CN100498663C - Method for inputting Chinese character by utilizing Korean - Google Patents

Method for inputting Chinese character by utilizing Korean Download PDF

Info

Publication number
CN100498663C
CN100498663C CNB2007100732029A CN200710073202A CN100498663C CN 100498663 C CN100498663 C CN 100498663C CN B2007100732029 A CNB2007100732029 A CN B2007100732029A CN 200710073202 A CN200710073202 A CN 200710073202A CN 100498663 C CN100498663 C CN 100498663C
Authority
CN
China
Prior art keywords
chinese
korean
input
coding
syllable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CNB2007100732029A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN101236459A (en
Inventor
安马太
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CUI XUEXIAN AN MATAI
Original Assignee
CUI XUEXIAN AN MATAI
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CUI XUEXIAN AN MATAI filed Critical CUI XUEXIAN AN MATAI
Priority to CNB2007100732029A priority Critical patent/CN100498663C/en
Publication of CN101236459A publication Critical patent/CN101236459A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN100498663C publication Critical patent/CN100498663C/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Document Processing Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for inputting Chinese characters by utilizing Korean letters, wherein the Chinese character input method redefines a general keyboard, which makes the keyboard include ten Korean consonant letter keys: (see figure symbol 1 ) and ten Korean vowel letter keys: (see figure symbol 2), all Chinese character codes are separated to corresponding Korean vowel letter keys and the Korean consonant letter keys based on initials and finals of Chinese syllables; when a Chinese character is inputted, in the mode of the initial plus the final of the standard spelling order of the Chinese syllable, letter keys or numeric keys corresponding to the Chinese syllable letters are pressed; all initials and finals are spelt out based on the Korean vowel codes and the Korean consonant codes. The method of the invention has the advantages of low coincident code rate, small number of keystrokes and quick Chinese character input; moreover, the input method inputs Chinese characters based on partial basic Korean letters, so that people understanding the Korean language can easily master the method.

Description

A kind of method of utilizing Korean input Chinese character
Technical field
The present invention and a kind of input method of Chinese character relate in particular to and a kind ofly utilize the Korean phonetic alphabet to import the method for Chinese character fast on through the computer English keyboard that redefines and numeric keypad.
Background technology
What existing input method of Chinese character was common has: Chinese phonetic alphabet input method, the Five-stroke Method input method of Chinese character, Cangjie's input method of Chinese character, triangle number input method of Chinese character, nine side's input method of Chinese character or the like, wherein, Chinese phonetic alphabet input method is a kind of the most common input method of Chinese character, this kind input method of Chinese character is based on phonetic transcriptions of Chinese characters, complete Chinese phonetic alphabet rule according to standard, reach the purpose of input Chinese character by the Chinese phonetic alphabet of keying in words one by one, wherein, the phonetic transcriptions of Chinese characters letter comprises initial consonant and simple or compound vowel of a Chinese syllable, and pass through high and level tone, last sound, the falling tone mark is transferred, circumflex is marked on the main vowel of syllable, does not mark tone softly; Chinese phonetic alphabet input method mainly is to utilize universal keyboard (qwerty keyboard), key in the incompatible purpose of reaching the input Chinese character of pinyin-group of English alphabet correspondence, the defective that replants method is: because the phonetically similar word of Chinese character itself is more, therefore use this kind input method to cause unavoidably that keystroke is many, repeated code is many, input efficiency is low, and this kind input method of Chinese character have higher requirement for the standard (the grasp degree of mandarin) of user's Chinese speech pronunciation; The key name of Cangjie's input method of Chinese character is arranged and is arranged according to the English words stamper, for example A (day), B (moon), C (gold), grasping this kind input method needs to understand earlier the position of English alphabet A, B, C, grasp then day, month, the position of gold, be difficult for finding key name, and do not meet the sequential write of normal Chinese character, radicals by which characters are arranged in traditional Chinese dictionaries, prefix are too many, and include compound, unfamiliar word and special word etc. again, coding step is also complicated; The Five-stroke Method input method of Chinese character is encoded to Chinese character according to stroke and font style characteristic fully, the Five-stroke Method input method of Chinese character is that Chinese character stroke is divided into horizontal stroke, perpendicular, cast aside, press down, roll over five kinds, about 187 basic element of characters on general calculation switch dish, have been selected for use, it (is the QWER keyboard of standard that radical or code element are distributed on 25 letter keys according to certain rules, do not comprise Z), the keystroke number of five-stroke character input method, the repetition rate of coding all is lower than Chinese phonetic alphabet input method greatly, but because five-stroke character input method needs specially the radical of its setting to be remembered and can correctly be used, baseless user can't grasp immediately and use this input method, it is lower particularly to grasp degree for knowledge of Chinese characters, can not for grasping this kind input method certain degree of difficulty be arranged according to the user of correct order of strokes writing Chinese characters; Triangle number input method is if the table content that can on top of be provided can realize touch-typing operation, also can see word knowledge sign indicating number, and repetition rate is low, but need keystroke can finish the input of a Chinese character for six times at every turn, shape is restored to norm assorted, be divided into other symbol dozens ofs again in 100 of the basic symbols, difficult the grasp; Nine side's input method of Chinese character contain 246 characters, be distributed in nine grid, this kind input method of Chinese character can use any one of stroke, font, the Chinese phonetic alphabet, stroke divides independent word and split-type word in this kind input method of Chinese character, have suitable radicals by which characters are arranged in traditional Chinese dictionaries preferentially to select for use simultaneously, this kind input method of Chinese character is more easily grasped, but the repetition rate of coding is higher: minimum with code word is nine to select one, several at most decimated, the input speed of this kind input method is slower; At present within Chinese territory particularly the Northeast's some of living use the Korean nationality (2 of Korean, 043, about 578 people), and China is the neighbouring country that lips and teeth link to each other with Korea now with Korea S since ancient times, there is long China's history of culture background of continuing to use in two countries, and this year is along with each other friendly exchanges is close day by day, cultural information is linked up particularly necessary, and the Korean word is one of grapholect (the grapholect symbol is GB1252-89) in China, Korean belongs to Altai family, the rule and the Chinese difference of pronunciation are bigger, and Korea S and Korea are because historical reasons are passed through last century five, the reform of a writing system in the sixties, make present two domestic can changes seldom, therefore will grasp relatively difficulty of above-mentioned several input method of Chinese character the short time according to the people of correct order of strokes writing Chinese characters; The Korean is called " instruction people standard pronunciation " again to be advocated and refers to hold the 4th generation king's generation ancestor of Korea kingdom for the 15th century (1443), is created by a collection of scholar.At that time, generation ancestor was called these literal " instruction people standard pronunciation ", formally promulgated and enforced in 1446, have 40 letters, comprising 21 vowels, 19 consonants, 24 of primary letterses comprise 10 cardinal vowels and 14 basic consonants, and whole letters is:
Figure C200710073202D0006111122QIETU
,
Figure C200710073202D0006111133QIETU
,
Figure C200710073202D0006111136QIETU
,
Figure C200710073202D0006083817QIETU
, ,
Figure C200710073202D0006083825QIETU
,
Figure C200710073202D0006083832QIETU
,
Figure C200710073202D0006083839QIETU
,
Figure C200710073202D0006083842QIETU
,
Figure C200710073202D0006083848QIETU
,
Figure C200710073202D0006083853QIETU
,
Figure C200710073202D0006083857QIETU
,
Figure C200710073202D0006083900QIETU
,
Figure C200710073202D0006083904QIETU
,
Figure C200710073202D0006083907QIETU
,
Figure C200710073202D0006083911QIETU
,
Figure C200710073202D0006083914QIETU
,
Figure C200710073202D0006083918QIETU
,
Figure C200710073202D0006083924QIETU
,
Figure C200710073202D0006111316QIETU
,
Figure C200710073202D0006083928QIETU
,
Figure C200710073202D0006083937QIETU
,
Figure C200710073202D0006111323QIETU
,
Figure C200710073202D0006083952QIETU
,
Figure C200710073202D0006084000QIETU
,
Figure C200710073202D0006084005QIETU
,
Figure C200710073202D0006111330QIETU
, ,
Figure C200710073202D0006084015QIETU
,
Figure C200710073202D0006084023QIETU
,
Figure C200710073202D0006084028QIETU
,
Figure C200710073202D0006111341QIETU
,
Figure C200710073202D0006084033QIETU
,
Figure C200710073202D0006084039QIETU
,
Figure C200710073202D0006084043QIETU
,
Figure C200710073202D0006175416QIETU
, ,
Figure C200710073202D0006084052QIETU
,
The cardinal rule of writing of Korea's letter is for from top to bottom, and from left to right, this Writing method with Chinese character is identical substantially, and the Korean is the unit spelling with the syllable, and syllable is generally by first sound, intertone, and last or end syllable constitutes.First sound is served as by consonant, and intertone is served as by vowel, and last or end syllable is served as by consonant, and the consonant that serves as last or end syllable is called the rhythm sound, and there are two kinds of spell modes the Korean: consonant+vowel, consonant+vowel+consonant; Information-basedly to link up more smooth and easyly in order making, to produce and a kind ofly can seem very necessary so that the colony of use Korean is easy to grasp and can import fast and accurately the Chinese character input method of Chinese character.
Summary of the invention
At above-mentioned situation, what the object of the invention promptly was to provide a kind of shortcoming that overcomes above-mentioned various input method of Chinese character utilizes the Korean phonetic alphabet to import the method for Chinese character fast on through the computer English keyboard that redefines and numeric keypad.
Goal of the invention of the present invention is achieved through the following technical solutions:
Universal keyboard is redefined, has on this keyboard and contain ten Korean consonant buttons:
Figure C200710073202D0007084105QIETU
, ,
Figure C200710073202D0007111409QIETU
,
Figure C200710073202D0007084122QIETU
, ,
Figure C200710073202D0007084127QIETU
, ,
Figure C200710073202D0007084132QIETU
,
Figure C200710073202D0007084135QIETU
,
Figure C200710073202D0007084137QIETU
And ten Korean vowel buttons:
Figure C200710073202D0007084109QIETU
,
Figure C200710073202D0007084141QIETU
,
Figure C200710073202D0007173815QIETU
,
Figure C200710073202D0007084145QIETU
,
Figure C200710073202D0007084148QIETU
,
Figure C200710073202D0007111419QIETU
,
Figure C200710073202D0007111425QIETU
,
Figure C200710073202D0007173829QIETU
,
Figure C200710073202D0007111442QIETU
, All encodes Chinese characters for computer divide corresponding Korean vowel button and consonant button respectively into according to the initial consonant and the simple or compound vowel of a Chinese syllable of the Chinese phonetic alphabet, combine the mode of order initial consonant+simple or compound vowel of a Chinese syllable during the input Chinese character into syllables according to the standard of the Chinese phonetic alphabet, click pairing alphabet key of Chinese phonetic alphabet or numerical key, all initial consonants, simple or compound vowel of a Chinese syllable are finished by above-mentioned Korean vowel and the spelling of Korean consonant 1-3 sign indicating number;
The present invention has specifically adopted following step:
(1) the spelling rule of analysis of Chinese phonetic plan filters out nine Chinese Pin Yin pseudonym m, s, n, r, h, b, z, d, g and zero initials and ten Korean consonants commonly used
Figure C200710073202D0007084238QIETU
,
Figure C200710073202D0007084253QIETU
,
Figure C200710073202D0007084256QIETU
,
Figure C200710073202D0007084301QIETU
, ,
Figure C200710073202D0007084305QIETU
,
Figure C200710073202D0007084307QIETU
,
Figure C200710073202D0007084311QIETU
,
Figure C200710073202D0007111501QIETU
,
Figure C200710073202D0007084317QIETU
Correspondence is encoded respectively, and in the input Computer Language Processing system of should encoding;
(2) the spelling rule of analysis of Chinese phonetic plan filters out ten Chinese phonetic alphabet simple or compound vowel of a Chinese syllable ie, ia, eo, io, iu, e, a, i, o, u commonly used, with ten Korean vowels
Figure C200710073202D0007084327QIETU
,
Figure C200710073202D0007084330QIETU
,
Figure C200710073202D0007171305QIETU
,
Figure C200710073202D0007084334QIETU
,
Figure C200710073202D0007111530QIETU
,
Figure C200710073202D0007084343QIETU
, ,
Figure C200710073202D0007111539QIETU
, ,
Figure C200710073202D0007084352QIETU
Correspondence is encoded respectively, converts Chinese character spelling code table storehouse to the Korean coded format, and above-mentioned coding is imported in the Computer Language Processing system;
(3) with Chinese Pin Yin pseudonym j, x and Korean consonant
Figure C200710073202D0007084437QIETU
,
Figure C200710073202D0007084441QIETU
Correspondence is encoded, and above-mentioned coding is imported in the Computer Language Processing system;
(4) coding with above-mentioned definition specifically is attached on the button position of universal keyboard (qwerty keyboard), for general alphabetic keypad, again wherein 22 the English alphabet keys positions and the Korean of four symbolic key position correspondences is defined as follows:
Figure C200710073202D0007111737QIETU
Figure C200710073202D0007112050QIETU
, and the corresponding keyboard-coding that will define is imported in the Computer Language Processing system;
(5) according to the pronunciation law of the Chinese phonetic alphabet, the initial consonant that is of little use is encoded, corresponding Korean consonant button can obtain the initial consonant that is of little use on the above-mentioned keyboard that redefines of feasible click:
Figure C200710073202D0008112132QIETU
, and with in the above-mentioned coding input Computer Language Processing system;
(6) according to the pronunciation law of the Chinese phonetic alphabet, the simple or compound vowel of a Chinese syllable that is of little use is encoded, corresponding Korean vowel button can obtain the simple or compound vowel of a Chinese syllable that is of little use on the above-mentioned keyboard that redefines of feasible click:
Figure C200710073202D0008112200QIETU
And with in the above-mentioned coding input Computer Language Processing system;
(7) according to the spelling rules of Chinese Pin Yin pseudonym, simple or compound vowel of a Chinese syllable, click the letter, the symbolic key that redefined accordingly, in the spelling input process, the computer display dynamic reminding meets the current available key of Pinyin rule, carry out the syllable combinations matches after the Computer Language Processing system handles according to the button corresponding codes of above-mentioned input and will the results are shown on the display screen, when the selected syllable combinations matches Chinese character of user, Chinese phonetic alphabet syllable coding is converted into kanji code is stored in the Computer Storage unit and will the results are shown on the display screen.
The above-mentioned method of utilizing Korean input Chinese character, wherein: the method for this kind input Chinese character also comprises the steps: between above-mentioned steps 6 and step 7
(1 ') earlier with tone high and level tone in the Chinese phonetic alphabet-, Yang Ping ˊ, go up sound ˇ, Qu Sheng ˋ and encode, and with in the above-mentioned coding input Computer Language Processing system, the coding that will define specifically is attached on the button position of universal keyboard (qwerty keyboard) again, for general alphabetic keypad, again the Chinese phonetic alphabet to wherein 4 English alphabet keys position correspondences is defined as follows: Z--, X-ˊ, C-ˇ, V — ˋ, and in the corresponding keyboard-coding input Computer Language Processing system that will define;
(2 ') is according to the spelling rules of Chinese Pin Yin pseudonym+simple or compound vowel of a Chinese syllable+tone, click the letter that redefined accordingly, symbolic key, in the spelling input process, the computer display dynamic reminding meets the current available key of Pinyin rule, carry out the syllable combinations matches after the Computer Language Processing system handles according to the button corresponding codes of above-mentioned input and will the results are shown on the display screen, when the selected syllable combinations matches Chinese character of user, Chinese phonetic alphabet syllable coding is converted into kanji code is stored in the Computer Storage unit and will the results are shown on the display screen.
The above-mentioned method of utilizing Korean input Chinese character, wherein: the method for this kind input Chinese character also comprises the steps: between above-mentioned steps 1 ' and 2 '
With punctuation mark oblique line symbol/, the repeat character (RPT) symbol 〃 that defaults, the single quotation marks symbol ', the double quotation marks symbol "; left parenthesis symbol (, right parenthesis symbol), the Slippage symbol ~, dash notation-; the suspension points symbol ..., than branch symbol:, the pause mark symbol,, the branch symbol; Encode, and with in the above-mentioned coding input Computer Language Processing system, the coding that will define specifically is attached on the button position of above-mentioned keyboard again, for this keyboard, again the Chinese phonetic alphabet to wherein English alphabet keys position correspondence is defined as follows: Q-/, Y-〃, U-', I-"; O-(; P-), A-~, S---; D-...; H-:, K-,, L-, on this keyboard, set conversion keys, above-mentioned English alphabet keys position and this shift key are pressed pairing punctuation mark simultaneously set coding and be input in the word processor; In the spelling input process, when English alphabet keys position and this shift key are pressed simultaneously, the Computer Language Processing system handles laggard rower point symbol coupling and will the results are shown on the display screen according to the button corresponding codes of above-mentioned input, when the user selectes punctuation mark, when the selected punctuation mark of user, coding is converted into punctuation mark is stored in the Computer Storage unit and will the results are shown on the display screen.
A kind of method of Korean input Chinese character of utilizing of the present invention adopts the mode of the initial consonant+simple or compound vowel of a Chinese syllable in the corresponding Chinese phonetic alphabet of Korean consonant+Korean vowel to import Chinese character, this kind input method of Chinese character repetition rate of coding is extremely low, can import the Chinese characters phonetic combination that has comprised 419 kinds of nearly all different pronunciations, so can obtain specific character by input alphabet one by one, but different with phonetic and five output methods is, input method of Chinese character of the present invention is a plurality of letters of disposable input and obtain specific character simultaneously, as: output " keyboard " two words
Figure C200710073202D0009085541QIETU
,
Figure C200710073202D0009085543QIETU
,
Figure C200710073202D0009085546QIETU
Three letter keys and four tones of standard Chinese pronunciation key can obtain " key " word, and knock simultaneously
Figure C200710073202D0009085601QIETU
Figure C200710073202D0009085557QIETU
, ,
Figure C200710073202D0009085546QIETU
Four letter keys and two keys can obtain " dish ", and the more common Chinese phonetic alphabet of this kind input method of Chinese character stroke is less, can import Chinese character fast after the grasp, normally knock keyboard speed for the ordinary people and be approximately 1500 times/minute, promptly be suitable for this kind input method of Chinese character output speed and can reach 400 words per minute clocks; This kind input method is by the basic Korean alphabet input of simple parts Chinese character, for in domestic the Koreans or Korean, the Korean is used to export the difficulty that Chinese character has reduced coding greatly, very easy, this kind method of being familiar with that can be very fast, the typewriting training that again need not need not the energy study specialty of overspending for the beginner just can learn to utilize Korean to get Chinese character easily, this kind input method can also by with shift key in the correspondence of punctuation mark coding input Computer Language Processing system, reach the Korean on the keyboard that utilization easily redefined and the array output punctuation mark of shift key.
Description of drawings
In order to be easy to explanation, the present invention is done to describe in detail by following preferred embodiment and accompanying drawing.
The synoptic diagram of the employed keyboard of Fig. 1 a kind of preferable embodiment of the present invention;
Embodiment
The employed keyboard of preferable embodiment kind of the present invention as shown in Figure 1, wherein this kind keyboard Chinese and English letter and symbolic key position pairing Korean consonant and vowel are:
Figure C200710073202D0010112506QIETU
Figure C200710073202D0010112526QIETU
Z--, X — ˊ, C-ˇ, V — ˋ; The corresponding keyboard-coding of this definition is transfused in the Computer Language Processing system; Also being provided with punctuation mark on this kind keyboard on the counterpart Korean is respectively:
Figure C200710073202D0010112729QIETU
Figure C200710073202D0010112743QIETU
The English alphabet button key position of above-mentioned punctuation mark correspondence is respectively: Q-/, Y-〃, U-', I-", O-(, P-), A-~, S---, D-..., H-:, K-,, L-; In corresponding English coding of above-mentioned punctuate and input Computer Language Processing system, the user can realize the input of punctuation mark in the word processor by (Korean) English alphabet keys that hits predefined shift key and contain punctuation mark accordingly, and the shift key that adopts in this embodiment is " shift " (not shown); For example need in this input method, import the suspension points symbol ..., then can be by knocking the button of keyboard as shown in Figure 1 simultaneously
Figure C200710073202D0010090059QIETU
+ " shift " realizes that this shift key can be provided with arbitrarily according to user's needs; This keyboard correspondence has defined ", " and "? " in the button key position of " [", "] " of corresponding common keyboard, two buttons in the right side of English alphabet button " L " defined successively colon symbol ": " and fullstop ".", to " [", "] ", ": " "." corresponding above-mentioned key coding and importing in the Computer Language Processing system, the user can realize the input of punctuation mark in the word processor by clicking the corresponding button that contains punctuation mark.
The user uses when replanting Chinese characters for keyboard inputting, and the home position of four fingers of left hand is respectively , ,
Figure C200710073202D0010090117QIETU
,
Figure C200710073202D0010090119QIETU
Four key positions are by the initial consonant consonant＜consonant that is equivalent to phonetic〉the key position; The home position of four fingers of the right hand is respectively Four key positions are by the simple or compound vowel of a Chinese syllable that is equivalent to phonetic (vowel) key position; The left hand thumb is by the sound mark Jian ˉ ˊ ˇ ˋ and last or end syllable (the consonant ending of a final) letter that are arranged in end row
Figure C200710073202D0010090232QIETU
The key position that is equivalent to the er of phonetic, hand thumb then by be arranged in end last person sound (
Figure C200710073202D0011090716QIETU
), (
Figure C200710073202D0011090722QIETU
) be equivalent to phonetic (n), '
Figure C200710073202D0011090749QIETU
' final key position and can piece together two simple or compound vowel of a Chinese syllable ' ai, ao, ou, ui ' ' i, o, u ' letter (
Figure C200710073202D0011105516QIETU
) the key position, the input rule of this kind input is: will wait that earlier the Chinese phonetic alphabet of importing Chinese character pronunciation is split as initial consonant and simple or compound vowel of a Chinese syllable and tone, can import corresponding Chinese character with cooperating tone just on keyboard, to knock again after initial consonant and simple or compound vowel of a Chinese syllable pairing Korean consonant and the combination of Korean vowel again, Chinese phonetic alphabet initial consonant m, s commonly used, n, r, h, b, z, d, g and zero initial and Korean consonant in this kind input method coding
Figure C200710073202D0011090808QIETU
,
Figure C200710073202D0011090816QIETU
,
Figure C200710073202D0011090827QIETU
,
Figure C200710073202D0011090840QIETU
,
Figure C200710073202D0011090855QIETU
,
Figure C200710073202D0011090929QIETU
,
Figure C200710073202D0011090931QIETU
,
Figure C200710073202D0011090948QIETU
, ,
Figure C200710073202D0011090722QIETU
Corresponding respectively coding is imported the Computer Language Processing system, and other initial consonants adopt the mode of initial consonant assembly coding commonly used to combine, and are specially:
Figure C200710073202D0011112830QIETU
, and corresponding respectively coding is imported the Computer Language Processing system; Chinese phonetic alphabet simple or compound vowel of a Chinese syllable ie, ia commonly used, eo, io, iu, e, a, i, o, u and Korean vowel in this kind input method coding
Figure C200710073202D0011091015QIETU
,
Figure C200710073202D0011091024QIETU
,
Figure C200710073202D0011171544QIETU
,
Figure C200710073202D0011091030QIETU
,
Figure C200710073202D0011091032QIETU
,
Figure C200710073202D0011105707QIETU
,
Figure C200710073202D0011105710QIETU
,
Figure C200710073202D0011105713QIETU
,
Figure C200710073202D0011105715QIETU
, Corresponding respectively coding is imported in the Computer Language Processing system, and other simple or compound vowel of a Chinese syllable adopt the mode of simple or compound vowel of a Chinese syllable assembly coding commonly used to combine, and are specially:
Figure C200710073202D0011112919QIETU
, and corresponding respectively coding is imported the Computer Language Processing system; When using this kind input method input Chinese character, for example: " it is Chinese that I Love You " five Chinese characters of kind are respectively when using the input of this input method: the Chinese phonetic alphabet of " I " is " wo ", the tone of the Chinese phonetic alphabet is a last sound " ˇ ", splitting pairing initial consonant of its Chinese phonetic alphabet and simple or compound vowel of a Chinese syllable is " w "+" o ", and its pairing Korean is: "
Figure C200710073202D0011113006QIETU
"+"
Figure C200710073202D0011113010QIETU
", add tone, promptly be English key-position on the beating keyboard " H "+"; "+" C " can finish the input of this Chinese character; The Chinese phonetic alphabet of " love " is " ai ", and the tone of the Chinese phonetic alphabet is falling tone “ ˋ ", the Chinese phonetic alphabet of this Chinese character is a zero initial, the pairing Korean of its simple or compound vowel of a Chinese syllable adds tone and is: "
Figure C200710073202D0011113022QIETU
"+" "+“ ˋ ", promptly be that English key-position on the beating keyboard " J "+", "+" V " can finish the input of this Chinese character; The Chinese phonetic alphabet of " you " is " ni ", and the tone of the Chinese phonetic alphabet is last sound " ˇ ", split pairing initial consonant of its Chinese phonetic alphabet and simple or compound vowel of a Chinese syllable be respectively " n " and " i " corresponding Korean consonant be "
Figure C200710073202D0011113039QIETU
", the Korean vowel be "
Figure C200710073202D0011113045QIETU
", add that then its corresponding Korean of tone is: "
Figure C200710073202D0011113049QIETU
"+"
Figure C200710073202D0011113054QIETU
"+" ˇ ", promptly be that English key-position on the beating keyboard " E "+" K "+" C " can finish the input of this Chinese character; Mouthful in " the Chinese phonetic alphabet be " zhong ", Chinese spelling pronunciation is adjusted to high and level tone "-", split pairing initial consonant of its Chinese phonetic alphabet and simple or compound vowel of a Chinese syllable be respectively draw together zh " and " ong " correspondence Korean consonant be
Figure C200710073202D0012123140QIETU
, the Korean vowel is
Figure C200710073202D0012123149QIETU
, add that then its corresponding Korean of tone is:
Figure C200710073202D0012123200QIETU
, promptly be that English key-position on the beating keyboard " S "+" G "+" L "+" N "+" Z " can finish the input of this Chinese character; The Chinese phonetic alphabet of " state " is " guo ", and Chinese spelling pronunciation is adjusted to rising tone ', split pairing initial consonant of its Chinese phonetic alphabet and simple or compound vowel of a Chinese syllable be respectively " g ' ' and " uo " corresponding Korean consonant be
Figure C200710073202D0012123217QIETU
, the Korean vowel is
Figure C200710073202D0012123226QIETU
, add that then its corresponding Korean of tone is:
Figure C200710073202D0012123237QIETU
, promptly be English key-position on the beating keyboard " F "+" H "+"; "+" X " can finish the input of this Chinese character; When this kind input method of Chinese character uses, if the unclear concrete tone of waiting to import Chinese character of user, can only be driven into the keyboard of the Korean consonant+Korean vowel of the initial consonant of this Chinese character and simple or compound vowel of a Chinese syllable representative, the Computer Language Processing system can show that by computer display the user can select its Chinese character that will import with whole Chinese characters of pronunciation coding in being somebody's turn to do in the character library.
This kind input method is by the combination of the initial and the final and tone, once press several buttons and finish the input of a Chinese character, when this input method of Chinese character uses, by once then the time the identical and same sound target Chinese character of the Chinese phonetic alphabet be presented in ' the candidate character frame ' that is arranged on the lower right corner on the computer screen by system, with the Chinese character that the numerical key on mouse or the direct keypad will be imported with regard to exportable user, computer screen is arranged in top Chinese character and directly can directly exports by space bar.Unisonance and same sound target phrase are arranged on ' the candidate character frame ' of bottom right when above by twice, with mouse or directly by numerical key with regard to the exportable phrase that will beat, be arranged in and toply directly can directly export by space bar.The above phrase of general two words is no more than more than two groups.
Utilize this input method to distribute, provide the stroke mode (seeing Table 1) of the Chinese characters phonetic combination of 419 kinds of different pronunciations commonly used in conjunction with the button key position of keyboard in this embodiment:
Figure C200710073202D00121
Figure C200710073202D00131
Figure C200710073202D00141
Figure C200710073202D00151
Figure C200710073202D00161
Figure C200710073202D00171
Figure C200710073202D00191
Figure C200710073202D00201
Table 1

Claims (3)

1. a method of utilizing Korean input Chinese character redefines universal keyboard, has on this keyboard and contains ten Korean consonant buttons: mouthful, ,
Figure C200710073202C0002112438QIETU
,
Figure C200710073202C0002112442QIETU
,
Figure C200710073202C00021
Figure C200710073202C0002112448QIETU
,
Figure C200710073202C0002112451QIETU
,
Figure C200710073202C0002112454QIETU
And ten Korean vowel buttons: ,
Figure C200710073202C0002112504QIETU
,-,
Figure C200710073202C0002112507QIETU
,
Figure C200710073202C0002112509QIETU
,
Figure C200710073202C0002112512QIETU
, , Shu,
Figure C200710073202C0002112518QIETU
,
Figure C200710073202C0002112521QIETU
All encodes Chinese characters for computer divide corresponding Korean vowel button and consonant button respectively into according to the initial consonant and the simple or compound vowel of a Chinese syllable of the Chinese phonetic alphabet, combine the mode of order initial consonant+simple or compound vowel of a Chinese syllable during the input Chinese character into syllables according to the standard of the Chinese phonetic alphabet, click pairing alphabet key of Chinese phonetic alphabet or numerical key, all initial consonants, simple or compound vowel of a Chinese syllable are finished by above-mentioned Korean vowel and the spelling of Korean consonant sign indicating number
It is characterized in that: this input method input Chinese character has specifically adopted following step:
(1) the spelling rule of analysis of Chinese phonetic plan, filter out commonly used nine Chinese Pin Yin pseudonym m, s, n, r, h, b, z, d, g and zero initials and ten Korean consonant mouths,
Figure C200710073202C0002112828QIETU
, ,
Figure C200710073202C0002112811QIETU
,
Figure C200710073202C0002112813QIETU
,
Figure C200710073202C0002112815QIETU
,
Figure C200710073202C0002112817QIETU
,
Figure C200710073202C0002112819QIETU
,
Figure C200710073202C0002112822QIETU
,
Figure C200710073202C0002112824QIETU
Correspondence is encoded respectively, and above-mentioned coding is imported in the Computer Language Processing system;
(2) the spelling rule of analysis of Chinese phonetic plan filters out ten Chinese phonetic alphabet simple or compound vowel of a Chinese syllable ie, ia, eo, io, iu, e, a, i, o, u commonly used, with ten Korean vowels
Figure C200710073202C0002112844QIETU
,
Figure C200710073202C0002112847QIETU
,-,
Figure C200710073202C0002112851QIETU
,
Figure C200710073202C0002112853QIETU
,
Figure C200710073202C0002112929QIETU
,
Figure C200710073202C0002112931QIETU
,
Figure C200710073202C0002112952QIETU
,
Figure C200710073202C0002112950QIETU
,
Figure C200710073202C0002112940QIETU
Correspondence is encoded respectively, converts Chinese character spelling code table storehouse to the Korean coded format, and above-mentioned coding is imported in the Computer Language Processing system;
(3) with Chinese Pin Yin pseudonym j, x and Korean consonant
Figure C200710073202C0002112957QIETU
,
Figure C200710073202C0002113000QIETU
Correspondence is encoded, and above-mentioned coding is imported in the Computer Language Processing system;
(4) coding with above-mentioned definition specifically is attached on the button position of universal keyboard, for general alphabetic keypad, again wherein 22 the English alphabet keys positions and the Korean of four symbolic key position correspondences is defined as follows:
Q-mouth, W- , E-
Figure C200710073202C0002113024QIETU
, R-
Figure C200710073202C0002113027QIETU
, T-
Figure C200710073202C0002113030QIETU
, Y-
Figure C200710073202C0002113051QIETU
, U-
Figure C200710073202C0002113056QIETU
, I---, O-
Figure C200710073202C0002113104QIETU
, P-
Figure C200710073202C0002113112QIETU
, A-
Figure C200710073202C0002113115QIETU
, S-
Figure C200710073202C0002113117QIETU
, D-
Figure C200710073202C0002113120QIETU
, F-
Figure C200710073202C0002113123QIETU
, G- , H-
Figure C200710073202C0002113141QIETU
, J-
Figure C200710073202C0002113144QIETU
, K-
Figure C200710073202C0002113147QIETU
, L-
Figure C200710073202C0002113149QIETU
, B-
Figure C200710073202C0002113152QIETU
, N-
Figure C200710073202C0002113155QIETU
, M-
Figure C200710073202C0002113158QIETU
, ,- .-
Figure C200710073202C0002113209QIETU
;-
Figure C200710073202C0002113212QIETU
,/-
Figure C200710073202C0002113215QIETU
, and the corresponding keyboard-coding that will define is imported in the Computer Language Processing system;
(5) according to the pronunciation law of the Chinese phonetic alphabet, the initial consonant that is of little use is encoded, corresponding Korean consonant button can obtain the initial consonant that is of little use on the above-mentioned keyboard that redefines of feasible click:
P=
Figure C200710073202C0002113222QIETU
+
Figure C200710073202C0002113030QIETU
, f=
Figure C200710073202C0002113222QIETU
+
Figure C200710073202C0002113030QIETU
+ , t=
Figure C200710073202C0002113228QIETU
+
Figure C200710073202C0002113030QIETU
, l= +
Figure C200710073202C0002113030QIETU
, k=
Figure C200710073202C0002113235QIETU
+
Figure C200710073202C0002113030QIETU
, c=
Figure C200710073202C0002113239QIETU
+
Figure C200710073202C0002113030QIETU
, q=
Figure C200710073202C0002113239QIETU
+
Figure C200710073202C0002113030QIETU
, zh=
Figure C200710073202C0002113239QIETU
+ , ch=
Figure C200710073202C0002113239QIETU
+
Figure C200710073202C0002113030QIETU
+ , sh=
Figure C200710073202C0002113247QIETU
+ , and with in the above-mentioned coding input Computer Language Processing system;
(6) according to the pronunciation law of the Chinese phonetic alphabet, the simple or compound vowel of a Chinese syllable that is of little use is encoded, make click on the above-mentioned keyboard that redefines corresponding Korean vowel button can obtain the simple or compound vowel of a Chinese syllable that is of little use: ü=
Figure C200710073202C00031
+
Figure C200710073202C0003113353QIETU
、ai＝
Figure C200710073202C0003113405QIETU
+
Figure C200710073202C0003113408QIETU
、ei＝
Figure C200710073202C0003113442QIETU
+
Figure C200710073202C0003113408QIETU
+
Figure C200710073202C0003113408QIETU
、ui＝
Figure C200710073202C0003113544QIETU
+
Figure C200710073202C0003113408QIETU
、ao＝
Figure C200710073202C0003113551QIETU
+
Figure C200710073202C0003113556QIETU
、i e＝
Figure C200710073202C0003113408QIETU
+
Figure C200710073202C0003113442QIETU
+
Figure C200710073202C0003113408QIETU
、üe＝
Figure C200710073202C0003113442QIETU
+
Figure C200710073202C0003113408QIETU
+
Figure C200710073202C0003113601QIETU
、er＝
Figure C200710073202C0003113442QIETU
+
Figure C200710073202C0003113604QIETU
、an＝
Figure C200710073202C0003113442QIETU
+
Figure C200710073202C0003113607QIETU
、in＝
Figure C200710073202C0003113408QIETU
+
Figure C200710073202C0003113607QIETU
、un＝ + 、ün＝
Figure C200710073202C0003113408QIETU
+
Figure C200710073202C0003113622QIETU
+
Figure C200710073202C0003113628QIETU
、ang＝
Figure C200710073202C0003113442QIETU
+
Figure C200710073202C0003113633QIETU
、eng＝
Figure C200710073202C0003113442QIETU
+
Figure C200710073202C0003113633QIETU
、ing＝
Figure C200710073202C0003113408QIETU
+
Figure C200710073202C0003113633QIETU
、ong＝
Figure C200710073202C0003113701QIETU
+
Figure C200710073202C0003113633QIETU
、ian＝ +
Figure C200710073202C0003113709QIETU
、iao＝
Figure C200710073202C0003113713QIETU
+
Figure C200710073202C0003113719QIETU
、iang＝
Figure C200710073202C0003113727QIETU
+
Figure C200710073202C0003113633QIETU
、ua＝
Figure C200710073202C0003113730QIETU
+
Figure C200710073202C0003113737QIETU
、uai＝
Figure C200710073202C0003113442QIETU
+
Figure C200710073202C0003113737QIETU
+
Figure C200710073202C0003113744QIETU
、uan＝
Figure C200710073202C0003113442QIETU
+
Figure C200710073202C0003113750QIETU
+
Figure C200710073202C0003113754QIETU
、uang＝
Figure C200710073202C0003113442QIETU
+
Figure C200710073202C0003113750QIETU
+
Figure C200710073202C0003113758QIETU
、uong＝
Figure C200710073202C0003113442QIETU
+
Figure C200710073202C0003113803QIETU
+
Figure C200710073202C0003113633QIETU
、uo＝
Figure C200710073202C0003113442QIETU
+
Figure C200710073202C0003113803QIETU
、en＝
Figure C200710073202C0003113442QIETU
+
Figure C200710073202C0003113811QIETU
、ou＝
Figure C200710073202C0003113719QIETU
+
Figure C200710073202C0003113803QIETU
, and with in above-mentioned coding input Computer Language Processing system;
(7) according to the spelling rules of Chinese Pin Yin pseudonym, simple or compound vowel of a Chinese syllable, click the letter, the symbolic key that redefined accordingly, in the spelling input process, the computer display dynamic reminding meets the current available key of Pinyin rule, carry out the syllable combinations matches after the Computer Language Processing system handles according to the coding of above-mentioned input and will the results are shown on the display screen, when the selected syllable combinations matches Chinese character of user, Chinese phonetic alphabet syllable coding is converted into kanji code is stored in the Computer Storage unit and will the results are shown on the display screen.
2. the method for utilizing Korean input Chinese character according to claim 1 is characterized in that: the method for this kind input Chinese character also comprises the steps: between above-mentioned steps 6 and step 7
(1 ') is earlier with tone high and level tone in the Chinese phonetic alphabet -, rising tone ', go up sound
Figure C200710073202C0003113835QIETU
, falling tone ｀ encodes, and with in the above-mentioned coding input Computer Language Processing system, the coding that will define specifically is attached on the button position of universal keyboard again, and for general alphabetic keypad, the Chinese phonetic alphabet to wherein 4 English alphabet keys position correspondences is defined as follows again: Z- -, X-', C-
Figure C200710073202C0003113835QIETU
, V-｀, and in the corresponding keyboard-coding that will the define input Computer Language Processing system;
(2 ') is according to the spelling rules of Chinese Pin Yin pseudonym+simple or compound vowel of a Chinese syllable+tone, click the letter, the symbolic key that redefined accordingly, in the spelling input process, the computer display dynamic reminding meets the current available key of Pinyin rule, carry out the syllable combinations matches after the Computer Language Processing system handles according to the coding of above-mentioned input and will the results are shown on the display screen, when the selected syllable combinations matches Chinese character of user, Chinese phonetic alphabet syllable coding is converted into kanji code is stored in the Computer Storage unit and will the results are shown on the display screen.
3. the method for utilizing Korean input Chinese character according to claim 2 is characterized in that: the method for this kind input Chinese character is in above-mentioned steps 1 ' and step 2 ' between also comprise the steps: with punctuation mark oblique line symbol/, the repeat character (RPT) symbol that defaults "; the single quotation marks symbol '; the double quotation marks symbol ", left parenthesis symbol (, right parenthesis symbol), the Slippage symbol ~, dash notation-, the suspension points symbol ..., the colon symbol:, the pause mark symbol,, the branch symbol; Encode, and above-mentioned coding is imported in the Computer Language Processing system, the coding that will define specifically is attached on the button position of above-mentioned keyboard again, for this keyboard, the Chinese phonetic alphabet to wherein English alphabet keys position correspondence is defined as follows again: Q-/, Y-", U-'; I-", O-(, P-), A-~, S---, D-..., H-:, K-,, L-; , on this keyboard, set conversion keys, above-mentioned English alphabet keys position and this shift key are pressed pairing punctuation mark simultaneously set coding and be input in the word processor; In the spelling input process, when English alphabet keys position and this shift key are pressed simultaneously, the Computer Language Processing system handles laggard rower point symbol coupling and will the results are shown on the display screen according to the button corresponding codes of above-mentioned input, when the selected punctuation mark of user, coding is converted into punctuation mark is stored in the Computer Storage unit and will the results are shown on the display screen.
CNB2007100732029A 2007-02-01 2007-02-01 Method for inputting Chinese character by utilizing Korean Expired - Fee Related CN100498663C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CNB2007100732029A CN100498663C (en) 2007-02-01 2007-02-01 Method for inputting Chinese character by utilizing Korean

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CNB2007100732029A CN100498663C (en) 2007-02-01 2007-02-01 Method for inputting Chinese character by utilizing Korean

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101236459A CN101236459A (en) 2008-08-06
CN100498663C true CN100498663C (en) 2009-06-10

Family

ID=39920115

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB2007100732029A Expired - Fee Related CN100498663C (en) 2007-02-01 2007-02-01 Method for inputting Chinese character by utilizing Korean

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN100498663C (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102141844B (en) * 2011-04-07 2017-04-19 林坤明 Chinese character internal code input method with pronunciations of sound, rhyme and tone
KR101334154B1 (en) * 2012-06-27 2013-11-28 (주)신명시스템즈 Chinese word input apparatus and method

Also Published As

Publication number Publication date
CN101236459A (en) 2008-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101089795B (en) Method and keyboard for single and multiple input Chinese and English
CN102253728B (en) A kind of initial and final double-spelling input method of Chinese character and dummy keyboard thereof
CN100462901C (en) GB phoneticize input method
CN103616960A (en) Six vowel binary syllabification input method
CN103257720B (en) A kind of input method of Chinese character
CN100498663C (en) Method for inputting Chinese character by utilizing Korean
CN102053719A (en) Input method for Chinese characters
CN104850240B (en) A kind of display keyboard and its input method based on the key mapping input method of mobile phone 20
TW201314498A (en) Basic component compounded Chinese input method
CN109739365A (en) Middle and primary schools' teaching Multi-Function Keyboard and professional input Multi-Function Keyboard
CN103207684A (en) Phonemic letter double-input method
CN102455785A (en) Method for inputting Chinese characters by computer
CN102511021A (en) Number-order-code-element keyboard and information input method thereof
CN102023714A (en) Novel pinyin keyboard
Po et al. Six-digit stroke-based Chinese input method
CN1288537C (en) Korean letter keyboard
CN101587381B (en) Input method for audio-shaped characters without repeated code
CN101089794A (en) Chinese simple search and characters quickly input
CN102023717A (en) Three-five initial-subsequent phonetic code and keyboard thereof
JPH0410120A (en) Input method by original figure of character code and keyboard thereof
CN1908870B (en) Method and keyboard for mixed inputting English and Chinese characters with single button and multiple buttons
CN100440113C (en) Chinese character inputting method and computer keyboard therefor
CN104536590B (en) Embedded software keyboard system based on West Xia Dynasty's text sound character roots input method
CN1327314C (en) Chinese character input method for foreigner and its keyboard design
CN102141844B (en) Chinese character internal code input method with pronunciations of sound, rhyme and tone

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C17 Cessation of patent right
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20090610

Termination date: 20110201