EMI0001.0001
Eeliangeur <SEP> de <SEP> température.
EMI0001.0002
On <SEP> a <SEP> observé <SEP> que <SEP> l'échange <SEP> de <SEP> tempéra lure# <SEP> entre <SEP> deux <SEP> fluides. <SEP> par <SEP> exemple <SEP> entre
<tb> i;il <SEP> liquide <SEP> et <SEP> uii <SEP> gaz. <SEP> s'effet-tue <SEP> d'autant
<tb> mieux <SEP> (file <SEP> la <SEP> vitesse <SEP> qu'on <SEP> imprime <SEP> à <SEP> ('mi
<tb> (lesdits <SEP> fluides <SEP> par <SEP> rappoit <SEP> à <SEP> l'autre <SEP> est,
<tb> augmentée.
<SEP> Sur <SEP> cette <SEP> ohscrv <SEP> ation <SEP> est <SEP> basée
<tb> la <SEP> présente <SEP> invention <SEP> dont <SEP> l'utilité <SEP> pratique
<tb> s'étend <SEP> sur <SEP> tous <SEP> <I>les</I> <SEP> prUCedés <SEP> teelm'ques <SEP> o11
<tb> il <SEP> s'agit <SEP> d'un <SEP> échange <SEP> de <SEP> température <SEP> entre
<tb> deux <SEP> fluides, <SEP> par <SEP> exemple <SEP> la <SEP> condensation
<tb> de <SEP> vapeurs, <SEP> la <SEP> réfrigération <SEP> de <SEP> gaz, <SEP> de <SEP> va peurs <SEP> ou <SEP> de <SEP> liquides <SEP> et. <SEP> Suivant <SEP> l'invention.
<tb> l'échangeur <SEP> de <SEP> température <SEP> comprend <SEP> au
<tb> moins <SEP> u11 <SEP> serpeidin <SEP> rutaff <SEP> destiné <SEP> à <SEP> recevoir
<tb> (:
t <SEP> à <SEP> 'laisser <SEP> passer <SEP> l'un <SEP> de\ <SEP> Fluides. <SEP> ce <SEP> serpeu tin <SEP> étant <SEP> entouré <SEP> d'un <SEP> tambour <SEP> dans <SEP> lequel
<tb> est <SEP> contenu <SEP> l'antre <SEP> fluide, <SEP> le <SEP> mouvement <SEP> de
<tb> rotation <SEP> (lu <SEP> serpentin <SEP> ayailt <SEP> pour <SEP> but <SEP> cl'aiig- menter <SEP> considérablement <SEP> la <SEP> Wnsmission <SEP> de
<tb> chaleur <SEP> de <SEP> l'un <SEP> des <SEP> fluides <SEP> a.
<SEP> l'siutre <SEP> et <SEP> de
<tb> permettre <SEP> par <SEP> conséqneiit <SEP> de <SEP> faire <SEP> (lasser <SEP> nu
<tb> (alogique <SEP> plus <SEP> grand <SEP> par <SEP> rapport <SEP> à <SEP> celui <SEP> qiü
<tb> est <SEP> transmis <SEP> par <SEP> une <SEP> même <SEP> surface <SEP> en <SEP> repos.
<tb> Le <SEP> dessin <SEP> ci-joint <SEP> représente <SEP> schématique ment <SEP> et <SEP> à <SEP> titre <SEP> d'exemple <SEP> plusieurs <SEP> formes
<tb> (]'exécution <SEP> de <SEP> l'objet <SEP> 11e <SEP> l'invention.
EMI0001.0003
Les <SEP> fig. <SEP> l <SEP> et <SEP> \? <SEP> représel@tent@ <SEP> (-il <SEP> coupe
<tb> transversale. <SEP> resp. <SEP> en <SEP> ccupe <SEP> axiale, <SEP> la, <SEP> pre Cél- <SEP> forme <SEP> d'exsu <SEP> ti(ul
<tb> 1e5 <SEP> fig. <SEP> 3 <SEP> et <SEP> -1 <SEP> illontrellt <SEP> ell <SEP> coupe <SEP> tralls \(:r,sale. <SEP> resp. <SEP> (,il <SEP> e(nipe <SEP> ;151211e, <SEP> la <SEP> deuxième
<tb> forme <SEP> cl'exéeution;
<tb> <B>La</B> <SEP> flg. <SEP> <B>r)</B> <SEP> illontre <SEP> en <SEP> v'onpe <SEP> axlaie <SEP> la <SEP> troi Aine <SEP> forme <SEP> d'cxéwution:
<tb> La <SEP> rg. <SEP> G <SEP> est <SEP> <B>si</B> <SEP> partie <SEP> une <SEP> eo <SEP> upe <SEP> axiale
<tb> et <SEP> en <SEP> partie <SEP> une <SEP> -,-lie <SEP> en <SEP> élév <SEP> atioli <SEP> de <SEP> la <SEP> qua irié:
lle <SEP> forille <SEP> d'etéclltioll.
<tb> Les <SEP> flg. <SEP> 1 <SEP> et <SEP> 2 <SEP> se <SEP> rapporteit <SEP> à <SEP> lin <SEP> con del:satenr <SEP> comprenant <SEP> 11n <SEP> tambour <SEP> fixe <SEP> G
<tb> muni <SEP> dans <SEP> sa. <SEP> partie <SEP> inférieure <SEP> d'une <SEP> tubu ltire <SEP> H <SEP> pour <SEP> l'entrée <SEP> de <SEP> l'eau <SEP> servant <SEP> à <SEP> la.
<tb> (londensa,tion <SEP> et <SEP> d'une <SEP> tubulure <SEP> .I <SEP> peur <SEP> la, <SEP> dé cbarge <SEP> (le <SEP> eette <SEP> eau. <SEP> Entre <SEP> ees <SEP> deltx <SEP> tulull lures <SEP> sont <SEP> fixées <SEP> dans <SEP> l'intér@cur <SEP> (lu <SEP> ta.rii bour <SEP> C <SEP> de <SEP> s <SEP> cbicall±s <SEP> eu <SEP> t=(')le <SEP> K <SEP> pour <SEP> c:
iiiser <SEP> lin
<tb> ulouvenient- <SEP> ile <SEP> circulation <SEP> plus <SEP> vif <SEP> (I1 <SEP> cette
<tb> eau. <SEP> Dans <SEP> le <SEP> tambour <SEP> C <SEP> peut <SEP> tourner <SEP> libre inent <SEP> un <SEP> arbre <SEP> rl enx <SEP> 13 <SEP> monté <SEP> à <SEP> peu <SEP> près <SEP> coa xialement <SEP> par <SEP> rapport <SEP> glu <SEP> tambour <SEP> dans <SEP> les
<tb> i <SEP> baiees <SEP> D. <SEP> L'une <SEP> (les <SEP> extrémités <SEP> de <SEP> l'arbre <SEP> B
<tb> est <SEP> logée <SEP> dans <SEP> 111l <SEP> coude <SEP> E <SEP> établissant <SEP> une
<tb> columunication <SEP> entre <SEP> l'intérieur <SEP> de <SEP> l'arbre <SEP> el;
EMI0002.0001
T- <SEP> tuyau <SEP> d'#--lia.ppement <SEP> non <SEP> dessiné <SEP> d'une
<tb> brolin(# <SEP> dl <SEP> vapeur, <SEP> et <SEP> l'autre <SEP> exi-rém:ité, <SEP> -dans
<tb> <B>nu</B> <SEP> (rude <SEP> 1\ <SEP> ï,lié <SEP> à. <SEP> 1111e. <SEP> eollclll <SEP> te <SEP> (11o11 <SEP> dessillée)
<tb> ;Iil:tlii, <SEP> à <SEP> une <SEP> liolnpe <SEP> -l <SEP> ville. <SEP> Les <SEP> deux <SEP> coude
<tb> <B><I>E <SEP> -1;</I></B> <SEP> F <SEP> #sollt <SEP> @@171.l11.s <SEP> de <SEP> pm e-étolllles <SEP> T% <SEP> resp.
<tb> F' <SEP> polir <SEP> i#endrn <SEP> étanche <SEP> le <SEP> joint; <SEP> entre <SEP> l'arbre
<tb> (l <SEP> le <SEP> ronde <SEP> il--pecti1'. <SEP> I-.'ilitérieur <SEP> -de <SEP> ].'arbre
<tb> est <SEP> divisé <SEP> en <SEP> deux <SEP> compartiment:
<SEP> séparés. <SEP> F)
<tb> (#t <SEP> 1a1 <SEP> dont <SEP> 1'111l <SEP> <I>(Ï</I><B> </B> <SEP> communique <SEP> av(-c- <SEP> le <SEP> coud'
<tb> T' <SEP> rt <SEP> l'autre <SEP> <B>#1)')</B> <SEP> avec <SEP> le <SEP> coude <SEP> T. <SEP> Comme <SEP> le
<tb> montre <SEP> le <SEP> dessin, <SEP> le <SEP> volume <SEP> .du <SEP> c:oinlpartiment
<tb> /) <SEP> -t: <SEP> consid(@l:alllenlvilt <SEP> plus <SEP> grand <SEP> chie <SEP> celui
<tb> dit <SEP> -clnpartiri#eli]; <SEP> <B>IV.</B> <SEP> Da-n]'intérieur <SEP> du <SEP> tanl bUliY <SEP> G <SEP> est <SEP> disposé <SEP> 1.1n <SEP> groupe <SEP> lie <SEP> serpelli;ills <SEP> .1
<tb> (-croulés <SEP> en <SEP> spirales <SEP> et <SEP> entourant <SEP> l'arbre <SEP> B
<tb> '11(111e1 <SEP> sont:
<SEP> reliées <SEP> les <SEP> deux <SEP> extrénlltés <SEP> de
<tb> rlw.que <SEP> serpentin <SEP> ail <SEP> moyen <SEP> de <SEP> hrid-es <SEP> C. <SEP> <B>de</B>
<tb> i(laniè-re <SEP> que <SEP> ]'une <SEP> -desdites <SEP> extrémités <SEP> coin ninnique <SEP> amer <SEP> l(, <SEP> rompartimelit <SEP> l) <SEP> et- <SEP> l'ailtre
<tb> aveu <SEP> le <SEP> compartiment <SEP> hl, <SEP> cette <SEP> comïnmdca-i.ion
<tb> (=f-ant <SEP> établie <SEP> à <SEP> l'aide <SEP> d'ouvertures <SEP> d <SEP> resp. <SEP> <I>rf</I>
<tb> lurpfiquées <SEP> dans <SEP> la <SEP> paroi <SEP> de <SEP> l'al#bre <SEP> L'. <SEP> Les
<tb> n@.v,-lis <SEP> <I>L</I> <SEP> reli:-oit:
<SEP> les <SEP> spires <SEP> de <SEP> chaque <SEP> serpen i-ili <SEP> .(-)lit <SEP> de4i1its <SEP> à <SEP> donner <SEP> plus <SEP> de <SEP> ligidité
<tb> dernier.
<tb> Le <SEP> mode <SEP> & <SEP> fonetionnenimit <SEP> a111 <SEP> condeli src<I>e</I> <SEP> décrit <SEP> <B>mi;</B> <SEP> le <SEP> suivant <SEP> :
<SEP> 'La <SEP> vapeur
<tb> if'cllappement <SEP> entre <SEP> par <SEP> le <SEP> coude <SEP> F <SEP> dans <SEP> le
<tb> Lrancl <SEP> conipartinlent <SEP> b <SEP> de <SEP> l'arbre <SEP> n <SEP> Soi <SEP> elle
<tb> <B>c</B>(. <SEP> distribue <SEP> par <SEP> Ies <SEP> ouvertures <SEP> cf <SEP> dans <SEP> les <SEP> 4er_
<tb> priii-ills <SEP> .1. <SEP> qui <SEP> '(J111- <SEP> mis <SEP> ell <SEP> rotation <SEP> î1 <SEP> l'aide
<tb> de <SEP> l'arllre <SEP> <B>B;</B> <SEP> Un <SEP> 4e <SEP> toll.rllellt <SEP> avec <SEP> nue <SEP> vitesse
<tb> (IF- <SEP> plusieurs <SEP> lni-tres <SEP> par <SEP> seconde. <SEP> L'eau <SEP> pour
<tb> la <SEP> @@n <SEP> den;4ation <SEP> entre <SEP> dans <SEP> le <SEP> tambour <SEP> par <SEP> la
<tb> tnllitre <SEP> <B>17:
</B> <SEP> elle <SEP> vlrcule <SEP> entre <SEP> les <SEP> ellieanes <SEP> Ai
<tb> rt <SEP> curt <SEP> p,.1' <SEP> <B>la</B> <SEP> tubulure <SEP> J. <SEP> Au <SEP> moyen <SEP> de <SEP> la
<tb> nappe <SEP> Seau <SEP> qui <SEP> est <SEP> ainsi <SEP> formée <SEP> =dans <SEP> la <SEP> par_
<tb> fie <SEP> inférieure <SEP> du <SEP> ianibour <SEP> G <SEP> et <SEP> dans <SEP> laquelle
<tb> plonge <SEP> constanunent <SEP> une <SEP> partie <SEP> de <SEP> ellaque
<tb> @erpentiu, <SEP> la <SEP> vapeur <SEP> introduite <SEP> dans <SEP> ces <SEP> der_
<tb> niera <SEP> est <SEP> condensée. <SEP> Tlea-n <SEP> provenant <SEP> de <SEP> la
<tb> condensation <SEP> est <SEP> récoltée <SEP> dan\ <SEP> le <SEP> Pornparti 11;eli1:
<SEP> 7)1 <SEP> <I>(V</I>oil <SEP> <B>PIS</B> <SEP> est <SEP> aspirée <SEP> à <SEP> travers <SEP> le
<tb> c,u11Ë-. <SEP> T <SEP> au <SEP> lll@iren <SEP> de <SEP> la <SEP> pompe <SEP> ii. <SEP> vide-.
<tb> Les <SEP> f1,5. <SEP> :l <SEP> e <SEP> rapportent <SEP> il <SEP> un <SEP> condelr seur <SEP> <B>du</B> <SEP> niêmc <SEP> elwp <SEP> due <SEP> celui <SEP> qui <SEP> vient <SEP> d'être
<tb> déei,it. <SEP> La <SEP> deuxiè-nl(@ <SEP> -Forme <SEP> d'exè-C11tion <SEP> lie
<tb> difl<B>l</B>re <SEP> <B>do</B> <SEP> la <SEP> prvnliire <SEP> fille <SEP> <B>pas</B> <SEP> quelques <SEP> par-
EMI0002.0002
licula.rités <SEP> de <SEP> (#unsi:rUCtion. <SEP> A <SEP> l'intérielli. <SEP> c1'1111
<tb> tainbonr <SEP> fixe <SEP> G <SEP> est <SEP> immté. <SEP> .11r <SEP> 1 <SEP> arbre <SEP> creux
<tb> 1#lü:
atll@ <SEP> Y <SEP> ail <SEP> nlo@'(-I1 <SEP> (le <SEP> brick, <SEP> (y, <SEP> 1111 <SEP> groupe
<tb> de <SEP> serpelliiiis <SEP> .11 <SEP> dont <SEP> le-4 <SEP> sl(ir(s <SEP> sont <SEP> clispo a(e <SEP> <B>en</B> <SEP> sidatanve <SEP> ladia]ement <SEP> p:ïr <SEP> rapport <SEP> :1
<tb> l'arbre <SEP> B'. <SEP> L'intérieur <SEP> de <SEP> celui-vi <SEP> ci <SEP> divisé
<tb> I#Il <SEP> dent <SEP> cunipartinioni-s <SEP> coaxiaux <SEP> 1)\ <SEP> et <SEP> b".
<tb> dont <SEP> l.'un <SEP> lb\) <SEP> conininnique <SEP> avec <SEP> une <SEP> conduite
<tb> lion <SEP> ilessllle(. <SEP> pour <SEP> la <SEP> r <SEP> apenr <SEP> ll'eehallpelllelli;
<tb> d'lnie <SEP> ma.clrine <SEP> à- <SEP> vapeur <SEP> et <SEP> l'autre <SEP> (b"') <SEP> avec
<tb> Une <SEP> pompe <SEP> il <SEP> vi.du. <SEP> L'Une <SEP> des <SEP> extrémités <SEP> de
<tb> @-liaque <SEP> serpentin <SEP> est <SEP> en <SEP> coininunication <SEP> avec
<tb> 1(# <SEP> (#()llipartinl(1,1. <SEP> b\ <SEP> et <SEP> l'autre <SEP> avec <SEP> le <SEP> compar_
<tb> tintent <SEP> b'. <SEP> Le <SEP> foncl-ionneinent <SEP> de <SEP> ce <SEP> conden seur <SEP> est <SEP> le <SEP> illéllie <SEP> qui. <SEP> (-ellii <SEP> <B>du</B>-conelenseur <SEP> sui vant <SEP> les <SEP> 11g. <SEP> 1 <SEP> et;
<SEP> ?. <SEP> La. <SEP> vapeur <SEP> cl'éclia.ppement
<tb> antre <SEP> dans <SEP> le <SEP> collipartimell(t <SEP> i)\, <SEP> se <SEP> distribue
<tb> dans <SEP> les <SEP> différents <SEP> serpentin,. <SEP> où <SEP> elle <SEP> est <SEP> con densée <SEP> au <SEP> moyen <SEP> d'une <SEP> nappe <SEP> d'eau <SEP> â. <SEP> la. <SEP> pa.r iie <SEP> inférieure <SEP> du <SEP> tambour. <SEP> L'eau <SEP> de <SEP> conden sation. <SEP> est <SEP> récoltée <SEP> dans <SEP> le <SEP> eampartiment <SEP> 1>3
<tb> 1'0l'1 <SEP> e111, <SEP> est <SEP> aspirée <SEP> par <SEP> la <SEP> pompe <SEP> à <SEP> ride.
<tb> hulir <SEP> c(lli:c.ilr <SEP> 1111t- <SEP> ineillelire <SEP> lltilisatioil <SEP> (Z,
<tb> 1'F,11 <SEP> @ervailt <SEP> :l- <SEP> <B>la</B> <SEP> (#@ïll@1rn;
-atloll <SEP> ('t <SEP> poil]' <SEP> pou voir <SEP> porter <SEP> à <SEP> une <SEP> température <SEP> ainsi <SEP> 1@@@4se <SEP> q11(,
<tb> l.os^,;lzle <SEP> les <SEP> produits <SEP> <B>de <SEP> la <SEP> </B>
<tb> peut <SEP> relier <SEP> (,11 <SEP> série <SEP> plusieurs <SEP> condenseurs <SEP> sui vant <SEP> les <SEP> fig. <SEP> <B>13</B> <SEP> et <SEP> .1, <SEP> comme <SEP> if <SEP> est <SEP> indiqué <SEP> dan:
<tb> la <SEP> fig. <SEP> 5. <SEP> Dans <SEP> un <SEP> ta.nibollr <SEP> G= <SEP> sont <SEP> logés
<tb> trois <SEP> groupes <SEP> de <SEP> serpentiw, <SEP> < 1\. <SEP> _:
1' <SEP> et <SEP> A' <SEP> <B>111011-</B>
<tb> <B>tés</B> <SEP> sur <SEP> 1111 <SEP> 'arbre <SEP> rotatif <SEP> B\, <SEP> dont <SEP> l'intérieur
<tb> est <SEP> divisé <SEP> en <SEP> quatre <SEP> com-pa.rtimenis <SEP> b"-1)'.
<tb> Le <SEP> compartiment <SEP> b <SEP> c#onlmunique <SEP> d'un <SEP> rôt,',
<tb> avec.
<SEP> Une <SEP> conduite <SEP> lion <SEP> dessinée <SEP> polir <SEP> la <SEP> va peur <SEP> d'échappement <SEP> et <SEP> de <SEP> 1''111n- <SEP> avec <SEP> 1e4 <SEP> ser pentins <SEP> -i.-, <SEP> 1<B>('</B> <SEP> colllpartilïlent <SEP> Ï)5 <SEP> d'une <SEP> part
<tb> 'ver <SEP> les <SEP> serpentins <SEP> _1\ <SEP> et <SEP> cle <SEP> l'autre <SEP> avec <SEP> les
<tb> >-erpentins <SEP> -.-1", <SEP> le <SEP> colupa.rtiment <SEP> b <SEP> avec <SEP> les
<tb> serpmlt-ius <SEP> .4" <SEP> et <SEP> 3 <SEP> et <SEP> enfin <SEP> le <SEP> compartiment
<tb> b' <SEP> avec <SEP> les <SEP> seipentin_t' <SEP> et <SEP> la <SEP> pompe <SEP> a <SEP> vide.
<tb> Le <SEP> fonctionnement:
<SEP> de <SEP> cette <SEP> forme <SEP> d'exécution
<tb> sc <SEP> comprend <SEP> sans <SEP> explication <SEP> détaillée. <SEP> La
<tb> vapeur <SEP> coildell'sée <SEP> dans <SEP> les <SEP> serpentins <SEP> .1\ <SEP> lxs4e
<tb> 411ecessiv <SEP> eurent <SEP> les <SEP> serpentins <SEP> <I>A' <SEP> et <SEP> A'</I> <SEP> et <SEP> est.
<tb> aplrée <SEP> du <SEP> colupartlnïent <SEP> V <SEP> par <SEP> la <SEP> poulpe <SEP> à
<tb> vide. <SEP> L'eau <SEP> pour <SEP> <B>la</B> <SEP> coildenaatïon <SEP> entre <SEP> par
<tb> la <SEP> tubulure <SEP> I1, <SEP> vient <SEP> succëssicenient <SEP> en <SEP> con iaet <SEP> avec <SEP> 1e4 <SEP> divers <SEP> serpentin., <SEP> Cl'aprP4 <SEP> le <SEP> l)l'llï-
EMI0003.0001
cille <SEP> clu <SEP> contre-courant <SEP> ci;
<SEP> quitte <SEP> le <SEP> tambour
<tb> par <SEP> la <SEP> tubulure <SEP> 7.
<tb> Dans <SEP> la <SEP> fig#. <SEP> lis <SEP> h <SEP> ilésigwc <SEP> le, <SEP> condeoscur.
<tb> 7l <SEP> <B>le</B> <SEP> réfrigérateur <SEP> et <SEP> l1 <SEP> <B>je</B> <SEP> coniprcsseur <SEP> rolaiïl'
<tb> d'une <SEP> macli.iile <SEP> frigorifique. <SEP> Ces <SEP> imités <SEP> uooo prennent <SEP> un <SEP> arbre <SEP> conllnnil <SEP> rotatif <SEP> B3 <SEP> inotii@
<tb> 11a115 <SEP> deux <SEP> C11aI5t'N <SEP> et <SEP> paNSmlt <SEP> llbrenlenl@ <SEP> 11N1'
<tb> les <SEP> tambours <SEP> G' <SEP> resp. <SEP> G4 <SEP> du <SEP> condenseur <SEP> r',
<tb> re>j). <SEP> (lit <SEP> réfrigt@ratenr <SEP> R. <SEP> -La.
<SEP> chambre
<tb> compression <SEP> du <SEP> compresseur <SEP> <I>M</I> <SEP> est <SEP> reliée <SEP> it
<tb> l'une <SEP> des <SEP> extrémités <SEP> du <SEP> serpentin <SEP> <B>-,I"</B> <SEP> du <SEP> emi dcnseur <SEP> R\, <SEP> ledit <SEP> serpentin <SEP> étant <SEP> solidaire <SEP> <B>du</B>
<tb> l'arbre <SEP> B'. <SEP> L'autre <SEP> extrémité <SEP> en <SEP> serpe <SEP> iititi. <SEP> .-1
<tb> communique <SEP> par <SEP> l'intermédiaire <SEP> d'une <SEP> tnbli lure <SEP> t1 <SEP> avec <SEP> un <SEP> canal <SEP> étroit <SEP> b" <SEP> percé <SEP> coaxialc mwilt <SEP> dans <SEP> l'arbre <SEP> B'. <SEP> Ce <SEP> canal <SEP> b' <SEP> déboucliv
<tb> dans <SEP> un <SEP> compartiment <SEP> ba <SEP> ménagé <SEP> dans <SEP> 1a <SEP> par tie <SEP> de <SEP> l'arbre <SEP> B' <SEP> qui <SEP> se <SEP> trouve <SEP> à <SEP> l'intérietii,
<tb> (lu <SEP> t.anibour <SEP> G'.
<SEP> Ce <SEP> compartiment <SEP> est <SEP> coa.xi:d
<tb> avec. <SEP> le <SEP> canal <SEP> B8 <SEP> et <SEP> est <SEP> traversé <SEP> par <SEP> l'ai-i,illc
<tb> <B>N'</B> <SEP> d'un <SEP> pointeau <SEP> (le <SEP> réglage <SEP> obturalit, <SEP> si <SEP> cela
<tb> (#,t <SEP> désirable. <SEP> l'orifice <SEP> du <SEP> canal <SEP> b$. <SEP> Le <SEP> coin partiment <SEP> b9 <SEP> est <SEP> en <SEP> communication <SEP> avec. <SEP> Finie
<tb> des <SEP> extrémités <SEP> du <SEP> serpentin <SEP> _0 <SEP> du <SEP> réfr@géru teur <SEP> R <SEP> dont <SEP> l'autre <SEP> extrémité <SEP> est <SEP> reliée <SEP> jla <SEP> r
<tb> :
'intermédiaire <SEP> d'une <SEP> tubulure <SEP> G' <SEP> avec <SEP> mi <SEP> com partiment <SEP> bl <SEP> coaxial <SEP> avec <SEP> te <SEP> canal <SEP> b' <SEP> lnrli^
<tb> séparé <SEP> de <SEP> celui-ei <SEP> et <SEP> d'un <SEP> volume <SEP> considérable ntetit <SEP> plus <SEP> grand <SEP> que <SEP> celui <SEP> du <SEP> compartiment
<tb> i':9. <SEP> Ce <SEP> compartiment <SEP> b1 <SEP> débourbe <SEP> dans <SEP> I:1
<tb> ellambre <SEP> d'aspiration <SEP> (lit <SEP> eo,npre55ellr <SEP> 711.
EMI0003.0002
lie <SEP> mode <SEP> <B>(le</B> <SEP> f@inctionnenu@nt <SEP> est <SEP> <B>le</B> <SEP> suivanl-_
<tb> lits <SEP> compresseur <SEP> <I>71I</I> <SEP> aspirine <SEP> mi <SEP> gaz <SEP> conven < ;I,le
<tb> quelconque <SEP> dit <SEP> serpentin <SEP> I' <SEP> par <SEP> l'intermé_
<tb> diacre <SEP> clé <SEP> la <SEP> tubulure <SEP> t'" <SEP> et <SEP> (In <SEP> coinpartimelit
<tb> b' <SEP> le <SEP> comprime <SEP> et <SEP> le <SEP> liquéfie <SEP> dans <SEP> le <SEP> serpen tin <SEP> A5 <SEP> du <SEP> condenseur <SEP> RL <SEP> où <SEP> le <SEP> gaz <SEP> liquéfie
<tb> cède <SEP> sa <SEP> chaleur <SEP> latente <SEP> de <SEP> condensation <SEP> à <SEP> mi
<tb> fluide <SEP> réfrigérant. <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> de <SEP> l'eau <SEP> pas sant <SEP> par <SEP> le <SEP> tambour <SEP> G'.
<SEP> Le <SEP> gaz <SEP> liquéfié <SEP> esi
<tb> refoulé <SEP> dans <SEP> le <SEP> canal <SEP> b8 <SEP> d'oie <SEP> il <SEP> entre <SEP> dans <SEP> le
<tb> compartiment <SEP> b9. <SEP> le <SEP> débit <SEP> étant <SEP> réglé <SEP> au <SEP> 1110 ven <SEP> du <SEP> pointeau <SEP> N. <SEP> Puis <SEP> le <SEP> gaz <SEP> entre <SEP> dans <SEP> 1(#
<tb> serpentin <SEP> A' <SEP> oie <SEP> il <SEP> repasse <SEP> à <SEP> l'état <SEP> gaze7,1
<tb> après <SEP> avoir <SEP> emprunté <SEP> sa <SEP> chaleur <SEP> latente <SEP> de
<tb> vaporisation <SEP> au <SEP> fluide <SEP> à. <SEP> réfrigérer. <SEP> par <SEP> exem ple, <SEP> de <SEP> l'eau <SEP> salée <SEP> qui <SEP> est <SEP> contenue <SEP> dans <SEP> 1a
EMI0003.0003
partit' <SEP> lilfél'ielll\e <SEP> (lu <SEP> tambour <SEP> Gh. <SEP> Le <SEP> gaz
<tb> ;
linsi. <SEP> refroidi <SEP> est <SEP> aspiré <SEP> par <SEP> le <SEP> compresseur <SEP> et
<tb> <B>le</B> <SEP> procé(lé <SEP> dijcrit <SEP> est <SEP> répété <SEP> comme <SEP> il <SEP> est. <SEP> bien
<tb> @fllti <SEP> jusqtl';i <SEP> (-e <SEP> qu'on <SEP> ait <SEP> atteint <SEP> le <SEP> degré
<tb> d(@sïré <SEP> ,de <SEP> ré(#ri@.;é <SEP> ration <SEP> du <SEP> -fluide <SEP> qui <SEP> se <SEP> trouve
<tb> dam:
<SEP> le <SEP> tambour.
<tb> Pour <SEP> la <SEP> réfri- ération <SEP> !le <SEP> l'air, <SEP> 1 < t <SEP> machiile
<tb> siüvant <SEP> la <SEP> fig. <SEP> G <SEP> peut <SEP> être <SEP> munie <SEP> d'un <SEP> veil tilai-eur <SEP> nionti <SEP> ü- <SEP> vôiÉ# <SEP> du <SEP> tambour <SEP> G' <SEP> sur <SEP> l'ar bre <SEP> B' <SEP> et <SEP> se <SEP> tournant <SEP> dans <SEP> nue <SEP> boite <SEP> qui. <SEP> coin ,i11,llique <SEP> d'illie <SEP> part <SEP> avec <SEP> le <SEP> tambour <SEP> G' <SEP> et <SEP> d<B>#-</B>
<tb> Falitre <SEP> avec <SEP> une <SEP> conduite. <SEP> Ce <SEP> ventilateur <SEP> est
<tb> destiné <SEP> ;t <SEP> aspirer <SEP> de <SEP> l'air <SEP> à <SEP> travers <SEP> le <SEP> tambour
<tb> G\ <SEP> oii <SEP> il <SEP> est <SEP> refroi(li:
<SEP> par <SEP> la <SEP> conduite <SEP> cet <SEP> air
<tb> i <SEP> efroidi <SEP> est <SEP> amené <SEP> à. <SEP> l'endroit <SEP> d'exploitation.
EMI0001.0001
Temperature mixer <SEP> <SEP>.
EMI0001.0002
We <SEP> observed <SEP> that <SEP> the <SEP> exchange of <SEP> temperature # <SEP> between <SEP> two <SEP> fluids. <SEP> by <SEP> example <SEP> between
<tb> i; it <SEP> liquid <SEP> and <SEP> uii <SEP> gas. <SEP> kills <SEP> as much
<tb> better <SEP> (file <SEP> the <SEP> speed <SEP> that <SEP> prints <SEP> to <SEP> ('mi
<tb> (said <SEP> fluids <SEP> by <SEP> returns <SEP> to <SEP> the other <SEP> is,
<tb> increased.
<SEP> On <SEP> this <SEP> ohscrv <SEP> ation <SEP> is <SEP> based
<tb> the <SEP> presents <SEP> invention <SEP> including <SEP> the practical <SEP> utility
<tb> extends <SEP> over <SEP> all <SEP> <I> the </I> <SEP> prUCedés <SEP> teelm'ques <SEP> o11
<tb> it <SEP> is <SEP> of a <SEP> exchange <SEP> of <SEP> temperature <SEP> between
<tb> two <SEP> fluids, <SEP> by <SEP> example <SEP> the <SEP> condensation
<tb> of <SEP> vapors, <SEP> the <SEP> refrigeration <SEP> of <SEP> gases, <SEP> of <SEP> goes <SEP> or <SEP> of <SEP> liquids <SEP> and. <SEP> According to <SEP> the invention.
<tb> the <SEP> heat exchanger <SEP> temperature <SEP> includes <SEP> at
<tb> minus <SEP> u11 <SEP> serpeidin <SEP> rutaff <SEP> intended <SEP> to <SEP> receive
<tb> (:
t <SEP> to <SEP> 'let <SEP> pass <SEP> one <SEP> of \ <SEP> Fluids. <SEP> this <SEP> serpeu tin <SEP> being <SEP> surrounded <SEP> by a <SEP> drum <SEP> in <SEP> which
<tb> is <SEP> content <SEP> the fluid <SEP> antrum, <SEP> the <SEP> movement <SEP> of
<tb> rotation <SEP> (read <SEP> coil <SEP> ayailt <SEP> for <SEP> but <SEP> to sharpen <SEP> considerably <SEP> the <SEP> Wnsmission <SEP> of
<tb> heat <SEP> of <SEP> one <SEP> of <SEP> fluids <SEP> a.
<SEP> the other <SEP> and <SEP> of
<tb> allow <SEP> by <SEP> consequence <SEP> of <SEP> do <SEP> (wear out <SEP> naked
<tb> (alogic <SEP> plus <SEP> large <SEP> by <SEP> ratio <SEP> to <SEP> that <SEP> qiü
<tb> is <SEP> transmitted <SEP> by <SEP> a <SEP> same <SEP> surface <SEP> in <SEP> rest.
<tb> The attached <SEP> drawing <SEP> <SEP> represents <SEP> schematically <SEP> and <SEP> to <SEP> title <SEP> of example <SEP> several <SEP> shapes
<tb> (] 'execution <SEP> of <SEP> object <SEP> 11th <SEP> invention.
EMI0001.0003
The <SEP> fig. <SEP> l <SEP> and <SEP> \? <SEP> represel @ tent @ <SEP> (-il <SEP> cuts
<tb> transverse. <SEP> resp. <SEP> in <SEP> ccupe <SEP> axial, <SEP> la, <SEP> pre Cél- <SEP> form <SEP> of exsu <SEP> ti (ul
<tb> 1e5 <SEP> fig. <SEP> 3 <SEP> and <SEP> -1 <SEP> illontrellt <SEP> ell <SEP> cut <SEP> tralls \ (: r, sale. <SEP> resp. <SEP> (, il <SEP> e (nipe <SEP>; 151211e, <SEP> the second <SEP>
<tb> form <SEP> of execution;
<tb> <B> The </B> <SEP> flg. <SEP> <B> r) </B> <SEP> illontre <SEP> en <SEP> v'onpe <SEP> axlaie <SEP> the <SEP> three Aine <SEP> form <SEP> of execution:
<tb> The <SEP> rg. <SEP> G <SEP> is <SEP> <B> if </B> <SEP> part <SEP> an axial <SEP> eo <SEP> upe <SEP>
<tb> and <SEP> in <SEP> part <SEP> a <SEP> -, - links <SEP> in <SEP> elev <SEP> atioli <SEP> of <SEP> the <SEP> qua irié:
The <SEP> forille <SEP> of etéclltioll.
<tb> The <SEP> flg. <SEP> 1 <SEP> and <SEP> 2 <SEP> is <SEP> reports <SEP> to <SEP> lin <SEP> con del: satenr <SEP> including <SEP> 11n <SEP> drum <SEP> fixed <SEP> G
<tb> muni <SEP> in <SEP> sa. <SEP> lower part <SEP> <SEP> of a <SEP> tubu ltire <SEP> H <SEP> for <SEP> the <SEP> input of <SEP> the <SEP> serving <SEP> to <SEP> the.
<tb> (londensa, tion <SEP> and <SEP> of a <SEP> tubing <SEP> .I <SEP> for <SEP> the, <SEP> de cbarge <SEP> (the <SEP> eets < SEP> water. <SEP> Between <SEP> ees <SEP> deltx <SEP> tulull lures <SEP> are <SEP> fixed <SEP> in <SEP> inside <SEP> (read <SEP> ta .rii bour <SEP> C <SEP> de <SEP> s <SEP> cbicall ± s <SEP> eu <SEP> t = (') the <SEP> K <SEP> for <SEP> c:
iiiser <SEP> lin
<tb> ulouvenient- <SEP> ile <SEP> circulation <SEP> plus <SEP> lively <SEP> (I1 <SEP> this
<tb> water. <SEP> In <SEP> the <SEP> drum <SEP> C <SEP> can <SEP> rotate <SEP> free inent <SEP> a <SEP> shaft <SEP> rl enx <SEP> 13 <SEP> mounted <SEP> to <SEP> little <SEP> close <SEP> coa xially <SEP> by <SEP> report <SEP> glue <SEP> drum <SEP> in <SEP> the
<tb> i <SEP> arrays <SEP> D. <SEP> One <SEP> (the <SEP> ends <SEP> of <SEP> tree <SEP> B
<tb> is <SEP> housed <SEP> in <SEP> 111l <SEP> elbow <SEP> E <SEP> establishing <SEP> a
<tb> columunication <SEP> between <SEP> inside <SEP> of <SEP> tree <SEP> el;
EMI0002.0001
T- <SEP> pipe <SEP> of # - lia.ppement <SEP> not <SEP> drawn <SEP> of a
<tb> brolin (# <SEP> dl <SEP> steam, <SEP> and <SEP> the other <SEP> exi-rém: ity, <SEP> -in
<tb> <B> nu </B> <SEP> (rude <SEP> 1 \ <SEP> ï, linked <SEP> to. <SEP> 1111th. <SEP> eollclll <SEP> te <SEP> (11o11 <SEP> unscrewed)
<tb>; Iil: tlii, <SEP> to <SEP> a <SEP> liolnpe <SEP> -l <SEP> city. <SEP> The <SEP> two <SEP> elbow
<tb> <B> <I> E <SEP> -1; </I> </B> <SEP> F <SEP> #sollt <SEP> @@ 171.l11.s <SEP> of <SEP> pm e-étolllles <SEP> T% <SEP> resp.
<tb> F '<SEP> polish <SEP> i # endrn <SEP> waterproof <SEP> the <SEP> seal; <SEP> between <SEP> the tree
<tb> (l <SEP> the <SEP> round <SEP> il - pecti1 '. <SEP> I -.' ilitrieur <SEP> -de <SEP>]. 'tree
<tb> is <SEP> divided <SEP> into <SEP> two <SEP> compartments:
<SEP> separated. <SEP> F)
<tb> (#t <SEP> 1a1 <SEP> including <SEP> 1'111l <SEP> <I>(Ï</I> <B> </B> <SEP> communicates <SEP> av (-c - <SEP> the <SEP> sews'
<tb> T '<SEP> rt <SEP> the other <SEP> <B> # 1)') </B> <SEP> with <SEP> the <SEP> elbow <SEP> T. <SEP> As <SEP> on
<tb> shows <SEP> the <SEP> drawing, <SEP> the <SEP> volume <SEP> .du <SEP> c: oinlpartiment
<tb> /) <SEP> -t: <SEP> consid (@l: alllenlvilt <SEP> plus <SEP> large <SEP> shits <SEP> the one
<tb> says <SEP> -clnpartiri # eli]; <SEP> <B> IV. </B> <SEP> Da-n] 'inside <SEP> of <SEP> tanl bUliY <SEP> G <SEP> is <SEP> arranged <SEP> 1.1n <SEP> group <SEP> binds <SEP> serpelli; ills <SEP> .1
<tb> (-scrolled <SEP> into <SEP> spirals <SEP> and <SEP> surrounding <SEP> the tree <SEP> B
<tb> '11 (111e1 <SEP> are:
<SEP> connected <SEP> the <SEP> two <SEP> outlets <SEP> of
<tb> rlw.que <SEP> coil <SEP> garlic <SEP> medium <SEP> of <SEP> hrid-es <SEP> C. <SEP> <B> of </B>
<tb> i (thong <SEP> than <SEP>] 'a <SEP> -of said <SEP> ends <SEP> ninnique corner <SEP> bitter <SEP> l (, <SEP> rompartimelit <SEP> l ) <SEP> and- <SEP> the other
<tb> confession <SEP> the <SEP> compartment <SEP> hl, <SEP> this <SEP> comïnmdca-i.ion
<tb> (= f-ant <SEP> established <SEP> to <SEP> using <SEP> of openings <SEP> d <SEP> resp. <SEP> <I> rf </I>
<tb> lurpfées <SEP> in <SEP> the <SEP> wall <SEP> of <SEP> al # bre <SEP> The. <SEP> The
<tb> n @ .v, -lis <SEP> <I> L </I> <SEP> reli: -oit:
<SEP> the <SEP> turns <SEP> of <SEP> each <SEP> serpen i-ili <SEP>. (-) reads <SEP> de4i1its <SEP> to <SEP> give <SEP> plus <SEP> of <SEP> ligidity
<tb> last.
<tb> The <SEP> <SEP> & <SEP> funetionnenimit <SEP> a111 <SEP> condeli src <I> e </I> <SEP> mode describes <SEP> <B> mi; </B> < SEP> the following <SEP> <SEP>:
<SEP> 'The <SEP> steam
<tb> if'cllappement <SEP> between <SEP> by <SEP> the <SEP> elbow <SEP> F <SEP> in <SEP> the
<tb> Lrancl <SEP> conipartinlent <SEP> b <SEP> of <SEP> the tree <SEP> n <SEP> Self <SEP> she
<tb> <B> c </B> (. <SEP> distributes <SEP> by <SEP> Ies <SEP> openings <SEP> cf <SEP> in <SEP> the <SEP> 4er_
<tb> priii-ills <SEP> .1. <SEP> which <SEP> '(J111- <SEP> put <SEP> ell <SEP> rotation <SEP> î1 <SEP> help
<tb> of <SEP> arllre <SEP> <B> B; </B> <SEP> A <SEP> 4th <SEP> toll.rllellt <SEP> with <SEP> bare <SEP> speed
<tb> (IF- <SEP> several <SEP> lni-tres <SEP> per <SEP> second. <SEP> Water <SEP> for
<tb> the <SEP> @@ n <SEP> den; 4ation <SEP> enters <SEP> in <SEP> the <SEP> drum <SEP> by <SEP> the
<tb> tnllitre <SEP> <B> 17:
</B> <SEP> it <SEP> vlrcule <SEP> between <SEP> the next <SEP> <SEP> Ai
<tb> rt <SEP> curt <SEP> p, .1 '<SEP> <B> la </B> <SEP> tubing <SEP> J. <SEP> At <SEP> mean <SEP> of <SEP > the
<tb> tablecloth <SEP> Bucket <SEP> which <SEP> is <SEP> thus <SEP> formed <SEP> = in <SEP> the <SEP> by_
<tb> fies <SEP> lower <SEP> of <SEP> ianibour <SEP> G <SEP> and <SEP> in <SEP> which
<tb> dips <SEP> constanunent <SEP> a <SEP> part <SEP> of <SEP> ellaque
<tb> @erpentiu, <SEP> the <SEP> steam <SEP> introduced <SEP> in <SEP> these <SEP> der_
<tb> will deny <SEP> is condensed <SEP>. <SEP> Tlea-n <SEP> from <SEP> from <SEP> the
<tb> condensation <SEP> is <SEP> collected <SEP> in \ <SEP> the <SEP> Pornparti 11; eli1:
<SEP> 7) 1 <SEP> <I> (V </I> oil <SEP> <B> PIS </B> <SEP> is <SEP> sucked <SEP> to <SEP> through <SEP> the
<tb> c, u11Ë-. <SEP> T <SEP> to <SEP> lll @ iren <SEP> of <SEP> the <SEP> pump <SEP> ii. <SEP> empty-.
<tb> The <SEP> f1.5. <SEP>: the <SEP> e <SEP> report <SEP> it <SEP> a <SEP> condelr seur <SEP> <B> du </B> <SEP> niêmc <SEP> elwp <SEP> due < SEP> the one <SEP> that <SEP> has just <SEP>
<tb> déei, it. <SEP> The <SEP> second-nl (@ <SEP> -Exe-C11tion <SEP> <SEP> form <SEP> binds
<tb> difl <B> l </B> re <SEP> <B> do </B> <SEP> the <SEP> prvnliire <SEP> daughter <SEP> <B> not </B> <SEP> some <SEP> by-
EMI0002.0002
licula.rités <SEP> de <SEP> (#unsi: rUCtion. <SEP> A <SEP> the internal. <SEP> c1'1111
<tb> tainbonr <SEP> fixed <SEP> G <SEP> is <SEP> immté. <SEP> .11r <SEP> 1 <SEP> hollow <SEP> shaft
<tb> 1 # lü:
atll @ <SEP> Y <SEP> ail <SEP> nlo @ '(- I1 <SEP> (the <SEP> brick, <SEP> (y, <SEP> 1111 <SEP> group
<tb> de <SEP> serpelliiiis <SEP> .11 <SEP> including <SEP> le-4 <SEP> sl (ir (s <SEP> are <SEP> clispo a (e <SEP> <B> en < / B> <SEP> sidatanve <SEP> ladia] ement <SEP> p: ïr <SEP> report <SEP>: 1
<tb> the <SEP> B 'tree. <SEP> Inside <SEP> of <SEP> this one <SEP> ci <SEP> divided
<tb> I # Il <SEP> tooth <SEP> cunipartinioni-s <SEP> coaxial <SEP> 1) \ <SEP> and <SEP> b ".
<tb> including <SEP> l.'un <SEP> lb \) <SEP> conininnique <SEP> with <SEP> a <SEP> conduct
<tb> lion <SEP> ilessllle (. <SEP> for <SEP> the <SEP> r <SEP> apenr <SEP> ll'eehallpelllelli;
<tb> from lnie <SEP> ma.clrine <SEP> to- <SEP> steam <SEP> and <SEP> the other <SEP> (b "') <SEP> with
<tb> A <SEP> pump <SEP> il <SEP> vi.du. <SEP> One <SEP> of the <SEP> ends <SEP> of
<tb> @ -liaque <SEP> coil <SEP> is <SEP> in <SEP> coininunication <SEP> with
<tb> 1 (# <SEP> (# () llipartinl (1,1. <SEP> b \ <SEP> and <SEP> the other <SEP> with <SEP> the <SEP> compar_
<tb> tinkle <SEP> b '. <SEP> The <SEP> funcl-ionneinent <SEP> of <SEP> this <SEP> condenser <SEP> is <SEP> the <SEP> illéllie <SEP> which. <SEP> (-ellii <SEP> <B> of the </B> -conelensor <SEP> following <SEP> the <SEP> 11g. <SEP> 1 <SEP> and;
<SEP>?. <SEP> The. <SEP> steam <SEP> cl'éclia.ppement
<tb> antre <SEP> in <SEP> the <SEP> collipartimell (t <SEP> i) \, <SEP> is <SEP> distributes
<tb> in <SEP> the different <SEP> <SEP> coil ,. <SEP> where <SEP> it <SEP> is <SEP> condensed <SEP> to the average <SEP> <SEP> of a <SEP> table <SEP> of water <SEP> â. <SEP> the. <SEP> pa.r iie <SEP> lower <SEP> of the <SEP> drum. <SEP> The <SEP> water from <SEP> conden sation. <SEP> is <SEP> harvested <SEP> in <SEP> the <SEP> eampartiment <SEP> 1> 3
<tb> 1'0l'1 <SEP> e111, <SEP> is <SEP> sucked <SEP> by <SEP> the <SEP> pump <SEP> to <SEP> ride.
<tb> hulir <SEP> c (lli: c.ilr <SEP> 1111t- <SEP> ineillelire <SEP> lltilisatioil <SEP> (Z,
<tb> 1'F, 11 <SEP> @ervailt <SEP>: l- <SEP> <B> la </B> <SEP> (# @ ïll @ 1rn;
-atloll <SEP> ('t <SEP> hair]' <SEP> to see <SEP> bring <SEP> to <SEP> a <SEP> temperature <SEP> thus <SEP> 1 @@@ 4se <SEP> q11 (,
<tb> l.os ^ ,; lzle <SEP> the <SEP> products <SEP> <B> of <SEP> the <SEP> </B>
<tb> can <SEP> connect <SEP> (, 11 <SEP> series <SEP> several <SEP> condensers <SEP> following <SEP> the <SEP> fig. <SEP> <B> 13 </ B > <SEP> and <SEP> .1, <SEP> as <SEP> if <SEP> is <SEP> indicated <SEP> in:
<tb> the <SEP> fig. <SEP> 5. <SEP> In <SEP> a <SEP> ta.nibollr <SEP> G = <SEP> are <SEP> housed
<tb> three <SEP> groups <SEP> of <SEP> serpentiw, <SEP> <1 \. <SEP> _:
1 '<SEP> and <SEP> A' <SEP> <B> 111011- </B>
<tb> <B> tees </B> <SEP> on <SEP> 1111 <SEP> 'rotating <SEP> shaft <SEP> B \, <SEP> including <SEP> inside
<tb> is <SEP> divided <SEP> into <SEP> four <SEP> com-pa.rtimenis <SEP> b "-1) '.
<tb> The <SEP> compartment <SEP> b <SEP> c # onlmunique <SEP> of a <SEP> roast, ',
<tb> with.
<SEP> A <SEP> conduct <SEP> lion <SEP> drawn <SEP> polish <SEP> the <SEP> will fear <SEP> escape <SEP> and <SEP> from <SEP> 1''111n - <SEP> with <SEP> 1e4 <SEP> ser pentines <SEP> -i.-, <SEP> 1 <B> ('</B> <SEP> colllpartilïlent <SEP> Ï) 5 <SEP> d' a <SEP> leaves
<tb> 'ver <SEP> the <SEP> coils <SEP> _1 \ <SEP> and <SEP> key <SEP> the other <SEP> with <SEP> the
<tb>> -erpentins <SEP> -.- 1 ", <SEP> the <SEP> colupa.rtiment <SEP> b <SEP> with <SEP> the
<tb> serpmlt-ius <SEP>. 4 "<SEP> and <SEP> 3 <SEP> and <SEP> finally <SEP> the <SEP> compartment
<tb> b '<SEP> with <SEP> the <SEP> seipentin_t' <SEP> and <SEP> the <SEP> pump <SEP> has <SEP> empty.
<tb> The <SEP> operation:
<SEP> of <SEP> this <SEP> form <SEP> of execution
<tb> sc <SEP> includes <SEP> without a detailed <SEP> <SEP> explanation. <SEP> The
<tb> steam <SEP> coildell'sée <SEP> in <SEP> the <SEP> coils <SEP> .1 \ <SEP> lxs4e
<tb> 411ecessiv <SEP> had <SEP> the <SEP> coils <SEP> <I> A '<SEP> and <SEP> A' </I> <SEP> and <SEP> is.
<tb> supplemented <SEP> of the <SEP> co-owned <SEP> V <SEP> by <SEP> the <SEP> octopus <SEP> to
<tb> empty. <SEP> Water <SEP> for <SEP> <B> the </B> <SEP> coildenaatïon <SEP> between <SEP> by
<tb> the <SEP> tubing <SEP> I1, <SEP> comes <SEP> successive <SEP> in <SEP> con iaet <SEP> with <SEP> 1e4 <SEP> various <SEP> coil., <SEP > Cl'aprP4 <SEP> the <SEP> l) the llï-
EMI0003.0001
cille <SEP> clu <SEP> against the current <SEP> ci;
<SEP> quits <SEP> the <SEP> drum
<tb> by <SEP> the <SEP> tubing <SEP> 7.
<tb> In <SEP> the <SEP> fig #. <SEP> read <SEP> h <SEP> ilésigwc <SEP> le, <SEP> condeoscur.
<tb> 7l <SEP> <B> the </B> <SEP> refrigerator <SEP> and <SEP> l1 <SEP> <B> I </B> <SEP> coniprcsseur <SEP> rolaiïl '
<tb> of a refrigerated <SEP> macli.iile <SEP>. <SEP> These imitated <SEP> <SEP> uooo take <SEP> a <SEP> tree <SEP> conllnnil <SEP> rotating <SEP> B3 <SEP> inotii @
<tb> 11a115 <SEP> two <SEP> C11aI5t'N <SEP> and <SEP> paNSmlt <SEP> llbrenlenl @ <SEP> 11N1 '
<tb> the <SEP> drums <SEP> G '<SEP> resp. <SEP> G4 <SEP> of the <SEP> condenser <SEP> r ',
<tb> re> j). <SEP> (reads <SEP> refrigert @ ratenr <SEP> R. <SEP> -La.
<SEP> bedroom
<tb> compression <SEP> of the <SEP> compressor <SEP> <I> M </I> <SEP> is <SEP> connected <SEP> it
<tb> one <SEP> of the <SEP> ends <SEP> of the <SEP> coil <SEP> <B> -, I "</B> <SEP> of the <SEP> emi dcnseur <SEP> R \ , <SEP> said <SEP> serpentine <SEP> being <SEP> integral <SEP> <B> of </B>
<tb> the <SEP> B 'tree. <SEP> The other <SEP> end <SEP> in <SEP> billhook <SEP> iititi. <SEP>.-1
<tb> communicates <SEP> by <SEP> via <SEP> of a <SEP> tnbli lure <SEP> t1 <SEP> with <SEP> a <SEP> channel <SEP> narrow <SEP> b " <SEP> drilled <SEP> coaxialc mwilt <SEP> in <SEP> the tree <SEP> B '. <SEP> This <SEP> channel <SEP> b' <SEP> unbuckled
<tb> in <SEP> a <SEP> compartment <SEP> ba <SEP> housed <SEP> in <SEP> 1a <SEP> by tie <SEP> of <SEP> the tree <SEP> B '<SEP > which <SEP> is <SEP> found <SEP> inside <SEP>,
<tb> (lu <SEP> t.anibour <SEP> G '.
<SEP> This <SEP> compartment <SEP> is <SEP> coa.xi: d
<tb> with. <SEP> the <SEP> channel <SEP> B8 <SEP> and <SEP> is <SEP> crossed <SEP> by <SEP> ai-i, illc
<tb> <B> N '</B> <SEP> of a <SEP> needle <SEP> (the <SEP> setting <SEP> obturit, <SEP> if <SEP> that
<tb> (#, t <SEP> desirable. <SEP> port <SEP> of <SEP> channel <SEP> b $. <SEP> The <SEP> corner part <SEP> b9 <SEP> is < SEP> in <SEP> communication <SEP> with. <SEP> Finished
<tb> of the <SEP> ends <SEP> of the <SEP> coil <SEP> _0 <SEP> of the <SEP> ref @ manager <SEP> R <SEP> including <SEP> the other <SEP> end < SEP> is <SEP> linked <SEP> jla <SEP> r
<tb>:
'intermediate <SEP> of a <SEP> pipe <SEP> G' <SEP> with <SEP> mi <SEP> com partiment <SEP> bl <SEP> coaxial <SEP> with <SEP> te <SEP> channel <SEP> b '<SEP> lnrli ^
<tb> separated <SEP> from <SEP> that one <SEP> and <SEP> from a <SEP> volume <SEP> considerable ntetit <SEP> more <SEP> large <SEP> than <SEP> that < SEP> of the <SEP> compartment
<tb> i ': 9. <SEP> This <SEP> compartment <SEP> b1 <SEP> settles <SEP> in <SEP> I: 1
<tb> ellamber <SEP> suction <SEP> (reads <SEP> eo, npre55ellr <SEP> 711.
EMI0003.0002
binds <SEP> mode <SEP> <B> (the </B> <SEP> f @ inctionnenu @ nt <SEP> is <SEP> <B> the </B> <SEP> following-_
<tb> beds <SEP> compressor <SEP> <I> 71I </I> <SEP> aspirin <SEP> mi <SEP> gas <SEP> conven <; I, the
<tb> any <SEP> says <SEP> coil <SEP> I '<SEP> by <SEP> the intermediary_
<tb> deacon <SEP> key <SEP> the <SEP> tubing <SEP> t '"<SEP> and <SEP> (In <SEP> coinpartimelit
<tb> b '<SEP> the <SEP> compresses <SEP> and <SEP> the <SEP> liquefies <SEP> in <SEP> the <SEP> serpen tin <SEP> A5 <SEP> of the <SEP> condenser <SEP> RL <SEP> where <SEP> the <SEP> gas <SEP> liquefies
<tb> yields <SEP> its <SEP> latent <SEP> heat <SEP> from <SEP> condensation <SEP> to <SEP> mi
<tb> refrigerant <SEP> fluid. <SEP> by <SEP> example, <SEP> of <SEP> water <SEP> not sant <SEP> by <SEP> the <SEP> drum <SEP> G '.
<SEP> The <SEP> liquefied <SEP> gas <SEP> esi
<tb> repressed <SEP> in <SEP> the <SEP> channel <SEP> b8 <SEP> of goose <SEP> it <SEP> enters <SEP> in <SEP> the
<tb> compartment <SEP> b9. <SEP> the <SEP> flow <SEP> being <SEP> set <SEP> at <SEP> 1110 fri <SEP> of the <SEP> needle <SEP> N. <SEP> Then <SEP> the <SEP> gas <SEP> enter <SEP> in <SEP> 1 (#
<tb> coil <SEP> A '<SEP> goose <SEP> it <SEP> returns <SEP> to <SEP> the state <SEP> gaze7,1
<tb> after <SEP> having <SEP> borrowed <SEP> its <SEP> latent <SEP> heat <SEP> from
<tb> vaporization <SEP> to <SEP> fluid <SEP> to. <SEP> refrigerate. <SEP> by <SEP> example, <SEP> of <SEP> salt <SEP> water <SEP> which <SEP> is <SEP> contained <SEP> in <SEP> 1a
EMI0003.0003
left '<SEP> lilfél'ielll \ e <SEP> (read <SEP> drum <SEP> Gh. <SEP> The <SEP> gas
<tb>;
so. <SEP> cooled <SEP> is <SEP> sucked <SEP> by <SEP> the <SEP> compressor <SEP> and
<tb> <B> the </B> <SEP> process (the <SEP> written <SEP> is <SEP> repeated <SEP> like <SEP> it <SEP> is. <SEP> good
<tb> @fllti <SEP> until <SEP> (-e <SEP> that <SEP> has <SEP> reached <SEP> the <SEP> degree
<tb> d (@ sïré <SEP>, de <SEP> re (#ri @ .; é <SEP> ration <SEP> of the <SEP> -fluid <SEP> which <SEP> is <SEP>
<tb> dam:
<SEP> the <SEP> drum.
<tb> For <SEP> the <SEP> cooling <SEP>! the <SEP> air, <SEP> 1 <t <SEP> machiile
<tb> if <SEP> the <SEP> fig. <SEP> G <SEP> can <SEP> be <SEP> provided <SEP> with a <SEP> veil tilai-eur <SEP> nionti <SEP> ü- <SEP> vôiÉ # <SEP> du <SEP> drum <SEP> G '<SEP> on <SEP> shaft <SEP> B' <SEP> and <SEP> turn <SEP> <SEP> in <SEP> bare <SEP> box <SEP> which . <SEP> coin, i11, llique <SEP> d'illie <SEP> part <SEP> with <SEP> the <SEP> drum <SEP> G '<SEP> and <SEP> d <B> # - </ B>
<tb> Falitre <SEP> with <SEP> a <SEP> conduct. <SEP> This <SEP> fan <SEP> is
<tb> intended <SEP>; t <SEP> suck <SEP> from <SEP> air <SEP> to <SEP> through <SEP> the <SEP> drum
<tb> G \ <SEP> where <SEP> il <SEP> is <SEP> refroi (li:
<SEP> by <SEP> the <SEP> pipe <SEP> this <SEP> air
<tb> i <SEP> cooled <SEP> is <SEP> brought <SEP> to. <SEP> the location <SEP> of operation.