CN101043542A - 读出信息登记的设备、方法和程序以及便携式终端装置 - Google Patents

Abstract

本发明涉及与写入信息相应的读出信息的登记，旨在提高登记或删除写入信息和读出信息的操作性。本发明涉及登记与写入信息相应的读出信息的读出信息登记设备(例如，蜂窝电话)，并且在登记(或删除)写入信息的同时进行登记(或删除)读出信息以集中操作和处理，所述写入信息例如对方姓名等的电话目录信息、用于电子邮件等的单词和地址描述。限制用户进行诸如编辑和删除读出信息登记内容的处理，并且以集中的方式管理写入信息和读出信息。

Description

读出信息登记的设备、方法和程序以及便携式终端装置

相关申请的交叉参考

本申请基于2006年3月20日申请的第2006-77228号在先日本专利申请并要求其优先权，通过参考将该申请的全部内容援引于此。

技术领域

一般地，本发明涉及包括在诸如蜂窝电话的便携式终端装置中的读出信息的登记，在所述便携式终端装置中，相应于诸如在电子邮件等中使用的字符和字符串的写入信息，将读出信息登记到存储器字典中，从而用语音输出电子邮件；更具体地，本发明涉及将写入信息的登记与读出信息的登记进行链接的读出信息登记设备、其方法、其程序、以及便携式终端装置。

背景技术

例如，在包括读出功能的蜂窝电话中，当登记对方姓名或者在电子邮件中使用的单词时，在读出字典中登记相同的姓名或单词，以将其读出。

关于读出诸如字符或字符串的写入信息，在日本专利申请特开第1999-161296号公报中，通过将基于输入信息产生的语言信息自动登记到读出字典中，文档的读出可通过语言信息来完成。在日本专利申请特开第2000-261539号公报中，在存储器中设置语言数据存储区域，以存储与字符或字符串相应的语言数据，并且基于电话字典数据搜索输入，将与电话字典数据的字符或字符串相应的语言数据从语言数据存储区域读出，以输出语音。

并且，在对方姓名或单词的登记中，如果单独登记写入信息和读出信息，则登记过程变得繁琐。如果同时在读出字典中登记所述信息，那么即使同时进行登记操作，根据用户的操作也可能破坏登记内容的一致性；并且如果存储量有限，则读出信息的登记的扩充可能对登记其它条信息的用户登记区域带来压力。

日本专利申请特开第1999-161296号和第2000-261539号没有公布或指出这种问题，并且没有公布或指出解决这种问题的结构或构思。

发明内容

本发明的目的涉及与写入信息相应的读出信息的登记，并且在于提高写入信息和读出信息的登记或删除的操作性。

本发明的另一目的涉及与写入信息相应的读出信息的登记，并且在于提高写入信息和读出信息的一致性。

本发明涉及一种登记与写入信息相应的读出信息的读出信息登记设备，并且在登记(或删除)诸如对方姓名等的电话目录信息、用于电子邮件等的单词和地址描述的写入信息的同时进行读出信息的登记(或删除)，以集中操作和处理。限制用户进行诸如编辑和删除读出信息的登记内容的处理，并且以集中的方式管理写入信息和读出信息。通过这种配置来达到上述目的。

为了达到上述目的，根据本发明的第一方案，提供一种读出信息登记设备，其登记与写入信息相应的读出信息，以基于写入信息的检索(retrieval)输出读出信息，所述读出信息登记设备包括：第一登记区域，写入信息登记在该第一登记区域；第二登记区域，与写入信息相应的读出信息登记在该第二登记区域；和处理单元，其在将写入信息登记到第一登记区域的同时，进行将读出信息登记到第二登记区域的处理。所述写入信息是诸如对方姓名和电子邮件中使用的单词的写入语言信息。所述读出信息是诸如与写入信息相应的读法、与姓名相应的昵称、由用户为单词设置的读法等信息。在所述信息的登记中，如果在登记写入信息的同时登记读出信息，则两个处理可被统一并集中进行以保持关联，从而当登记写入信息时，随之登记读出信息，并且两条信息的操作性和一致性可被保持以达到上述目的。

优选的是，在读出信息登记设备中，第二登记区域是不能显示、改变或删除读出信息的隐藏区域。根据这种结构，由于读出信息和写入信息不可被单独处理，所以两条信息的一致性可被精确地(sophisticatedly)保持。上述目的还可以这样的结构来实现。

读出信息登记设备可包括第三登记区域，不计划登记读出信息的写入信息登记在该第三登记区域，其中，如果信息与第三登记区域的写入信息相关，则读出信息到第二登记区域的登记被阻止或无效。

在所述读出信息登记设备中，在从第一登记区域删除写入信息的同时，从第二登记区域删除与所述写入信息相应的读出信息。

为了达到上述目的，根据本发明的第二方案，提供一种读出信息登记方法，其登记与写入信息相应的读出信息，以基于写入信息的检索输出读出信息，所述读出信息登记方法包括以下步骤：将写入信息登记到第一登记区域；和在进行以上步骤的同时，将与写入信息相应的读出信息登记到第二登记区域。

所述读出信息登记方法可包括以下步骤：确定将被登记的写入信息是否为不计划登记读出信息的写入信息；和如果将被登记的写入信息是不计划登记读出信息的写入信息，则阻止或无效读出信息到第二登记区域的登记。

所述读出信息登记方法可包括以下步骤：在从第一登记区域删除写入信息的同时，从第二登记区域删除与所述写入信息相应的读出信息。

为了达到上述目的，根据本发明的第三方案，提供一种读出信息登记程序，其可由计算机执行，登记与写入信息相应的读出信息，以基于写入信息的检索输出读出信息，所述读出信息登记程序包括以下步骤：将写入信息登记到第一登记区域；和在进行以上步骤的同时，将与写入信息相应的读出信息登记到第二登记区域。

所述读出信息登记程序可包括以下步骤：确定将被登记的写入信息是否为不计划登记读出信息的写入信息；和如果将被登记的写入信息是不计划登记读出信息的写入信息，则阻止或无效读出信息到第二登记区域的登记。

所述读出信息登记程序可包括以下步骤：在从第一登记区域删除写入信息的同时，从第二登记区域删除与所述写入信息相应的读出信息。

为了达到上述目的，根据本发明的第四方案，提供一种便携式终端装置，其登记与写入信息相应的读出信息，以基于写入信息的检索输出读出信息，所述便携式终端装置包括：第一登记区域，写入信息登记在该第一登记区域；第二登记区域，与写入信息相应的读出信息登记在该第二登记区域；和处理单元，其在将写入信息登记到第一登记区域的同时，进行将读出信息登记到第二登记区域的处理。

在所述便携式终端装置中，第二登记区域可以是不能显示、改变或删除读出信息的隐藏区域。

所述便携式终端装置可包括第三登记区域，不计划登记读出信息的写入信息登记在该第三登记区域，其中，如果信息与第三登记区域的写入信息相关，则读出信息到第二登记区域的登记被阻止或无效。

在所述便携式终端装置中，所述读出信息可以是关于对方信息和/或语言信息的读取发音。

在所述便携式终端装置中，在从第一登记区域删除写入信息的同时，可从第二登记区域删除与所述写入信息相应的读出信息。

本发明的特征和优点如下。

(1)由于在登记写入信息的同时可登记读出信息，所以可提高操作性。

(2)由于通过登记写入信息来登记读出信息，所以对于两条信息可保持一致性。

(3)由于读出信息不可被单独处理，所以不会破坏写入信息和读出信息的一致性；通过自由登记读出信息不会扩大登记区域；并且对于其它条信息的登记不会带来压力。

附图说明

通过以下结合附图对于优选实施例的详细描述，本发明的上述和其它目的、特征和优点将变得更加清楚，在附图中：

图1是根据本发明第一实施例的蜂窝电话的框图；

图2是电话目录登记的处理过程的流程图；

图3是单词登记和读出字典登记的处理过程的流程图；

图4是单词登记和读出字典登记的另一处理过程的流程图；

图5是在电话目录中删除登记信息的处理过程的流程图；

图6是在读出字典中删除登记信息的处理过程的流程图；

图7示出与电话目录登记以及读出语言字符登记的处理过程相应的显示屏幕的演进；

图8示出与电话目录登记以及读出语言字符登记的处理过程相应的显示屏幕的演进；

图9示出接收电子邮件的处理过程；

图10示出接收到的电子邮件及其读出处理；

图11是根据本发明第二实施例的蜂窝电话的框图；

图12是用于读出信息的登记处理程序的处理过程的流程图；

图13是根据本发明第三实施例的蜂窝电话的框图；

图14是根据本发明第四实施例的蜂窝电话的框图；

图15示出一种蜂窝电话；

图16示出根据本发明其它实施例的PDA；以及

图17示出根据本发明其它实施例的PC。

具体实施方式

第一实施例

参照图1来描述本发明的第一实施例。图1是根据第一实施例的蜂窝电话的框图。

此蜂窝电话2是本发明的信息登记设备或便携式终端装置的示例，其是登记诸如字符或字符串的写入信息以及读出信息(即语言转换信息)的系统，以通过检索写入信息将读出信息再现为语言输出。

蜂窝电话2包括：存储单元4、处理器6、ROM(只读存储器)8、RAM(随机存取存储器)9、显示单元10、操作输入单元12、语言处理单元14等。存储单元4是这样一种存储单元，其存储写入信息及其读出信息，由ROM、RAM等构成，并且在这种情况下，其包括电话目录登记表16、登记字典表18和读出字典20。

电话目录登记表16和登记字典表18是登记写入信息的第一登记区域；电话目录登记表16用于登记包括对方姓名、电话号码、电子邮件地址等诸如字符和字符串的写入信息；登记字典表18用于登记诸如字符和字符串的单词信息。

读出字典20是登记读出信息的读出信息登记区域，并且读出字典20配置有用户登记区域201和隐藏登记区域202，所述用户登记区域201和隐藏登记区域202构成与作为第一登记区域的电话目录登记表16或登记字典表18相应的第二登记区域。隐藏登记区域202配置有与电话目录登记表16同样数量的登记表，并且在这种情况下，所述登记表用于登记与对方相应的读出信息。隐藏登记区域202配置有与登记字典表18相应的登记区域，并且所述登记区域用于登记与所登记的单词相应的读出信息。

隐藏登记区域202具有与电话目录登记表16和登记字典表18链接的登记内容；基于在电话目录登记表16和登记字典表18中的检索，从隐藏登记区域202读取读出信息；读出信息的登记和删除是根据电话目录登记表16和登记字典表18而定；并且不能与电话目录登记表16和登记字典表18独立地和分离地对隐藏登记区域202进行显示、改变或删除。另一方面，在用户登记区域201存储由用户选择的期望读出信息，并且可以对所述由用户选择的期望读出信息任意进行登记或删除。

处理器6由CPU(中央处理单元)等构成，处理器6是执行ROM 8中存储的程序以进行各种控制的处理单元，所述控制例如为：在存储单元4中的信息的登记/删除或检索、在显示单元10中的显示控制、对从操作输入单元12输入的信息的控制、以及在语言处理单元14中的语言再现控制。ROM8存储电话目录登记处理程序221、单词登记处理程序222、读出字典登记处理程序223、其它程序224等。RAM 9用作工作区域。

显示单元10通过处理器6来控制，显示单元10例如由LCD(液晶显示器)构成，并显示从电话目录登记表16读取的对方、电子邮件的目的地或主体等。操作输入单元12包括键盘，并用于键盘字符输入等。操作输入单元12可包括用于主机等的连接单元，并且可代替键盘从主机接受应被登记的输入信息。

语言处理单元14包括扬声器24，并将从处理器6输出的读出信息转换成语言信号；并且，扬声器24将所述语言信号转换成被输出的语音。

在这种配置中，当电话目录登记处理程序221、单词登记处理程序222和读出字典登记处理程序223被激活以从操作输入单元12输入应被登记的对方姓名或在电子邮件等中使用的单词、地名等时，与登记到电话目录登记表16或登记字典表18中的写入信息相应，可将读出信息登记到读出字典20的隐藏登记区域202中。

假设对方姓名是以通常被读为“AOKI”的中文字符所写的“青木(Aoki)”，例如，可将“MITCHAN”作为用户指定的读出信息登记到隐藏登记区域202中。

同样，当登记到登记字典表18中的姓名例如是以通常被读为“AOKI”的中文字符所写的“青木”时，例如，可将“MITCHAN”作为用户指定的读出信息进行登记。在地名的情况下，例如，假设以中文字符所写的“小山”通常被读为“KOYAMA”，可将“OYAMA”登记作为其读法。

参照图2来描述电话目录登记。图2是电话目录登记的处理过程的流程图。

此电话目录登记处理包括已登记的登记信息的改变处理。例如，假设在读出字典20的登记区域中用户登记区域201是0至99(＝n)，隐藏登记区域202例如是100至(n+100)。

当在此电话目录登记中激活电话目录登记处理程序221时，激活读出字典20的登记处理程序223。

当从缺省菜单选择电话目录登记以激活电话目录登记处理程序221时，在显示单元10上显示用于电话目录登记的对话屏幕。根据对话屏幕上的询问消息，在姓名输入字段中输入姓名(步骤S1)；在FURIGANA输入字段中输入FURIGANA(步骤S2)，其中FURIGANA是日文语音音节表的假名(kana)字符，用以显示如何发音；在电话号码输入字段中输入电话号码(步骤S3)；在邮件地址输入字段中输入邮件地址(步骤S4)；在群组登记输入字段中登记群组(步骤S5)；在存储器号码输入字段中用数字字符输入存储器号码(步骤S6)；以及登记姓名和FURIGANA的读出信息(步骤S7)。

根据询问是否登记群组的询问消息，在步骤S5进行群组登记。在步骤S7，姓名和FURIGANA的读出信息的登记是读出输出的发音的登记，并且将姓名和FURIGANA的发音登记到读出字典20的隐藏登记区域202中。如上所述，在步骤S6的存储器号码输入区域例如是“n”，在步骤S7的隐藏登记区域202例如是“n+100”。

步骤S1至S7的处理与改变电话目录登记信息的情况相同。

参照图3来描述单词登记。图3是单词登记和读出字典登记的处理过程的流程图。

在此处理中，当在单词登记中激活单词登记处理程序222时，激活了读出字典20的登记处理程序223。

在此单词登记中，从对话屏幕输入单词(步骤S11)；输入单词的FURIGANA(步骤S12)；选择相应的单词以登记到登记字典表18中(步骤S13)；并且以链接的方式将与FURIGANA相应的读出信息登记到读出字典20中(步骤S14)。

在这种情况下，如果没有激活读出字典20的登记处理程序223，则如图4所示，从对话屏幕输入单词(步骤S21)；输入单词的FURIGANA(步骤S22)；以及可选择相应的单词以登记到FURIGANA字典的用户登记区域201中(步骤S23)。在这种情况下，在用户登记区域201的0至99(＝n)的上述区域中登记步骤S11、S12的输入信息。

参照图5来描述电话目录中登记信息的删除。图5是在电话目录中删除登记信息的处理过程的流程图。

当从缺省菜单选择电话目录删除以激活电话目录登记处理程序221中包括的用于删除处理的程序时，在显示单元10上显示用于电话目录删除的对话屏幕。根据对话屏幕上的询问消息，进行电话目录删除操作(步骤S31)。从电话目录登记表16删除相关号码n的登记(步骤S32)。在这种情况下，删除第n个登记的电话目录登记。

与此删除相应，删除隐藏登记区域202的登记信息(步骤S33)。因此，如果从电话目录删除姓名，则也以链接的方式删除与姓名的读出语音相应的信息。在这种情况下，由于没有显示隐藏登记区域202，所以不能从隐藏登记区域202删除登记信息。

参照图6来描述读出字典中登记信息的删除。图6是在读出字典中删除登记信息的处理过程的流程图。

当从缺省菜单选择并激活读出字典删除时，在显示单元10上显示用于读出字典删除的对话屏幕。根据对话屏幕上的询问消息，进行读出字典删除操作(步骤S41)。从读出字典20删除相关登记，并删除用户登记区域201中的信息(步骤S42)。在这种情况下，删除了第0至99号登记信息。不单独删除隐藏登记区域202的登记信息。

参照图7和图8来描述电话目录登记和读出语言字符登记。图7和图8示出与电话目录登记以及读出语言字符登记的处理过程相应的显示屏幕的演进。

如图7所示，当从缺省菜单选择电话目录登记以激活电话目录登记处理程序221时，在显示单元10上显示用于电话目录登记的对话屏幕101。对话屏幕101显示提示输入对方姓名的消息26和姓名的输入字段28。例如，显示的消息26是：

“请输入姓名”

并且，根据此消息26在输入字段28中输入姓名。在这种情况下，作为姓名的示例，以中文字符所写来输入“青木”。

如果在输入姓名之后按下操作输入单元12的确定键，则输入被确定并显示下一对话屏幕102。此对话屏幕102显示提示输入与先前输入的姓名相应的FURIGANA的消息30和FURIGANA的输入字段32。例如，显示的消息30是：

“请输入FURIGANA”

并且，由于随同消息30一起在输入字段32上将“青木”的FURIGANA显示为“AOKI”，所以根据消息30在对话屏幕102上的输入字段32中输入表示读出语音的FURIGANA。在这种情况下，已输入“MITCHAN”，其是表示“青木”的昵称发音的FURIGANA。

如果在输入FURIGANA之后按下操作输入单元12的确定键，则输入被确定并如图8所示显示下一对话屏幕103。此对话屏幕103显示提示输入先前输入姓名的对方的电话号码的消息34和电话号码的输入字段36。例如，显示的消息34是：

“请输入电话号码”

并且根据此消息34在输入字段36中输入电话号码。

如果在输入电话号码之后按下操作输入单元12的确定键，则输入的电话号码被确定并显示下一对话屏幕104，并且此对话屏幕104显示提示输入先前输入姓名的对方的邮件地址的消息38和邮件地址的输入字段40。例如，显示的消息38是：

“请输入邮件地址”

并且根据此消息38在输入字段40中输入邮件地址。

如果在输入之后按下操作输入单元12的确定键，则输入信息被登记并显示通知屏幕105。在此通知屏幕105上显示消息42，例如，显示的消息42如下：

“登记在电话目录中”

消息42的显示表示登记被建立，并且在这种情况下，在读出字典20中同时登记姓名“青木(Aoki)”和读出语音“MITCHAN”。

参照图9和图10来描述电子邮件接收处理。图9显示接收电子邮件的处理过程，图10显示接收到的电子邮件及其读出处理。

当蜂窝电话2从对方接收电子邮件时，例如，等待屏幕变成表示正在接收电子邮件的邮件接收显示屏幕106，如图9所示，并且此邮件接收显示屏幕106显示消息44，所述消息44表示正在接收电子邮件。例如，显示的消息44是“正在接收邮件”。当完全接收到电子邮件时，屏幕变成接收结果显示屏幕107，并显示消息46以表示电子邮件的接收结果及其数量。例如，显示的消息46是“接收结果”和表示邮件数量的“一封邮件”。在这种情况下，已经接收到一封邮件。接收到的邮件存储在接收邮件夹中。

当指定接收邮件夹中接收到的邮件并按下操作输入单元12的确定键时，屏幕变为邮件显示屏幕108，并且邮件显示屏幕108在标题显示部分48中显示“收件箱”以表示存储接收到的邮件的接收邮件夹名，并且在消息显示部分50中显示接收时间、发送者姓名和标题等。在此显示中，接收时间是“12:23”；发送者姓名是“Aoki”；标题是“你好”。

当以这种方式在显示单元10上展开邮件显示屏幕108时，参照读出字典20的登记信息以读出邮件显示屏幕108上显示的信息，并且读出语言输出如下：

“第一封邮件

在12时23分接收到此邮件

此邮件来自MITCHAN

标题是你好”

在这种情况下，由于在读出字典20中将发送者姓名“Aoki”登记为“MITCHAN”，所以“Aoki”的部分被读出为“MITCHAN”。

如图10所示，在邮件显示屏幕109上显示来自接收邮件夹的邮件的主体。邮件显示屏幕109在标题显示部分48中显示接收邮件夹名“收件箱”，在消息显示部分50显示接收时间、发送者姓名和标题，并且显示接收时间“06/01/02 12:23”、发送者姓名“Aoki”和标题“你好”。在位于下方的邮件主体显示部分52中，邮件的主体展开显示为“你好，我是Aoki。你好吗？”；参照读出字典20中的登记信息以读出信息；读出语言输出如下：

“第一封邮件

在2006年1月2日12时23分接收到此邮件

此邮件来自MITCHAN

标题  你好

主体  你好，

我是MITCHAN，你好吗”

如此实施例所揭示的，由于在读出字典20的隐藏登记区域202中处理并自动登记或删除登记信息，并同时激活移动电话2中的电话目录信息的登记或删除处理，所以所述处理在登记写入信息和登记读出信息过程中被统一(consolidate)，并且提高了用户操作性。

由于在隐藏登记区域202中处理并登记或删除与单词登记相应的读出信息，并同时激活蜂窝电话2中的单词登记或删除处理，所以所述处理在登记或删除写入信息和读出信息的过程中也被统一，并且在单词登记过程中也提高了用户操作性。在登记写入信息和登记读出信息之间达到并保持了一致性。由于登记的单词处于对用户隐藏的区域，即登记的单词没有显示在显示单元10上，所以不能进行以登记内容为目标的删除或处理操作；电话目录信息和隐藏的读出信息被保证并保持相同；并且将同样的操作应用于登记的单词及其隐藏的登记信息。

第二实施例

参照图11和图12来描述本发明的第二实施例。图11是根据第二实施例的蜂窝电话的框图，图12是用于读出信息的登记处理程序的处理过程的流程图。在图11中，将同样的标号添加到与图1相同的部分。

此实施例具有与图1中所示的蜂窝电话2同样的配置，如图11所示，存储单元4配置有应用排除登记表59，其存储从读出信息登记的应用中排除的写入信息。关于应用排除登记表59，可确定是否存在从应用中排除的写入信息，并且对于与排除的应用有关的写入信息可以拒绝读出信息的登记或使所述登记无效。

在这种情况下，如图12所示，激活读出信息的登记处理程序以确定写入信息的输入是否与排除的应用有关(步骤S51)，如果有关(在步骤S51为是)，则拒绝对读出字典20的隐藏登记区域202的登记或使所述登记无效(步骤S502)，并终止处理。如果输入与排除的应用无关(在步骤S51为否)，则可进行登记处理(步骤S53)以登记与写入信息相应的期望读出信息。

在这种情况下，应用排除登记表59不仅可以接收写入信息的登记，而且可以接收读出信息的登记，以防止将不适当的读出信息分配给写入信息。

在这种配置中，由于如果姓名与地名等相同则在登记信息的读出过程中会出现问题，所以可通过不将信息登记到隐藏登记区域202中或者通过选择无效登记来获得适当的登记信息。例如，如果上述的应用排除登记表59被设置为包括平假名(hiragana)、字母表、片假名(katakana)、地名和主要专有名词的排除字典，则可通过在登记时参照所述表的信息以确定所述登记是否被排除，来获得适当的登记信息。例如，如果电话目录的登记信息包括具有FURIGANA“I”的姓名“A”的登记，则可通过不登记到隐藏登记区域202中或者使登记无效来防止使用不精确读出信息的语言输出。

第三实施例

尽管在第一实施例中显示了包括登记字典表18的配置，但如图13所示，所述配置可包括电话目录登记表16和与电话目录登记表16相应的读出字典20的隐藏登记区域202。在这种情况下，仅对电话目录信息来登记所述登记信息的读出信息，并且可使用昵称来进行对方姓名的语言输出。

第四实施例

参照图14来描述本发明的第四实施例。图14是蜂窝电话的示例的框图。在图14中，将同样的标号添加到与图1相同的部分。

蜂窝电话2是读出信息登记设备或便携式终端装置的示例，也是读出信息登记方法及其程序的实施例。

蜂窝电话2包括CPU 60、无线电通信单元62、操作输入单元12、显示单元10、语言处理单元14、存储单元4等，并且这些功能单元通过总线64连接。

CPU 60与上述处理器6(图1)相应，并且执行存储单元4中的程序以控制无线电通信单元62、操作输入单元12、显示单元10和语言处理单元14，并且将信息写入存储单元4或从存储单元4读取信息。通过CPU 60进行的处理包括各种控制，例如，显示单元10的显示屏幕处理、读出设置处理、字典登记处理和读出处理，并且对于电话目录登记表16和上述读出字典20来统一及进行登记处理。

无线电通信单元62包括天线66，所述无线电通信单元62由CPU 60控制，并且利用无线电信号与基站连接，用于与对方的蜂窝电话进行电话呼叫以及用于电子邮件的发送/接收。在这种情况下，语言信号和分组数据(packetdata)信号被叠加在载波上并被发送到基站，并且来自基站的无线电信号被解调以获得语言信号和分组数据。

操作输入单元12由键盘等组成以输入信息，所述操作输入单元12包括符号键、光标键、确定键等。符号键68(图15)用于输入诸如字符的符号；光标键70例如用于移动显示单元10的屏幕上显示的光标；确定键72用于确定或选择显示单元10的对话显示屏幕上的输入信息或询问信息。

显示单元10通过CPU 60来控制，所述显示单元10由LCD等组成，并用于呈现诸如输入信息或输出信息的信息。显示屏幕显示诸如等待屏幕、对话显示屏幕等各种屏幕。显示屏幕显示作为读出目标的文档。

语言处理单元14通过CPU 60来控制，所述语言处理单元14包括扬声器24和麦克风74，通过扬声器24将语言信号再现为语音，并且将来自麦克风74的语音转换成语言信号，所述语言信号是应用于CPU 60的电子信号。在这种情况下，使用上述读出字典20的读出信息将符号和文档输出为读出语音。

存储单元4包括诸如ROM 8、RAM 9和非易失性存储器76的存储介质。ROM 8存储电话目录登记处理程序221、单词登记处理程序222、读出字典登记处理程序223及其它程序224。RAM 9用作工作区域。非易失性存储器76由EEPROM(电可擦除可编程只读存储器)等组成，并配置有电话目录登记表16和登记字典表18等，并且登记字典表18配置有用户登记区域201和隐藏登记区域202。电话目录登记表16存储对方姓名、电话号码、邮件地址等；登记字典表18的用户登记区域201存储由用户选择的单词等；隐藏登记区域202存储与上述电话目录登记表16(图1)的写入信息相应的读出信息。

如图15所示，由于第一和第二底盘单元78、80由铰接单元82耦接，所以具有这种结构的蜂窝电话2可被打开和关闭；底盘单元78容纳有操作输入单元12的符号键68、光标键70和确定键72以及麦克风74；底盘单元80配置有显示单元10和天线66，并容纳有扬声器24。显示单元10显示诸如对话显示屏幕的各种屏幕。

如同第一实施例的情况，这种蜂窝电话2可以以链接的方式登记或删除与写入信息相应的读出信息，并且对于所述两条信息的登记可被统一以保持一致性。

其它实施例

(1)如上所述，本发明登记写入信息以及读出信息，并且不限于以上实施例的蜂窝电话2，并且通过应用于例如图16中所示的个人数字助理(PDA)84或者例如图17中所示的个人计算机(PC)86可获得相同的效果。在图16和图17中，同样的标号被添加到与图1共有的部分，并省略其描述。

(2)尽管在以上实施例中，将登记表显示为写入信息、读出信息和应用排除登记信息的存储工具，但是，本发明可将所述信息存储到外部存储装置或可移动存储介质中。

由于本发明将与写入信息(例如用于电子邮件等的字符或字符串)相应的读出信息登记到存储字典中，链接写入信息和读出信息的登记，并且将读出信息存储到隐藏登记区域中以防止读出信息被从外部改变或删除，所以本发明有利于提高写入信息和读出信息之间的一致性以及登记的操作性。

尽管在此已经详细描述本发明的示例性和当前优选的实施例，但是可以理解的是，本发明的构思可以以不同的方式进行各种实施和应用，并且除由现有技术所限定的范围之外，所附权利要求可被理解成包括各种改变。

Claims (15)

1.一种读出信息登记设备，其登记与写入信息相应的读出信息，以基于写入信息的检索输出读出信息，所述读出信息登记设备包括：

第一登记区域，写入信息登记在该第一登记区域；

第二登记区域，与写入信息相应的读出信息登记在该第二登记区域；和

处理单元，其在将写入信息登记到第一登记区域的同时，进行将读出信息登记到第二登记区域的处理。

2.如权利要求1所述的读出信息登记设备，其中，第二登记区域是不能显示、改变或删除读出信息的隐藏区域。

3.如权利要求1所述的读出信息登记设备，包括：

第三登记区域，不计划登记读出信息的写入信息登记在该第三登记区域，其中，如果信息与第三登记区域的写入信息相关，则读出信息到第二登记区域的登记被阻止或无效。

4.如权利要求1所述的读出信息登记设备，其中，在从第一登记区域删除写入信息的同时，从第二登记区域删除与所述写入信息相应的读出信息。

5.一种读出信息登记方法，其登记与写入信息相应的读出信息，以基于写入信息的检索输出读出信息，所述读出信息登记方法包括以下步骤：

将写入信息登记到第一登记区域；和

在进行以上步骤的同时，将与写入信息相应的读出信息登记到第二登记区域。

6.如权利要求5所述的读出信息登记方法，其中包括以下步骤：

确定将被登记的写入信息是否为不计划登记读出信息的写入信息；和

如果将被登记的写入信息是不计划登记读出信息的写入信息，则阻止或无效读出信息到第二登记区域的登记。

7.如权利要求5所述的读出信息登记方法，其中包括以下步骤：在从第一登记区域删除写入信息的同时，从第二登记区域删除与所述写入信息相应的读出信息。

8.一种读出信息登记程序，其可由计算机执行，登记与写入信息相应的读出信息，以基于写入信息的检索输出读出信息，所述读出信息登记程序包括以下步骤：

将写入信息登记到第一登记区域；和

在进行以上步骤的同时，将与写入信息相应的读出信息登记到第二登记区域。

9.如权利要求8所述的读出信息登记程序，包括以下步骤：

确定将被登记的写入信息是否为不计划登记读出信息的写入信息；和

如果将被登记的写入信息是不计划登记读出信息的写入信息，则阻止或无效读出信息到第二登记区域的登记。

10.如权利要求8所述的读出信息登记程序，包括以下步骤：在从第一登记区域删除写入信息的同时，从第二登记区域删除与所述写入信息相应的读出信息。

11.一种便携式终端装置，其登记与写入信息相应的读出信息，以基于写入信息的检索输出读出信息，所述便携式终端装置包括：

第一登记区域，写入信息登记在该第一登记区域；

第二登记区域，与写入信息相应的读出信息登记在该第二登记区域；和

处理单元，其在将写入信息登记到第一登记区域的同时，进行将读出信息登记到第二登记区域的处理。

12.如权利要求11所述的便携式终端装置，其中，第二登记区域是不能显示、改变或删除读出信息的隐藏区域。

13.如权利要求11所述的便携式终端装置，包括：

第三登记区域，不计划登记读出信息的写入信息登记在该第三登记区域，其中，如果信息与第三登记区域的写入信息相关，则读出信息到第二登记区域的登记被阻止或无效。

14.如权利要求11所述的便携式终端装置，其中，所述读出信息是关于对方信息和/或语言信息的读取发音。

15.如权利要求11所述的便携式终端装置，其中，在从第一登记区域删除写入信息的同时，从第二登记区域删除与所述写入信息相应的读出信息。

Images