CN101204314A - 洗碗机 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种具有至少一个高度可调节的陶器篮的洗碗机，在所述陶器篮上设置进水管(20)用于以水洗溶液供给喷射臂，所述喷射臂可以在至少两个不同高度上连接在陶器水洗侧的供给线路(10)上，其中连接在供给线路(10)上的至少两个开口(32，33)中的至少一个由闭合短柱(21，22)密封。本发明特征在于设置有连接供给线路(10)和进水管(20)的耦合件(30)，其表现为相对于供给线路(10)和进水管(20)高度可调节。

Description

洗碗机

技术领域

本发明涉及一种洗碗机，尤其是这样一种洗碗机，其具有至少一个高度可调节的陶器篮，在所述陶器篮上设置进水管用于以水洗溶液供给喷射臂，所述喷射臂可以在至少两个不同高度上连接在陶器水洗侧的供给线路上，在这些高度上，连接在供给线路上的至少两个开口中的至少一个通过闭合短柱密封。

背景技术

EP0796587B1公开了一种前述提及的洗碗机，其中通过插入陶器篮，因耦合件根据陶器篮上的载荷而处于不同位置，因此在将耦合件与进水管的短柱连接件连接在一起时耦合件通过可以在所有方向移动的密封盘对移动进行补偿。耦合件包括与进水管制造成一体的壳体，中心盘在所述壳体中作为耦合件的前密封，搭扣在适当的插入位置成直角并与供给线路大体上平行。耦合件在流动方向上向着供给线路排列的一端包括在中心盘后面具有柔性密封的密封盘，所述密封唇可以在耦合件的壳体与中心盘之间自由移动。在每种情形下耦合件在盘上包括两个开口，在每种情形下连接块和供给线路的一个闭合短柱在所述开口内突出。由于存在大量部件，因此需要复杂的密封措施，甚至在长期使用之后这些措施也必须可靠地发挥它们的密封功能。由于不同密封件存在老化过程，因此在使用过程中不可能防止泄漏发生。

发明内容

因此本发明的目的是提供一种洗碗机，其包括结构简单且可靠发挥功能的耦合装置，从而可以在两个以上的位置上调节高度。

为实现上述目的，本发明提供一种具有至少一个高度可调节的陶器篮的洗碗机，在所述陶器篮上设置进水管用于以水洗溶液供给喷射臂，所述喷射臂可以在至少两个不同高度上连接在陶器水洗侧的供给线路上，在这些高度上，连接在供给线路上的至少两个开口中的至少一个通过闭合短柱密封，其特征在于，设置有连接供给线路和进水管的耦合件，所述耦合件以相对于供给线路或进水管高度可调节的方式得到设计。有利的实施方式来自从属权利要求。

根据本发明实现上述目的，其中设置有连接供给线路和进水管的耦合件，所述耦合件以相对于供给线路或进水管可调节高度的方式得到设计。在这一过程中，耦合件表现为单独部件并且以高度可调节的方式形成，而与供给线路和/或进水管无关。因此耦合件可以相对于供给线路还相对于进水管得到高度调节。

因此永久紧固在洗碗机洗涤室上的进水管与供给线路之间的进入点(docking point)的功能被设置成使上篮的最大高度调节由两个不同的高度调节部件分开。这样使陶器篮可以在不同的高度设定处连接在洗碗机的水洗系统上。此外，可以简单的方式来实现彼此相对移动的部件的密封。还可以通过相对于供给线路高度可调节的耦合件很容易地补偿耦合件因陶器篮的不同载荷而产生的位移，不会产生密封性的问题。进入点的结构设计有利于实施液压方式，因为水洗溶液仅需要循环一次。还可以将供给线路、进水管和耦合件的横截面设置成相同。

优选设置成在进水管上布置连接块和至少两个闭合短柱，而耦合件相应包括形成通道的两个开口。还可以设置两个以上的闭合短柱，在耦合件上设置相应数量的开口。可以采用具有多个连接块而不是闭合短柱的供给线路，它们使耦合件的多个开口与进水管相连。备选地，还可以在耦合件上布置至少一个连接块和闭合短柱，并且进水管可以包括形成通道的至少两个开口。

耦合件包括耦合盘，其可移动地安装并保持在第一下位置与第二上位置之间的通道上。该通道被设计成一体并且可以与供给线路成一体。通道备选地可以由单独部件构成，其固定在供给线路上并且使供给线路上的耦合件和/或耦合盘可以在第一和第二位置之间得到引导。

为了确保耦合件的简单操作，耦合盘可以在非承压状态下在第一与第二位置之间自由移动。特别地，耦合盘和供给线路布置成通过至少一个结节相互成一定距离。备选地，还可以采用其它适当的隔离件。结节的设置防止了密封件在非承压状态下(没有任何流通的水洗溶液)压靠在进水管上。因而结节使耦合件可以在供给线路上简单滑动。

供给线路包括由耦合盘封盖的至少一个排出开口。在这一过程中，圆周密封唇被模制在耦合盘上，所述密封唇与耦合盘的位置无关，对供给线路的排出开口进行封闭。密封唇确保了在耦合盘与供给线路之间形成密封。密封唇的尺寸被测定为使得在未装载的状态下表现为边缘高度比结节更小，仅仅为了在耦合件相对于供给线路移动时促使结节压在供给线路上。因此，确保了即使耦合件规律的动作密封唇也不会密封。当将进水管连接在耦合件上时，耦合件在陶器篮插入洗碗机内的情况下压靠在供给线路上，由此使密封唇与供给线路的外壁相连。由于这一点并凭借操作过程中占主导的压力比，密封唇压靠在供给线路上并因此提供所需的密封。

在每种情形下通过在进水管方向上突出的出口连接件形成耦合件的两个开口。出口连接件可以具有密封件，利用该密封件在连接块和出口连接件彼此相连时形成与进水管的连接块的压力密封连接。仅当一个出口连接件连接在进水管的连接块上时，两个闭合短柱也布置在进水管上，其中的一个以压力密封的方式密封另一出口连接件。闭合短柱在竖直方向上布置在进水管的相对两侧，闭合短柱的外部优选具有密封件。闭合短柱优选包括罐形结构，使得它们尽可能地向出口连接件内突出以降低水洗溶液的死容积或完全防止它。在闭合短柱向出口连接件的内部突出的同时，进水管的连接块优选环绕两个出口连接件中的另一个。这样，与进水管的外部尺寸与出口连接件的内部尺寸大致相当的结构相比，可以提供改进的液压条件。

洗碗机使得耦合件可以得到高度调节，而与陶器篮的高度调节无关，并由此使连接在耦合件上的进水管得到高度调节，由此可以对陶器篮进行所需的三重高度调节。

附图说明

下文参照附图更详细地描述本发明，其中：

图1以分解视图表示本发明的示例性实施方式；以及

图2a-2d表示可能落入本发明范围内的供给线路与进水管的连接位置。

具体实施方式

本发明的洗碗机(没有更详细地示出)包括高度可以调节的陶器篮(未示出)，其上紧固有指定的喷射臂(未示出)及其进水管20。喷射臂通过轴承(没有更详细地示出)以公知的方式安装在水平布置的进水管20上。在本发明的示例性实施方式中，进水管20通过耦合件30与紧固在洗涤室侧壁1上的供给线路10相连。备选地，为了实现这一目的还可以连接在洗涤室的后壁上。供给线路10包括面向进水管20的开口11。

耦合件30包括耦合盘31，其在竖直方向上(箭头A)可移动地安装在供给线路10的通道上(未示出)。在进水管20的方向上突出的两个出口连接件34，35形成在耦合盘31上。两个出口连接件34，35被设计成相互呈上下关系竖直布置。在耦合盘31面向供给线路10的一侧设置多个结节39，使得如果耦合件30安装在供给线路10上，则耦合盘31和供给线路10布置成相互间隔一定距离。在指定给供给线路10的一侧沿耦合盘31的外周形成密封唇38。

耦合件30相对于供给线路10以可以竖直位移的方式安装在第一下位置与第二上位置之间。耦合盘31的尺寸和供给线路10的开口11的尺寸在此测定为使得开口11在每个位置由密封唇38环绕。

多个结节39或其它类型的隔离件或结节确保了当处于非承压状态时也就是当没有任何水洗溶液通过供给线路10供给到进水管20内时耦合盘可以在第一下位置与第二上位置之间自由移动。由于选定了尺寸，因此在非承压状态下密封唇38不会以其边缘压靠在供给线路10的外部，由此在耦合件滑动时释放密封唇38。从而可以将对密封唇38的磨损保持在最小。

进水管20包括连接块23。其具有边缘比出口连接件34，35中的一个的外径更大的开口。在每种情形下闭合短柱21，22在竖直方向上布置在进水管20上方以及在竖直方向上布置在进水管20下方，所述闭合短柱具有在每种情形下大致相当于出口连接件34，35的开口32，33直径的外径。

为了可靠地密封耦合件30与进水管20，出口连接件34，35优选在它们的外周上包括例如由橡胶制成的密封件。备选地或另外，密封件还可以设置在连接块23的内周上。同样，在闭合短柱21，22的外周上设置密封件，其在与耦合件30的连接状态下向出口连接件34的内部突出。闭合短柱21，22的罐形结构的有利之处在于可以降低死容积。

在试运行洗碗机之前，用待清洗的物件装载陶器篮之后，所述陶器篮在导向轨道(未示出)上插入洗涤室内。这样，连接块23连接在出口连接件34，35中的一个上，同时闭合短柱21，22中的一个连接在出口连接件34，35中的另一个上。根据陶器篮的高度调节以及耦合件30在第一下或第二上位置的位置形成在图2a-2d中示出的三个可行的耦合件变化例。

仅示意性示出了耦合件30的出口连接件34，35以及进水管20的闭合短柱21，22和连接块23。还示出了供给线路10的一部分，使得可以理解耦合件30和进水管20的相对高度调节。

耦合件30在图2a中位于其第二上位置，同时陶器篮位于中间高度位置。这样，连接块23被分配给下出口连接件35并且上闭合短柱21被分配给上出口连接件34。

如果所述耦合件位于其第一下位置，则进水管20还在中间高度位置连接在耦合件30上。这样，进水管20的连接块23被分配给上出口连接件34。进水管20的下闭合短柱22被分配给下出口连接件35。这一点在图2b中示出。

图2c表示其中进水管布置在其上的陶器篮，进水管处于上高度位置。耦合件30同样布置在其第二上位置。可以清楚地看到，在连接块23与上出口连接件34之间以及在下闭合短柱22与下出口连接件35之间形成机械耦合。

图2d表示陶器篮处于第三下高度位置，耦合件30同样布置在其第一下位置。这样，上出口连接件34由闭合短柱支承件21密封，同时连接块23连接在出口连接件35上。

如果陶器篮插入洗涤室内并且例如通过关闭水洗容器的门以上述变化例之一实现耦合件30与进水管20的耦合，则耦合件压靠在供给线路10上。因此密封唇38连接到供给线路10的外壁并提供适当的密封。

本发明的有利之处在于其包括利于液压的实施方式，因为水洗溶液改变方向大体上90°一次。与图1所要求的示意性表达相比，开口11的上边缘可以连接在供给管10的相应壳体壁上并且可以向上密封供给线路10。还有利的是还可以为供给线路10、耦合件30和进水管20设置大体上相同的横截面。进入溶液在指定的陶器篮中占用很小的空间，因为仅有向上突出的闭合短柱代表干涉几何形状。还可以通过竖直移动的耦合构件实现陶器篮的重量平衡，这一点可以分阶段地实施。这样由载重陶器篮弯曲的变形可以得到平衡。此外，通气孔塞原理是得到可靠证明的系统，尤其是在出口连接件的区域不需要任何移动的密封件。为了密封的目的，采用常规的密封唇，这样使当由在非承压状态下设置的隔离件调节高度时引起的摩擦损失降至最小。

附图标记列表

1洗涤室、侧壁

10供给线路

11排出开口

20进水管

21闭合短柱

22闭合短柱

23连接块

30耦合件

31耦合状态

32开口

33开口

34出口连接件

35出口连接件

36密封件

37密封件

38密封唇

39结节

A耦合件的移动方向

Claims (15)

1.一种具有至少一个高度可调节的陶器篮的洗碗机，在所述陶器篮上设置进水管(20)用于以水洗溶液供给喷射臂，所述喷射臂可以在至少两个不同高度上连接在陶器水洗侧的供给线路(10)上，在这些高度上，连接在供给线路(10)上的至少两个开口(32，33)中的至少一个通过闭合短柱(21，22)密封，其特征在于，设置有连接供给线路(10)和进水管(20)的耦合件(30)，所述耦合件以相对于供给线路(10)或进水管(20)高度可调节的方式得到设计。

2.根据权利要求1所述的洗碗机，

其特征在于，

所述耦合件(30)以相对于供给线路(10)还相对于进水管(20)高度可调节的方式得到设计。

3.根据权利要求1或2所述的洗碗机，

其特征在于，

在所述进水管(20)上布置有连接块(23)和至少一个闭合短柱(21，22)。

4.根据权利要求1或2所述的洗碗机，

其特征在于，在耦合件(30)上布置有连接块(23)和至少两个闭合短柱(21，22)。

5.根据前述权利要求中任一项所述的洗碗机，

其特征在于，

所述耦合件(30)包括耦合盘(31)并且供给线路(10)包括至少一个排出开口(11)，其由耦合盘(31)密封。

6.根据权利要求5所述的洗碗机，

其特征在于，

密封排出开口(11)的密封件(38)设置在耦合盘(31)与供给线路(10)之间。

7.根据权利要求5或6所述的洗碗机，

其特征在于，

所述耦合盘(31)可以在第一下位置与第二上位置之间移动。

8.根据权利要求5、6或7所述的洗碗机，其特征在于，所述耦合盘(31)以可位移的方式安装在通道上。

9.根据权利要求5-8中任一项所述的洗碗机，

其特征在于，

所述耦合盘(31)和供给线路(10)布置成通过至少一个结节(39)相互间隔一定距离。

10.根据权利要求5-9中任一项所述的洗碗机，

其特征在于，

所述密封件表现为圆周密封唇(38)，其环绕供给线路的至少一个排出开口(11)，而与耦合盘(31)的位置无关。

11.根据前述权利要求中任一项所述的洗碗机，

其特征在于，

所述耦合件(30)的两个开口(32，33)各自由在进水管(20)方向上突出的出口连接件(34，35)形成。

12.根据权利要求11所述的洗碗机，

其特征在于，

所述出口连接件(34，35)具有密封件(36，37)，如果连接块(23)与出口连接件(34，35)相互连接，则利用所述密封件形成连接块(23)与至少一个闭合短柱(21，22)的密封连接。

13.根据前述权利要求中任一项所述的洗碗机，

其特征在于，

在每种情形下闭合短柱(21，22)布置在进水管(20)相对两侧的竖直方向上。

14.根据前述权利要求中任一项所述的洗碗机，

其特征在于，

所述闭合短柱(21，22)在它们的外部具有密封件。

15.根据前述权利要求中任一项所述的洗碗机，

其特征在于，

所述闭合短柱(21，22)被设计成罐形。