CN101229022A

CN101229022A - 带有改良的抓握装置的可拆卸旋转工具

Info

Publication number: CN101229022A
Application number: CNA2008100005940A
Authority: CN
Inventors: 克里斯托弗·吉耶曼; 莫·皮埃德弗; 基里·迪里斯
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2007-01-26
Filing date: 2008-01-23
Publication date: 2008-07-30
Anticipated expiration: 2028-01-23
Also published as: DE602008000897D1; EP1949832A1; CN101229022B; ATE463189T1; FR2911771A1; EP1949832B1

Abstract

本发明涉及一种用于厨用家电设备的可拆卸旋转工具(6)，它包括具有装配有驱动装置(16)的下部面(15)的轮毂(10)，轮毂(10)的上部(18)形成配备有两个相对的侧面(31，32)的抓握装置(19)，侧面(31，32)中的至少一个带有上部保持装置(33)。根据本发明，上部保持装置(33)的厚度小于侧面(31，32)的高度的1/4，且侧面(31，32)至少延伸到轮毂(10)的一半高度处。

Description

带有改良的抓握装置的可拆卸旋转工具

技术领域

本发明涉及包含带有下部驱动装置的可拆卸旋转工具的厨用家电设备的技术领域。

本发明尤其涉及可拆卸旋转工具。

背景技术

专利文献US 3 493 022披露了一种肉、鱼、硬蛋、奶酪、蔬菜或调味草类的切片设备。该设备包含下部驱动的可拆卸旋转工具。可拆卸旋转工具带有用来便于操纵工具的轴向上部隆凸。然而，所述轴向隆凸呈截锥型。因此，尤其当设备中制成的制品使该隆凸变滑时，通过轴向隆凸进行的抓握并不尽如人意。

专利文献DE 31 44 438披露了一种包含下部驱动的可拆卸旋转工具的家用自动装置。其可拆卸旋转工具的上部包含设置在扁平壁之上的上部盘状物。上部盘状物的下部面可允许例如通过将两指放到扁平壁两侧而提起可拆卸旋转工具。然而，这样一种抓握的缺点在于，它易使旋转工具翻转，尤其当拇指按到上部盘状物的上部面时。

专利文献US 4 842 416披露了一种用于家用自动装置的搅动和捏揉型旋转工具。该下部驱动的可拆卸旋转工具包含轮毂(moyeu)，该轮毂带有形成抓握装置的上部金属拱架。通过使手指弯成钩形以在所述拱架下形成的空间中抬起该旋转工具。这样一种抓握有利于使旋转工具枢转或摆动。

但是，上述文献中提出的解决方案的不便之处在于，其提供的抓握不够舒适，或者它不能适合于较小尺寸的可拆卸旋转工具。

发明内容

本发明的目的在于改良用于厨用家电设备的可拆卸旋转工具的抓握的功效性。

本发明的另一个目的在于使可拆卸旋转工具更容易地装入厨用家电设备中。

本发明的另一个目的在于使可拆卸旋转工具更容易地从厨用家电设备中取出。

本发明的上述这些目的可通过这样一种用于厨用家电设备的可拆卸旋转工具来实现，该工具包括轮毂，所述轮毂带有装配有驱动装置的下部面，轮毂的上部形成配备有两个相对的侧面的抓握装置，所述侧面中的至少一个带有上部保持装置(organe de retenue)，其特征在于，所述上部保持装置的厚度小于所述侧面的高度的1/4，且所述侧面至少延伸到所述轮毂的一半高度处。上部抓握装置有限的厚度有利于通过拇指和其他手指的夹握。侧面至少延伸到轮毂的一半高度处则允许使抓握区靠近旋转工具的重心，并进而更容易地导向可拆卸旋转工具。根据本发明的可拆卸旋转工具的安放与取出变得更为容易。

有益的是，所述两个侧面均带有上部保持装置之一，所述上部保持装置的厚度小于所述侧面的高度的1/4。这种设计允许在抓握时更好地抓住可拆卸旋转工具。

还有益的是，所述侧面中的至少一个带有侧边保持装置，所述侧边保持装置的厚度小于所述侧面的高度的1/4。这种设计同样允许更好地抓住可拆卸旋转工具。

根据一种优选的实施形式，所述抓握装置呈盘状。这种几何形状接近于用来抓握的手指末端的几何形状。

有益的是，所述侧面中的至少一个带有标记。这种设计对于包含多个用于不同制备工作的可拆卸旋转工具的厨用家电设备尤为有意义。

有益的是，标记是凸起的。这种设计允许增进抓握。

根据一个优选的实施方式，所述可拆卸旋转工具包括至少一个加工器具。作为一个备选方式，所述可拆卸旋转工具的轮毂可设计成能够接纳可拆卸的加工器具。

有益的是，所述加工器具装在所述轮毂的下部中。作为一种备选方式，所述加工器具可至少部分地占据轮毂的上部。

有益的是，所述可拆卸旋转工具为一个整体。

有益的是，所述轮毂被用复制模浇注在所述加工器具上。这种设计允许得到更为经济的制品，并有利于可拆卸旋转工具的清洗。

根据一种优选的实施形式，所述加工器具形成叶片。所述叶片可以是锋利的，也可以是不锋利的。

附图说明

通过以下针对本发明的非局限性的一个实施例的详细说明并结合附图，可以更好地了解本发明。在以下的附图中：

图1示出了包含两个根据本发明的可拆卸旋转工具的厨用家电设备的部分分解立体图；

图2示出了图1所示设备的局部剖视的侧视图；

图3示出了图1所示的根据本发明的可拆卸旋转工具之一的立体图；

图4示出了图3所示的可拆卸旋转工具的立体图和局部剖视图；及

图5示出了同样如图1所示的根据本发明的另一个可拆卸旋转工具的立体图。

具体实施方式

图1和图2所示的厨用家电设备为一种电子碾磨机，它包括机箱1，机箱1内设置有电机2和容器(cuve)3。盖子4盖住容器3。电机2与用来接纳可拆卸旋转工具6，7的驱动轴5相连。机箱1具有接纳抽屉式装置8的容腔，装置8用来放置可拆卸旋转工具6，7之一，而另一个可拆卸旋转工具装在容器3内的驱动轴5上。可拆卸旋转工具6，7有益地均是一体形成的。

机箱1包含安全装置9，安全装置9用来在当盖子4安放在容器3上时操控设备的运行。安全装置9包含杆90，杆90带有用来与盖子4配合工作的驱动装置91。杆90可移动地顶靠在弹簧92上。被盖子4推动的杆90驱动用于控制电机2运行的开关93。

图1、图3和图4示出的可拆卸旋转工具6包含轮毂(moyeu)10和三个加工器具11。可拆卸旋转装置6尤其设计用来磨咖啡。如图3和图4所示，加工器具11装在轮毂10的下部12中。每个加工器具11都形成叶片(lame)13。叶片13带有凸起的穿孔14。这些穿孔14允许使咖啡豆爆裂(éclater)。

图1和图5所示的可拆卸旋转工具7包含轮毂20和两个加工器具21。该可拆卸旋转工具7尤其设计用来磨香料。加工器具21装在轮毂20的下部22中。每个加工器具21都形成叶片23。如图2所示，叶片23之一的末端朝上弯曲，另一个叶片23的末端朝下弯曲。

每个轮毂10；20均具有下部面15；25，它们配有用来与驱动轴5配合工作的驱动装置16；26。每个加工器具11；21均装在轮毂10；20之一的下部12；22中。轮毂10；20有益地用复制模浇铸(surmoulé)到加工器具11；21上。轮毂10；20具有与驱动装置16；26的旋转轴相应的轴向。

每个轮毂10；20的上部18；28均形成抓握装置19；29。每个抓握装置19；29均具有两个相对的侧面31，32；41，42。抓握装置19；29相对于轮毂10；20的下部12；22具有较小的厚度。侧面31，32；41，42至少延伸到轮毂10；20的一半高度处。侧面31，32；41，42的至少之一带有标记(marquage)30；40。标记30；40有益地是凸起的。尤其特别的是，抓握装置19；29呈现为高出轮毂10；20下部12；22的盘状。

每个侧面31，32；41，42均带有上部保持(retenue)装置33；43。上部保持装置33；43的厚度小于侧面31，32；41，42的高度的1/4。上部保持装置33；43的厚度是根据相应的侧面31，32；41，42的垂线方向而定出的。侧面31，32；41，42的高度是根据轮毂10；20的轴线方向而定出的。侧面31，32；41，42形成多个抓握表面。

每个侧面31，32；41，42均带有侧边保持装置34，35；44，45。侧边保持装置34，35；44，45的厚度小于侧面31，32；41，42的高度的1/4。侧边保持装置34，35；44，45的厚度是根据相应的侧面31，32；41，42的垂线方向而定出的。

每个侧面31，32；41，42的上部保持装置33；43和侧边保持装置34，35；44，45均由周缘36；46形成。换句话讲，该周缘形成了凸缘。如图3，图4和图5所示，周缘36；46部分地围绕侧面31，32；41，42而延伸。

本发明的使用方式如下：

使用者可以通过用拇指和其他的一个手指(例如拇指和食指)钳握住抓握装置19；29而拿住旋转加工工具6；7。

由抓握装置19；29界定的支撑区的位置靠近旋转加工工具6；7的重心，但在所述重心以上。上部保持装置33；43允许在旋转工具6；7上保留抓握点。侧边保持装置34，35；44，45有利于抓握。

抓握装置19；29的抓握面的这种设置允许在将旋转加工工具6；7安放到驱动轴5上之前方便地定向旋转加工工具6；7。抓握装置19；29的抓握面的这种设置在若加工工具6；7和驱动轴5通过使用螺接或者卡口连接时，还允许通过施加旋转力或螺旋力以连接加工工具6；7和驱动轴5。抓握面的这种设置还允许通过稍微减轻作用在抓握装置19；29上的压力而获得优选的定向。

与现有技术的加工工具相比，根据本发明的抓握装置19；29允许更精准地定位加工工具6；7，并且因为需要较小的力气而更易于抓握。

作为一种备选方式，可拆卸旋转工具6；7可包含至少一个加工器具11；21。

作为一种备选方式，抓握装置19；29的至少一个侧面31，32；41，42带有上部保持装置33；43。

作为一种备选方式，抓握装置19；29的至少一个侧面31，32；41，42带有侧边保持装置34，35；44，45。

作为一种备选方式，加工器具11；21可至少部分地占据轮毂10；20的上部。

作为一种备选方式，可拆卸旋转工具6；7可用来接纳可拆卸的加工器具。

本发明并不局限于以上所述的实施例及其备选方式。相反，在本发明的权利要求的范围内，可对其做出多种修改和变换。

Claims

1.一种用于厨用家电设备的可拆卸旋转工具(6；7)，包括轮毂(10；20)，所述轮毂(10；20)具有装配有驱动装置(16；26)的下部面(15；25)，上述轮毂(10；20)的上部(18；28)形成配备有两个相对的侧面(31，32；41；42)的抓握装置(19；29)，所述侧面(31，32；41；42)中的至少一个带有上部保持装置(33；43)，其特征在于，所述上部保持装置(33；43)的厚度小于所述侧面(31，32；41；42)的高度的1/4，且所述侧面(31，32；41；42)至少延伸到所述轮毂(10；20)的一半高度处。

2.如权利要求1所述的可拆卸旋转工具(6；7)，其特征在于，所述两个侧面(31，32；41；42)均带有上部保持装置(33；43)之一，所述上部保持装置(33；43)的厚度小于所述侧面(31，32；41；42)的高度的1/4。

3.如权利要求1或2之一所述的可拆卸旋转工具(6；7)，其特征在于，所述侧面(31，32；41；42)中的至少一个带有侧边保持装置(34，35；44，45)，所述侧边保持装置(34，35；44，45)的厚度小于所述侧面(31，32；41；42)的高度的1/4。

4.如权利要求1至3之一所述的可拆卸旋转工具(6；7)，其特征在于，所述抓握装置(19；29)呈盘状。

5.如权利要求1至4之一所述的可拆卸旋转工具(6；7)，其特征在于，所述侧面(31，32；41；42)中的至少一个带有标记(30；40)。

6.如权利要求5所述的可拆卸旋转工具(6；7)，其特征在于，所述标记(30；40)是凸起的。

7.如权利要求1至6之一所述的可拆卸旋转工具(6；7)，其特征在于，它包括至少一个加工器具(11；21)。

8.如权利要求7所述的可拆卸旋转工具(6；7)，其特征在于，所述加工器具(11；21)装在所述轮毂(10；20)的下部(12；22)中。

9.如权利要求7或8之一所述的可拆卸旋转工具(6；7)，其特征在于，所述轮毂(10；20)用复制模浇注在所述加工器具(11；21)上。

10.如权利要求7至9之一所述的可拆卸旋转工具(6；7)，其特征在于，所述加工器具(11；21)形成叶片(13；23)。