CN101034775A - 防爆插接装置 - Google Patents

Abstract

用于将一个电气设备，尤其是农具连接到一根供电线路上的防爆插接装置，具有至少两个布置在一个插接壳体的一个第一接触凹处中的第一接触元件，这些第一接触元件在所述插接壳体内部与所述引入该插接壳体中的供电线路相连接。为了如此改进一种这样的装置，从而使其可以在不中断其它电气设备的电流供给的情况下与所述设备分开，并且在没有较大装配开销的情况下可以同时对该设备进行检查和监控，所述插接壳体具有至少一个第二接触凹处，该第二接触凹处则具有至少两个其它的接触元件，这些接触元件并行于所述第一接触元件与所述供电线路连接。

Description

防爆插接装置

技术领域

本发明涉及一种用于将一个电气设备，尤其是一种农具连接到一根供电线路上的防爆插接装置，该插接装置具有至少两个布置在插接壳体的一个第一接触凹处中的第一接触元件，这些第一接触元件在所述插接壳体内部与一根引入到所述插接壳体中的供电线路相连接。

背景技术

在DE 200 13 819 U1中公开了一种这样的由一个插头形成的插接装置，该插头可与相应设备上的一个插座相连接。插头和插座具有相应的接触元件，这些接触元件在将插头插进插座中时进行电接触，并且因此在设备和供电线路之间建立连接。所述供电线路引入该插头的一个插接壳体中，并且在那里借助于相应的连接元件与所述接触元件相连接。

这样的防爆插接装置应用在有爆炸危险的区域中，用于尤其在不断开电压的情况下也可以将所述插接装置与相应的电气设备相连接或与其分开。一种这样的设备通常是一种农具，该农具通过所述插接装置与一根相应的用于供给电压或电流的供电线路相连接。同样为对所述相应的设备进行维护，必要时松开所述相应的插接装置，用于将该设备与一个测量或监控机构相连接。

然而如果将所述插接装置从相应的设备上松开，则存在这种可能性，即不仅这个相应的设备、而且还有其它的与该设备相连接的设备都不再得到相应的供电，因为这些设备也已与电源分开。为了对所述相应的设备在使用条件下进行监控和检查，通常需要一个单独的连接机构，在该连接机构上作为插接装置与电源的连接的补充可以连接一个相应的测量仪器或类似设备。同样这种额外的连接必须相应地具有防爆结构。

发明内容

本发明的任务是如此改进一种相应的防爆插接装置，从而使其可以在不中断其它电气设备的电流供给的情况下与所述设备分开，并且在没有较大装配开销的情况下可以同时对该设备进行检查和监控。

该任务通过权利要求1所述特征得到解决。

按本发明，尤其所述插接壳体具有至少一个第二接触凹处，该第二接触凹处则具有至少两个其它的接触元件，这些接触元件并行于所述第一接触元件与所述供电线路连接。通过所述第二接触凹处连同其接触元件，甚至在所述插接装置借助于所述第一接触凹处的第一接触元件与另一个电气设备分开后，也可以为至少另一个电气设备进行供电。由此，就不中断向其它的设备进行的相应的供电。所述相应的第二接触凹处连同其它的接触元件，除了用于向其它设备供电以外也用于连接一个测量机构，用于在所述相应的设备运行时对该设备进行检查和监控。

在有爆炸危险的区域中，由于该插接装置的防爆结构不仅所述其它设备可以与所述第二接触凹处进行连接或者所述测量机构与该第二接触凹处进行连接，并且也可以将所述插接装置与一个第一设备分开，也就是说松开所述第一接触凹处的第一接触元件。

所述两个接触凹处和所述相应的接触元件通常以相同的方式构成，从而它们也可以用相同的方式加以使用。也可以按使用区域设置两个或更多个接触元件。

所述接触元件可以是接触销，这些接触销用在相应设备上相应的接触插口中。同样也可以使用相反的构造，也就是说所述插接装置的接触元件是接触插口。

所述第二接触凹处的其它接触元件可以类似于所述第一接触凹处的第一接触元件，从而第二接触凹处的其它接触元件同样可以用于连接一个尤其是其它的电气设备。但也可以为所述第二接触元件使用接触插口，如果比如所述第一接触元件是接触销。

如果其中一个接触凹处及布置在该接触凹处中的接触元件没有使用，那么它们可以通过一个尤其具有防爆功能的保护罩进行覆盖，该保护罩可以可松开地套在所述插接壳体的相应的位置上。

为了在使用测量机构时必要时从该设备或者说农具中得到数据或者向该设备提供数据，可以通过所述第一或其它的接触元件交换数据。

所述相应的测量机构在这种情况下可以连接到所述第一或其它的接触元件上。

为了以简单的方式使一个设备或一个测量机构额外地连接到所述插接装置上，所述第二接触凹处基本上垂直于所述第一接触凹处布置在插接壳体上。同样存在这种方案，即所述第二接触凹处尤其在侧面并且在朝着供电线路的方向上倾斜着从所述插接壳体上伸出或者还设置其它的接触凹处。

同样存在着这种方案，即尤其为了监控目的，并且为了在所述第一接触元件和/或其它接触元件与所述连接线路之间或者说在所述第一接触元件与其它接触元件之间提供正确的电压或电流，布置一条电路，用于对插接装置的功能进行监控和/或对所连接的设备的电压供应或/电流供应进行监控。该相应的电路直接集成在所述插接壳体中，并且可以具有一个相应的存储机构，该存储机构比如在使用该设备或者也在使用所述插接装置的过程中收集数据，这些数据则在连接一个相应的测量和监控机构时可以调用。

一种简单的用于使插接装置和所连接的设备之间的电连接断开电压的方案可以在于，在接触元件已经与该设备断开电连接的情况下将所述插接装置保持在该设备上一个保留位置中，在该保留位置中在插接装置和设备之间形成一个基本上向外封闭的内腔。该内腔较小，从而最多在该内腔中可能由一个火花点燃在有爆炸危险的区域中从外面进入的气体或类似物质，其中这种爆炸当然不会从该内腔延续到所述插接装置的外面。由于这种安全措施，就没有必要断开电压并且在没有使用经过专门培训的维护人员或类似人员的情况下，可以将所述插接装置与所述设备分开。

此外，在这种情况下，如果将设备和插接装置可彼此松开地固定尤其是啮合在保留位置中，那就可以视为十分有利的做法。

附图说明

下面根据附图对本发明一种优选的实施例进行更详细地解释。附图示出：

图1示出了一种先前公知的插接装置的原理图；

图2示出了按本发明的插接装置的一种第一实施例，并且

图3示出了按本发明的插接装置的另一种实施例的纵向剖面原理图。

具体实施方式

图1示出了一种公知的插接装置1的原理图。该插接装置包括一个插接壳体6，一根供电线路3引入其中。该插接壳体6在该供电线路3的对面具有一个接触凹处4，在该接触凹处4中布置了至少两个接触元件5，对此参见图3。在该插接壳体6的内部，所述接触元件5与所述供电线路3相连接。

插接装置14用于插在一个相应的插接装置1上面或插进其里面，该插接装置1与一个电气设备比如一个农具2、10相连接或者固定在其壳体上。

所述插接装置具有防爆结构，以便即使在没有断开电压的情况下也可以在有爆炸危险的区域拔下或插上所述插接装置1。

在图2中描绘了类似于图1的示意图，它反映插接装置1的一种按本发明的第一实施例。它与上述按照图1的公知的插接装置的区别在于，它具有一个额外的第二接触凹处7，该第二接触凹处7位于插接壳体6的侧面并且基本上垂直于所述第一接触凹处4。与第一接触凹处4相类似，在该第二接触凹处7中布置相应数目的其它接触元件8。这些接触元件的数目至少为二。

在不使用具有相应的其它接触元件8的第二接触凹处7时，借助于一个保护罩11将其防爆地盖住。

在图3中示出了按本发明的另一实施例的插接装置1的纵剖面。它与按照图2的实施例的区别尤其在于插接壳体6的相对于供电线路3的方向在侧面斜着伸出的区段，在该插接壳体6中设置了具有相应的其它接触元件8的第二接触凹处7。

在插接壳体6的内部，所述引入其中的供电线路3通过比如连接线形式的连接机构15与构造成接触插口9的第一接触元件进行电连接。

所述第一接触元件布置在所述第一接触凹处4的内部，在图3中在原理上以虚线示出该第一接触凹处4。与此类似，所述第二接触凹处7配有其它接触元件8，其中这些接触元件8可以是相应的接触插口9或者也可以是接触销。

所述其它的接触元件8并行于所述第一接触元件5与所述供电线路3或者说与所述相应的连接机构15连接。由此可以使用插接装置1同时向两个电气设备2、10供电，这里的电气设备2、10比如是在有爆炸危险的区域里使用的农具。在其它的接触元件8和供电线路3之间，设置了一个电子线路13。该电子线路13可以用于对所述插接装置1进行监控，对该插接装置的不同功能进行检查或者也可以用于对所连接的设备2、10的电压或电流供应进行监控。

在这种情况下存在着这种可能性，即所述插接装置1在其外面也就是在插接壳体6的外侧面具有显示机构，这些显示机构必要时用信号表示由所述电子线路13检测到的功能故障、过压或类似情况。该电子线路13可以具有一个存储机构。

另一个电子线路或者也作为按照图3配设给其它接触元件8的电子线路13的替代方案，布置在所述接触元件5、8和所述供电线路3之间，对此参见虚线示意图。该电子线路相应地用于早已提到的电路。

所述具有接触元件8的第二接触凹处7也可以在没有电子线路13的情况下加以使用。

第二接触凹处7连同其接触元件8用于向另一个电子设备尤其是农具10供电，从而甚至在将相应的接触元件5与所述电子设备(参见图1)分开后也可保证另一个电子设备10的供电。

在此存在这种可能性，即所述电子设备2或10的相应的插接装置14直接布置在该设备上，或者通过一根连接线路(参见图3)与原来的设备保持间距地进行布置。同样该连接线路也具有防爆结构。

代替另一个电子设备，同样可以将一个测量机构12借助于所述插接装置14与按本发明的插接装置1相连接，以便可以比如调用保存在所述电子线路13中的数据，或者通过所述插接装置1对相应的电子设备进行监控。

所述测量机构12也可以是一种便携式仪器，它可以在不中断所述电子设备2的供电的情况下，通过所述插接装置1与其相连接，以用于监控。

可以类似于DE 200 13 819 U1来简单地实现所述插接装置1的防爆功能。也就是说，不仅在拔出该插接装置1时、而且在将其插到电子设备上的相应的插接装置14上的时候，都首先占据一个部分的连接位置或保留位置，在该位置中还没有在相应的接触元件之间建立电接触。在该保留位置中，在插接装置和设备之间形成一个基本上向外封闭的内腔，该内腔仅仅包含少量的来自有爆炸危险的环境的可能具有爆炸性的混合气体，这种混合气体可能因接触元件之间的火花而点燃，其中来自该内腔的点火或爆炸当然不会延续到所述插接装置1或电子设备2或10的外面。

为了以简单方式实现所述保留位置，设备和插接装置以可以彼此松开的方式固定尤其是啮合定位在该位置中。

通过按本发明的插接装置，可以用简单的方式仅仅借助于一个插接装置使用另一个电子设备或一个测量机构，其中在将所述插接装置与一个电子设备分开时仍然保持与另一个电子设备之间的电连接。在此可以在不断开电压的情况下连接所述测量机构，用于对所连接的电子设备的相应功能进行检查，并且可以再次与所述插接装置相分开。由此，对所述相应的电子设备在使用条件下进行监控，并且相应地对其功能进行检测。

同样存在这种可能性，即将一个相应的电子线路集成在所述插接装置中，用于至少对电压或电流供应进行监控，并且必要时额外地对电子设备的功能进行监控。

Claims (10)

1.用于将一个电气设备(2)尤其是农具连接到一根供电线路(3)上的防爆插接装置(1)，具有至少两个布置在一个插接壳体(6)的一个第一接触凹处(4)中的第一接触元件(5)，其中这些第一接触元件(5)在该插接壳体(6)内部与引入其中的供电线路(3)相连接，其特征在于，该插接壳体(6)具有至少一个第二接触凹处(7)，而所述第二接触凹处(7)则具有至少两个另外的并行于所述第一接触元件(4)与所述供电线路(3)连接的接触元件(8)。

2.按权利要求1所述的插接装置，其特征在于，第一和/或其它接触元件(5、8)是接触插口(9)。

3.按权利要求1或2所述的插接装置，其特征在于，所述其它的接触元件(8)设置用于将另一个电气设备(2)尤其是农具连接到所述供电线路(3)上。

4.按前述权利要求中任一项所述的插接装置，其特征在于，未用于连接设备的接触凹处的接触元件(5、8)可以借助于一个保护罩(11)进行防爆覆盖。

5.按前述权利要求中任一项所述的插接装置，其特征在于，可以通过所述第一和/或其它接触元件(5、8)进行数据交换。

6.按前述权利要求中任一项所述的插接装置，其特征在于，一个测量机构(12)可以连接到所述第一或其它接触元件(5、8)上。

7.按前述权利要求中任一项所述的插接装置，其特征在于，所述第二接触凹处(7)基本上垂直于所述第一接触凹处(4)布置在所述插接壳体(6)上。

8.按前述权利要求中任一项所述的插接装置，其特征在于，在所述第一接触元件和/或其它接触元件(5、8)与所述供电线路(3)之间或者说在所述第一接触元件与其它接触元件(5、8)之间布置一条电路(13)，用于对插接装置的功能和/或对所连接的设备的电压供应和/或电流供应或功能进行监控。

9.按前述权利要求中任一项所述的插接装置，其特征在于，在接触元件(5、8)已经与设备(2、10)断开电连接的情况下将所述插接装置保持在该设备上一个保留位置中，在该保留位置中在插接装置(1)和该设备(2、10)之间形成一个基本上向外封闭的内腔。

10.按前述权利要求中任一项所述的插接装置，其特征在于，设备(2、10)和插接装置(1)在所述保留位置中以可以彼此松开的方式固定尤其是啮合定位。

Images