Waschmittel. Gechlorte Kohlenwasserstofft, werden in grossem Umfange zu Wasch- und Reini gungszwecken gebraucht. Die bisher haupt sächlich verwendeten Verbindungen dieser Klasse, namentlich diejenigen der Fettreibe, besitzen aber eine Reihe von Eigenschaften, die unter Umständen sehr störend empfun den werden, wie grosse Flüchtigkeit, ver bunden mit,
unangenehmem Geruch und zum Teil gesundheitsscht'idlicher Wirkung. 'lersetzlichkeit an Luft und Licht und in Berührung mit Metallen.
Auch in der Reilie der iin Kerne ge chlorten aromatischen Kohlenwasserstofft, sind die niedersten Glieder, Mono- und Di- clilorbenzoie und -toluole, trotz ihrer grö sseren Beständigkeit nicht frei von- diesen Nachteilen.
Wahl aber ist (las der Fall bei den kohlenstoffreicheren Körpern dieser Klasse, wie man sie in an sich bekannter Weise durch Einwirkung von Clilor auf die 1.Oole, die Trimethylbenzole und deren teehnische Gemische miteinander und mit an(lerii Isomeren und homologen in Gegen-
EMI0001.0038
wart <SEP> geeigneter <SEP> Lbertr@iger <SEP> erhält.
<SEP> Sie <SEP> sind
<tb> fast, <SEP> geruchlos, <SEP> leas <SEP> namentlich <SEP> im <SEP> Ver gleiche <SEP> mit <SEP> den <SEP> nicht <SEP> viel <SEP> niedriger <SEP> sieden den <SEP> Dichlorbenzolun <SEP> und <SEP> dem <SEP> höher <SEP> sieden den <SEP> Chlornaphtalin <SEP> sehr <SEP> überraschend <SEP> ist;
<tb> ihre <SEP> plivsiolog@isclie <SEP> Wirkluzg <SEP> ist <SEP> ebenfall#
<tb> verschwindend <SEP> und <SEP> niit <SEP> der <SEP> der <SEP> niederen
<tb> Homologen <SEP> nicht <SEP> zii <SEP> vergleichen. <SEP> Ihre <SEP> ge ringe <SEP> Flüchti;-keit <SEP> verhindert <SEP> ein <SEP> vorzeitiges
<tb> Verdunsten <SEP> auch <SEP> unter <SEP> eingünstigen <SEP> Bedin gungen, <SEP> und <SEP> gesl:
atid, <SEP> es <SEP> daher, <SEP> in <SEP> solchen
<tb> Fällen <SEP> mit. <SEP> gerin@,eren <SEP> Mengen <SEP> davon <SEP> auszu kommen, <SEP> alt <SEP> 7.11n1 <SEP> 7u-eck <SEP> einer <SEP> gleichen
<tb> \@'ascliwirkung <SEP> von <SEP> den <SEP> gebräuchlichen
<tb> CIiloiverl)indiiiigen <SEP> benötigt <SEP> werden. <SEP> Ander seits <SEP> ist <SEP> die <SEP> Flüchtigkeit <SEP> doch <SEP> bross <SEP> genug,
<tb> unt <SEP> zu <SEP> bewirkt#n. <SEP> dass <SEP> das <SEP> Reinigungsmittel
<tb> den <SEP> gei-eiui;tcii <SEP> Ge;enständen <SEP> nicht. <SEP> in <SEP> Msli ger <SEP> Weise <SEP> anhaftel.
<tb>
Die <SEP> genannten <SEP> Körper <SEP> lassen <SEP> sich <SEP> sowohl
<tb> in <SEP> Verbindun- <SEP> ii-iit <SEP> Seifen, <SEP> mit <SEP> #lenen <SEP> sie
<tb> klare <SEP> @ösuii\;'en <SEP> bilden, <SEP> wie <SEP> auch <SEP> als <SEP> Be sta.ndleile <SEP> fettloser <SEP> Waschmittel <SEP> mit <SEP> ausge reiclinetenl <SEP> Erfolge <SEP> verwenden.
EMI0002.0001
holgünde <SEP> Beispiele <SEP> mögen <SEP> die <SEP> Zusam iiieu@:et7uiig <SEP> @l@-rart-iger <SEP> Waschmittel <SEP> veran @clu:t!lichen.
<tb>
<I>Beispiel <SEP> 1.-</I>
<tb> Teile <SEP> hali:eife <SEP> mit <SEP> <B>50%</B> <SEP> Fett.s'üui-ege halt <SEP> werden <SEP> niil, <SEP> 95 <SEP> Teilen <SEP> Alkohol <SEP> und <SEP> 95
<tb> TeilF-n <SEP> chlorierter <SEP> Solventnaplit.a <SEP> vom <SEP> Siede hijnl:fe <SEP> '?1.0 <SEP> ljis <SEP> ?30 <SEP> versetzt. <SEP> Man <SEP> erhält,
<tb> eine <SEP> 1-lare. <SEP> Lösung, <SEP> die <SEP> auch <SEP> heim <SEP> Verdünnen
<tb> i>>ii <SEP> @.i\aser <SEP> klar <SEP> bleibt.
<tb>
<I>Beispiel <SEP> 11:</I>
<tb> 1:) <SEP> Teile <SEP> Clilorxylol <SEP> (Siedepunkt <SEP> 190 <SEP> his
<tb> <B>'20f)'-'</B> <SEP> = <SEP> aus <SEP> technischem <SEP> Xylolgemisch <SEP> wer den <SEP> iiiit <SEP> 20 <SEP> TF_ilen <SEP> Natronseife, <SEP> 50 <SEP> Teilen
<tb> Sofia <SEP> irii(l <SEP> 1.5 <SEP> Teilen <SEP> Wasserglas <SEP> verwischt.
EMI0002.0002
<I>Beispiel <SEP> 111:</I>
<tb> 7.<B>:-)</B> <SEP> Teile <SEP> -"ecliloi <SEP> tei# <SEP> Solveritriaplit.a <SEP> wer den <SEP> zu <SEP> einem <SEP> Cixemisclie <SEP> von <SEP> ?(-i <SEP> Teilen <SEP> Cal viumkarhonat, <SEP> 45 <SEP> Teilen <SEP> Soda <SEP> und <SEP> 0 <SEP> Teil,-ii
<tb> \Va:ser,las <SEP> gegeben.
Laundry detergent. Chlorinated hydrocarbons are used to a large extent for washing and cleaning purposes. The compounds of this class that have mainly been used up to now, namely those of the fat grinder, have a number of properties that may be perceived as very annoying, such as high volatility, associated with
unpleasant smell and partly harmful effects. Substitutability in air and light and in contact with metals.
Even in the group of aromatic hydrocarbons chlorinated in the nucleus, the lowest members, mono- and dichlorobenzene and -toluenes, are not free from these disadvantages, in spite of their greater stability.
But choice is (read the case with the more carbon-rich bodies of this class, as can be seen in a manner known per se by the action of Clilor on the ols, the trimethylbenzenes and their teehnische mixtures with one another and with an (lerii isomers and homologues in counter-
EMI0001.0038
wa <SEP> suitable <SEP> Lbertr @ iger <SEP> received.
<SEP> you are <SEP>
<tb> almost, <SEP> odorless, <SEP> leas <SEP> by name <SEP> in <SEP> Compare <SEP> with <SEP> the <SEP> not <SEP> much <SEP> lower <SEP> <SEP> dichlorobenzene <SEP> and <SEP> boiling <SEP> higher <SEP> boiling <SEP> chloronaphthalene <SEP> very <SEP> surprisingly <SEP>;
<tb> your <SEP> plivsiolog @ isclie <SEP> effective <SEP> is <SEP> also #
<tb> disappearing <SEP> and <SEP> niit <SEP> the <SEP> the <SEP> lower
<tb> Homologues <SEP> do not compare <SEP> zii <SEP>. <SEP> Your <SEP> low <SEP> refugee <SEP> prevents <SEP> a <SEP> premature
<tb> Evaporation <SEP> also <SEP> under <SEP> favorable <SEP> conditions, <SEP> and <SEP> sl:
atid, <SEP> es <SEP> therefore, <SEP> in <SEP> such
<tb> cases <SEP> with. <SEP> low, er <SEP> quantities <SEP> get along with <SEP>, <SEP> old <SEP> 7.11n1 <SEP> 7u-corner <SEP> resemble a <SEP>
<tb> \ @ 'ascli effect <SEP> from <SEP> the <SEP> commonly used
<tb> CIiloiverl) individual <SEP> are required <SEP>. <SEP> On the other hand, <SEP> is <SEP> the <SEP> volatility <SEP> but <SEP> bross <SEP> enough,
<tb> unt <SEP> to <SEP> causes # n. <SEP> that <SEP> the <SEP> cleaning agent
<tb> den <SEP> gei-eiui; tcii <SEP> ge; arises <SEP> not. <SEP> in <SEP> Msli ger <SEP> way <SEP> stick.
<tb>
The <SEP> named <SEP> bodies <SEP> can be <SEP> and <SEP> both
<tb> in <SEP> connection- <SEP> ii-iit <SEP> soaps, <SEP> with <SEP> #lenen <SEP> them
<tb> form clear <SEP> @ ösuii \; 'en <SEP>, <SEP> like <SEP> also <SEP> as <SEP> be st.ndleile <SEP> non-greasy <SEP> detergent <SEP> with < SEP> fully approved <SEP> use <SEP> successes.
EMI0002.0001
holgünde <SEP> Examples <SEP> like <SEP> the <SEP> together iieu @: et7uiig <SEP> @ l @ -rart-iger <SEP> detergent <SEP> initiate @clu: t!
<tb>
<I> Example <SEP> 1.- </I>
<tb> Share <SEP> hali: eife <SEP> with <SEP> <B> 50% </B> <SEP> Fett.s'üui-ege content <SEP> will be <SEP> niil, <SEP> 95 <SEP> share <SEP> alcohol <SEP> and <SEP> 95
<tb> Part F-n <SEP> chlorinated <SEP> solvent naplit.a <SEP> from <SEP> boiling hijnl: fe <SEP> '? 1.0 <SEP> ljis <SEP>? 30 <SEP> added. <SEP> One receives <SEP>,
<tb> a <SEP> 1-lare. <SEP> solution, <SEP> the <SEP> also <SEP> dilute <SEP>
<tb> i >> ii <SEP> @ .i \ aser <SEP> clear <SEP> remains.
<tb>
<I> Example <SEP> 11: </I>
<tb> 1 :) <SEP> parts of <SEP> Clilorxylene <SEP> (boiling point <SEP> 190 <SEP> his
<tb> <B> '20f)' - '</B> <SEP> = <SEP> from <SEP> technical <SEP> xylene mixture <SEP> are <SEP> iiiit <SEP> 20 <SEP> TF_ilen < SEP> soda soap, <SEP> 50 <SEP> parts
<tb> Sofia <SEP> irii (l <SEP> 1.5 <SEP> parts <SEP> water glass <SEP> blurred.
EMI0002.0002
<I> Example <SEP> 111: </I>
<tb> 7. <B> :-) </B> <SEP> parts <SEP> - "ecliloi <SEP> part # <SEP> Solveritriaplit.a <SEP> turn the <SEP> into <SEP> a < SEP> Cixemisclie <SEP> by <SEP>? (- i <SEP> parts <SEP> calcium carbonate, <SEP> 45 <SEP> parts <SEP> soda <SEP> and <SEP> 0 <SEP> part, - ii
<tb> \ Va: ser, read <SEP> given.