CN101057188A

CN101057188A - 表壳

Info

Publication number: CN101057188A
Application number: CNA2004800443771A
Authority: CN
Inventors: 芭芭拉·蒙蒂; 雅克·塞斯特
Original assignee: Eberhard et Cie SA
Current assignee: Eberhard et Cie SA
Priority date: 2004-11-11
Filing date: 2004-11-11
Publication date: 2007-10-17
Anticipated expiration: 2024-11-11
Also published as: PT1810089E; CN100565385C; DE602004027093D1; ES2345153T3; HK1108589A1; ATE467155T1; EP1810089A1; WO2006051348A1; EP1810089B1

Abstract

表壳，其具有：一环圈(10)，其配设有至少一对突角部(12，14)；一孔，其实施在所述环圈(10)中，该孔位于所述的一对突角部(12，14)之间，并用于接纳一配设有一表冠(20)的调时杆；一杆(16)，其布置于所述突角部(12，14)之间，并同所述环圈一起形成一空间(18)，该空间用于接纳所述表冠(20)。所述表壳还具有一遮饰装置(27)，所述遮饰装置布置成：它能够封闭所述空间以便至少局部地或全部地将该空间遮掩，并且能够将其移开，以便允许操控所述表冠。

Description

表壳

技术领域

[01]本发明涉及钟表业且尤其涉及腕表的表壳

背景技术

[02]一这样的表壳具有用于固定表带杆的突角部(corne)，并通常具有一设置在三点钟方位的调时表冠(couronne)。出于美观的原因，但也是为了允许手表在左臂和右臂都好佩戴，将所述调时表冠置于所述突角部之间可能是有利的。

[03]然而，这样设置的表冠相对难于触及。这是为什么有必要一方面增加其直径、且另一方面加长表壳的突角部以便释出空间并方便触及操作所述表冠的原因。

[04]这样一布置转而又变得不太美观，且通过将表冠置于十二点钟方位而寻求的目的并没有达到。此外，由于表冠具有大直径，因而该表冠有被勾挂并意外地被置于调节位置的危险。

发明内容

[05]本发明的目的是通过提出一遮饰装置来弥补前述缺陷，所述装置具有一遮饰构件，该遮饰构件能够有效地保护表冠免于各种意外的运动。

[06]更确切地，本发明涉及一表壳，其具有：

[07]-一环圈，其配设有至少一对突角部，

[08]-一孔，其实施在所述环圈中，该孔位于所述的一对突角部之间，并用于接纳一配设有一表冠的调时杆，

[09]-一杆，其布置于所述突角部之间，并同所述环圈一起形成一空间，该空间用于接纳所述表冠。

[10]根据本发明的表壳还具有一遮饰装置，所述遮饰装置具有一活动件，所述活动件布置成：它能够至少局部地封闭所述空间以将该空间遮掩，并且能够将该活动件移开，以便于触及到所述表冠。

[11]在一尤其有利的实施方式中，所述活动件由一盖形成，该盖枢转安装在所述突角部之间，并布置成能够通过翻转而被合上。

[12]根据本发明的表壳有利地还具有以下特点：

[13]-它具有至少一锁定销，所述锁定销与所述盖相协作，以便将该盖保持在封闭位置；

[14]-它配设有一按推件，所述按推件与所述盖相协作，以便作动所述盖；

[15]-所述遮饰装置的弧度大致适配所述突角部的弧度；

[16]-所述遮饰装置还具有一U形主体，所述主体安置在突角部之间的所述空间内，并通过所述杆被固定于所述环圈，所述盖围绕一平行于所述杆的轴枢转安装在所述主体上，且在所述U形体的底部附近，并且该盖布置成能够朝所述表冠被翻合；

[17]-所述U形主体配设有定位部件，所述定位部件与所述环圈和/或所述突角部相协作，以使所述主体保持不动；

[18]-所述主体的弧度大致适配所述突角部的弧度。

附图说明

[19]本发明的其它特点将从随后参看附图进行的描述中体现出来，其中：

[20]-图1是一表壳的局部视图，所述表壳配备有一位于突角部之间的表冠。

[21]-图2示出所述装设有一遮饰装置的表壳的该相同环圈。

[22]-图3至6示出装设于图2表壳的遮饰装置的组成部分。

[23]-图7示出本发明的第二种实施方式。

具体实施方式

[24]图1中被局部示出的表壳具有一环圈(carrure)10，所述环圈配设有两突角部12和14以及一嵌插在突角部12和14具有的孔中的杆16，从而共同限定出一空间18。环圈10被一孔贯穿，该孔通到空间18内，但其在图1中没有被示出。一配备有表冠20的调时杆嵌合在所述孔内。

[25]表冠20由于其位置而被很好地保护着，但要触及到它则比较困难。因而，为了方便触及到它并对其进行操控，表冠具有一大的直径。此外，两突角部12和14特别长，而杆16距离表冠20较远地固定在它们中，以至空间18在表冠20周围很大，因此使其操作变简单。

[26]更确切地，空间18是由突角部12和14各自的内表面22和24、以及与表冠20毗邻的环圈表面26界定的。

[27]在图2中，环圈10配设有一遮饰装置27，该遮饰装置安装在空间18中，且具有一主体28和一遮饰构件即盖30，所述遮饰构件即盖30是可围绕一与杆16的轴线相平行的旋转轴活动的。主体28安置于环圈10的两突角部12和14之间，以便与盖30共同形成环圈10在空间18内的一延伸部分。

[28]如图3和4所示，主体28是嵌插在突角部12和14之间的一整体件，从而它内接于环圈10的延续部中。它从上面看呈一U形体，并具有两个分支32和34、以及一连接两分支的中间部分36。两分支32和34及中间部分36一起界定出一中央空间38，该中央空间用以接纳所述盖30。

[29]如图4所示，所述装置从侧面看呈现一大致三角形的截面，且其三边为：一垂直边，其与中间部分36相对；一边，其与所述垂直边构成一略大于90度的夹角，并形成三角形的底边；以及一边，其倾斜并弯曲，以便内接于环圈10的和突角部12和14的型廓中。因此，分支32和34由一与中间部分36相对的矩形垂直表面40、一同样也呈矩形的底表面42和两个梯形的侧表面44和46所界定，所述表面44为U形体的内表面而所述表面46为外表面，并且一矩形上表面48具有与突角部12和14相同的弧度。

[30]当遮饰装置27被布置在两突角部12和14之间时，垂直表面40在表冠20的各侧紧靠环圈10的平坦表面26。外侧表面46紧靠于突角部12和14的内表面22和24，并且表面42和48分别延长了环圈10的下表面和上表面。

[31]中间部分36一方面用于遮饰装置27在环圈10上的固定和定位，另一方面用作表带的固定和定位。它穿有一孔50，该孔贯穿该中间部分，并用于容纳杆16，以便保证所述装置27在环圈10上的装配。

[32]遮饰装置27的主体28一旦通过杆16安装在表壳10上，所述遮饰装置27的主体28就被所述支撑在环圈10的表面26上的表面40锁定在一旋转方向上。两个紧邻所述表面42并从主体28侧向伸出的舌型片52与突角部12和14相协作，以便将主体28锁定在另一旋转方向上。这样，主体28被完全定位并保持在两突角部12和14之间。

[33]主体28的中间部分36在其与分支32和34相对的端部具有两突起54和56，这两个突起位于该中间部分的各侧。这些突起从宽度和长度上延长了主体28。在所述两突起54和56之间固定有一杆58，该杆用于连接一表带。

[34]装置27还配备有定位部件，所述定位部件允许确保盖30在主体28上的定位，且装置27配备有释放部件，所述释放部件允许释放所述盖。

[35]为了允许盖30枢转，分支32和34穿有一孔60，该孔垂直于表面44和46地贯穿这些分支。所述孔位于中间部分36附近，并用于接纳一与盖30相协作的铰链销62，后文将对此进行说明。

[36]一孔64用于在每一分支32和34中接纳一保证盖30定位的锁定销66，其中所述孔64垂直于表面44和46地贯穿每一分支32和34，且位于所述分支的上部。

[37]一孔68用作一按推件70的座槽，该按推件在图4a中被详细地示出，其中所述孔68实施在分支34中，并斜向地连接所述分支的底表面42和其内表面44。所述按推件与一弹簧72相协作，该弹簧被插置在按推件与座槽的底部之间。它在锁定销66的一侧支撑在盖30的下表面上，并通过一压力允许将其释开。

[38]在图5和6中被更详细示出的盖30由一弯曲板形成，该弯曲板的弧度跟随突角部12和14的圆形型廓。所述盖在其端部的其中之一处自卷起，以便形成一用于接纳铰链销62的座槽74。该盖在其相对端部形成一用于与锁定销66相协作的挂接指形件、以及一槽口76，该槽口的尺寸选择成所述槽口能接纳表冠20。

[39]因此，当遮饰装置27置于环圈10上时，盖30处于闭合状态，表冠20在槽口76内可以被看到，但它被主体28和盖30保护着。当通过在按推件70上施加压力而打开所述盖30时，可触及到表冠20，以便进行可能的操作。

[40]要注意到，在盖30处于闭合位置的情况下，可将处于压嵌位置的表冠20加以旋转，簧盒弹簧的加载(armage)则在该旋转中实现，而仅于第一或第二拔出位置进行显时调校才需要开启所述盖。

[41]在图7中，遮饰装置被简化成盖30，如图3和4中所示的主体28被集成于环圈10。所述环圈因而支承着盖的保持和开启构件。在这种构型中，遮饰装置当然保证了和前述构形中同样的功能。

[42]在另一没有被描述的实施方式中，盖30能够被一确保相同功能的滑动遮板取代。

[43]因而提出了一装置，该装置允许将表冠置于12点钟方位，同时允许操作方便，且不影响部件的美观。

Claims

1.表壳，其具有：

-一环圈(10)，其配设有至少一对突角部(12，14)，

-一孔，其实施在所述环圈(10)中，该孔位于所述的一对突角部(12，14)之间，并用于接纳一配设有一表冠(20)的调时杆，

-一杆(16)，其布置于所述突角部(12，14)之间，并同所述环圈一起形成一空间(18)，该空间用于接纳所述表冠(20)，

其特征在于，所述表壳还具有一遮饰装置(27)，所述遮饰装置具有一活动件(30)，所述活动件布置成：它能够至少局部地封闭所述空间以将该空间遮掩，并且能够将该活动件移开，以便于触及到所述表冠(20)。

2.按照权利要求1所述的表壳，其特征在于，所述活动件由一盖(30)形成，该盖枢转安装在所述突角部(12，14)之间，并布置成能够通过翻转而被合上。

3.按照权利要求2所述的表壳，其特征在于，它还具有至少一锁定销(66)，所述锁定销与所述盖(30)相协作，以便将该盖保持在封闭位置。

4.按照权利要求2或3所述的表壳，其特征在于，它还具有一按推件(70)，所述按推件与所述盖(30)相协作，以便作动所述盖。

5.按照权利要求2至4中任一项所述的表壳，其特征在于，所述装置(27)的弧度大致适配所述突角部(12，14)的弧度。

6.按照权利要求2至5中任一项所述的表壳，其特征在于，所述装置(27)还具有一U形主体(28)，所述U形主体安置在所述空间(18)内，并通过所述杆(16)被固定于所述环圈(10)，所述盖(30)围绕一平行于所述杆(16)的轴枢转安装在所述主体(28)上，且在所述U形体的底部附近，并且该盖布置成能够朝所述表冠(20)被翻合。

7.按照权利要求6所述的表壳，其特征在于，所述主体(28)配设有定位部件(52)，所述定位部件与所述环圈(10)和/或所述突角部(12，14)相协作，以使所述主体保持不动。

8.按照权利要求6或7所述的表壳，其特征在于，所述主体(28)的弧度大致适配所述突角部(12，14)的弧度。