CN101088714A - 手持式工具机 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种手持式工具机，它具有至少一个用于容纳至少一个电机(21)的第一壳体部件(11)和一个用于容纳至少一个传动装置(23)的第二壳体部件(12)，其中电机(21)和传动装置(22)相互间处于连接并且第一壳体部件(11)与第二壳体部件(12)可以连接，并且在第一壳体部件(11)与第二壳体部件(12)之间的连接区域(30)中设有至少一个阻尼部件(31；32；33；34)。

Description

手持式工具机

技术领域

本发明涉及一种手持式工具机，具有至少一个用于容纳至少一个电机的第一壳体部件和一个用于容纳至少一个传动装置的第二壳体部件，其中该电机和传动装置相互间处于连接并且第一壳体部件与第二壳体部件可以连接。

背景技术

在以电动工具工作时或多或少地产生振动，所述振动主要由于电机、传动装置、插入式刀具等的以高速旋转的质量的不平衡以及由于工件被加工而引起。振动通过手柄传递到电动工具的操作者并且导致操作者的手出现疲劳。在长时间地用剧烈振动的电动工具工作时甚至可能有损健康。

在DE 195 25 251 A中描述了一个具有振动隔离环的振动工具，该振动隔离环用于使手柄相对于通过振动工具产生的振动隔离。在此，工具壳体设有一个凸起，它嵌入到手柄中。该手柄又由两个手柄部件组成，用于在其间固定工具壳体的凸起。该凸起与手柄中的一个位于其间的中间空间配合，由此使工具壳体和手柄可以相互间相对运动。为了阻尼振动，在手柄与本体壳体之间插入一个可弹性压缩的部件。由DE 195 25 251 A公知的工具的缺陷是，该工具壳体和手柄必需具有一个相互协调的几何形状，由此可以使工具壳体的凸起与手柄配合。此外，振动隔离环必需具有相应的几何形状，用于保证处于配合的工具壳体与手柄之间的振动阻尼。

发明内容

按照本发明的手持式工具机包括至少一个用于容纳至少一个电机的第一壳体部件和一个用于容纳至少一个传动装置的第二壳体部件，其中电机和传动装置相互间处于连接并且第一壳体部件与第二壳体部件可以连接。有利的是，在本发明的手持式工具机中，在第一壳体部件与第二壳体部件之间的连接区域中设置至少一个用于振动阻尼的阻尼部件。改善的振动特性提高了手持式工具机的操作友好性。

通过材料、形状、厚度和其它参数可以影响阻尼部件的阻尼特性。该阻尼部件例如可由弹性材料制成。作为弹性材料例如可以考虑弹性体或泡沫。

所述阻尼部件可以一件式地构成，例如以一个环的形式，其中该环的横截面形状适配于第一和第二壳体部件在连接区域中的横截面形状，由此该阻尼部件在两个壳体部件之间建立环绕的减振连接。一个环绕的阻尼部件尤其可以成型地构成，用于提高振动吸收。因此所述阻尼部件例如可以在手持式工具机的纵向上多次地弯折为例如矩形、锯齿形或其它形状。

代替一件式的、环绕的阻尼部件地，也可以设置一个多件式的阻尼部件，由此使多个阻尼部件在圆周上分布地设置在第一与第二壳体部件之间的连接区域中。在此，通过阻尼部件建立两个壳体部件之间的连接，由此在两个壳体部件之间不存在除了阻尼部件以外的连接。在多个分布在圆周上的阻尼部件的情况下，实际上可以任意选择阻尼部件的形状，其中所述形状可以适配于阻尼特性。此外，分布在圆周上的阻尼部件、尤其是在其形状和其材料上可以是相同或不同的。这些由弹性材料制成的阻尼部件例如可以具有栓柱的形状。

所述阻尼部件也可以是一个弹簧部件。该弹簧部件可以被构造为螺簧、螺旋弹簧、板簧、盘簧的形式或其它形式的弹簧。该弹簧部件例如可以由金属或塑料制成。在弹簧部件的该实施形式中通过选择材料、数量、布置、弹簧刚度(Federrate)和其它参数使阻尼部件适配于其阻尼特性。因此例如可以在这两个壳体部件之间设置多个螺簧，其中这些螺簧可以均匀地或者任意地分布在手持式工具机的圆周上。所述螺簧可以具有相同或不同的弹簧刚度。

此外，第一和第二壳体部件也可以通过一个阻尼部件去耦联地或者振动阻尼地相互连接，该阻尼部件为填充有流体、即气体例如空气或者液体如水、油、凝胶的阻尼垫的形式。例如可设置一个环形的阻尼垫，它环绕地设置在两个壳体部件之间。代替一个环绕的、环形阻尼垫地，也可以将多个单个的阻尼垫在圆周上分布地设置在两个壳体部件之间。该阻尼垫具有一个流体不可透过的套，优选由弹性材料制成。填充有流体、尤其是气体的阻尼垫的优点是，借助于相对简单的结构可以这样构造阻尼垫，使得阻尼垫中的压力可以被调节。为此，该阻尼垫例如装备有一个阀，通过该阀可以使阻尼垫中的压力适配于各种应用情况。

在另一实施形式中，所述阻尼部件由织网、纺织物、编织物、针织物或类似的由金属、塑料、天然材料或这些材料的组合制成。

所述阻尼部件可以通过不同的方式与第一和第二壳体部件连接。该连接可以形锁合地实现，例如通过阻尼部件上的销，这些销与壳体部件形成一个侧凹(Hinterschnitt)。该连接还可以例如通过螺钉或铆钉力锁合地或例如通过粘接或焊接材料结合地实现。也可以是一个或多个这种连接方式的组合。例如在成形两个壳体部件时将该阻尼部件借助于注射成型方法注射或喷射到壳体部件上。这一点通过以下方式来实现，即，该阻尼部件、例如一个或多个弹簧部件被置入到注射成型模具的模具空腔中并且在成形壳体部件时被这样地注塑包封，使得该阻尼部件固定地与两个壳体部件连接。也可以将一个由弹性材料制成的、预制的阻尼部件以这种方式通过注射成型方法成形在壳体部件上。替代地，也可以将由热塑性的弹性体制成的阻尼部件以双组分注射成型方法直接喷射在壳体部件上。为了安装阻尼部件，也可以在一个壳体部件上设置锁止部件。阻尼部件与第一壳体部件之间为一方及与第二壳体部件之间为另一方的连接附加地通过形锁合实现。为此，可以在连接区域中使两个壳体部件的边缘这样变形，使得所述边缘例如构成一个环带、一个卷边、一个槽或类似结构。

替代地，所述阻尼部件也可以与两个壳体部件之一一体地构成。例如可以在第一和/或第二壳体部件上成形出一些弹簧部件形式的凸起，这些凸起起到阻尼部件的作用。这些成形出的弹簧部件不仅可以由塑料制成而且可以由金属制成。它们例如可以一体地成形在容纳一个电机的、由塑料制成的第一壳体部件上和/或成形在容纳一个传动装置的、由金属制成的第二壳体部件上。

所述第一和第二壳体部件可附加于该阻尼部件地借助于螺钉连接进行连接。该螺钉连接同样振动阻尼地构成。

两个通过阻尼部件相互连接的壳体部件也可以在连接区域相互搭接地设置，其中该阻尼部件设置在两个壳体部件之间的搭接区域中。

本发明手持式工具机的包括至少一个用于容纳至少一个电机的第一壳体部件和一个用于容纳至少一个传动装置的第二壳体部件，其中电机和传动装置相互间处于连接。在一个示例性的实施形式中，一个由电机驱动的驱动轴具有一个无相对转动地位于驱动轴上的主动齿轮，例如以具有小齿轮齿结构的锥齿轮的形式。此外，设置了一个与主动齿轮啮合的从动齿轮——例如以具有端面齿结构的盘形齿轮的形式——以及一个由从动齿轮驱动的从动轴。在此，由电机驱动的驱动轴从第一壳体部件伸进第二壳体部件中，由此对于两个壳体部件相互间的去耦联或振动阻尼的连接需要对于两个壳体部件相互间的相对运动进行补偿。为此，例如可以使用一个补偿离合器，如同由现有技术、例如以爪式离合器、弹性体离合器或弹性铰接离合器形式所已知的那样。

除了一个第一和一个第二壳体部件还可以设置其它的壳体部件。因此例如手柄可以形成一个独立的壳体部件。也可以使壳体部件本身由多个部件构成，例如其方式是一个壳体部件由两个相互接合的壳体半壳构成。所述壳体部件可以由金属或塑料制成。因此，例如用于容纳电机的第一壳体部件可以由塑料制成，而用于容纳传动装置的第二壳体部件由金属制成。如果设置了其它壳体部件、例如手柄，则它们例如也可以由塑料制成，其中由塑料制成的各个壳体部件可以由相同的或不同的塑料制成。

本发明的手持式工具机例如可以是一个可电驱动的角磨机、起子机或钻孔机。

附图说明

下面借助于附图详细描述本发明。附图中：

图1示出一个手操作式电动角磨机的示意侧视图，

图2示出图1中的具有一个以第一实施形式的阻尼部件的角磨机的一部分，

图2a以横截面图示出图2中的角磨机的两个壳体部件的连接区域的放大部分，

图3示出图1中的具有一个以第二实施形式的阻尼部件的角磨机的一部分，

图4示出图1中的具有一个以第三实施形式的阻尼部件的角磨机的一部分，

图5示出图1中的具有一个以第四实施形式的阻尼部件的角磨机的一部分，

图5a示出与图5类似的阻尼部件的另一实施例的放大的部分，

图6示出图1中的具有附加的螺钉连接的角磨机的一部分，

图6a示出图6中的具有振动去耦联的螺钉连接的第一实施例。

具体实施方式

在图1中示意性示出的角磨机10是一个按照本发明的手持式工具机的实施形式。在所示的实施形式中，该角磨机10包括三个壳体部件，即一个用于容纳一个电机21的第一壳体部件11、一个用于容纳一个传动装置23的第二壳体部件12和一个作为手柄15构成的第三壳体部件13。可由电机21驱动的驱动轴22通过由主动齿轮24和从动齿轮25组成的传动装置23与从动轴26联接。一个磨削盘27无相对转动地设置在从动轴26上。所述电机21由使用者通过接通/断开开关19接通和断开。

在图2中示出按照图1的角磨机10的一部分。按照本发明，在第一壳体部件11与第二壳体部件12之间的连接区域30中设有一个阻尼部件31。通过该阻尼部件31使两个壳体部件11，12相互去耦联或者说振动阻尼地相互连接。在按照图1的实施形式中，该阻尼部件是一个基本上环形的阻尼部件31，它环绕地、即在角磨机10的圆周上设置在两个壳体部件11，12之间。所述阻尼部件31由弹性材料、如一种弹性体制成并且例如可以通过注射成型方法成形在壳体部件11，12上。这一点示例性地在一个按照图2a的局部放大图中示出。在连接区域30中，第一壳体部件11设有一个径向向内定向的环带16而第二壳体部件12设有同样径向向内定向的槽17，在喷射热塑性的弹性体时，在两个壳体部件11，12之间构成一个阻尼部件31，该阻尼部件与壳体部件11，12形锁合地连接。

图3同样示出一个按照图1的角磨机10的一部分。其中示出一个阻尼部件32的第二实施形式。该阻尼部件同样是一个基本上环形的、由弹性材料制成的阻尼部件32，它环绕地设置在第一壳体部件11与第二壳体部件12之间。在该阻尼部件32的情况下，通过以下方式提高了振动吸收，即，该阻尼部件32被形成轮廓(profiliert)。被形成轮廓的阻尼部件32具有折叠的结构，由此形成环绕的沟槽。

在按照图4的另一实施形式中，所述阻尼部件通过弹簧部件33构成。在所示实施形式中，四个螺簧作为弹簧部件33在第一壳体部件11与第二壳体部件12之间的圆周上分布地设置。替代地，也可以使用其它的弹簧部件33如板簧、盘簧。

图5示意性示出阻尼部件的另一实施形式，该阻尼部件被作为弹簧部件34构成。但是与图4所示的实施形式的区别是，该弹簧部件34与第二壳体部件12一体地构成。该弹簧部件34在连接区域30中舌形地成形在第二壳体部件12的边缘上并且靠触在第一壳体部件11上，由此能够在角磨机10的纵向上实现振动阻尼。容纳传动装置23的第二壳体部件12例如由金属制成。相应地，在图5中所示的弹簧部件34同样由金属制成。替代地或者附加地，也可以以类似方式将一个或多个弹簧部件一体地成形在第一壳体部件11上(未示出)。

如图5a所示，也可以选择使两个壳体部件11，12在连接区域30中搭接地构成，其方式是，使第二壳体部件12的边缘区域14径向向内这样变形，使得在连接区域30中两个壳体部件11，12相互平行地设置。在此，第二壳体部件12的径向向内变形的边缘区域14一体地装备有弹簧部件34，所述弹簧部件在第一壳体部件11的边缘区域18中靠触在第一壳体部件11的内表面上。类似地，也可以使第一壳体部件11的搭接第二壳体部件12的变形边缘区域14的边缘区域18设有径向向内定向的弹簧部件，这些弹簧部件一体地成形在壳体部件12上并且在变形的边缘区域14中靠触在第二壳体部件12上(未示出)。与图5所示实施形式类似地，也可以使弹簧部件34舌形地构成。按照图5a的弹簧部件34能够在角磨机10的径向上阻尼振动。

在图6中以示意性的方式示出，两个壳体部件11，12示例性地通过由弹性材料制成的阻尼部件31相互去耦联并且附加地通过振动阻尼的螺钉连接38相互连接。该振动去耦联的螺钉连接38在图6a中放大地示出。在螺钉头的区域中，螺钉38被一个由弹性材料制成的套39包围。该弹性的套39也可以与该阻尼部件31一体地构成。

Claims (7)

1.一种手持式工具机，具有至少一个用于容纳至少一个电机(21)的第一壳体部件(11)和一个用于容纳至少一个传动装置(23)的第二壳体部件(12)，其中该电机(21)和传动装置(22)相互间处于连接并且第一壳体部件(11)与第二壳体部件(12)可以连接，其特征在于，在第一壳体部件(11)与第二壳体部件(12)之间的连接区域(30)中设有至少一个阻尼部件(31；32；33；34)。

2.如权利要求1所述的手持式工具机，其特征在于，所述阻尼部件(31；32)由弹性材料制成。

3.如权利要求1或2所述的手持式工具机，其特征在于，所述阻尼部件(32)被形成轮廓地构成。

4.如上述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，所述阻尼部件(33)多件式地构成。

5.如上述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，所述阻尼部件是一个弹簧部件(33)。

6.如权利要求5所述的手持式工具机，其特征在于，所述弹簧部件(34)与第一壳体部件(11)或第二壳体部件(12)一体地构成。

7.如上述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，在第一壳体部件(11)与第二壳体部件(12)之间设置一个螺钉连接(38)，该螺钉连接被振动阻尼地构成。

Images