Dispositif d'étanchéité à bandes-garnitures pour pièces rotatives. L'objet de cette invention est un dispositif d'étanchéité à bandes-garnitures pour pièces rotatives, présentant la particularité que les bandes-garnitures insérées dans des rainures de fixation pratiquées dans un corps y sont fixées au moyen de portions de ces bandes garnitures repoussées en saillie dans des creux s'étendant transversalement à. ces rainure: dans le corps pour s'y accrocher. Ce disposi tif permet une fixation facile des bandes garnitures.
Les fig. 1, 2 et 3 du dessin annexé, donné à. titre d'exemple, représentent plusieurs for mes d'exécution de l'objet de l'invention, tan dis que la fig. 4 sert à, l'explication d'un mode de fixation et d'un mode d'enlèvement de bandes-garnitures.
La fig. 1. montre un fragment d'arbre ro tatif muni d'une première forme d'exécution du dispositif d'étanchéité, qui est du type des joints à labyrinthe, l'arbre étant pourvu de collets 2 entre lesquels s'introduisent des ban des-garnitures aunrdlaire@ 4. Celles-ci sont supportées par l'enveloppe 3 pourvue de rai- hures annulaires 5, dans lesquels sont insérées les bandes-garnitures 4.
Ces bandes-garni- tures 4 sont fixées ou maintenues figes dans leurs rainures 5 au moyen de portions de ces bandes-garnitures repoussées en saillie dans des percées ou ouvertures 6 pratiquées trans versalement aux rainures dans le corps de l'enveloppe de façon à croiser ces rainures, et dans lesquelles ces portions de bandes-garni- tures sont accrochées pour parfaire la fixa tion des bandes-garnitures.
Bien que la fig. 1 ne montre qu'une seule de ces ouvertures ou percées 6, il est entendu que celles-ci sont réparties uniformément autour de l'arbre 1.
La fixation des bandes-garnitures 4 est des plus faciles. On les insère dans les rai nures 5 qui leur servent de logement, après qu'on a percé les ouvertures 6 transversale ment aux rainures, puis on refoule, à l'aide d'un poinçon introduit par ces ouvertures, la matière des bandes-garnitures qui se trouve en face de ces ouvertures pour en for mer des bosses ou saillies s'accrochant dans ces ouvertures. Bien entendu, ce mode de fixa- Lion se répète pour chacune des bandes-garni- tures en commençant par celle qui se trouve située le plus à l'intérieur dans la série de bandes-garnitures. Ce mode de fixation se comprend facilement à l'examen de la fig. 4.
Cette figure montre aussi comment on peut, par exemple, procéder en vue (1e l'enlèvement (les ba,ndes-garnitures 4. A. cet effet, on peut tout simplement découper, à l'emporte-pièce, les parties des bandes-garnitures qui font sail lie dans les ouvertures transversales, les ban- des-garnitures ainsi privées de leurs parties d'accrochage pouvant alors être retirées des rainures dans lesquelles elles sont insérées.
La fig. 1 montre encore un collier 7 monté sur l'arbre 1 et sur lequel l'étanchéité est obtenue au moyen de bandes-garnitures 8 fixées en place comme décrit plus haut.
Au lieu d'insérer les bandes-garnitures 4 directement dans des rainures pratiquées dans le corps de l'enveloppe ou partie extérieure, ces bandes-garnitures 4 peuvent être insérées, d'après la fig. 2, dans des rainures de pièces intermédiaires 11.
fixées à, languette dans une bague de supiiort 9 prévue à, l'intérieur de la pièce extérieure 10, ou bien suivant la fig. 3, elles peuvent être insérées dans des rainures pratiquées dans (les rebords 13 de cette bague de support 9, rebords formés dans celle-ci par la creusure annulaire 12 et percés des ouver tures G s'étendant transversalement aux rai nures 5 pour recevoir les parties en saillies y repoussées, des b#i.ndes-garnitizres.
Avec le dispositif de fixation décrit il n'est pas nécessaire d'employer des organes de fixation spéciaux pour les bandes-garnitures, tels que des vis ou des boulons de fixation.
Sealing device with gaskets for rotating parts. The object of this invention is a sealing device with gasket bands for rotating parts, having the particular feature that the gasket bands inserted in fixing grooves made in a body are fixed thereto by means of portions of these embossed packing bands. projecting into recesses extending transversely to. these groove: in the body to hang on. This device allows easy fixing of the trim strips.
Figs. 1, 2 and 3 of the accompanying drawing, given at. By way of example, represent several embodiments of the object of the invention, tan say that FIG. 4 is used to explain a method of fixing and a method of removing trim strips.
Fig. 1.shows a fragment of a rotating shaft provided with a first embodiment of the sealing device, which is of the type of labyrinth seals, the shaft being provided with collars 2 between which are inserted strips. -gaskets aunrdlaire @ 4. These are supported by the casing 3 provided with annular grooves 5, in which are inserted the trim bands 4.
These trim strips 4 are fixed or held rigid in their grooves 5 by means of portions of these trim strips pushed back projecting into breakthroughs or openings 6 made transversely to the grooves in the body of the casing so as to intersect. these grooves, and in which these portions of trim strips are hooked to complete the fixing of the trim strips.
Although fig. 1 shows only one of these openings or holes 6, it is understood that these are distributed uniformly around the shaft 1.
The fixing of the trim strips 4 is very easy. They are inserted into the grooves 5 which serve as their housing, after the apertures 6 have been pierced transversely to the grooves, then the material of the bands is pushed back with the aid of a punch introduced through these openings. gaskets which is in front of these openings to form bumps or protrusions hooking into these openings. Of course, this method of fastening is repeated for each of the trim strips, starting with the one located furthest inside in the series of trim strips. This method of fixing is easily understood by examining FIG. 4.
This figure also shows how we can, for example, proceed with a view (1st removal (the ba, nof the trimmings 4.At this end, we can simply cut out, with a punch, the parts of the strips -gaskets which make sail lie in the transverse openings, the strips-linings thus deprived of their hooking parts can then be removed from the grooves in which they are inserted.
Fig. 1 also shows a collar 7 mounted on the shaft 1 and on which the seal is obtained by means of packing strips 8 fixed in place as described above.
Instead of inserting the trim strips 4 directly into grooves made in the body of the casing or outer part, these trim strips 4 can be inserted, according to fig. 2, in the grooves of intermediate pieces 11.
fixed to the tongue in a supiiort ring 9 provided inside the outer part 10, or else according to FIG. 3, they can be inserted into grooves made in (the flanges 13 of this support ring 9, flanges formed therein by the annular recess 12 and pierced with openings G extending transversely to the grooves 5 to receive the projecting parts pushed back there, b # i.ndes-garnitizres.
With the fastening device described it is not necessary to use special fasteners for the trim strips, such as screws or fastening bolts.