EMI0001.0001
Appareil <SEP> de <SEP> eliauffage <SEP> par <SEP> catalyse.
EMI0001.0002
L'invention <SEP> est <SEP> relative <SEP> aux <SEP> appareils <SEP> (le
<tb> chauffage <SEP> par <SEP> catalyse, <SEP> du <SEP> genre <SEP> de <SEP> ceux
<tb> décrits <SEP> dails <SEP> l'expos@:
<SEP> d'invention <SEP> du <SEP> brevet
<tb> <B>principal <SEP> n"</B> <SEP> 74593, <SEP> <B>dans <SEP> lesquels</B> <SEP> nu <SEP> <B>coin-</B>
<tb> bustible <SEP> fluide <SEP> produit <SEP> de <SEP> la <SEP> chaleur <SEP> en <SEP> se
<tb> combinant <SEP> avec <SEP> pair <SEP> atmosphérique- <SEP> sans <SEP> pro duire <SEP> de <SEP> flamme, <SEP> et <SEP> qui <SEP> comportent <SEP> uni <SEP> dis positif <SEP> d'amenée <SEP> du <SEP> combustible <SEP> fluide <SEP> tt <SEP> la
<tb> masse <SEP> catalysante, <SEP> laquelle <SEP> est <SEP> enfermée <SEP> entre
<tb> deux <SEP> toiles <SEP> métalliques <SEP> sur <SEP> l'une <SEP> desquelles
<tb> peut <SEP> arriver <SEP> pair <SEP> atmosphérique.
<tb> Elle <SEP> a <SEP> polir <SEP> objet <SEP> nu <SEP> tel <SEP> appareil <SEP> pour
<tb> combustible <SEP> liquide,
<SEP> caractérisé <SEP> par <SEP> le <SEP> fait
<tb> que <SEP> le <SEP> réservoir <SEP> du <SEP> combustible <SEP> est <SEP> disposé
<tb> au-dessus <SEP> de <SEP> la <SEP> niasse <SEP> catalysante. <SEP> le <SEP> dispo sitif <SEP> pour <SEP> amener <SEP> le <SEP> combustible <SEP> à <SEP> cette <SEP> der nière <SEP> étant <SEP> établi <SEP> de <SEP> manière <SEP> à <SEP> l'amener <SEP> par
<tb> capillarité;
<SEP> à <SEP> proximité <SEP> de <SEP> celle-ci, <SEP> et <SEP> à <SEP> em pêcher <SEP> que <SEP> du <SEP> combustible <SEP> liquide <SEP> lie <SEP> tombe
<tb> sur <SEP> cette <SEP> niasse.
<tb> Le <SEP> dessin <SEP> annexé <SEP> représente, <SEP> à <SEP> titre <SEP> d'ex emple, <SEP> en <SEP> élévation <SEP> et <SEP> en <SEP> coupe <SEP> longitudinale,
<tb> une <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> de <SEP> l'objet <SEP> de <SEP> l'inven tion, <SEP> appliquée <SEP> à <SEP> un <SEP> fer <SEP> à <SEP> repasser.
<tb> Sur <SEP> le <SEP> fer <SEP> à <SEP> repasser <SEP> proprement <SEP> dit <SEP> L,
<tb> est <SEP> fixé <SEP> titi <SEP> cadre <SEP> b=' <SEP> portant <SEP> la <SEP> poignée <SEP> usuelle
EMI0001.0003
<I>llI</I> <SEP> et <SEP> un <SEP> réservoir <SEP> d'essence <SEP> c.
<SEP> Des <SEP> ajourages
<tb> sont <SEP> ménagés <SEP> clans <SEP> la <SEP> niasse <SEP> du <SEP> fer <SEP> L,
<tb> pour <SEP> permettre <SEP> à <SEP> l'air <SEP> d'alimenter <SEP> en <SEP> oxygène
<tb> le <SEP> tapis <SEP> catalytique <SEP> a <SEP> de <SEP> l'appareil, <SEP> disposé
<tb> iininédiatemetit <SEP> au-dessus, <SEP> et <SEP> formé <SEP> d'amiante
<tb> platiné <SEP> enfermé <SEP> entre <SEP> deux <SEP> toiles <SEP> métalliques.
<tb> Le <SEP> réservoir <SEP> d essenee <SEP> c <SEP> se <SEP> trouvant <SEP> placé
<tb> au-dessus <SEP> de <SEP> la <SEP> niasse <SEP> catalysante;
<SEP> pour <SEP> évi ter <SEP> que <SEP> de <SEP> l'essence <SEP> liquide <SEP> ne <SEP> tombe <SEP> sur <SEP> le
<tb> catalysant <SEP> - <SEP> ce <SEP> qui <SEP> arrêterait <SEP> la <SEP> catalyse <SEP> 01l <SEP> entoure <SEP> le <SEP> tube <SEP> (L <SEP> fixé <SEP> au <SEP> résel'voir <SEP> G <SEP> et
<tb> contenant <SEP> unie <SEP> mèche <SEP> qui <SEP> descend <SEP> jusqu'en <SEP> dl
<tb> et <SEP> monte <SEP> dans <SEP> le <SEP> réservoir <SEP> jusqu'en <SEP> <I>(Z-',</I> <SEP> d'un
<tb> tulle <SEP> e, <SEP> de <SEP> plus <SEP> grand <SEP> diamètre, <SEP> fermé <SEP> à <SEP> sa
<tb> base <SEP> en <SEP> e' <SEP> et <SEP> ajouré <SEP> sur <SEP> ses <SEP> eg"btés <SEP> ell <SEP> e2. <SEP> Entre
<tb> les <SEP> deux <SEP> tubes.
<SEP> de <SEP> l'amiante <SEP> cardé <SEP> sert <SEP> de
<tb> niche <SEP> et <SEP> aini <SEP> ne <SEP> par <SEP> capillarité <SEP> le <SEP> combustible
<tb> fluide <SEP> se <SEP> trouvant <SEP> au <SEP> bas <SEP> de <SEP> la <SEP> niéclle <SEP> prin cipale <SEP> aux <SEP> ouvcrtul..es <SEP> e2 <SEP> oit <SEP> il <SEP> s'évapore.
<tb> Ce <SEP> dispositif <SEP> peut <SEP> être <SEP> adapté <SEP> à <SEP> des <SEP> appa reils <SEP> autres <SEP> que <SEP> des <SEP> fers <SEP> à <SEP> repasser.
EMI0001.0001
<SEP> device for <SEP> eliaheating <SEP> by <SEP> catalysis.
EMI0001.0002
The invention <SEP> is <SEP> relative <SEP> to the <SEP> devices <SEP> (the
<tb> heating <SEP> by <SEP> catalysis, <SEP> of <SEP> kind <SEP> of <SEP> those
<tb> described <SEP> details <SEP> the expos @:
<SEP> of invention <SEP> of <SEP> patent
<tb> <B> principal <SEP> n "</B> <SEP> 74593, <SEP> <B> in <SEP> which </B> <SEP> nu <SEP> <B> corner - </ B>
<tb> bustible <SEP> fluid <SEP> produces <SEP> from <SEP> the <SEP> heat <SEP> in <SEP>
<tb> combining <SEP> with <SEP> pair <SEP> atmospheric- <SEP> without <SEP> producing <SEP> of <SEP> flame, <SEP> and <SEP> which <SEP> include <SEP> uni <SEP> dis positive <SEP> for supply <SEP> of the <SEP> fuel <SEP> fluid <SEP> tt <SEP> the
<tb> catalyzing mass <SEP>, <SEP> which <SEP> is <SEP> enclosed <SEP> between
<tb> two <SEP> metal <SEP> cloths <SEP> on <SEP> one <SEP> of which
<tb> can <SEP> arrive <SEP> even <SEP> atmospheric.
<tb> She <SEP> has <SEP> polish <SEP> object <SEP> naked <SEP> tel <SEP> device <SEP> for
<tb> fuel <SEP> liquid,
<SEP> characterized <SEP> by <SEP> the <SEP> made
<tb> that <SEP> the <SEP> tank <SEP> of the <SEP> fuel <SEP> is <SEP> arranged
<tb> above <SEP> of <SEP> the catalyzing <SEP> mass <SEP>. <SEP> the <SEP> device <SEP> to <SEP> bring <SEP> the <SEP> fuel <SEP> to <SEP> this <SEP> last <SEP> being <SEP> established <SEP> from <SEP> way <SEP> to <SEP> bring it <SEP> by
<tb> capillarity;
<SEP> to <SEP> proximity <SEP> of <SEP> this one, <SEP> and <SEP> to <SEP> prevent <SEP> than <SEP> of <SEP> fuel <SEP> liquid <SEP > binds <SEP> falls
<tb> on <SEP> this <SEP> mass.
<tb> The <SEP> drawing <SEP> appended <SEP> represents, <SEP> to <SEP> title <SEP> of example, <SEP> in <SEP> elevation <SEP> and <SEP> in < SEP> longitudinal <SEP> cut,
<tb> a <SEP> execution <SEP> form <SEP> of <SEP> object <SEP> of <SEP> invention, <SEP> applied <SEP> to <SEP> a <SEP > iron <SEP> to <SEP> iron.
<tb> On <SEP> the <SEP> iron <SEP> to <SEP> iron <SEP> properly <SEP> says <SEP> L,
<tb> is <SEP> fixed <SEP> titi <SEP> frame <SEP> b = '<SEP> carrying <SEP> the usual <SEP> handle <SEP>
EMI0001.0003
<I> llI </I> <SEP> and <SEP> a <SEP> tank <SEP> of gasoline <SEP> c.
<SEP> Openwork <SEP>
<tb> are <SEP> spared <SEP> clans <SEP> the <SEP> bulk <SEP> of <SEP> iron <SEP> L,
<tb> for <SEP> allow <SEP> to <SEP> the air <SEP> to supply <SEP> with <SEP> oxygen
<tb> the <SEP> catalytic <SEP> mat <SEP> has <SEP> from <SEP> the device, <SEP> arranged
<tb> immediately <SEP> above, <SEP> and <SEP> formed <SEP> asbestos
<tb> platinized <SEP> enclosed <SEP> between <SEP> two <SEP> metal <SEP> cloths.
<tb> The <SEP> tank <SEP> d essenee <SEP> c <SEP> is <SEP> located <SEP> placed
<tb> above <SEP> of <SEP> the catalyzing <SEP> mass <SEP>;
<SEP> for <SEP> avoid <SEP> that <SEP> of <SEP> gasoline <SEP> liquid <SEP> does <SEP> fall <SEP> on <SEP> on
<tb> catalyzing <SEP> - <SEP> this <SEP> which <SEP> would stop <SEP> the <SEP> catalyses <SEP> 01l <SEP> surrounds <SEP> the <SEP> tube <SEP> (L < SEP> set <SEP> to <SEP> network see <SEP> G <SEP> and
<tb> containing <SEP> united <SEP> wick <SEP> which <SEP> descends <SEP> to <SEP> dl
<tb> and <SEP> mount <SEP> in <SEP> the <SEP> tank <SEP> up to <SEP> <I> (Z- ', </I> <SEP> of a
<tb> tulle <SEP> e, <SEP> from <SEP> plus <SEP> large <SEP> diameter, <SEP> closed <SEP> to <SEP> sa
<tb> base <SEP> in <SEP> e '<SEP> and <SEP> openwork <SEP> on <SEP> its <SEP> eg "base <SEP> ell <SEP> e2. <SEP> Enter
<tb> the <SEP> two <SEP> tubes.
<SEP> of <SEP> asbestos <SEP> carded <SEP> serves <SEP> of
<tb> niche <SEP> and <SEP> aini <SEP> not <SEP> by <SEP> capillarity <SEP> the fuel <SEP>
<tb> fluid <SEP> located <SEP> at <SEP> bottom <SEP> of <SEP> the <SEP> nieclle <SEP> main <SEP> at the <SEP> openings <SEP > e2 <SEP> oit <SEP> it <SEP> evaporates.
<tb> This <SEP> device <SEP> can <SEP> be <SEP> adapted <SEP> to <SEP> of <SEP> devices <SEP> other <SEP> than <SEP> of <SEP> irons < SEP> to <SEP> go back.