室，可以使用大量的不同颜色的二极管，，它们的组合能够提供可置色调(颜色)的光，特别适于提供良好的观察，同时具有非常低的剩磁时间。
通过设置提供给光源12的起始脉冲频率的同步装置14使荧光敏感相机7的操作同步。同步装置14仅在所选择的时间周期启动相机7或者观察相机5，随后将对此进行说明。一个附加光源16照明手术区域1。光源16也具有通过装置14同步的操作并能够以对于具体所使用的荧光成分最优的激励波长照明该手术区域。光源16由多个基本光源构成，例如是发光二极管或激光二极管，其可以结合有能够消除对应于所期望的荧光波长的滤光器。如果该荧光成分是荧光素，将使用具有接近488nm(在蓝光中)波长的激励光，这样荧光将是接近550nm(在绿光中)。如果该荧光成分是Alexa750，则激励光将具有接近690nm(在远红光中)的波长，这样荧光是接近750nm(在近红外光中)的波长。
将参考图3对图2中系统的操作进行说明。图3在横坐标中示出了时间t，在纵坐标中示出了光强。下面，假设以周期T发生所述的不同现象。选择所述周期T，使得由于视觉暂留现象让观察白光闪烁的人具有一种连续照明的感觉。该照明速率将大于24/s，优选在100/s的等级上。
低剩磁环境照明光源2在时间t0和t1之间的时间周期Tlit中是打开的。该占空比是较低的，也就是说，如果例如周期T是在10微秒的等级上(100Hz频率)，发光将很可能持续不超过1至2ms。在该照明脉冲的末端t1处，假设光强下降非常快，在图中相对于该照明时间不可见的时间周期中，例如，1至3微秒。
在提供环境光的低剩磁光源的发光结束时间t1和下一个开始发光时间t0之间，分析被照明区域的荧光。由此，对于在时间t2和t3之间的激励时间周期Texc，利用光源16照明要观察的场，并且在该时间周期中或者对于错开几微秒的时间周期Tint，由相机7接收的光被累积。应当注意到对于这种累积非常重要的一点是在下一个照明开始之前结束，但是也并不必须中断该激励光。所述光可以继续。如上所示，每个周期T包括一个光源的发光周期Tlit，其比收集荧光的周期Tint要短。因此，如果该周期T大约为10ms，则周期Tlit可以小于2ms，而周期Tint可以大于6ms。
接着，在累积结束的时间t5和时间t6之间，为时间周期Ttr，由相机收集的数据被传送到存储器。
如果荧光的强度特别低，在获得一个可观察图像之前可能需要多个累积周期Tint和多个紧接着的传送。这极好地与所述的系统相兼容。
因此，根据所述的实施例，提出将环境照明周期从荧光分析周期中分离出来。
按照能够满足对手术室更确切来说是对手术区域的照明的足够数量和足够能量来选择能够用周期性脉冲激励来提供环境照明的发光二极管或其它低剩磁光源，即使用占空比在从1/10至2/10等级上的脉冲来激励它们。
作为选择，取代提供特别激励源16来激励荧光成分，可以提供由给手术室照明的部分发光二极管组成的这些光源。
图4说明了适于集成到荧光敏感相机7中的图像传感器20部分的实施方式。在该图中，通过截面示出了象素Pi，j、Pi+1，j。象素Pi，j对应于阵列图像传感器的一行象素中的部分，而象素Pi+1，j对应于该同一图像传感器的相邻行中的象素。每个象素Pi，j能够通过第一开关连接到放电线Li，由与参考电压的连接表示。第二开关能够将每个象素Pi，j分别连接到存储器单元Ci。在通常的实施方式中，按象素行执行传送。在每个累积周期Tint(图3的时间t4)之前，将所有的象素连接到放电线以耗尽由照明产生的电荷。优选地，在整个时间周期Tlit中保持象素和放电线之间的连接。在此之后，在每个周期结束时，只有入射的荧光光强能够构成每个象素在根据由该象素接收的荧光的水平上的电荷，并且存储在每条象素线中的数据才会释放到存储器单元线Ci、Ci+1。这个实施例特别简单。可以在读取阵列成像器并将图像传送到处理和显示装置10之前，在例如5至10个周Tint期的大量周期Tint中积累所收集的电荷。这种实施方式可以积累荧光信号同时减少相应的读噪声。在这种实施方式中，该成像器可以是具有行间传送的CCD阵列，例如由Kodak制造的CCD KAI340或者由Sony制造的CCD阵列340。
许多其它的实施方式，倘若提供类似的图像传感器以在照明脉冲结束之后获取图像或图像部分，并且在下一个照明脉冲开始之前将该图像传送至存储器，也是可行的。
还可以提供在白光脉冲期间周期性遮蔽该荧光图像传感器的机械快门或液晶快门。而该图像传感器可以是CCD或CMOS传感器。由此，在传送到该处理和显示装置10之前，在该传感器上的荧光积累将增加，其时间周期例如等于5至10个周期Tint。
在荧光成分的激励光源16的中心波长处于可见光范围中的情况时，观察者的眼睛在每个周期中将由该光源提供的光与环境光源12的光整合。由此，由荧光激励源16照明的区域会呈现与正常观察或包括该观察视场的其它情况不同的色彩和/或对比度。根据本发明的变型，为了补偿该影响，激励光源16实际上可以是双光源，并且一方面包括如前所述的能够在用环境光照明的周期之间激励该荧光成分的光源，另一方面还包括根据光谱补充到该激励光源的光源。该补充光源至少在周期Texc、Tint、Ttr之外该激励光源关闭的部分时间周期中被激励。用足够的强度激励这些补充光源以具有由于视觉暂留被眼睛整合的对应于环境光或对应于为观察视场选择的颜色的合成光。
本发明很可能具有许多本领域技术人员很容易想到的其它变形。事实上，能够用脉冲激励并具有非常低的剩磁的任何光源都可以用于该环境光。
应当提醒的是，尽管已经在手术室的背景中介绍了本发明，但是其自然可以应用到任何系统，该系统希望一方面用肉眼在“自然”光下观察目标，而另一方面用相机观察可能提供在相应对象区域附近的荧光。
本领域技术人员还应当注意，可以为观察视场1提供可能包括多种不同特性的荧光成分。然后可以用多个相机分析该观察视场，其中每个相机对这些荧光成分中的一种光敏感。这种情况下，根据在不同荧光成分的光谱荧光区域之间的距离，可以用各种相机同时或依次进行对该荧光成分的分析。
在上述实施例中，已经提出了将“自然”图像叠加到荧光图像。为了这个目的，多个相机可以对准同一观察视场而不使用分光镜。在这种特定情况下，本领域技术人员可以仅显示该荧光图像，而不显示该自然图像。此外，该荧光图像可以叠加到例如绘图或X光片等固定图像上。还可以提供用同一相机交替探测该自然图像和该荧光图像。
这样的变化、修改和改进都视为本发明的一部分，并包含在本发明的精神和范围内。因此，上述说明仅仅是举例的形式而不是用于限制。本发明只由下面的权利要求书及其等效方式的定义限定。

Claims (8)

1、一种使用肉眼并根据被照明区域中视场的荧光的分析系统，包括：
第一低剩磁白光照明光源(12)，所述光源由大于24Hz的频率周期性激励的发光二极管组件构成；
第二光源(16)，用于激励位于所述视场中的荧光成分，至少在所述第一光源关闭的时间周期中的一部分过程中工作；和
在所述第一光源关闭且所述第二光源打开的时间周期内工作的荧光分析设备(7)。
2、根据权利要求1所述的系统，其中所述周期性激励频率在100Hz的等级上。
3、根据权利要求1或2所述的系统，其中所述第一光源导通状态的占空比低。
4、根据权利要求1所述的系统，其中所述第二光源提供不覆盖该荧光成分的发射光谱的光谱范围内的光。
5、根据权利要求1所述的系统，其中所述分析设备是电子相机。
6、根据权利要求5所述的系统，其中所述电子相机包括行传送象素阵列。
7、根据权利要求5所述的系统，其中所述电子相机的图像与利用所述第一照明光源(12)的光观察所述视场的另一电子相机提供的图像相叠加。
8、根据权利要求1至7中任一权利要求所述的系统，其中所述系统包括第三光源，其具有基本上与所述第二光源互补的光谱，基本上照明同一视场，并且与所述第二光源互补工作。
CN200810186644.9A 2007-12-11 2008-12-11 在被照明区域中的视场的荧光分析系统 Pending CN101467877A (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR07/59744 2007-12-11
FR0759744A FR2924808B1 (fr) 2007-12-11 2007-12-11 Systeme d'analyse par fluorescence d'un champ dans une zone eclairee

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN101467877A true CN101467877A (zh) 2009-07-01

Family

ID=39682789

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN200810186644.9A Pending CN101467877A (zh) 2007-12-11 2008-12-11 在被照明区域中的视场的荧光分析系统

Country Status (5)

Country Link
US (2) US8598540B2 (zh)
EP (1) EP2071322B1 (zh)
JP (1) JP5432510B2 (zh)
CN (1) CN101467877A (zh)
FR (1) FR2924808B1 (zh)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102004092A (zh) * 2009-08-31 2011-04-06 索尼公司 荧光图像获取装置、荧光图像获取方法和程序
RU2469296C1 (ru) * 2011-06-30 2012-12-10 Федеральное Государственное Образовательное Учреждение Высшего Профессионального Образования "Саратовский Государственный Аграрный Университет Имени Н.И. Вавилова" Люминесцентно-микроскопический способ оценки состояния внутриклеточного обмена органических веществ в стенке железистого желудка птиц при клебсиеллезе
CN105556262A (zh) * 2013-02-14 2016-05-04 曾海山 用于环境光条件下的光学测量的方法和设备
CN108024696A (zh) * 2015-09-18 2018-05-11 奥林巴斯株式会社 内窥镜装置
CN108195802A (zh) * 2017-11-21 2018-06-22 广州标旗电子科技有限公司 一种新型钻石发光成像检测方法

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2924808B1 (fr) * 2007-12-11 2010-09-03 Commissariat Energie Atomique Systeme d'analyse par fluorescence d'un champ dans une zone eclairee
TR201901658T4 (tr) 2008-05-20 2019-02-21 Univ Health Network Floresan bazli görüntüleme ve i̇zleme i̇çi̇n ci̇haz ve metot
FR2989876B1 (fr) * 2012-04-25 2014-04-18 Fluoptics Systeme d'imagerie de fluorescence pour un bloc operatoire
EP2674097A1 (en) * 2012-06-12 2013-12-18 Karl Storz Endovision, Inc. Endoscopic device incorporating diode laser for PDD, PDT, and AF applications
US10231626B2 (en) * 2013-03-15 2019-03-19 The Regents Of The University Of California Imaging system and method for fluorescence guided surgery
US10045696B2 (en) * 2013-07-19 2018-08-14 Wisconsin Alumni Research Foundation Tissue fluorescence monitor with ambient light rejection
CN106714670A (zh) 2014-07-24 2017-05-24 大学健康网络 用于诊断目的的数据的收集和分析
JP6508900B2 (ja) * 2014-09-02 2019-05-08 キヤノン株式会社 撮影システム及びその制御方法
US20160058387A1 (en) * 2014-09-02 2016-03-03 Canon Kabushiki Kaisha Imaging apparatus and control method therefor, and lighting system and control method therefor
LU100777B1 (de) * 2018-04-23 2019-10-23 Cytena Gmbh Verfahren zum Untersuchen einer Flüssigkeit, die wenigstens eine Zelle und/oder wenigstens ein Partikel enthält
FR3113515A1 (fr) 2020-08-24 2022-02-25 Maquet Sas Dispositif d'éclairage opératoire

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3602207B2 (ja) 1995-07-12 2004-12-15 富士写真フイルム株式会社 手術用蛍光画像撮像装置
DE69938493T2 (de) * 1998-01-26 2009-05-20 Massachusetts Institute Of Technology, Cambridge Endoskop zur erfassung von fluoreszenzbilder
US6364829B1 (en) * 1999-01-26 2002-04-02 Newton Laboratories, Inc. Autofluorescence imaging system for endoscopy
JP2001258837A (ja) * 2000-03-16 2001-09-25 Fuji Photo Film Co Ltd 蛍光観察装置
US6678398B2 (en) * 2000-09-18 2004-01-13 Sti Medical Systems, Inc. Dual mode real-time screening and rapid full-area, selective-spectral, remote imaging and analysis device and process
FR2825260B1 (fr) * 2001-06-01 2004-08-20 Centre Nat Rech Scient Procede et dispositif de detection de caries dentaires
DE10136145B4 (de) * 2001-07-25 2005-09-29 Richard Wolf Gmbh Vorrichtung zur bildgebenden und spektroskopischen Diagnose von Gewebe
JP2003190091A (ja) * 2001-12-26 2003-07-08 Pentax Corp 蛍光観察用照明プローブ、電子内視鏡システム及び電子内視鏡
US20040225222A1 (en) * 2003-05-08 2004-11-11 Haishan Zeng Real-time contemporaneous multimodal imaging and spectroscopy uses thereof
DE102004024494B4 (de) * 2004-05-16 2019-10-17 Dürr Dental SE Medizinische Kamera
US7777199B2 (en) * 2004-09-17 2010-08-17 Wichita State University System and method for capturing image sequences at ultra-high framing rates
JP2006296635A (ja) 2005-04-19 2006-11-02 Olympus Corp 内視鏡装置
DE102005045906B4 (de) * 2005-09-26 2007-11-29 Siemens Ag Vorrichtung zur Aufnahme eines einen Fluoreszenzfarbstoff enthaltenden Gewebes
JP4667220B2 (ja) 2005-12-06 2011-04-06 キヤノン株式会社 画像撮影システムおよび撮像装置
JP2007303990A (ja) 2006-05-12 2007-11-22 Matsushita Electric Ind Co Ltd 蛍光診断装置
JP5123492B2 (ja) * 2006-05-22 2013-01-23 オリンパス株式会社 分光画像観察用光学装置
US7561329B2 (en) * 2006-12-14 2009-07-14 Cytyc Corporation Illumination source for stained biological samples
FR2924808B1 (fr) * 2007-12-11 2010-09-03 Commissariat Energie Atomique Systeme d'analyse par fluorescence d'un champ dans une zone eclairee

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102004092A (zh) * 2009-08-31 2011-04-06 索尼公司 荧光图像获取装置、荧光图像获取方法和程序
CN102004092B (zh) * 2009-08-31 2014-01-15 索尼公司 荧光图像获取装置和荧光图像获取方法
RU2469296C1 (ru) * 2011-06-30 2012-12-10 Федеральное Государственное Образовательное Учреждение Высшего Профессионального Образования "Саратовский Государственный Аграрный Университет Имени Н.И. Вавилова" Люминесцентно-микроскопический способ оценки состояния внутриклеточного обмена органических веществ в стенке железистого желудка птиц при клебсиеллезе
CN105556262A (zh) * 2013-02-14 2016-05-04 曾海山 用于环境光条件下的光学测量的方法和设备
CN108024696A (zh) * 2015-09-18 2018-05-11 奥林巴斯株式会社 内窥镜装置
CN108024696B (zh) * 2015-09-18 2020-01-07 奥林巴斯株式会社 内窥镜装置
CN108195802A (zh) * 2017-11-21 2018-06-22 广州标旗电子科技有限公司 一种新型钻石发光成像检测方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009145343A (ja) 2009-07-02
FR2924808A1 (fr) 2009-06-12
EP2071322B1 (fr) 2013-09-18
US20090146077A1 (en) 2009-06-11
JP5432510B2 (ja) 2014-03-05
US8598540B2 (en) 2013-12-03
US20140055605A1 (en) 2014-02-27
EP2071322A1 (fr) 2009-06-17
US8872132B2 (en) 2014-10-28
FR2924808B1 (fr) 2010-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101467877A (zh) 在被照明区域中的视场的荧光分析系统
CN100569177C (zh) 同时进行实时多模式成像和它的光谱学使用
KR101517264B1 (ko) 결합된 풀-칼라 반사 및 근-적외선 이미지용 이미지 시스템
JP4390096B2 (ja) 内視鏡装置
CN101232840B (zh) 生物体观测装置
US20120150045A1 (en) Endoscope system for fluorescent observation
US20200400829A1 (en) Minimizing image sensor input/output in a pulsed hyperspectral imaging system
WO2012056860A1 (ja) 内視鏡
US10045696B2 (en) Tissue fluorescence monitor with ambient light rejection
WO2006106853A1 (ja) 光源装置及び撮像装置
CN101558346A (zh) 用于染色生物样品的包括发光二极管的照明源
CN114008419A (zh) 超光谱成像系统中的脉冲照明
CN112043240B (zh) 用于荧光诊断的光源、系统和用于荧光诊断的方法
US20150182106A1 (en) Switching Between White Light Imaging And Excitation Light Imaging Leaving Last Video Frame Displayed
WO2017068908A1 (ja) 内視鏡システム
US20200397264A1 (en) Controlling integral energy of a laser pulse in a hyperspectral imaging system
CN102920420B (zh) 一种内窥镜装置
US11122968B2 (en) Optical fiber waveguide in an endoscopic system for hyperspectral imaging
CN111242013B (zh) 一种显示和输入装置
CN101449961A (zh) 辅助诊断的多波长光源内视镜系统
CN111712178B (zh) 内窥镜系统及其工作方法
CN114072643A (zh) 根据超光谱成像系统中的抖动规范来驱动光发射
CN217548001U (zh) 胶囊内窥镜和胶囊内窥镜系统
CN212879559U (zh) 一种具有实时成像功能的可视化系统
JP2001178673A (ja) 蛍光撮像装置

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C12 Rejection of a patent application after its publication
RJ01 Rejection of invention patent application after publication

Application publication date: 20090701