EMI0001.0001
Spulmaschine. Bei Spulinaschinen mit während des Spulens ortsfestem Wicklungsfühler, z. B. Spulentrichter. und sich drehender, vertikal verschiebender Spindel, wie, solche vielfach als System Conibe angesprochen werden, besteht cler Nachteil, class plan nur Kötzer beschränkter Länge herstellen kann,
indem man zum Zwecke des Abziehens der fertig bewickelten Kötzerspule von der Spindel die letztere < furch eine Fusstritteinriclitcinn so weit herunterziehen ciitcss, dass die Spule zwiscben < lein obern; Spindelende und dem ortsfesten Fühler, der ko;
iachsial mit. der Spindel bleibt. frei abgenommen -erden kann, ohne hieran durch das Spindelende selbst. oder den Fühler behindert zu sein.
!@'berschreitet die Kötzerlänge ein gewisses Mass, so wird clie erforderliche Fusstrittbewe- gung so gross, dass Maschinen mit einer sol chen Einrichtung in den meisten Fällen praktisch unmöglich wären, umsomehr, als die Maschinen in der Regel durch weib- liche Personen bedient werden.
Um diesem i?belstande abzuhelfen, hat ciie den Gegenstand vorliegender Erfindung
EMI0001.0048
bildende <SEP> Spulmaschine <SEP> mit <SEP> während <SEP> des
<tb> Spulens <SEP> ortsfest, <SEP> konachsial <SEP> finit <SEP> der <SEP> sich
<tb> drehenden <SEP> Lind <SEP> achsial <SEP> -sich <SEP> verschiebenden
<tb> Spindel. <SEP> liegendem. <SEP> \Uickli;ngsfiihler <SEP> einen
<tb> Anschlag <SEP> neben <SEP> der <SEP> Spindel, <SEP> durch <SEP> dessen
<tb> Zusamm.enireffen <SEP> wil: <SEP> einen> <SEP> siel;
<SEP> mit. <SEP> der
<tb> Spindel <SEP> verscliieben.den <SEP> @r@;tnansclilag <SEP> die
<tb> konacl;siale <SEP> Lage <SEP> von <SEP> Wilder <SEP> unc.l <SEP> Spindel
<tb> zueinander <SEP> aufgehoben <SEP> wirst, <SEP> zwecks <SEP> Er möglichun- <SEP> der <SEP> Entfernu;ig- <SEP> der <SEP> Spule <SEP> von
<tb> der <SEP> Spindel. <SEP> Durch <SEP> die. <SEP> Aufhebung <SEP> der <SEP> kon a.chsialen <SEP> Lage <SEP> von <SEP> Fühler <SEP> und <SEP> Spindel
<tb> kann <SEP> die <SEP> Kötzerspule <SEP> schon <SEP> .abgenommen tvei,clen, <SEP> trenn <SEP> clie <SEP> Entfernwig <SEP> des <SEP> Fühlers
<tb> von <SEP> der <SEP> Spindelspitze <SEP> gerinVer <SEP> ist <SEP> als <SEP> die
<tb> Länge <SEP> cler <SEP> Kötzerspule.
<tb>
Die <SEP> Zeichnung <SEP> veran#:cl;auliclit. <SEP> einige
<tb> Ausführungsbeispiele <SEP> der <SEP> erfindungsgemäss
<tb> gebauten <SEP> Spulmasehine, <SEP> wobei <SEP> jettreils <SEP> nur
<tb> das <SEP> zum <SEP> Verstehen <SEP> der <SEP> Erfindung <SEP> erforder liche <SEP> dargestellt <SEP> ist.
<tb>
Die <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> bis <SEP> 5 <SEP> zeigen <SEP> eine <SEP> Spul.inaschine
<tb> mit <SEP> durch <SEP> ein <SEP> Gelenk. <SEP> gestellter <SEP> Spindel <SEP> hi
<tb> verschiedenen <SEP> Ansichten <SEP> und <SEP> in <SEP> verschie denen <SEP> Arbeitsstellungen;
EMI0002.0001
In <SEP> den <SEP> Fie#. <SEP> 6 <SEP> bis <SEP> 8 <SEP> ist <SEP> eine <SEP> Ausführungs dargestellt, <SEP> bei <SEP> welcher <SEP> die <SEP> Spindel
<tb> ungeteilt, <SEP> dagegen <SEP> der <SEP> Spulentriclitei- <SEP> nach
<tb> nl@@-n <SEP> umklappbar <SEP> ist;
<tb> Die <SEP> Fig. <SEP> 9 <SEP> und <SEP> 10 <SEP> zeigen <SEP> eilt <SEP> Beispiel
<tb> iiiii, <SEP> seitlich <SEP> klappbarem <SEP> Spulelilricllter,
<tb> Die <SEP> Fig. <SEP> ii <SEP> und <SEP> 12 <SEP> hingegen <SEP> ein <SEP> Beispiel
<tb> mit <SEP> rechtwinklig <SEP> zur <SEP> Spindelachse <SEP> \-erschieb barem <SEP> Spulentrichter.
<tb>
Bei <SEP> dem <SEP> Ausführungsbeispiel <SEP> nach <SEP> clen
<tb> Fiä. <SEP> 1 <SEP> bis <SEP> 5 <SEP> ist <SEP> 1. <SEP> der <SEP> Spuldorn <SEP> der <SEP> Spindel,
<tb> welcher <SEP> mit <SEP> dem <SEP> übrigen <SEP> zylindrischen
<tb> Spindelteil <SEP> 3, <SEP> der <SEP> in <SEP> den <SEP> Lagern <SEP> k <SEP> und
<tb> dreh- <SEP> und <SEP> vertikal <SEP> verschiebbar <SEP> gelagert. <SEP> ist,
<tb> clctrcli <SEP> ein <SEP> Gelenk <SEP> 2 <SEP> in <SEP> Verbindwig <SEP> stellt.
<tb> 6 <SEP> ist <SEP> der <SEP> ortsfeste <SEP> Wicklungsfülilel- <SEP> in <SEP> Ge stalt <SEP> eines <SEP> mit <SEP> seiner <SEP> weiten <SEP> Öffnung <SEP> nach
<tb> unten <SEP> gei-ichteteri <SEP> Spulentrichters.
<SEP> In <SEP> diesem.
<tb> der <SEP> Spindel <SEP> konachsialen <SEP> Fühler <SEP> bildet <SEP> sich
<tb> die <SEP> Spule <SEP> in <SEP> der <SEP> bekannten <SEP> \\eise <SEP> bei <SEP> ach sialer <SEP> Verschiebung <SEP> der <SEP> Spulerispindel.
<tb>
Am <SEP> Lager <SEP> 4 <SEP> ist <SEP> eine <SEP> die <SEP> Spindel <SEP> umge bende <SEP> Lagerhülse <SEP> angeordnet, <SEP> deren <SEP> gegen überliegende <SEP> Seiten <SEP> so <SEP> abgesetzt <SEP> sind, <SEP> dass
<tb> zwei <SEP> sich <SEP> gegenüberliegende, <SEP> reit <SEP> der <SEP> Spitze
<tb> nach <SEP> oben <SEP> gerichtete <SEP> blattförmige <SEP> Lappen <SEP> 7
<tb> gebildet <SEP> sind. <SEP> Der <SEP> in <SEP> den <SEP> gabelförmigen
<tb> Clelenl:leil <SEP> de- <SEP> Spindelunterteiles <SEP> < .:
reifende
<tb> Geleilkteil <SEP> cle#> <SEP> Spuldornes <SEP> 1. <SEP> besitzt <SEP> zwei
<tb> keilähnliche, <SEP> finit <SEP> ihreli <SEP> Spitzen <SEP> nach <SEP> unten
<tb> gerichtete <SEP> Gegenanschläge <SEP> 5. <SEP> Wir(l <SEP> die <SEP> Spiti clel <SEP> 3 <SEP> nach <SEP> Fertigstellung <SEP> der <SEP> KöGzerspule
<tb> durch. <SEP> einen <SEP> Fusstritt <SEP> in <SEP> bekannter <SEP> Weise <SEP> ab wiirfs <SEP> bewegt, <SEP> dann <SEP> stossen <SEP> die <SEP> Gegen anschläge <SEP> 3 <SEP> -egen <SEP> die <SEP> Lappen <SEP> 7 <SEP> (Fig. <SEP> 1;,
<tb> utid <SEP> es <SEP> wird <SEP> cladureli <SEP> eine <SEP> Drehung <SEP> der
<tb> Spindel <SEP> um <SEP> ihre <SEP> Achse <SEP> infolge <SEP> des <SEP> Gleiteis
<tb> <B>der</B> <SEP> Gegetialischläge <SEP> a <SEP> auf <SEP> den <SEP> Lappen
<tb> l.att.firl < len, <SEP> ohne <SEP> class <SEP> die <SEP> l:
ona(hsiale <SEP> Lage
<tb> von <SEP> Fühler <SEP> 6 <SEP> und <SEP> Sptildoin <SEP> 1. <SEP> aufgehoben
<tb> n#ird. <SEP> Wird <SEP> der <SEP> Fusstritt: <SEP> weiter <SEP> abwärts <SEP> be meöt, <SEP> da.rm <SEP> stösst <SEP> der <SEP> eine <SEP> <B>der</B> <SEP> Gegen a.nscillüge <SEP> ä <SEP> zuerst <SEP> gegen <SEP> einen <SEP> als <SEP> Anschlag
<tb> dienenden <SEP> Absatz <SEP> 9 <SEP> des <SEP> einen <SEP> Lappens <SEP> <B>7</B>,
<tb> nährend <SEP> der <SEP> andere <SEP> Gegenanschlag <SEP> 3 <SEP> noch
<tb> freies <SEP> Spiel <SEP> behält. <SEP> Die <SEP> Folge <SEP> hiervon <SEP> ist.,
<tb> cla.ss <SEP> der <SEP> Spuldorn <SEP> in <SEP> seinem <SEP> Gelenk <SEP> ? <SEP> bis
<tb> in <SEP> die <SEP> Lage <SEP> gemäss <SEP> Fig.
<SEP> <B>5</B> <SEP> ausgeschwenkt
EMI0002.0002
wird, <SEP> bis <SEP> nämlich <SEP> auch <SEP> der <SEP> andere <SEP> Gegen a.i ,clilag <SEP> >; <SEP> gegen <SEP> einen- <SEP> andern <SEP> Absatz <SEP> 10
<tb> (ie: <SEP> zelbeit <SEP> Lappc#ils <SEP> 7 <SEP> atisliifll. <SEP> Hierdurch <SEP> ist
<tb> oben <SEP> zwischen <SEP> cler <SEP> SLIUI@Lorit#pitze <SEP> Lind <SEP> (lern
<tb> l@ <SEP> ülil.cr <SEP> ti <SEP> genügend <SEP> 1'lal.z <SEP> g@s.,lia <SEP> ffen, <SEP> tim <SEP> die
<tb> Kö <SEP> lzerspi.cle <SEP> al)ziizielleil.
<tb>
Man <SEP> könnte <SEP> auch, <SEP> \%-a" <SEP> nicht <SEP> dargestellt
<tb> ist, <SEP> die <SEP> Lappen <SEP> 7, <SEP> die <SEP> Gegenanschläge <SEP> 5 <SEP> und
<tb> die <SEP> Absätze <SEP> 9 <SEP> und <SEP> 1.0 <SEP> so <SEP> a;ibilden, <SEP> class <SEP> der
<tb> Dorn. <SEP> 1 <SEP> ;,11r1 <SEP> <B>90'</B> <SEP> oder <SEP> itiehr <SEP> tin.geklappt <SEP> wer den <SEP> l;attn.
<tb>
Da <SEP> clurc-li <SEP> (las <SEP> Abwärtsbe,#vegen <SEP> cler
<tb> Spindel <SEP> die <SEP> Spule <SEP> mit <SEP> ihrem <SEP> untern <SEP> Teil
<tb> gegen. <SEP> die <SEP> Lappen <SEP> i <SEP> stösst, <SEP> so <SEP> wird. <SEP> sie <SEP> gleich zeilig <SEP> \-on <SEP> cleni <SEP> Dorrt <SEP> 1 <SEP> mindesten. <SEP> gelockert.
<tb> in <SEP> (lein <SEP> Falle, <SEP> u-o <SEP> der <SEP> Doi-n <SEP> 1 <SEP> itn <SEP> i <SEP> 9f1" <SEP> oder
<tb> mehr <SEP> seitv-är1> <SEP> geklappl- <SEP> wird, <SEP> l@@5nrite <SEP> (furch
<tb> diese <SEP> Uiiiklalipbeu-e;-titig <SEP> gleichzeitig <SEP> ein
<tb> .@bselileudern- <SEP> hc.z -. <SEP> sell)sttätiges <SEP> Abwerfen
<tb> der <SEP> Speile <SEP> \-o;
ii <SEP> Dorn <SEP> erfolgeil, <SEP> so <SEP> class <SEP> die
<tb> Spule <SEP> in <SEP> einett <SEP> darunter <SEP> befindlichen <SEP> Behäl ter <SEP> fallen <SEP> würde.
<tb>
@Ä'ircl <SEP> der <SEP> Fusstritt. <SEP> freigegeben <SEP> und <SEP> in
<tb> bekannter <SEP> Weise <SEP> durch <SEP> Gegenbelastun <SEP> g,
<tb> z. <SEP> B. <SEP> Feder <SEP> oder <SEP> Gewicht. <SEP> mitsamt <SEP> der <SEP> Spiri clel <SEP> wieder <SEP> in <SEP> seine. <SEP> obere <SEP> Stellung <SEP> gebracht.
<tb> dann <SEP> findet <SEP> bei <SEP> dem <SEP> Ausführungsbeispiel
<tb> nach <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> <B>bi</B>s <SEP> 3 <SEP> ein <SEP> @@"ic@leraufri@#liteti <SEP> (1( in <SEP> Lage <SEP> na(-l) <SEP> Fig. <SEP> .\<B>)</B> <SEP> 1-iefindlicii@ji <SEP> Dorit(@
<tb> durch <SEP> eine <SEP> in <SEP> der <SEP> Spindel <SEP> ittl@eoi-(lnete <SEP> Fe ier <SEP> 11 <SEP> Ftg. <SEP> 51 <SEP> statt.
<tb>
Soll <SEP> die <SEP> Spindel <SEP> ungeteilt <SEP> bleiben <SEP> arid
<tb> der <SEP> Fühler <SEP> aus <SEP> der <SEP> konachsialen <SEP> Lage <SEP> zui Spindel <SEP> gebracht. <SEP> werden, <SEP> dann <SEP> ist <SEP> zum. <SEP> -F=r:i spiel <SEP> gemäss <SEP> dem <SEP> Ausführungsbeispiel <SEP> der
<tb> Fig. <SEP> 6 <SEP> bis <SEP> S <SEP> der <SEP> Fühler <SEP> 6 <SEP> nach <SEP> oben <SEP> klapp.
<tb> bar <SEP> Lind <SEP> zu <SEP> diesem <SEP> Zweck <SEP> mit. <SEP> einem <SEP> Ge lenk <SEP> i? <SEP> (-ersehen. <SEP> Die <SEP> über <SEP> (fieses <SEP> Gelenk
<tb> hin.austagende <SEP> Verlängerung <SEP> 13 <SEP> des <SEP> Hebels.
<tb> all <SEP> dem <SEP> der <SEP> Fühler <SEP> sitzt, <SEP> ist <SEP> ati <SEP> eine <SEP> cinter
<tb> Fed.erclrttcl: <SEP> #-tehende <SEP> @ugstan@e <SEP> 1.t <SEP> an( lenkt, <SEP> clereii <SEP> untere:
<SEP> Ende <SEP> die <SEP> Sphidel <SEP> 3 <SEP> uni-.
<tb> 4.:-reift. <SEP> Ein <SEP> am <SEP> Gestell <SEP> ii.n-i <SEP> Zapfen <SEP> <B>13</B> <SEP> schwiii gClri(lei- <SEP> Sperrhebel <SEP> 16 <SEP> greift <SEP> mit <SEP> Seiner <SEP> :@;tsE1'7 <SEP> über <SEP> den <SEP> Hebel <SEP> des <SEP> Fühlers., <SEP> 1@cittl <SEP> letz terer <SEP> sielt <SEP> in <SEP> seiner <SEP> :lrheitsstellung <SEP> hefiti(let.
<tb> während <SEP> ein <SEP> unterer <SEP> Anschla- <SEP> 1..5 <SEP> sich <SEP> aii
<tb> die <SEP> Spindel <SEP> ;? <SEP> arilet. <SEP> Wird <SEP> die <SEP> Spindel <SEP> 3
EMI0003.0001
mittelst <SEP> Fusstritt <SEP> oder <SEP> llandhebel <SEP> unter
<tb> i'i@Erwindunl:' <SEP> eurer <SEP> lxe<B>C</B> <SEP> 'enhra <SEP> 1'i-, <SEP> wich <SEP> a1)_
<tb> u- < irt, <SEP> bei;
<SEP> egt. <SEP> dann <SEP> stösst <SEP> der <SEP> irr <SEP> diescrrl
<tb> falle <SEP> als <SEP> lxegenanschlag; <SEP> clielierlcle <SEP> Bund <SEP> 99
<tb> der <SEP> Spindel <SEP> :' <SEP> gegeil <SEP> den <SEP> Anschlag <SEP> <B>18</B> <SEP> und
<tb> 111 <SEP> ingt <SEP> ihn <SEP> aus <SEP> der <SEP> Stellung <SEP> der <SEP> Fig. <SEP> '7 <SEP> hu
<tb> @li.e,jenige <SEP> der <SEP> Fig. <SEP> <B>N</B>. <SEP> Dartiarli <SEP> ziehe <SEP> der <SEP> Bund
<tb> 19 <SEP> die <SEP> Zugstange <SEP> 1'i <SEP> unter <SEP> Spatinting <SEP> der <SEP> 11n1
<tb> sie <SEP> oben <SEP> angeordneten <SEP> Feder <SEP> mich <SEP> unter),
<tb> indem <SEP> er <SEP> auf <SEP> ctadie <SEP> Spindel <SEP> :3 <SEP> unterhalb
<tb> cles <SEP> Bimcles <SEP> <B>19</B> <SEP> umgreifende <SEP> untere <SEP> Ende <SEP> der
<tb> Stange <SEP> 1: <SEP> drückt <SEP> gemäss <SEP> Fig. <SEP> 8;
<SEP> rl;lcltll-el:
<tb> wird <SEP> der <SEP> Fühler <SEP> 6 <SEP> aus <SEP> der <SEP> zerr <SEP> Spindel <SEP> kon achsialerl <SEP> Lage <SEP> aufgeklappt, <SEP> so <SEP> dass <SEP> man <SEP> cliv
<tb> liützer;pirle <SEP> vom <SEP> Dorn <SEP> 1 <SEP> abzieltun <SEP> kann.
<tb>
Bei <SEP> dem <SEP> _lusfiilll@tings.beispiel <SEP> nach <SEP> den
<tb> Fig. <SEP> 6 <SEP> ulld <SEP> 10 <SEP> ist, <SEP> clel- <SEP> Fühler <SEP> S <SEP> 1l1 <SEP> edle <SEP> t-ert.t lca.le <SEP> Achse <SEP> 20 <SEP> aus <SEP> seiner <SEP> zur <SEP> Spindel <SEP> :t
<tb> konachsialen <SEP> Lage <SEP> verschwenkhar <SEP> und <SEP> mit
<tb> einer <SEP> iibel <SEP> diese <SEP> Lag'ers.telle <SEP> hinausgehenden
<tb> Verlängerung <SEP> -21. <SEP> versehen, <SEP> hegen <SEP> welche <SEP> die
<tb> Zugstange <SEP> ?? <SEP> lief <SEP> ihrer <SEP> Abwärtsbewegung
<tb> riiit <SEP> einer <SEP> @ropfnllg <SEP> 23 <SEP> so <SEP> stössl., <SEP> class <SEP> der <SEP> Füll ler <SEP> aus <SEP> der <SEP> konachsialen <SEP> Stellung <SEP> der <SEP> Fig. <SEP> !1
<tb> in <SEP> die <SEP> Stellung <SEP> der <SEP> Fig.
<SEP> 10 <SEP> gelangt, <SEP> sobald
<tb> der <SEP> Gegenanschlag <SEP> <B>19</B> <SEP> der <SEP> Spindel <SEP> a <SEP> geg'eli
<tb> das <SEP> als <SEP> Allschlag <SEP> bei <SEP> der <SEP> Spindel <SEP> 3 <SEP> liegende
<tb> rintere <SEP> Fwle <SEP> der <SEP> Stange <SEP> ?,' <SEP> stösst.. <SEP> Lässt <SEP> mau
<tb> rieft <SEP> Fusstritt <SEP> und <SEP> so <SEP> die <SEP> Spindel <SEP> los. <SEP> dann
<tb> kehrt <SEP> unter <SEP> Vermittlung <SEP> einer <SEP> Feder <SEP> 2i <SEP> auch
<tb> die <SEP> Zugstange <SEP> 2,? <SEP> wieder <SEP> nach <SEP> oben <SEP> (lud <SEP> der
<tb> Fülleer <SEP> wird <SEP> durch <SEP> die <SEP> Feder <SEP> ?<I>,#</I> <SEP> in <SEP> #einr@
<tb> lrbeiisstellung <SEP> gebracht.
<tb>
Bei <SEP> ;ieul <SEP> Ausführungsbeispiel <SEP> nach <SEP> derl
<tb> Fig. <SEP> 11 <SEP> und <SEP> 1? <SEP> ist <SEP> der <SEP> Fiihler <SEP> r <SEP> eclitwinklig
<tb> zur <SEP> Spindelachse <SEP> verschiebbar <SEP> angeordnet.
<tb> nie <SEP> z"\angsliitifige <SEP> Hin- <SEP> und <SEP> @lerl>e@@egun@
<tb> erfolgt <SEP> durch <SEP> ein <SEP> Getriebe, <SEP> ilitlem <SEP> der <SEP> Füh ler <SEP> mit <SEP> einer <SEP> Zahnstange <SEP> 21 <SEP> und <SEP> die <SEP> Zug Aangc <SEP> ?? <SEP> mit <SEP> einer <SEP> 7.alinstange <SEP> 2"i <SEP> versehen
<tb> -irrd, <SEP> in <SEP> welch <SEP> heile <SEP> zahnAangen <SEP> ein <SEP> Wal zenräcfcheil <SEP> -?(:
<SEP> eingreift. <SEP> Wirte <SEP> die <SEP> Spindel <SEP> :l
<tb> ahwürls <SEP> bewegt <SEP> und <SEP> der <SEP> untere <SEP> als <SEP> <B>An-</B>
<tb> bei <SEP> teer <SEP> Spindel <SEP> liegende <SEP> Teil <SEP> der
<tb> gst@,ngc <SEP> ?'_' <SEP> unter <SEP> Yermittlung <SEP> des <SEP> an <SEP> der
<tb> Spindel <SEP> ^ <SEP> sitzende)) <SEP> Bundes <SEP> 19 <SEP> ;il,: <SEP> Gegen ;ins;clilag <SEP> nach <SEP> unten <SEP> verscliohell. <SEP> dami <SEP> ge l;iii;@t <SEP> cler <SEP> Fühler <SEP> in <SEP> die <SEP> 1,telliin^r <SEP> der <SEP> rig. <SEP> 12.
EMI0003.0002
In <SEP> diesem <SEP> Fall <SEP> hat <SEP> der <SEP> Fühler <SEP> 6 <SEP> unter <SEP> Ver ir)ittltrnL <SEP> der <SEP> @alrilsfan,ge <SEP> 25, <SEP> Zahnrad <SEP> \:.El
<tb> i.inct <SEP> Zahnstange <SEP> ''1 <SEP> eine <SEP> solche <SEP> 13ettregutlg
<tb> mich <SEP> links <SEP> atls''eführt, <SEP> cIaE1 <SEP> er <SEP> aus <SEP> dem <SEP> Be reich <SEP> der <SEP> Spule <SEP> kommt, <SEP> >:o <SEP> class <SEP> diese <SEP> Spule
<tb> illige"l.Ogell <SEP> werden <SEP> kante.
<tb>
hei <SEP> den <SEP> sämtlichen <SEP> :1 sfü@ntn@gsbeispie 1111 <SEP> sind <SEP> die <SEP> für <SEP> clie <SEP> 1'erscl)ieliting <SEP> des <SEP> Spii lentrichters <SEP> in <SEP> Betracht <SEP> bezogenen <SEP> Hilfs.mit..
<tb> lel <SEP> vornehmlich <SEP> schematisch <SEP> angegeben, <SEP> da
<tb> e, <SEP> ja <SEP> lediglich <SEP> auf <SEP> Darstellung <SEP> und <SEP> Erklä rting <SEP> der <SEP> Lösung <SEP> der <SEP> gestellten <SEP> Aufgabe <SEP> an iconmnt. <SEP> Auch <SEP> Soll <SEP> durch <SEP> diese <SEP> Ausführungs beispiele <SEP> keineswegs <SEP> zum <SEP> Ausdruck <SEP> gebracht.
<tb> werden, <SEP> (lass <SEP> die <SEP> Ausführungsmöglichkeiten
<tb> zur <SEP> Durchführung <SEP> des <SEP> Erfindungsgedankens
<tb> damit <SEP> erschöpft <SEP> sind.
<tb>
_111 <SEP> Stelle <SEP> eines <SEP> Spulentricliters <SEP> als <SEP> Füll ler <SEP> könnte <SEP> auch <SEP> eile <SEP> solcher <SEP> Fühler <SEP> angeord net <SEP> seile, <SEP> der <SEP> in <SEP> bekannter <SEP> Weise <SEP> mehrere
<tb> Kegelrollen <SEP> besitzt.
EMI0001.0001
Dishwasher. In the case of winding machines with a stationary winding sensor during winding, e.g. B. Coil funnel. and rotating, vertically shifting spindles, as they are often referred to as the Conibe system, there is the disadvantage that class plan can only produce Kötzer of limited length,
in that, for the purpose of pulling the completely wound spool from the spindle, the latter is pulled down so far that the spool is between the top; Spindle end and the stationary feeler, the ko;
iaxial with. the spindle remains. can be freely removed without being hindered by the end of the spindle itself or the sensor.
If the kötzer length exceeds a certain amount, the required footstep movement becomes so great that machines with such a device would be practically impossible in most cases, all the more since the machines are usually operated by women .
In order to remedy this problem, ciie has the subject matter of the present invention
EMI0001.0048
forming <SEP> winding machine <SEP> with <SEP> during <SEP> of the
<tb> Spulens <SEP> stationary, <SEP> conaxial <SEP> finite <SEP> the <SEP> itself
<tb> rotating <SEP> and <SEP> axially <SEP> - shifting <SEP>
<tb> spindle. <SEP> lying. <SEP> \ Uickli; ngsfiihler <SEP> one
<tb> Stop <SEP> next to <SEP> the <SEP> spindle, <SEP> through <SEP> its
<tb> Together <SEP> wil: <SEP> a> <SEP> fell;
<SEP> with. <SEP> the
<tb> Spindel <SEP> verscliieben.den <SEP> @ r @; tnansclilag <SEP> die
<tb> konacl; siale <SEP> position <SEP> of <SEP> Wilder <SEP> unc.l <SEP> spindle
<tb> to each other <SEP> canceled <SEP>, <SEP> for the purpose of <SEP> it is possible - <SEP> the <SEP> removal; ig- <SEP> the <SEP> coil <SEP> from
<tb> the <SEP> spindle. <SEP> With <SEP> the. <SEP> Cancellation <SEP> of the <SEP> con a.chsial <SEP> position <SEP> of <SEP> sensor <SEP> and <SEP> spindle
<tb> can <SEP> the <SEP> Kötzerspule <SEP> already <SEP>. removed tvei, clen, <SEP> disconnect <SEP> clie <SEP> removal <SEP> of the <SEP> sensor
<tb> of <SEP> the <SEP> spindle tip <SEP> is less than <SEP> is <SEP> than <SEP> die
<tb> Length <SEP> cler <SEP> bait coil.
<tb>
The <SEP> drawing <SEP> initiated #: cl; auliclit. <SEP> some
<tb> Embodiments <SEP> of the <SEP> according to the invention
<tb> built <SEP> winding machine, <SEP> where <SEP> jettreils <SEP> only
<tb> the <SEP> <SEP> required for <SEP> understanding <SEP> the <SEP> invention <SEP> is shown <SEP>.
<tb>
The <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> to <SEP> 5 <SEP> show <SEP> a <SEP> winding machine
<tb> with <SEP> through <SEP> a <SEP> joint. <SEP> set <SEP> spindle <SEP> hi
<tb> different <SEP> views <SEP> and <SEP> in <SEP> different <SEP> working positions;
EMI0002.0001
In <SEP> the <SEP> Fie #. <SEP> 6 <SEP> to <SEP> 8 <SEP>, <SEP> shows a <SEP> execution, <SEP> with <SEP> which <SEP> is the <SEP> spindle
<tb> undivided, <SEP> on the other hand <SEP> of the <SEP> coil triclitei- <SEP> after
<tb> nl @@ - n <SEP> can be folded down <SEP>;
<tb> The <SEP> Fig. <SEP> 9 <SEP> and <SEP> 10 <SEP> show <SEP> rushes <SEP> example
<tb> iiiii, <SEP> on the side <SEP> foldable <SEP> bobbin winder,
<tb> The <SEP> Fig. <SEP> ii <SEP> and <SEP> 12 <SEP> on the other hand <SEP> is a <SEP> example
<tb> with <SEP> at right angles <SEP> to the <SEP> spindle axis <SEP> \ -shiftable <SEP> bobbin funnel.
<tb>
With <SEP> the <SEP> embodiment example <SEP> after <SEP> clen
<tb> Fiä. <SEP> 1 <SEP> to <SEP> 5 <SEP> is <SEP> 1st <SEP> the <SEP> spindle <SEP> of the <SEP> spindle,
<tb> which <SEP> with <SEP> the <SEP> other <SEP> cylindrical
<tb> Spindle part <SEP> 3, <SEP> the <SEP> in <SEP> the <SEP> bearings <SEP> k <SEP> and
<tb> rotatable <SEP> and <SEP> vertically <SEP> movable <SEP> mounted. <SEP> is
<tb> clctrcli <SEP> puts a <SEP> joint <SEP> 2 <SEP> in <SEP> connection <SEP>.
<tb> 6 <SEP> is <SEP> the <SEP> stationary <SEP> winding filler - <SEP> in <SEP> form <SEP> of a <SEP> with <SEP> its <SEP> wide <SEP> opening <SEP> after
<tb> below <SEP> aligned <SEP> coil funnel.
<SEP> In <SEP> this.
<tb> the <SEP> spindle <SEP> conaxial <SEP> sensor <SEP> forms <SEP>
<tb> the <SEP> bobbin <SEP> in <SEP> the <SEP> known <SEP> \\ else <SEP> with <SEP> axial <SEP> shift <SEP> of the <SEP> bobbin winder spindle.
<tb>
On the <SEP> bearing <SEP> 4 <SEP> there is <SEP> a <SEP> <SEP> surrounding the <SEP> spindle <SEP> <SEP> bearing sleeve <SEP>, <SEP> its <SEP> opposite <SEP > Pages <SEP> are <SEP> separated <SEP>, <SEP> that
<tb> two <SEP> <SEP> opposite each other, <SEP> rides <SEP> the <SEP> tip
<tb> <SEP> above <SEP> directed <SEP> leaf-shaped <SEP> flaps <SEP> 7
<tb> are formed <SEP>. <SEP> The <SEP> in <SEP> the <SEP> fork-shaped
<tb> Clelenl: leil <SEP> de- <SEP> lower spindle part <SEP> <.:
maturing
<tb> joint part <SEP> cle #> <SEP> mandrel <SEP> 1. <SEP> has <SEP> two
<tb> wedge-like, <SEP> finite <SEP> ihreli <SEP> tips <SEP> after <SEP> below
<tb> directional <SEP> counter-stops <SEP> 5. <SEP> We (l <SEP> the <SEP> Spiti clel <SEP> 3 <SEP> after <SEP> completion <SEP> of the <SEP> core coil
<tb> through. <SEP> <SEP> a <SEP> footstep <SEP> in the <SEP> known <SEP> way <SEP> is moved <SEP>, <SEP> then <SEP> push <SEP> the <SEP> counterstops <SEP> 3 <SEP> - against <SEP> the <SEP> flaps <SEP> 7 <SEP> (Fig. <SEP> 1 ;,
<tb> utid <SEP> es <SEP> will <SEP> cladureli <SEP> a <SEP> rotation <SEP> the
<tb> Spindle <SEP> around <SEP> its <SEP> axis <SEP> as a result of <SEP> of the <SEP> track
<tb> <B> the </B> <SEP> counter-blows <SEP> a <SEP> on <SEP> the <SEP> rag
<tb> l.att.firl <len, <SEP> without <SEP> class <SEP> die <SEP> l:
ona (hsiale <SEP> location
<tb> of <SEP> sensor <SEP> 6 <SEP> and <SEP> sptildo in <SEP> 1. <SEP> canceled
<tb> n # ird. <SEP> If <SEP> the <SEP> footstep: <SEP> continue <SEP> downwards <SEP> be meöt, <SEP> da.rm <SEP> pushes <SEP> the <SEP> a <SEP> <B > der </B> <SEP> Against a.nscilliege <SEP> ä <SEP> first <SEP> against <SEP> a <SEP> as a <SEP> stop
<tb> serving <SEP> paragraph <SEP> 9 <SEP> of <SEP> a <SEP> rag <SEP> <B> 7 </B>,
<tb> while <SEP> the <SEP> other <SEP> counter stop <SEP> 3 <SEP> still
<tb> free <SEP> game <SEP> keeps. <SEP> The <SEP> sequence <SEP> of this <SEP> is.,
<tb> cla.ss <SEP> the <SEP> mandrel <SEP> in <SEP> its <SEP> joint <SEP>? <SEP> to
<tb> in <SEP> the <SEP> position <SEP> according to <SEP> Fig.
<SEP> <B> 5 </B> <SEP> swiveled out
EMI0002.0002
becomes, <SEP> to <SEP> namely <SEP> also <SEP> the <SEP> other <SEP> against a.i, clilag <SEP>>; <SEP> against <SEP> another <SEP> <SEP> paragraph <SEP> 10
<tb> (ie: <SEP> zelbeit <SEP> Lappc # ils <SEP> 7 <SEP> atisliifll. <SEP> This is <SEP>
<tb> above <SEP> between <SEP> cler <SEP> SLIUI @ Lorit # pitze <SEP> and <SEP> (learn
<tb> l @ <SEP> ülil.cr <SEP> ti <SEP> sufficient <SEP> 1'lal.z <SEP> g @ s., lia <SEP> ffen, <SEP> tim <SEP> die
<tb> Kö <SEP> lzerspi.cle <SEP> al) ziizielleeil.
<tb>
<SEP> could also be <SEP>, <SEP> \% - a "<SEP> not <SEP>
<tb> is, <SEP> the <SEP> tabs <SEP> 7, <SEP> the <SEP> counterstops <SEP> 5 <SEP> and
<tb> the <SEP> paragraphs <SEP> 9 <SEP> and <SEP> 1.0 <SEP> so <SEP> a; i form, <SEP> class <SEP> der
<tb> thorn. <SEP> 1 <SEP>;, 11r1 <SEP> <B> 90 '</B> <SEP> or <SEP> with your <SEP> tin. Folded <SEP> are the <SEP> l; attn.
<tb>
Since <SEP> clurc-li <SEP> (read <SEP> downwards, # vegen <SEP> cler
<tb> Spindle <SEP> the <SEP> bobbin <SEP> with <SEP> its <SEP> under <SEP> part
<tb> against. <SEP> pushes the <SEP> tabs <SEP> i <SEP>, <SEP> becomes <SEP>. <SEP> you <SEP> in the same line <SEP> \ -on <SEP> cleni <SEP> Dorrt <SEP> 1 <SEP> at least. <SEP> relaxed.
<tb> in <SEP> (lein <SEP> trap, <SEP> u-o <SEP> der <SEP> Doi-n <SEP> 1 <SEP> itn <SEP> i <SEP> 9f1 "<SEP> or
<tb> more <SEP> seitv-är1> <SEP> geklappl- <SEP> is, <SEP> l @@ 5nrite <SEP> (furch
<tb> this <SEP> Uiiiklalipbeu-e; -titig <SEP> at the same time <SEP>
<tb>. @ bselileudern- <SEP> hc.z -. <SEP> sell) constant <SEP> discarding
<tb> of the <SEP> games <SEP> \ -o;
ii <SEP> Dorn <SEP> successful, <SEP> so <SEP> class <SEP> die
<tb> Coil <SEP> embedded in <SEP> <SEP> <SEP> container <SEP> below <SEP> would fall <SEP>.
<tb>
@ Ä'ircl <SEP> the <SEP> footstep. <SEP> enabled <SEP> and <SEP> in
<tb> known <SEP> way <SEP> by <SEP> counter load <SEP> g,
<tb> e.g. <SEP> B. <SEP> spring <SEP> or <SEP> weight. <SEP> together with <SEP> the <SEP> spiral <SEP> again <SEP> in <SEP>. <SEP> upper <SEP> position <SEP> brought.
<tb> then <SEP> finds <SEP> with <SEP> the <SEP> embodiment
<tb> after <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> <B> bi </B> s <SEP> 3 <SEP> a <SEP> @@ "ic @ leraufri @ # liteti <SEP> (1 (in <SEP> position <SEP> na (-l) <SEP> Fig. <SEP>. \ <B>) </B> <SEP> 1-iefindlicii @ ji <SEP> Dorit (@
<tb> through <SEP> a <SEP> in <SEP> the <SEP> spindle <SEP> ittl @ eoi- (lnete <SEP> Celebration <SEP> 11 <SEP> Ftg. <SEP> 51 <SEP> instead of.
<tb>
If <SEP> the <SEP> spindle <SEP> is to remain undivided <SEP> <SEP> arid
<tb> the <SEP> feeler <SEP> from <SEP> the <SEP> conaxial <SEP> position <SEP> brought to the spindle <SEP>. <SEP>, <SEP> then <SEP> is <SEP> for. <SEP> -F = r: i play <SEP> according to <SEP> the <SEP> embodiment <SEP> der
<tb> Fig. <SEP> 6 <SEP> to <SEP> S <SEP> the <SEP> sensor <SEP> 6 <SEP> to <SEP> up <SEP> fold.
<tb> bar <SEP> and <SEP> for <SEP> this <SEP> purpose <SEP> with. <SEP> a <SEP> joint <SEP> i? <SEP> (- see. <SEP> The <SEP> via <SEP> (nasty <SEP> joint
<tb> additional <SEP> extension <SEP> 13 <SEP> of the <SEP> lever.
<tb> all <SEP> to which <SEP> the <SEP> sensor <SEP> is located, <SEP> is <SEP> ati <SEP> a <SEP> cinter
<tb> Fed.erclrttcl: <SEP> # -tehende <SEP> @ ugstan @ e <SEP> 1.t <SEP> to (steers, <SEP> clereii <SEP> lower:
<SEP> End <SEP> the <SEP> Sphidel <SEP> 3 <SEP> uni-.
<tb> 4.:- matures. <SEP> A <SEP> on the <SEP> frame <SEP> ii.ni <SEP> spigot <SEP> <B> 13 </B> <SEP> schwiii gClri (lei- <SEP> locking lever <SEP> 16 < SEP> grabs <SEP> with <SEP> his <SEP>: @; tsE1'7 <SEP> via <SEP> the <SEP> lever <SEP> of the <SEP> sensor., <SEP> 1 @ cittl <SEP > The last <SEP> sees <SEP> in <SEP> its <SEP>: position of truth <SEP> hefiti (let.
<tb> during <SEP> a <SEP> lower <SEP> stop <SEP> 1..5 <SEP> <SEP> aii
<tb> the <SEP> spindle <SEP>;? <SEP> arilet. <SEP> If <SEP> the <SEP> spindle <SEP> 3
EMI0003.0001
using <SEP> foot step <SEP> or <SEP> land lever <SEP> under
<tb> i'i @ Erwindunl: '<SEP> your <SEP> lxe <B> C </B> <SEP>' enhra <SEP> 1'i-, <SEP> gave way to <SEP> a1) _
<tb> u- <irt, <SEP> bei;
<SEP> egt. <SEP> then <SEP> pushes <SEP> the <SEP> irr <SEP> diescrrl
<tb> fall <SEP> as <SEP> lxegenanschlag; <SEP> clielierlcle <SEP> Bund <SEP> 99
<tb> the <SEP> spindle <SEP>: '<SEP> awesome <SEP> the <SEP> stop <SEP> <B> 18 </B> <SEP> and
<tb> 111 <SEP> ingt <SEP> him <SEP> from <SEP> the <SEP> position <SEP> the <SEP> Fig. <SEP> '7 <SEP> hu
<tb> @ li.e, that <SEP> of the <SEP> Fig. <SEP> <B> N </B>. <SEP> Dartiarli <SEP> draw <SEP> the <SEP> covenant
<tb> 19 <SEP> the <SEP> tie rod <SEP> 1'i <SEP> under <SEP> Spatinting <SEP> of the <SEP> 11n1
<tb> they <SEP> above <SEP> arranged <SEP> spring <SEP> me <SEP> below),
<tb> by <SEP> er <SEP> on <SEP> ctadie <SEP> spindle <SEP>: 3 <SEP> below
<tb> cles <SEP> Bimcles <SEP> <B> 19 </B> <SEP> encompassing <SEP> lower <SEP> end <SEP> of
<tb> Rod <SEP> 1: <SEP> presses <SEP> according to <SEP> Fig. <SEP> 8;
<SEP> rl; lcltll-el:
<tb> is <SEP> the <SEP> sensor <SEP> 6 <SEP> from <SEP> the <SEP> zerr <SEP> spindle <SEP> con axial <SEP> position <SEP> opened, <SEP> like this <SEP> that <SEP> man <SEP> cliv
<tb> liützer; pirle <SEP> from <SEP> spike <SEP> 1 <SEP> can target <SEP>.
<tb>
With <SEP> the <SEP> _lusfiilll@tings.example <SEP> after <SEP> den
<tb> Fig. <SEP> 6 <SEP> ulld <SEP> 10 <SEP> is, <SEP> clel- <SEP> sensor <SEP> S <SEP> 1l1 <SEP> noble <SEP> t-ert. t lca.le <SEP> axis <SEP> 20 <SEP> from <SEP> its <SEP> to <SEP> spindle <SEP>: t
<tb> conaxial <SEP> position <SEP> swiveling <SEP> and <SEP> with
<tb> one <SEP> iibel <SEP> this <SEP> Lag'ers.telle <SEP> going beyond
<tb> Extension <SEP> -21. <SEP> provided, <SEP> have <SEP> which <SEP> the
<tb> Drawbar <SEP> ?? <SEP> ran <SEP> its <SEP> downward movement
<tb> riiit <SEP> one <SEP> @ropfnllg <SEP> 23 <SEP> so <SEP> stössl., <SEP> class <SEP> the <SEP> filler <SEP> from <SEP> the <SEP > Conaxial <SEP> position <SEP> of the <SEP> Fig. <SEP>! 1
<tb> in <SEP> the <SEP> position <SEP> of the <SEP> Fig.
<SEP> 10 <SEP> arrived, <SEP> as soon as
<tb> the <SEP> counter-stop <SEP> <B> 19 </B> <SEP> the <SEP> spindle <SEP> a <SEP> Geg'eli
<tb> the <SEP> as <SEP> Allschlag <SEP> with <SEP> the <SEP> spindle <SEP> 3 <SEP> lying
<tb> rintere <SEP> flute <SEP> of the <SEP> rod <SEP>?, '<SEP> pushes .. <SEP> leaves <SEP> weak
<tb> calls <SEP> Fusstritt <SEP> and <SEP> so <SEP> the <SEP> spindle <SEP> releases. <SEP> then
<tb> returns <SEP> under <SEP> mediation <SEP> a <SEP> spring <SEP> 2i <SEP> also
<tb> the <SEP> pull rod <SEP> 2 ,? <SEP> again <SEP> after <SEP> above <SEP> (loaded <SEP> the
<tb> Filler <SEP> is <SEP> through <SEP> the <SEP> spring <SEP>? <I>, # </I> <SEP> in <SEP> # einr @
<tb> provision <SEP> brought.
<tb>
With <SEP>; ieul <SEP> embodiment example <SEP> after <SEP> derl
<tb> Fig. <SEP> 11 <SEP> and <SEP> 1? <SEP> is <SEP> the <SEP> sensor <SEP> r <SEP> eclit-angled
<tb> <SEP> can be moved to the <SEP> spindle axis <SEP>.
<tb> never <SEP> z "\ angsliitifige <SEP> Hin- <SEP> and <SEP> @lerl> e @@ egun @
<tb> takes place <SEP> through <SEP> a <SEP> gear, <SEP> with <SEP> the <SEP> sensor <SEP> with <SEP> a <SEP> rack <SEP> 21 <SEP> and <SEP> the <SEP> train Aangc <SEP> ?? <SEP> with <SEP> a <SEP> 7th line bar <SEP> 2 "i <SEP>
<tb> -irrd, <SEP> in <SEP> which <SEP> heal <SEP> zahnAangen <SEP> a <SEP> roller rake <SEP> -? (:
<SEP> intervenes. <SEP> hosts <SEP> the <SEP> spindle <SEP>: l
<tb> ahwürls <SEP> moves <SEP> and <SEP> the <SEP> lower <SEP> as <SEP> <B> to </B>
<tb> at <SEP> tar <SEP> spindle <SEP> lying <SEP> part <SEP> of
<tb> gst @, ngc <SEP>? '_' <SEP> under <SEP> Y determination <SEP> of <SEP> to <SEP> of
<tb> spindle <SEP> ^ <SEP> seated)) <SEP> federal <SEP> 19 <SEP>; il ,: <SEP> against; ins; clilag <SEP> after <SEP> below <SEP> verscliohell. <SEP> dami <SEP> ge l; iii; @t <SEP> the <SEP> sensor <SEP> in <SEP> the <SEP> 1, telliin ^ r <SEP> the <SEP> rig. <SEP> 12.
EMI0003.0002
In <SEP> this <SEP> case <SEP>, <SEP> the <SEP> sensor has <SEP> 6 <SEP> under <SEP> Ver ir) ittltrnL <SEP> the <SEP> @ alrilsfan, ge <SEP> 25, <SEP> gear <SEP> \ :. El
<tb> i.inct <SEP> rack <SEP> '' 1 <SEP> one <SEP> such <SEP> 13ettregutlg
<tb> me <SEP> left <SEP> atls '', <SEP> cIaE1 <SEP> he <SEP> comes from <SEP> the <SEP> area <SEP> of the <SEP> coil <SEP>, <SEP>>: o <SEP> class <SEP> this <SEP> coil
<tb> illige "l.Ogell <SEP> will be <SEP> edge.
<tb>
for <SEP> the <SEP> all <SEP>: 1 sfü @ ntn @ gsbeispie 1111 <SEP> are <SEP> the <SEP> for <SEP> clie <SEP> 1'erscl) ieliting <SEP> of the <SEP > Dish funnel <SEP> in <SEP> consideration <SEP> related <SEP> auxiliary with ..
<tb> lel <SEP> primarily <SEP> indicated schematically <SEP>, <SEP> there
<tb> e, <SEP> yes <SEP> only <SEP> on <SEP> representation <SEP> and <SEP> explanation <SEP> of the <SEP> solution <SEP> of the <SEP> set <SEP> task <SEP> to iconmnt. <SEP> Also <SEP> Should <SEP> be <SEP> these <SEP> execution examples <SEP> by no means <SEP> for <SEP> expression <SEP>.
<tb> be, <SEP> (let <SEP> the <SEP> execution options
<tb> for <SEP> implementation <SEP> of the <SEP> idea of the invention
<tb> so that <SEP> are exhausted <SEP>.
<tb>
_111 <SEP> place <SEP> of a <SEP> spool tricliter <SEP> as <SEP> filler <SEP> could <SEP> also <SEP> rush <SEP> such <SEP> sensor <SEP> arranged <SEP> ropes, <SEP> the <SEP> in the <SEP> known <SEP> way <SEP> several
<tb> has tapered rollers <SEP>.