CN100373935C - 字幕显示方法和使用其的设备 - Google Patents

字幕显示方法和使用其的设备 Download PDF

Info

Publication number
CN100373935C
CN100373935C CNB2005100052596A CN200510005259A CN100373935C CN 100373935 C CN100373935 C CN 100373935C CN B2005100052596 A CNB2005100052596 A CN B2005100052596A CN 200510005259 A CN200510005259 A CN 200510005259A CN 100373935 C CN100373935 C CN 100373935C
Authority
CN
China
Prior art keywords
captions
information
visual information
visual
main
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CNB2005100052596A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1652582A (zh
Inventor
全成旻
咸喆熙
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Samsung Electronics Co Ltd
Original Assignee
Samsung Electronics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Samsung Electronics Co Ltd filed Critical Samsung Electronics Co Ltd
Publication of CN1652582A publication Critical patent/CN1652582A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN100373935C publication Critical patent/CN100373935C/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/02—Pretreatment of the material to be coated
    • C23C14/028—Physical treatment to alter the texture of the substrate surface, e.g. grinding, polishing
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/44—Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards
    • H04N5/445—Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards for displaying additional information
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/12—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by mechanical means
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/22—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the process of coating
    • C23C14/24—Vacuum evaporation
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/22—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the process of coating
    • C23C14/24—Vacuum evaporation
    • C23C14/32—Vacuum evaporation by explosion; by evaporation and subsequent ionisation of the vapours, e.g. ion-plating
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/22—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the process of coating
    • C23C14/34—Sputtering
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/434—Disassembling of a multiplex stream, e.g. demultiplexing audio and video streams, extraction of additional data from a video stream; Remultiplexing of multiplex streams; Extraction or processing of SI; Disassembling of packetised elementary stream
    • H04N21/4348—Demultiplexing of additional data and video streams
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/435—Processing of additional data, e.g. decrypting of additional data, reconstructing software from modules extracted from the transport stream
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/45—Management operations performed by the client for facilitating the reception of or the interaction with the content or administrating data related to the end-user or to the client device itself, e.g. learning user preferences for recommending movies, resolving scheduling conflicts
    • H04N21/462—Content or additional data management, e.g. creating a master electronic program guide from data received from the Internet and a Head-end, controlling the complexity of a video stream by scaling the resolution or bit-rate based on the client capabilities
    • H04N21/4622—Retrieving content or additional data from different sources, e.g. from a broadcast channel and the Internet
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D2202/00—Metallic substrate
    • B05D2202/20—Metallic substrate based on light metals
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D2350/00—Pretreatment of the substrate
    • B05D2350/30—Change of the surface
    • B05D2350/33—Roughening
    • B05D2350/38—Roughening by mechanical means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
  • Television Systems (AREA)

Abstract

一种字幕显示方法和使用该方法的设备，通过其字幕和与字幕相关的信息能够一起在以封闭字幕方法显示字幕的广播接收机中或在图像再现器中被提供。该方法包括：从字幕信号检测主体信息；基于检测的字幕主体信息来获得关于字幕的视觉信息；和将视觉信息和字幕信号一起显示。

Description

字幕显示方法和使用其的设备
本申请要求于2004年2月3日在韩国知识产权局提交的第2004-6975号韩国专利申请的优先权，该申请全部公开于此以资参考。
技术领域
本发明涉及一种在广播接收机中或在图像再现器中的字幕显示方法和使用其的设备，更具体地讲，涉及这样一种方法和设备，通过其与字幕相关的主体信息能和字幕一起显示在根据封闭字幕方法显示字幕的广播接收机或图像再现设备中。
背景技术
字幕显示能够被分为两种类型：开放字幕和封闭字幕。开放字幕通过将字幕包括在图像数据中来显示字幕以便用户总能看见字幕。在封闭字幕中，仅当用户希望看见字幕时，编码的字幕才被字幕解码器解码，并且解码的字幕与图像数据混合并被显示。
字幕显示功能通常用于外语用户或听觉障碍者，并显示声音，通常为与显示的图像对应的语言文本信息。然而，现在的字幕显示功能不提供关于字幕的讲话者的信息(以下称为主体信息)。因此，如果字幕随包括一个讲话者的图像显示，则用户能识别讲话者是正在讲话的人。然而，如果不同讲话者的字幕被显示并且图像没有显示讲话者(图1A)或图像包括几个讲话者(图1B)，则用户不能判断谁在说话。
发明内容
相应地，本发明的一方面提供了这样一种字幕显示方法和设备，通过其关于字幕的讲话者的信息能够显示在以封闭字幕方法显示字幕的广播接收机或图像再现器中。
相应地，本发明的另一方面提供了这样一种字幕显示方法和设备，通过其字幕能够和关于字幕的讲话者的信息一起在以封闭字幕方法显示字幕的广播接收机或图像再现器中被提供。
相应地，本发明的另一方面提供了这样一种字幕显示方法和设备，通过其关于字幕的讲话者的视觉信息能够在以封闭字幕方法显示字幕的广播接收机或图像再现器中被提供。
在下面的描述中将部分地阐明本发明另外的方面和/或优点，通过描述，其会变得更加清楚，或者通过实施本发明可以了解。
上述和/或其他方面通过提供一种显示字幕的方法来实现，该方法包括：从字幕信号检测主体信息；基于检测到的主体信息来获得关于字幕的视觉信息；和将获得的视觉信息和字幕信号一起显示。
上述和/或其他方面通过提供一种用于显示字幕的设备来实现，该设备包括：解码器，用于对字幕信号解码；主体信息检测器，用于从字幕信号检测字幕的主体信息；视觉信息获得单元，用于基于检测到的主体信息来获得与字幕对应的视觉信息；混合单元，用于混合解码的字幕信号和从视觉信息获得单元获得的视觉信息；和显示单元，用于显示混合的字幕信号和视觉信息。
上述和/或其他方面通过提供一种方法来实现，该方法包括：从其中已预先插入有主体信息的字幕信号检测主体信息，并基于检测的主体信息来获得所讲的话的讲话者的图像；显示包括所讲的话的视听表示；和显示包括所讲的话的讲话者的图像的字幕，其中，所述主体信息是关于与字幕对应的讲话者的识别信息。
附图说明
通过结合附图对其示例性实施例进行详细的描述，本发明的以上和/或其他方面和优点将会变得清楚，其中：
图1A和1B是根据相关技术的字幕显示的示例性示图；
图2是包括根据本发明实施例的字幕显示设备的广播接收机的方框图和该广播接收机的使用的例子；
图3A和3B是根据本发明实施例的字幕显示的示例性示图；
图4是包括根据本发明实施例的字幕显示设备的盘驱动器的方框图；和
图5是表示根据本发明实施例的显示字幕的方法的流程图。
具体实施方式
现在对本发明实施例进行详细的描述，其示例表示在附图中，其中，相同的标号始终表示相同部件。下面通过参照附图对实施例进行描述以解释本发明。
图2是包括根据本发明实施例的字幕显示设备的广播接收机的使用的例子。参照图2，广播接收机210能够通过天线201接收广播信号或通过线缆输入205接收线缆(cable)信号。广播接收机210能够以封闭字幕方法显示字幕。
广播接收机210包括：广播信号接收单元211、音频信号处理器212、字幕信号分离器213、混合单元214、字幕解码器215、字幕主体(subject)信息检测器216、视觉(visual)信息获得单元217、用户命令输入单元218、系统控制器219、和显示单元220。
广播信号接收单元211通过天线201接收广播信号或通过线缆输入205接收线缆信号。虽然未在图2中显示，但广播信号接收单元211由系统控制器219控制以执行以上功能。
当音频信号被从广播信号接收单元211发送时，音频信号处理器212将该音频信号转换成能由用户听到的形式并输出转换的信号。
当图像信号被从广播信号接收单元211发送时，字幕信号分离器213基于预先设置的字幕信号分离基准来分离包括在图像信号中的字幕信号。字幕信号根据字幕广播标准被包括在图像信号的预定位置中。例如，根据韩国的字幕标准，字幕信号作为2字节单位被插入到复合视频消隐信号中的垂直消隐间隔(VBI)区间上的偶数场(field)的第21行中。字幕信号分离基准根据使用广播接收机210的广播环境中的字幕广播标准来确定。
字幕信号分离器213将图像信号发送给混合单元214，并将字幕信号发送给字幕解码器215和字幕主体信息检测器216。
混合单元214混合从字幕信号分离器213输出的图像信号、从字幕解码器215输出的字幕信号、和从视觉信息获得单元217输出的视觉信息。
字幕解码器215对从字幕信号分离器213输出的字幕信号解码，并将解码的字幕信号输出给混合单元214。
字幕主体信息检测器216检测包括在字幕信号中的字幕的主体信息。字幕的主体信息是关于与字幕对应的讲话者的识别信息。字幕的主体信息能够表示为二进制信息。在字幕信号中插入主体信息的位置能够预先确定。另一方面，代表字幕的主体信息的识别信息被预先定义，并且该主体信息能够被插入到插入字幕信号的区间的任意位置。
字幕主体信息检测器216基于根据字幕的主体信息的插入条件设置的检测基准来从字幕信号检测字幕主体信息。
视觉信息获得单元217基于从字幕主体信息检测器216发送的字幕主体信息来获得视觉信息。如在图2中所示，视觉信息获得单元217通过互联网搜索方法来获得视觉信息。
因此，视觉信息获得单元217连接到互联网230，并使用字幕主体信息通过连接到服务器240来搜索相应的视觉信息。
也就是说，当字幕主体信息被输入时，视觉信息获得单元217尝试连接到互联网230。当视觉信息获得单元217连接到互联网230时，视觉信息获得单元217使用字幕主体信息开始互联网搜索操作。因此，当视觉信息获得单元217从由服务器240管理的视觉信息之中搜索与当前输入的字幕主体信息对应的视觉信息时，搜索到的视觉信息被确定为与当前输入的字幕主体信息对应的视觉信息。
服务器240是由提供与字幕主体信息对应的视觉信息的服务提供者操作的系统。一条或更多条视觉信息能与一条字幕主体信息对应。视觉信息是显示字幕的主体的代表图像。例如，字幕主体的停止的图像或字幕主体的化身资料(avatar)可以是视觉信息。代表图像可以是缩略图。
如果一条视觉信息与字幕主体信息对应，则视觉信息获得单元217将获得的视觉信息输出给混合单元214。如果多条视觉信息与字幕主体信息对应，则适合缺省条件的视觉信息被输出给混合单元214。例如，如果相应的视觉信息包括字幕主体的停止的图像和化身资料并且缺省条件是停止的图像，则视觉信息获得单元217将字幕主体的停止的图像输出给混合单元214。
当在多条视觉信息单元被输入到视觉信息获得单元217的状态下关于显示的视觉信息的选择控制信号被从系统控制器219输入时，视觉信息获得单元217管理其输出模式，以便字幕主体的化身资料能够被输出给混合单元214。视觉信息获得单元217的输出模式能应用于其他字幕主体。
用户命令输入单元218能够输入用户的要求视觉信息显示的打开/关闭的命令。此外，用户命令输入单元218能够输入要求视觉信息显示位置在屏幕上移动，即要求被放置在显示单元220的显示屏幕上的各位置的命令。
当打开字幕的视觉信息的信号被从用户命令输入单元218输入到系统控制器219时，系统控制器219向混合单元214提供打开视觉信息混合功能的信号。相应地，混合单元214将从视觉信息获得单元217输出的视觉信息与图像信号和字幕信号混合，并输出混合的信号。
当关闭视觉信息显示的信号被从用户命令输入单元218输入时，系统控制器219将要求关闭视觉信息混合功能的信号提供给混合单元214。相应地，混合单元214忽略从视觉信息获得单元217输出的视觉信息。
另外，要求视觉信息显示位置移动到屏幕的任意位置的信号被从用户命令输入单元218输入，并且系统控制器219向混合单元214提供请求视觉信息的显示位置改变的信号和关于改变的位置的信息。相应地，混合单元214将信号混合以改变视觉信息的显示位置。
显示单元220显示由混合单元214提供的图像信号。该图像信号可以是不包括字幕的信号、包括字幕的信号、或包括字幕和与字幕主体信息对应的视觉信息的信号。图3A和3B显示包括显示在显示单元220上的字幕和关于字幕的视觉信息的屏幕。在图3A和3B中，与字幕对应的视觉信息被提供为缩略图。图3A表示不包括可见的讲话者的图像，图3B表示具有多个可能的可见的讲话者的图像。
图2表示通过互联网搜索获得视觉信息的例子。然而，在视觉信息被包括在接收的广播信号中的情况下，视觉信息获得单元217能够检测与接收的广播信号中的字幕对应的视觉信息。
图4是显示包括根据本发明实施例的字幕显示设备的盘驱动器的方框图。盘驱动器就是一种可用于实现本发明实施例的图像再现像源(imagesource)。
盘401是可在其上记录视频信号、子画面(sub-picture)信号、与子画面对应的视觉信息、和音频信号的介质。例如，子画面信号与图2中的字幕信号对应。如图2中所述，一条或更多条视觉信息能与子画面信号对应。如图2中所述，视觉信息可为显示子画面的主体的各种代表图像。
再现处理器402再现从盘401再现的视频信号、子画面信号、视觉信息、和音频信号。
缓冲器403临时存储从再现处理器402输出的视频帧数据、子画面数据、视觉信息、和音频数据，并分别输出由控制器405控制的视频帧数据、子画面数据、视觉信息、和音频数据。
视频解码器406对从缓冲器403输出的视频帧数据解码，并输出解码的数据。
子画面解码器407对从缓冲器403输出的子画面数据解码，并输出解码的数据。这里，子画面解码器407检测插入在子画面数据中的子画面数据的主体信息，并向视觉信息解码器408提供检测出的主体信息。与在图2中描述的字幕的主体信息类似，子画面数据的主体信息能被插入到子画面数据的区间或子画面数据的预定区间中。
视觉信息解码器408存储由缓冲器403提供的视觉信息。当子画面数据的主体信息被从子画面解码器407发送时，视觉信息解码器408对与子画面数据的主体信息对应的视觉信息解码，并输出解码的视觉信息。视觉信息解码器408能存储关于多个子画面的视觉信息。
如果在盘401中存在与一个子画面对应的多条视觉信息，则视觉信息解码器408对设置为缺省的视觉信息解码并输出解码的视觉信息。虽然未在图4中显示，但当用于请求视觉信息显示的改变的信号被从控制器405发送时，视觉信息解码器408对多条视觉信息之中与当前显示的视觉信息不同的视觉信息解码。
当请求打开视觉信息混合功能的信号被从控制器405提供时，混合单元409混合从视频解码器406发送的视频信号、从子画面解码器407发送的子画面(或字幕信号)、和从视觉信息解码器408发送的视觉信息，并输出混合的信号。
然而，当请求关闭子画面的视觉信息混合功能的信号被从控制器405提供时，混合单元409忽略从视觉信息解码器408发送的视觉信息。
音频解码器410对从缓冲器403输出的音频数据解码，并输出解码的数据。
例如，用户命令输入单元404和控制器405分别以与图2的用户命令输入单元218和系统控制器219基本相同的方式工作。
图4的盘驱动器显示与子画面对应的视觉信息被记录在盘401中的情况。然而，与子画面对应的视觉信息也可通过互联网搜索来获得，如图2中所述。
图5是根据本发明实施例的显示字幕的方法的流程图。
当用户要求打开视觉信息显示模式(操作步骤501)时，在操作步骤502中，字幕主体信息被从输入字幕信号检测。主体信息被以关于图2的字幕主体信息检测器216所描述的方式来检测。字幕信号可被包括在当前接收的广播信号中或包括在当前再现的图像信号中。
在操作步骤503中，关于字幕的视觉信息基于检测的字幕的主体信息来获得。视觉信息以关于图2和图4所描述的方式来获得。
在操作步骤504中，确定对于一个字幕是否获得多条视觉信息。
如果在操作步骤504中确定对于一个字幕获得多条视觉信息，则在操作步骤505中在多条视觉信息之中选择设置为缺省的视觉信息。在操作步骤506中，字幕信号和选择的视觉信息能够一起显示，如图3A和3B中所示。
在操作步骤507中，确定关于显示的视觉信息的选择键是否被用户控制。如果在操作步骤507中选择键未被用户控制，则保持当前显示的视觉信息。也就是说，如果当前显示的视觉缺省信息是字幕的化身资料，则保持字幕的化身资料的显示。
如果在操作步骤507中用于视觉信息的选择键被用户控制，则在操作步骤508中选择下一视觉信息。例如，如果字幕的化身资料是当前的缺省选择并且下一选择是字幕的停止的图像，则在操作步骤508中停止的图像被选择为字幕的视觉信息。
在操作步骤509中，确定用户是否要求关闭视觉信息显示模式。如果在操作步骤509中确定用户要求关闭视觉信息显示模式，则终止视觉信息显示模式。
然而，如果确定用户未要求关闭视觉信息显示模式，则该方法前进至操作步骤512A。在操作步骤512A中，确定是否已输入新的字幕。如果已输入新的字幕，则该方法返回至操作步骤502。然而，如果没有新的字幕输入，则该方法返回至操作步骤506，并且视觉信息和字幕信号被一起显示。这里，显示的视觉信息是在操作步骤508中选择的视觉信息。然后，用于其他字幕的与在操作步骤508中选择的视觉信息相同种类的视觉信息被显示。
如果在操作步骤504中获得与一个字幕对应的一条视觉信息单元，则该方法前进至操作步骤510，并且视觉信息和字幕信号一起显示，如在图3中所示。
在操作步骤511中，确定用户是否要求关闭视觉信息显示模式。如果在操作步骤511中确定用户要求关闭字幕的视觉信息显示模式，则终止视觉信息显示模式。然而，如果确定用户未要求关闭视觉信息显示模式，则该方法前进至操作步骤512B，并且该方法以与关于操作步骤512A所描述的方式类似的方式前进。
如上所述，根据本发明的实施例，关于字幕的主体的信息能够和字幕一起显示，因此，即使在未显示讲话者或显示了多个可能的讲话者的场景中，也能够清楚地识别字幕的主体。
此外，关于字幕主体的信息能够被提供作为多种视觉信息，并且视觉信息的显示位置能够根据用户选择被移动。
虽然已表示和描述了本发明的实施例，但本领域技术人员应该理解，在不脱离由权利要求及其等同物限定其范围的本发明的原理和精神的情况下，可以对这些实施例进行修改。

Claims (22)

1.一种显示字幕的方法，包括：
从其中已预先插入有主体信息的字幕信号检测主体信息；
基于检测的主体信息来获得关于字幕的视觉信息；和
将获得的视觉信息和字幕信号一起显示，
其中，所述主体信息是关于与字幕对应的讲话者的识别信息，所述视觉信息是显示字幕的主体的代表图像。
2.如权利要求1所述的方法，其中，主体信息的检测包括：检测与字幕对应的讲话者识别信息。
3.如权利要求1所述的方法，其中，视觉信息的显示包括：显示将字幕主体表示为字幕主体的停止的图像或字幕主体的化身资料的代表图像。
4.如权利要求3所述的方法，其中，视觉信息的显示包括：显示具有小尺寸的视觉信息。
5.如权利要求1所述的方法，其中，视觉信息的获得包括：从与检测到的主体信息对应的一条或多条视觉信息获得视觉信息。
6.如权利要求1所述的方法，其中，视觉信息的获得包括：使用检测到的主体信息通过互联网搜索操作来获得视觉信息。
7.如权利要求1所述的方法，还包括：如用户所控制移动视觉信息的显示位置。
8.如权利要求1所述的方法，还包括：
确定是否多条视觉信息与字幕对应；和
确定关于显示的视觉信息的选择键是否被用户控制，
其中，如果确定多条视觉信息与字幕对应并且选择键被用户控制，则与显示的视觉信息不同的视觉信息被显示。
9.一种用于显示字幕的设备，包括：
解码器，用于对字幕信号解码；
主体信息检测器，用于从其中已预先插入有主体信息的字幕信号检测字幕的主体信息；
视觉信息获得单元，用于基于检测到的主体信息来获得与字幕对应的视觉信息；
混合单元，用于混合从解码器输出的解码的字幕信号和从视觉信息获得单元获得的视觉信息；和
显示单元，用于显示混合的字幕信号和视觉信息，
其中，所述主体信息是关于与字幕对应的讲话者的识别信息，所述视觉信息是显示字幕的主体的代表图像。
10.如权利要求9所述的设备，其中，字幕的主体信息是与字幕对应的讲话者识别信息。
11.如权利要求9所述的设备，其中，视觉信息是将字幕主体表示为字幕主体的停止的图像或字幕主体的化身资料的代表图像。
12.如权利要求9所述的设备，其中，视觉信息获得单元使用检测到的主体信息通过互联网搜索操作来获得视觉信息。
13.如权利要求9所述的设备，其中，视觉信息获得单元包括一条或多条视觉信息，选择与检测到的主体信息对应的视觉信息，并输出选择的视觉信息作为获得的视觉信息。
14.如权利要求9所述的设备，还包括由用户有选择地控制的选择键，其中，如果多条视觉信息与字幕对应并且关于显示的视觉信息的选择键被用户控制，则视觉信息获得单元输出与显示的视觉信息不同的视觉信息。
15.如权利要求9所述的设备，还包括系统控制器，如果有来自用户的移动显示在显示单元上的视觉信息的显示位置的请求，则其控制混合单元以移动视觉信息的显示位置。
16.一种方法，包括：
从其中已预先插入有主体信息的字幕信号检测主体信息，并基于检测的主体信息来获得所讲的话的讲话者的图像；
显示包括所讲的话的视听表示；和
显示包括所讲的话的讲话者的图像的字幕，
其中，所述主体信息是关于与字幕对应的讲话者的识别信息。
17.如权利要求16所述的方法，其中，显示字幕还包括以文本形式显示所讲的话。
18.如权利要求17所述的方法，其中，视听表示的显示不包括在显示字幕的时候显示讲话者的图像。
19.如权利要求17所述的方法，其中，视听表示的显示包括显示讲话者和非讲话者的完全大小的图像，并且字幕的显示包括将讲话者的图像显示为缩略图或化身资料。
20.如权利要求19所述的方法，还包括在缩略图和化身资料之间选择作为讲话者的显示的图像。
21.如权利要求16所述的方法，其中，图像包括化身资料。
22.如权利要求21所述的方法，其中，化身资料定位在字幕的前面附近。
CNB2005100052596A 2004-02-03 2005-02-03 字幕显示方法和使用其的设备 Expired - Fee Related CN100373935C (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020040006975A KR101000924B1 (ko) 2004-02-03 2004-02-03 캡션 표시 방법 및 장치
KR6975/2004 2004-02-03
KR6975/04 2004-02-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1652582A CN1652582A (zh) 2005-08-10
CN100373935C true CN100373935C (zh) 2008-03-05

Family

ID=34806094

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB2005100052596A Expired - Fee Related CN100373935C (zh) 2004-02-03 2005-02-03 字幕显示方法和使用其的设备

Country Status (3)

Country Link
US (2) US7944506B2 (zh)
KR (1) KR101000924B1 (zh)
CN (1) CN100373935C (zh)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090150951A1 (en) * 2007-12-06 2009-06-11 At&T Knowledge Ventures, L.P. Enhanced captioning data for use with multimedia content
US8665374B2 (en) * 2008-08-22 2014-03-04 Disney Enterprises, Inc. Interactive video insertions, and applications thereof
KR101479079B1 (ko) * 2008-09-10 2015-01-08 삼성전자주식회사 디지털 캡션에 포함된 용어의 설명을 표시해주는 방송수신장치 및 이에 적용되는 디지털 캡션 처리방법
US10893319B2 (en) * 2016-10-25 2021-01-12 Rovi Guides, Inc. Systems and methods for resuming a media asset
US11109106B2 (en) * 2016-10-25 2021-08-31 Rovi Guides, Inc. Systems and methods for resuming a media asset
CN108337543A (zh) * 2017-12-27 2018-07-27 努比亚技术有限公司 一种视频播放方法、终端及计算机可读存储介质
US10991380B2 (en) 2019-03-15 2021-04-27 International Business Machines Corporation Generating visual closed caption for sign language

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1246241A (zh) * 1996-12-19 2000-03-01 汤姆森消费电子有限公司 用于重新格式化包括在电视信号中的辅助信息的方法和装置
JP2002244694A (ja) * 2001-02-15 2002-08-30 Telecommunication Advancement Organization Of Japan 字幕送出タイミング検出装置
US6542200B1 (en) * 2001-08-14 2003-04-01 Cheldan Technologies, Inc. Television/radio speech-to-text translating processor

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4352961A (en) * 1979-06-15 1982-10-05 Hitachi, Ltd. Transparent flat panel piezoelectric speaker
JP2664611B2 (ja) * 1992-11-18 1997-10-15 三洋電機株式会社 クローズド・キャプションデコーダ及びこれを備えたテレビジョン受信機
US5492582A (en) * 1993-04-22 1996-02-20 Casio Computer Co., Ltd. Method of manufacturing liquid crystal display device
JP3517975B2 (ja) * 1994-08-12 2004-04-12 ソニー株式会社 液晶表示装置及びその製造方法
JPH08107550A (ja) * 1994-10-05 1996-04-23 Sony Corp 文字表示制御装置
US6204899B1 (en) * 1996-04-16 2001-03-20 Dennis R. Hall High efficiency, color coding light pipe methods for display applications, utilizing chiral liquid crystal materials
US5774666A (en) * 1996-10-18 1998-06-30 Silicon Graphics, Inc. System and method for displaying uniform network resource locators embedded in time-based medium
US6088064A (en) 1996-12-19 2000-07-11 Thomson Licensing S.A. Method and apparatus for positioning auxiliary information proximate an auxiliary image in a multi-image display
US6055023A (en) 1996-12-19 2000-04-25 Thomson Consumer Electronics Television apparatus for simultaneous decoding of auxiliary data included in multiple television signals
US5995160A (en) 1996-12-19 1999-11-30 Thomson Consumer Electronics, Inc. Video signal processing system providing independent image modification in a multi-image display
US5960432A (en) 1996-12-31 1999-09-28 Intel Corporation Multi-level captioning for enhanced data display
GB9714624D0 (en) * 1997-07-12 1997-09-17 Trevor Burke Technology Limite Visual programme distribution system
JP2000244816A (ja) * 1999-02-22 2000-09-08 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> 映像字幕挿入方法及び装置並びに方法を記述したプログラムを記録した記憶媒体
JP3868687B2 (ja) * 1999-12-10 2007-01-17 株式会社アドバンスト・ディスプレイ 表示装置用基板の製造方法
KR100631498B1 (ko) 2000-01-24 2006-10-09 엘지전자 주식회사 디지털 티브이의 캡션 윈도우 표시 방법
JP2002010156A (ja) 2000-06-19 2002-01-11 Sharp Corp 画像表示方法
JP2002290894A (ja) 2001-03-26 2002-10-04 Mitsubishi Electric Corp ディジタルビデオデータ記録／再生装置
US20030018970A1 (en) * 2001-07-19 2003-01-23 Digeo, Inc. Object representation of television programs within an interactive television system
WO2003012744A1 (en) * 2001-08-02 2003-02-13 Intellocity Usa, Inc. Post production visual alterations
KR20010107877A (ko) 2001-11-09 2001-12-07 이창선 음성인식을 통한 쓰리디 애니메이션 수화표현 시스템
KR100443365B1 (ko) 2002-03-26 2004-08-09 한국과학기술원 티브이 자막 신호에 기반한 3차원 수화 애니메이션 발생시스템
US7106381B2 (en) * 2003-03-24 2006-09-12 Sony Corporation Position and time sensitive closed captioning
JP4994567B2 (ja) * 2003-10-20 2012-08-08 日東電工株式会社 直線偏光分離フィルム、直線偏光分離積層フィルム、バックライトシステム、液晶表示装置
TW200528895A (en) * 2004-02-27 2005-09-01 Innolux Display Corp Liquid crystal display device
JP4588761B2 (ja) * 2005-07-11 2010-12-01 シャープ株式会社 表示装置

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1246241A (zh) * 1996-12-19 2000-03-01 汤姆森消费电子有限公司 用于重新格式化包括在电视信号中的辅助信息的方法和装置
JP2002244694A (ja) * 2001-02-15 2002-08-30 Telecommunication Advancement Organization Of Japan 字幕送出タイミング検出装置
US6542200B1 (en) * 2001-08-14 2003-04-01 Cheldan Technologies, Inc. Television/radio speech-to-text translating processor

Also Published As

Publication number Publication date
KR20050078894A (ko) 2005-08-08
US7944506B2 (en) 2011-05-17
US20110106535A1 (en) 2011-05-05
CN1652582A (zh) 2005-08-10
US8264609B2 (en) 2012-09-11
KR101000924B1 (ko) 2010-12-13
US20050168640A1 (en) 2005-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2271089B1 (en) Apparatus and method for simultaneously utilizing audio visual data
US7443449B2 (en) Information display apparatus, information display method and program therefor
US7466898B2 (en) Information processing apparatus and information processing method
CN100373935C (zh) 字幕显示方法和使用其的设备
KR101161702B1 (ko) 오디오 비디오 데이터 스트림의 자막을 네비게이팅하는 방법 및 장치
US8395705B2 (en) Auto install apparatus and method for AV device connection with digital TV
JPWO2005015901A1 (ja) テレビジョン受像機、及び外部機器
EP1347455A2 (en) Contents recording/playback apparatus and contents edit method
CN102196206A (zh) 影像装置的协作方法、影像装置及影像系统
US20030021586A1 (en) Combination system having optical recording/reproducing apparatus and television, and method of controlling of displaying caption and subtitle
CN101548540B (zh) 图像显示设备及其控制方法
JP2010044776A (ja) 民生用電子装置のユーザインターフェースを修正する方法、対応する装置、信号及び、データキャリア
JP5084022B2 (ja) コンテンツ再生装置、コンテンツ再生システム、コンテンツ再生方法、およびプログラム
CN100414640C (zh) 通过单个在屏显示控制多个设备的组合系统及控制方法
JP2002209178A (ja) 録画再生装置
KR20060110631A (ko) 외부기기의 표시를 위한 텔레비젼 수상기 및 방법
KR100648338B1 (ko) 디지털 티브이의 캡션표시장치
US20030014761A1 (en) System and method for retrieving information by one click using caption information
JP4244030B2 (ja) デジタル放送受信機及びデジタル放送受信方法
US20040130663A1 (en) Method and apparatus for outputting video signal of composite image apparatus
EP2009915A1 (en) Playback apparatus and playback system
US20080002952A1 (en) Video reproducing apparatus, video reproducing method and video display system
KR20040001186A (ko) 서브타이틀과 클로즈드 캡션 온/오프 방법
KR20050076466A (ko) 캡션기능을 갖는 텔레비전의 재생방법
JPH08154235A (ja) 映像処理装置

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20080305

Termination date: 20190203

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee