CH720249A2

CH720249A2 - Acoustic structure

Info

Publication number: CH720249A2
Application number: CH001292/2023A
Authority: CH
Inventors: Falko Wepner Dr
Original assignee: Hamberger Industriewerke Gmbh
Priority date: 2022-11-21
Filing date: 2023-11-20
Publication date: 2024-05-31
Also published as: AT526721A2; DE102022130696A1

Abstract

Ein Akustikaufbau weist zumindest eine Absorberschicht (8) und eine Dekorschicht (2) auf. In Schalleinfallrichtung (E) ist vor der Absorberschicht (8) eine geschlossene Flächenschicht (4) mit einer Schichtdicke von weniger als 100 µm vorgesehen. In Schalleinfallrichtung (E) ist vor der Absorberschicht (8) zumindest eine perforierte/gelochte Trägerplatte (6) angeordnet. Die Flächenschicht (4) ist mit Bezug zur Trägerplatte (6) dekorschichtseitig/vorderseitig angeordnet. Durch diese geschlossene Flächenschicht (4) wird das Eindringen von Verschmutzungen in das Innere des Schichtaufbaus verhindert.An acoustic structure has at least one absorber layer (8) and one decorative layer (2). In the direction of sound incidence (E), a closed surface layer (4) with a layer thickness of less than 100 µm is provided in front of the absorber layer (8). In the direction of sound incidence (E), at least one perforated/punched carrier plate (6) is arranged in front of the absorber layer (8). The surface layer (4) is arranged on the decorative layer side/front side with respect to the carrier plate (6). This closed surface layer (4) prevents dirt from penetrating the interior of the layer structure.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft einen Akustikaufbau gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. [0001] The invention relates to an acoustic structure according to the preamble of claim 1.

[0002] Derartige Akustikaufbauten werden zur Verbesserung der Raumakustik beispielsweise in Konzerträumen, Besprechungszimmern, Tagungs- und Arbeitsräumen und selbstverständlich auch in Privaträumen verwendet. Diese Akustikaufbauten können jedoch auch als Wandung von Möbelstücken oder dergleichen ausgeführt sein. [0002] Such acoustic structures are used to improve the room acoustics, for example in concert halls, meeting rooms, conference and work rooms and, of course, in private rooms. However, these acoustic structures can also be designed as walls of pieces of furniture or the like.

[0003] Durch die Verwendung der Akustikaufbauten kann die so genannte Nachhallzeit durch Schallabsorption verkürzt werden. Diese Nachhallzeit beschreibt die Zeitdauer, die verstreicht, bis ein Schallpegel ausgehend von einem Ausgangswert um einen vorgegebenen Wert sinkt. Zur Verkürzung der Nachhallzeit und der damit einhergehenden Verbesserung der Raumakustik wird in der Druckschrift EP 3 643 848 A1 ein Akustikaufbau beschrieben, bei dem ein plattenförmiges Schichtmaterial durch Umformen in eine 3D-Struktur verbracht wird, wobei sich 3D-Strukturelemente entlang von Faltlinien aufwölben. Diese Aufwölbungen sind dann durch schräg angestellte Wandungen begrenzt, deren durch die Faltlinien und die Stauchkraft definierter Anstellwinkel so gewählt ist, dass die akustischen Wellen reflektiert, gestreut, absorbiert oder in sonstiger Weise im Hinblick auf die Minimierung unerwünschter Schalleffekte beeinflusst werden. Diese Akustikaufbauten werden unter dem Namen „Foldart®“ angeboten. [0003] By using acoustic structures, the so-called reverberation time can be shortened by sound absorption. This reverberation time describes the time that passes until a sound level drops by a predetermined value from an initial value. To shorten the reverberation time and the associated improvement in the room acoustics, the document EP 3 643 848 A1 describes an acoustic structure in which a plate-shaped layer material is formed into a 3D structure by forming, with 3D structural elements bulging along fold lines. These bulges are then limited by slanted walls, the angle of attack of which is defined by the fold lines and the compression force and is selected so that the acoustic waves are reflected, scattered, absorbed or influenced in some other way with a view to minimizing undesirable sound effects. These acoustic structures are sold under the name "Foldart®".

[0004] Ein Problem bei derartigen Lösungen ist, dass eine aufwendige Tragstruktur erforderlich ist, um die Akustikaufbauten in den jeweiligen Raum zu positionieren. Des Weiteren ist die Herstellung der Akustikaufbauten mit der Ausbildung der Faltlinien im Ausgangs-Schichtmaterial und den sich anschließenden Umformvorgang relativ komplex, so dass derartige Akustikaufbauten in der Regel dort angewendet werden, wo höchste Ansprüche an das Design gestellt werden und die Kosten in den Hintergrund treten. [0004] One problem with such solutions is that a complex support structure is required to position the acoustic structures in the respective room. Furthermore, the manufacture of the acoustic structures with the formation of the fold lines in the starting layer material and the subsequent forming process is relatively complex, so that such acoustic structures are generally used where the highest demands are placed on the design and costs are of secondary importance.

[0005] Als Alternative zu den überwiegend auf der Basis der Reflektion von akustischen Wellen wirksamen Akustikaufbauten sind Lösungen bekannt, bei denen diese mit einer Schicht aus einem schallabsorbierenden Material - im Folgenden Schallabsorber genannt - ausgeführt sind. Ein derartige Schallabsorber kann beispielsweise ein Akustikvlies mit rückseitigem Luftspalt oder ein sonstiges Material mit hohem Schallabsorptionsgrad, insbesondere ein mit einem Porenvolumen ausgeführtes Material, wie beispielsweise Kunststofffaserplatten, Holzfaserdämmplatten, einem offenzelligen Schaum oder einem sonstigen Vlies, ausgeführt sein. [0005] As an alternative to the acoustic structures that are mainly effective on the basis of the reflection of acoustic waves, solutions are known in which these are designed with a layer of a sound-absorbing material - hereinafter referred to as a sound absorber. Such a sound absorber can be, for example, an acoustic fleece with an air gap on the back or another material with a high degree of sound absorption, in particular a material designed with a pore volume, such as plastic fiberboard, wood fiber insulation boards, an open-cell foam or another fleece.

[0006] Derartige Akustikaufbauten sind beispielsweise in den Druckschriften DE 10 2014 207 852 A1, EP 3 112 545 B1, EP 2 937 483 B1, DE 10 2018 132 969 A1 oder WO 2010/089271 A1 offenbart. Bei diesen bekannten Akustikaufbauten ist eine als Dekorschicht ausgeführte Deckschicht mittelbar oder unmittelbar auf einer Absorberschicht angeordnet. Die sichtseitige Dekorschicht ist bei all diesen Ausführungsbeispielen mit einem Ausnehmungsmuster ausgeführt, so dass die Schallwellen durch die Ausnehmungen hindurch, vorzugsweise durch mehrfache Reflektion an den Umfangswandungen der Ausnehmungen hin zur Absorberschicht geführt sind und sich dort verlaufen, so dass entsprechend die Schallenergie abgebaut und die Nachhallzeit verkürzt wird. [0006] Such acoustic structures are disclosed, for example, in the publications DE 10 2014 207 852 A1, EP 3 112 545 B1, EP 2 937 483 B1, DE 10 2018 132 969 A1 or WO 2010/089271 A1. In these known acoustic structures, a cover layer designed as a decorative layer is arranged directly or indirectly on an absorber layer. In all of these embodiments, the decorative layer on the visible side is designed with a recess pattern so that the sound waves are guided through the recesses, preferably by multiple reflection on the peripheral walls of the recesses, to the absorber layer and run there, so that the sound energy is reduced accordingly and the reverberation time is shortened.

[0007] Dabei ist gemäß der DE 10 2018 132 969 A1 die Dekorschicht mit schräg angestellten Schlitzen ausgeführt, die eine vergleichsweise geringe lichte Weite aufweisen und in vertikal (bezogen auf die Auflagefläche) ausgebildeten Ausnehmungen münden, über die der Schall in Richtung zur Absorberschicht geführt ist. Durch die sichtflächenseitig schmalen Schlitze wird zum einen die optische Anmutung verbessert und zum anderen das Eindringen von Flüssigkeiten oder sonstigen Verschmutzungen behindert. [0007] According to DE 10 2018 132 969 A1, the decorative layer is designed with slanted slots that have a comparatively small clear width and open into vertical recesses (relative to the support surface) through which the sound is guided in the direction of the absorber layer. The narrow slots on the visible surface side improve the visual appearance on the one hand and prevent the penetration of liquids or other contaminants on the other.

[0008] In der oben genannten WO 2010/089271 A1 ist ein ähnliches Konzept beschrieben, bei dem die Dekorschicht auf einer Trägerplatte angeordnet ist, wobei im Bereich der Dekorschicht eine Mikroperforation und im Bereich der Trägerplatte größere Ausnehmungen ausgebildet sind, in die der Schall durch die Mikroperforation hindurch eintreten kann. An der Rückseite (Auflageseite) der Tragplatte ist bei dieser bekannten Lösung die Absorberschicht angeordnet, so dass der Schall durch die Mikroperforation und die größeren Ausnehmungen der Trägerplatte in diese Absorberschicht eingetragen wird. [0008] In the above-mentioned WO 2010/089271 A1, a similar concept is described in which the decorative layer is arranged on a carrier plate, with a micro-perforation being formed in the area of the decorative layer and larger recesses being formed in the area of the carrier plate, into which the sound can enter through the micro-perforation. In this known solution, the absorber layer is arranged on the back (support side) of the carrier plate, so that the sound is introduced into this absorber layer through the micro-perforation and the larger recesses in the carrier plate.

[0009] Weiter Stand der Technik ist der DE 22 63 700 A, der AT 413 121 B und der WO 2013/159 240 A1 zu entnehmen. [0009] Further prior art can be found in DE 22 63 700 A, AT 413 121 B and WO 2013/159 240 A1.

[0010] Aus diesem Stand der Technik ist es auch bekannt, die flächige Verbindung der Akustikaufbauten untereinander über geeignete Nut-/Federprofile zu bewirken. [0010] From this state of the art, it is also known to achieve the surface connection of the acoustic structures to each other via suitable tongue and groove profiles.

[0011] Problematisch bei diesen Lösungen ist, dass Verunreinigungen durch die Ausnehmungen/Mikroperforation der Dekorschicht hindurch in den Schichtaufbau eintreten können und von außen praktisch nicht für eine Reinigung zugänglich sind. Durch diesen Eintritt von Verunreinigungen/Flüssigkeiten wird des Weiteren die Schallabsorption verschlechtert, so dass der Wirkungsgrad des Akustikaufbaus mit zunehmender Nutzungszeit sinkt. Eine Verwendung dieser Art von Akustikelementen in Bereichen mit hohen hygienischen Anforderungen ist im Prinzip nicht zulässig. [0011] The problem with these solutions is that contaminants can enter the layer structure through the recesses/micro-perforations of the decorative layer and are practically inaccessible for cleaning from the outside. This ingress of contaminants/liquids also worsens sound absorption, so that the efficiency of the acoustic structure decreases with increasing usage time. The use of this type of acoustic element in areas with high hygiene requirements is in principle not permitted.

[0012] Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Akustikaufbau zu schaffen, der auch nach längerer Nutzung eine optimale Schallabsorption gewährleistet und somit auch in hygienisch sensiblen Bereichen eingesetzt werden kann. [0012] In contrast, the invention is based on the object of creating an acoustic structure which ensures optimal sound absorption even after prolonged use and can therefore also be used in hygienically sensitive areas.

[0013] Diese Aufgabe wird durch einen Akustikaufbau mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. [0013] This object is achieved by an acoustic structure having the features of patent claim 1.

[0014] Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Der erfindungsgemäße Akustikaufbau hat zumindest eine Absorberschicht und eine Dekorschicht, wobei in Schalleinfallrichtung/Schallausbreitungsrichtung vor der Absorberschicht eine geschlossene, durchgängige Flächenschicht mit einer Schichtdicke von weniger als 100 µm vorgesehen ist. Diese geringe Schichtdicke kann auch an einer Schicht mit einer größeren Dicke ausgebildet sein, in der dann beispielsweise Ausnehmungen oder dergleichen ausgebildet sind. Des Weiteren ist der Akustikaufbau in Schalleinfallrichtung vor der Absorberschicht mit einer perforierten/gelochten Trägerplatte oder Trägerschicht ausgeführt, durch die der Akustikaufbau eine erhebliche Steifigkeit erhält. Die geschlossene Flächenschicht ist mit Bezug zu dieser Trägerplatte dekorschichtseitig/vorderseitig angeordnet. [0014] Advantageous further developments of the invention are the subject of the dependent claims. The acoustic structure according to the invention has at least one absorber layer and one decorative layer, wherein a closed, continuous surface layer with a layer thickness of less than 100 µm is provided in front of the absorber layer in the direction of sound incidence/sound propagation. This small layer thickness can also be formed on a layer with a greater thickness, in which, for example, recesses or the like are then formed. Furthermore, the acoustic structure is designed in front of the absorber layer in the direction of sound incidence with a perforated/perforated carrier plate or carrier layer, which gives the acoustic structure considerable rigidity. The closed surface layer is arranged on the decorative layer side/front side with respect to this carrier plate.

[0015] Durch diese geschlossene Flächenschicht wird zum einen das Eindringen von Verschmutzungen in das Innere des Schichtaufbaus verhindert, so dass der Akustikaufbau wesentlich einfacher als der Stand der Technik zu reinigen und des Weiteren auch eine über lange Zeit wirksame Schallabsorption gewährleistet ist. Das Material der geschlossenen Flächenschicht ist so gewählt, dass diese im Wesentlichen akustisch nicht aktiv ist, d. h., die Schallausbreitung nicht verhindert. [0015] This closed surface layer prevents dirt from penetrating the interior of the layer structure, making the acoustic structure much easier to clean than the state of the art and also ensuring effective sound absorption over a long period of time. The material of the closed surface layer is selected so that it is essentially acoustically inactive, i.e. it does not prevent sound from spreading.

[0016] Wie im Folgenden noch näher beschrieben, kann diese geschlossene Flächenschicht Teil der Dekorschicht oder einer sonstigen Schicht sein oder als zusätzliche Schicht in den Schichtaufbau integriert sein. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, dass Emissionen aus darunter liegenden Schichten abgeschirmt werden, so dass eine ECO-Zertifizierung (Blauer Engel, etc.) von Akustikaufbauten auf der Basis von Holz und Holzwerkstoffen möglich ist. [0016] As described in more detail below, this closed surface layer can be part of the decorative layer or another layer or can be integrated into the layer structure as an additional layer. A further advantage of the solution according to the invention is that emissions from underlying layers are shielded, so that ECO certification (Blue Angel, etc.) of acoustic structures based on wood and wood materials is possible.

[0017] Bei einem Ausführungsbeispiel ist die geschlossene Flächenschicht als Folie mit einer Dicke von 5 bis 100 µm, vorzugsweise 10 bis 50 µm ausgeführt. Diese Dicke betrifft den durchgehenden, geschlossenen Bereich der Flächenschicht. Bei einer Variante kann dementsprechend die Flächenschicht einen durchgehenden, geschlossenen Schichtabschnitt. Die Flächenschicht hat dann einen weiteren, mit Ausnehmungen ausgeführten Schichtabschnitt, wobei diese von dem geschlossenen Schichtabschnitt überdeckt sind. Die Dicke des geschlossenen Schichtabschnitts ist dann entsprechend durch die Tiefe der Ausnehmungen bestimmt. [0017] In one embodiment, the closed surface layer is designed as a film with a thickness of 5 to 100 µm, preferably 10 to 50 µm. This thickness relates to the continuous, closed area of the surface layer. In one variant, the surface layer can accordingly have a continuous, closed layer section. The surface layer then has a further layer section designed with recesses, which are covered by the closed layer section. The thickness of the closed layer section is then determined accordingly by the depth of the recesses.

[0018] Wie vorstehend erwähnt, kann diese Flächenschicht innerhalb der Dekorschicht oder als gesonderte Schicht zwischen der Dekorschicht und der Absorberschicht ausgeführt sein. [0018] As mentioned above, this surface layer can be designed within the decorative layer or as a separate layer between the decorative layer and the absorber layer.

[0019] Bei einem alternativen Ausführungsbeispiel ist die Dekorschicht mit Mikroausnehmungen ausgeführt, die beispielsweise eine lichte Weite von weniger als 1000 µm haben, wobei diese beispielsweise in rückseitigen Ausnehmungen der Dekorschicht mit wesentlich größerem Querschnitt münden oder übergehen, so dass sich die Ausnehmungen in Schalleinfallrichtung zur Absorberschicht hin erweitern. [0019] In an alternative embodiment, the decorative layer is designed with micro-recesses which, for example, have a clear width of less than 1000 µm, whereby these, for example, open or merge into rear recesses of the decorative layer with a significantly larger cross-section, so that the recesses widen in the direction of sound incidence towards the absorber layer.

[0020] Die Ausnehmungen mit größerem Querschnitt in der Dekorschicht oder in der zusätzlichen Flächenschicht können auch gestuft oder konifiziert sein, so dass sie sich ebenfalls zur Absorberschicht hin erweitern. [0020] The recesses with a larger cross-section in the decorative layer or in the additional surface layer can also be stepped or tapered so that they also widen towards the absorber layer.

[0021] Die eingangs beschriebenen Nut-/Federprofile können entweder an der Trägerplatte/Trägerschicht oder der Absorberschicht ausgebildet werden. [0021] The tongue and groove profiles described above can be formed either on the carrier plate/carrier layer or on the absorber layer.

[0022] Die Herstellung des Akustikaufbaus ist besonders einfach, wenn die Ausnehmungen/Mikroperforationen mittels Laserbearbeitung ausgebildet sind. [0022] The manufacture of the acoustic structure is particularly simple if the recesses/micro-perforations are formed by laser processing.

[0023] Wie eingangs erläutert, kann der Akustikaufbau beispielsweise als Wand-, Boden-, Deckenpaneel oder als Raumteiler, Stellwand oder Möbelwandung, beispielsweise Möbelfront, ausgeführt sein. [0023] As explained above, the acoustic structure can be designed, for example, as a wall, floor or ceiling panel or as a room divider, partition wall or furniture wall, for example a furniture front.

[0024] Die Ausnehmungen/Perforationen in den einzelnen Schichten müssen nicht über die gesamte Fläche die gleiche Geometrie aufweisen sondern können in regelmäßigen oder unregelmäßigen Mustern oder abschnittsweise in der Größe oder Form variieren. [0024] The recesses/perforations in the individual layers do not have to have the same geometry over the entire surface but can vary in size or shape in regular or irregular patterns or in sections.

[0025] Durch die Ausbildung der Flächenschicht durch einen durchgängigen Schichtabschnitt und einen von diesem überdeckten, mit Ausnehmungen versehenen Schichtabschnitt kann die Steifigkeit/Stabilität der Flächenschicht deutlich verbessert werden. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn die Flächenschicht (Dekorschicht) auf einer gelochten Trägerplatte ausgebildet ist, so dass die Flächenschicht die Hohlräume mechanisch ausreichend stabil überstreckt. [0025] By forming the surface layer with a continuous layer section and a layer section covered by this and provided with recesses, the rigidity/stability of the surface layer can be significantly improved. This is particularly advantageous if the surface layer (decorative layer) is formed on a perforated carrier plate, so that the surface layer stretches the cavities in a mechanically sufficiently stable manner.

[0026] Prinzipiell können auch zwei oder mehr Trägerplatten vorgesehen werden, wobei dann die Flächenschicht in den Bereich zwischen zwei benachbarten Trägerplatten eingebracht werden kann. [0026] In principle, two or more carrier plates can also be provided, in which case the surface layer can be introduced into the area between two adjacent carrier plates.

[0027] Prinzipiell kann die Trägerplatte auch selbst die Dekorschicht ausbilden. [0027] In principle, the carrier plate itself can also form the decorative layer.

[0028] Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 eine stark schematisierte Darstellung des Schichtaufbaus eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Akustikaufbaus; Figuren 2 bis 5 Teildarstellungen von weiteren Ausführungsbeispielen eines Akustikaufbaus, wobei auf die Darstellung einer Absorptionsschicht verzichtet wird; Figuren 6 bis 9 mögliche Ausgestaltungen einer Dekorschicht eines erfindungsgemäßen Akustikaufbaus; Figur 10 eine Dekorschicht gemäß 6 oder 7, die auf einer Trägerplatte angeordnet ist; Figur 11 eine Dekorschicht gemäß Figur 6 oder 7, die auf einer Absorberschicht aufgebracht ist und Figur 12 mögliche Ausführungen von rückseitigen Ausnehmungen der Dekorschicht gemäß den Figuren 6 bis 9.[0028] Preferred embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings. They show: Figure 1 a highly schematic representation of the layer structure of a first embodiment of an acoustic structure according to the invention; Figures 2 to 5 partial representations of further embodiments of an acoustic structure, whereby the representation of an absorption layer is omitted; Figures 6 to 9 possible designs of a decorative layer of an acoustic structure according to the invention; Figure 10 a decorative layer according to 6 or 7, which is arranged on a carrier plate; Figure 11 a decorative layer according to Figure 6 or 7, which is applied to an absorber layer and Figure 12 possible designs of rear recesses of the decorative layer according to Figures 6 to 9.

[0029] Die im Folgenden beschriebenen Akustikaufbauten 1 können als Wand-, Boden- oder Deckenpaneel, als Raumteiler, Stellwand oder als Möbelwandung, insbesondere als Möbelfront ausgebildet sein, die beispielsweise in Räumen angeordnet werden, um zur Verbesserung der Raumakustik den Schallabsorptionsgrad zu verbessern und entsprechend die Nachhallzeit zu verkürzen. Bei den folgenden Figuren sind die einzelnen Schichten - auch Lagen genannt - des Akustikaufbaus 1 zur Verdeutlichung in einer Art Explosionsdarstellung beabstandet zu einander dargestellt. In der Realität sind diese Schichten/Lagen in geeigneter Weise, vorzugsweise durch Kleben mit einander verbunden. Der in Figur 1 dargestellte Akustikaufbau 1 hat eine Dekorschicht 2, eine in Schalleinfallrichtung E (siehe Pfeil in Figur 1) gesehen dahinterliegende Flächenschicht 4, die eine Trägerplatte 6 überdeckt. Rückseitig, d.h. in Schalleinfallrichtung E hinter der Trägerplatte 6, ist bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 eine Absorberschicht 8 angeordnet, die beispielsweise als Holzfaserdämmplatte, als Mineralplatte oder aus einem offenporigen Schaum oder einem Vlies bestehend ausgeführt sein kann. [0029] The acoustic structures 1 described below can be designed as wall, floor or ceiling panels, as room dividers, partition walls or as furniture walls, in particular as furniture fronts, which are arranged in rooms, for example, in order to improve the sound absorption level and to shorten the reverberation time in order to improve the room acoustics. In the following figures, the individual layers - also called plies - of the acoustic structure 1 are shown spaced apart from one another in a kind of exploded view for clarity. In reality, these layers/plies are connected to one another in a suitable manner, preferably by gluing. The acoustic structure 1 shown in Figure 1 has a decorative layer 2, a surface layer 4 behind it, seen in the direction of sound incidence E (see arrow in Figure 1), which covers a carrier plate 6. In the embodiment according to Figure 1, an absorber layer 8 is arranged on the rear side, i.e. in the direction of sound incidence E behind the carrier plate 6, which can be designed, for example, as a wood fiber insulation board, as a mineral board or consisting of an open-pore foam or a fleece.

[0030] Optional kann rückseitig an der Absorberschicht 8 noch eine Gegenzugschicht 10 oder eine den Trittschall dämmende Schicht vorgesehen werden. Diese Schicht kann auch als Lackschicht ausgeführt sein. [0030] Optionally, a counter-tension layer 10 or a layer that insulates against impact sound can be provided on the back of the absorber layer 8. This layer can also be designed as a lacquer layer.

[0031] Gemäß der Darstellung in Figur 1 ist die Dekorschicht 2 aus einem die äußere Anmutung des Akustikaufbaus 1 prägenden dekorativen Material, beispielsweise einer Dekorfolie 12 (siehe Detail X) ausgebildet, die mit einer Mikroperforation versehen ist, wobei der Durchmesser d der die Mikroperforation bildenden Löcher 14 (auch Mikroausnehmungen genannt) vorzugsweise weniger als 1 mm beträgt. Diese Mikroperforation kann beispielsweise durch Laserbearbeitung ausgebildet werden. Prinzipiell ist es - wie bei allen im Folgenden beschriebenen Ausnehmungsmustern - möglich, die Perforation bzw. das im Folgenden beschriebene Ausnehmungsmuster innerhalb der jeweiligen Schicht variabel mit unterschiedlichen lichten Weiten oder Abständen b auszuführen, um das Eintreten des Schalls in den Akustikaufbau in geeigneter Weise zu optimieren. [0031] According to the illustration in Figure 1, the decorative layer 2 is made of a decorative material that shapes the external appearance of the acoustic structure 1, for example a decorative film 12 (see detail X) that is provided with a micro-perforation, the diameter d of the holes 14 forming the micro-perforation (also called micro-recesses) preferably being less than 1 mm. This micro-perforation can be formed, for example, by laser processing. In principle, as with all recess patterns described below, it is possible to make the perforation or the recess pattern described below variable within the respective layer with different clear widths or distances b in order to optimize the entry of the sound into the acoustic structure in a suitable manner.

[0032] Die Mikroperforation bzw. die sonstigen Ausnehmungen der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele können durch Laserbearbeitung, Bohren, Stanzen oder sonstige Bearbeitung ausgeführt sein. [0032] The micro-perforation or the other recesses of the embodiments described below can be made by laser processing, drilling, punching or other processing.

[0033] Die die Mikroausnehmungen 14 überdeckende, akustisch nicht aktive Flächenschicht 4 ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel ebenfalls aus einer Folie ausgebildet, deren Wandstärke jedoch wesentlich geringer ist als diejenige der Dekorschicht 2. Beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 ist diese durchgehende, geschlossene, d.h., bei diesem Ausführungsbeispiel ohne Ausnehmungen, Löcher, Durchbrüche ausgeführte Folie 4 mit einer Dicke von etwa 10 bis 50 µm ausgeführt. Die Trägerplatte 6 kann aus einem geeigneten Holzwerkstoff oder einem Kunststoff ausgeführt sein, wie er beispielsweise auch bei Fußbodenbelägen verwendet wird. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist auch die Trägerplatte 6 mittels einer Vielzahl von Bohrungen 16 oder sonstigen Durchbrüchen perforiert, deren lichte Weite D wesentlich größer ist als der Durchmesser bzw. die lichte Weite d der die Perforation der Dekorfolie 12 ausbildenden Mikroausnehmungen 14. [0033] The acoustically inactive surface layer 4 covering the micro-recesses 14 is also made of a film in the embodiment shown, but the wall thickness of the film is significantly less than that of the decorative layer 2. In the embodiment shown in Figure 1, this continuous, closed film 4, i.e. in this embodiment without recesses, holes or openings, has a thickness of approximately 10 to 50 µm. The carrier plate 6 can be made of a suitable wood material or a plastic, such as is also used for floor coverings, for example. In the embodiment shown, the carrier plate 6 is also perforated by means of a large number of holes 16 or other openings, the clear width D of which is significantly larger than the diameter or the clear width d of the micro-recesses 14 forming the perforation of the decorative film 12.

[0034] Wie in Figur 1 dargestellt, überstreckt die Flächenschicht 14 diese Perforation der Trägerplatte 6. In entsprechender Weise überstreckt auch die rückseitig an der Trägerplatte 6 angeordnete Absorberschicht 8 diese Bohrungen 16, so dass bei geeigneter Verklebung der einzelnen Schichten der Schall über die Mikroausnehmungen 14 der Dekorfolie 12 durch die akustisch nicht aktive, dünne Flächenschicht 4 hindurch in die mit größerer lichter Weite ausgeführten Bohrungen 16 der Trägerplatte 6 eintritt und schließlich nach mehrfacher Reflektion in die vorzugsweise mit einem gewissen Porenvolumen ausgeführte Absorberschicht 8 eindringt und in diesen Hohlräumen dann verteilt und somit absorbiert wird. Wie erläutert, wird diese Schallabsorption durch die dünne Flächenschicht 4 zwischen der Dekorschicht 2 und der Trägerplatte 6 nicht behindert. [0034] As shown in Figure 1, the surface layer 14 extends over this perforation of the carrier plate 6. In a corresponding manner, the absorber layer 8 arranged on the back of the carrier plate 6 also extends over these holes 16, so that with suitable bonding of the individual layers, the sound passes through the micro-recesses 14 of the decorative film 12 through the acoustically inactive, thin surface layer 4 into the holes 16 of the carrier plate 6, which have a larger clear width, and finally, after multiple reflections, penetrates into the absorber layer 8, which is preferably designed with a certain pore volume, and is then distributed in these cavities and thus absorbed. As explained, this sound absorption is not hindered by the thin surface layer 4 between the decorative layer 2 and the carrier plate 6.

[0035] Wie in Figur 1 gestrichelt angedeutet, kann die Relativpositionierung des Akustikaufbaus 1 zu einander über Nut-/Federprofile 18, 20 erfolgen, die an den Stirn- oder Seitenflächen der Akustikaufbauten 1 ausgebildet sind. Diese Nut-/Federprofile 18, 20 können dabei verriegelnd ausgeführt sein - entsprechende Profile sind aus dem Flooring-Bereich bekannt, so dass weitere Erläuterungen entbehrlich sind. Prinzipiell können auch Fremdfedern eingesetzt werden, um die Akustikaufbauten 1 mit einander zu verbinden. [0035] As indicated by dashed lines in Figure 1, the relative positioning of the acoustic structures 1 to one another can be achieved via tongue and groove profiles 18, 20, which are formed on the front or side surfaces of the acoustic structures 1. These tongue and groove profiles 18, 20 can be designed to be interlocking - corresponding profiles are known from the flooring sector, so that further explanations are unnecessary. In principle, external springs can also be used to connect the acoustic structures 1 to one another.

[0036] Wie erläutert, ist die Gegenzugschicht 10 optional vorgesehen und hier nur der Vollständigkeit halber dargestellt. [0036] As explained, the counter-tension layer 10 is optional and is shown here only for the sake of completeness.

[0037] Durch die vorzugsweise aus einem geeigneten Kunststoff hergestellte Folie wird das Eindringen von Flüssigkeiten oder sonstigen Verunreinigungen in die Perforation der Trägerplatte 6 zuverlässig verhindert, so dass die Schallabsorption auch nach längerer Zeit gewährleistet ist und zudem eine relativ einfache Reinigung durch die Mikroperforation hindurch ermöglicht ist. [0037] The film, which is preferably made of a suitable plastic, reliably prevents the penetration of liquids or other contaminants into the perforation of the carrier plate 6, so that sound absorption is ensured even after a long period of time and, in addition, relatively easy cleaning through the micro-perforation is possible.

[0038] Bei den folgenden Ausführungsbeispielen wird der Einfachheit halber die Absorberschicht 8 und die Gegenzugschicht 10 nicht dargestellt. [0038] In the following embodiments, the absorber layer 8 and the counter-tension layer 10 are not shown for the sake of simplicity.

[0039] In Figur 2 ist eine Variante des Schichtaufbaus gemäß Figur 1 gezeigt, wobei die dünne Folie der Flächenschicht 4 nicht zwischen der Dekorschicht 2 und der Trägerplatte 6 sondern rückseitig an der Trägerplatte 6, d.h. zwischen dieser und der Absorberschicht 8 angeordnet ist. Die rückseitige Anordnung der Flächenschicht 4 ist nicht Gegenstand der erfindungsgemäßen Anmeldung, sondern dient zur Hintergrundinformation. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Dekorschicht 2 mit einer Mikroperforation und die darunter liegende Trägerplatte 6 mit einer Vielzahl von Bohrungen 16 ausgeführt, deren Grundaufbau demjenigen des Ausführungsbeispiels in Figur 1 entspricht. [0039] Figure 2 shows a variant of the layer structure according to Figure 1, wherein the thin film of the surface layer 4 is not arranged between the decorative layer 2 and the carrier plate 6 but on the back of the carrier plate 6, i.e. between this and the absorber layer 8. The rear arrangement of the surface layer 4 is not the subject of the application according to the invention, but serves as background information. In this embodiment too, the decorative layer 2 is designed with a microperforation and the carrier plate 6 underneath is designed with a large number of holes 16, the basic structure of which corresponds to that of the embodiment in Figure 1.

[0040] Figur 3 zeigt eine Variante des Ausführungsbeispiels gemäß Figur 2, bei dem die Flächenschicht 4 ebenfalls rückseitig an der Trägerplatte 6 angeordnet ist. Die rückseitige Anordnung der Flächenschicht 4 ist nicht Gegenstand der erfindungsgemäßen Anmeldung, sondern dient zur Hintergrundinformation. Die die Perforation der Trägerplatte 6 ausbildenden Bohrungen 16 sind dabei jeweils aus Stufenbohrung ausgeführt, wobei ein dekorschichtseitiger Bohrungsabschnitt 16a einen kleineren Durchmesser T als ein folienseitiger Bohrungsabschnitt 16b mit dem Durchmesser S hat. Dementsprechend erweitern sich die Bohrungen 16 hin zur Folie und somit zur Absorberschicht 8 (nicht dargestellt in Figur 3). Der Aufbau der Dekorschicht 2 und der Flächenschicht 4 entspricht wieder demjenigen der vorbeschriebenen Ausführungsbeispiele, so dass weitere Erläuterungen entbehrlich sind. [0040] Figure 3 shows a variant of the embodiment according to Figure 2, in which the surface layer 4 is also arranged on the back of the carrier plate 6. The rear arrangement of the surface layer 4 is not the subject of the application according to the invention, but serves as background information. The holes 16 forming the perforation of the carrier plate 6 are each made of stepped holes, with a hole section 16a on the decorative layer side having a smaller diameter T than a hole section 16b on the film side with the diameter S. Accordingly, the holes 16 widen towards the film and thus towards the absorber layer 8 (not shown in Figure 3). The structure of the decorative layer 2 and the surface layer 4 again corresponds to that of the previously described embodiments, so that further explanations are unnecessary.

[0041] Figur 4 offenbart ein Ausführungsbeispiel mit einem Akustikaufbaul 1 mit größerer Wandstärke. Dabei sind wiederum, wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 3, in Schalleinfallrichtung E vor der Trägerplatte 6 eine mikroperforierte/gelochte Dekorschicht 2 und rückseitig eine geschlossene Flächenschicht 4 ausgebildet, wobei die Trägerplatte 6 wieder mit gestuften Bohrungen 16 ausgeführt ist, wobei sich diese zur Flächenschicht 4 hin erweitern. Die rückseitige Anordnung der Flächenschicht 4 ist nicht Gegenstand der erfindungsgemäßen Anmeldung, sondern dient zur Hintergrundinformation. Zwischen dieser und der nicht dargestellten Absorberschicht 8 ist beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 4 eine weitere Trägerplatte 22 vorgesehen, die mit einer Perforation bzw. einem Lochmuster ausgeführt ist, das im Prinzip demjenigen der Trägerplatte 6 entspricht. Dementsprechend sind in der Trägerplatte 22 eine Vielzahl von Bohrungen 24 ausgebildet, deren Durchmesser S demjenigen der Bohrungen 16 der Trägerplatte 6 entspricht. Prinzipiell können diese Bohrungen 24 auch mit einem größeren Durchmesser als derjenige der Bohrungen 16 ausgeführt sein, so dass sich die lichte Weite der Perforationen zur Absorberschicht 8 hin weiter vergrößert. [0041] Figure 4 discloses an embodiment with an acoustic structure 1 with a greater wall thickness. Again, as in the embodiment according to Figure 3, a microperforated/perforated decorative layer 2 is formed in front of the carrier plate 6 in the direction of sound incidence E and a closed surface layer 4 is formed on the rear, the carrier plate 6 again being designed with stepped holes 16, which widen towards the surface layer 4. The rear arrangement of the surface layer 4 is not the subject of the application according to the invention, but serves as background information. Between this and the absorber layer 8 (not shown), in the embodiment according to Figure 4, a further carrier plate 22 is provided, which is designed with a perforation or hole pattern that corresponds in principle to that of the carrier plate 6. Accordingly, a plurality of holes 24 are formed in the carrier plate 22, the diameter S of which corresponds to that of the holes 16 of the carrier plate 6. In principle, these holes 24 can also be designed with a larger diameter than that of the holes 16, so that the clear width of the perforations towards the absorber layer 8 increases further.

[0042] Die akustisch nicht aktive folienartige Flächenschicht 4 überdeckt dabei auch die Bohrungen 24 der weiteren Trägerplatte 22. [0042] The acoustically non-active foil-like surface layer 4 also covers the holes 24 of the further carrier plate 22.

[0043] Figur 5 zeigt eine vereinfachte Version des Ausführungsbeispiels gemäß Figur 4, wobei auf eine zusätzliche Dekorschicht 2 verzichtet wird. Die rückseitige Anordnung der Flächenschicht 4 ist nicht Gegenstand der erfindungsgemäßen Anmeldung, sondern dient zur Hintergrundinformation. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Trägerplatte 6 aus einem dekorativen Material, beispielsweise aus Massivholz oder dergleichen ausgeführt, so dass die in Schalleinfallrichtung E vorne liegende Großfläche 26 als Dekorfläche ausgeführt ist. Die Trägerplatte 6 hat wiederum eine Perforation, die aus einer Vielzahl von Stufenbohrungen 16 (16a, 16b) ausgebildet ist. Dabei kann vorgesehen werden, den Durchmesser T des Bohrungsabschnitts 16a, der in der Großfläche 26 mündet, geringer als beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 4 auszuführen, so dass ein Eindringen von Flüssigkeiten und sonstigen Verschmutzungen verhindert wird. Prinzipiell ist es auch möglich, den Durchmesser in der gleichen Größenordnung wie bei der Mikroperforation der Dekorschicht 2 der Ausführungsbeispiele gemäß den Figuren 1 bis 4 zu wählen. [0043] Figure 5 shows a simplified version of the embodiment according to Figure 4, in which an additional decorative layer 2 is dispensed with. The rear arrangement of the surface layer 4 is not the subject of the application according to the invention, but serves as background information. In this embodiment, the carrier plate 6 is made of a decorative material, for example solid wood or the like, so that the large surface 26 at the front in the direction of sound incidence E is designed as a decorative surface. The carrier plate 6 in turn has a perforation which is formed from a large number of stepped bores 16 (16a, 16b). It can be provided that the diameter T of the bore section 16a which opens into the large surface 26 is smaller than in the embodiment according to Figure 4, so that the penetration of liquids and other contaminants is prevented. In principle, it is also possible to select the diameter in the same order of magnitude as in the micro-perforation of the decorative layer 2 of the embodiments according to Figures 1 to 4.

[0044] Figur 6 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Flächenschicht 4 sozusagen in die Dekorschicht 2 integriert ist. Bei der Darstellung in Figur 6 ist lediglich die Dekorschicht 2 dargestellt. Diese ist dann in der vorbeschriebenen Weise mit der Trägerplatte 6 verbunden, an deren Rückseite dann die Absorberschicht 8 angeordnet ist (nicht dargestellt in Figur 6). Im Unterschied zu den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen ist die Dekorschicht 2 nicht mit einer durchgehenden Mikroperforation ausgeführt sondern hat eine geschlossene Deckschicht, die die erfindungsgemäße Flächenschicht 4 ausbildet. Zur Erhöhung der Stabilität ist die Dekorschicht 2 aus einem dickeren Material, beispielsweise aus CPL, einer Folie oder aus einem Furnier, als bei den Ausführungsbeispielen gemäß den Figuren 1 bis 5 ausgeführt. So kann beispielsweise die Dicke der gesamten Dekorschicht 2 etwa 80 bis 1000 µm betragen. Würde man nunmehr eine derartige dicke Folie als Dekorschicht nutzen, so wäre aufgrund der großen Foliendicke die Schallabsorption im Akustikaufbau 1 stark beeinträchtigt. Zur Vermeidung dieses Nachteils ist die Dekorschicht gemäß Figur 6 mit rückseitigen Ausnehmungen 28 ausgeführt, die die Dekorschicht 2 jedoch nicht durchsetzen sondern lediglich so tief eingebracht sind, dass die Flächenschicht 4 mit einer „Restdicke“ verbleibt, die geringer als 50 µm ist. Diese verbleibende Schichtdicke ist in Figur 6 mit dem Bezugszeichen Z gekennzeichnet. Dementsprechend sind die Ausnehmungen 28 als Taschen oder Sacklochbohrungen ausgeführt, die nach außen hin durch die geschlossene, verbleibende Flächenschicht 4 überdeckt sind. Wie bei den oben beschriebenen Ausführungsbeispielen wird die Schichtdicke und/oder das Material der Flächenschicht 4 so gewählt, dass diese die Schallabsorption nicht negativ beeinflusst. Ein wesentlicher Vorteil des Ausführungsbeispiels gemäß Figur 6 besteht darin, dass zum einen eine glattflächige Sichtfläche gebildet wird, die auch hohen ästhetischen Ansprüchen gerecht wird. Zum anderen wird das Eintreten von Flüssigkeiten oder Verschmutzungen vollständig verhindert und zudem auch die Oberflächenreinigung der Akustikaufbauten 1 aufgrund der glatten Sichtfläche vereinfacht. [0044] Figure 6 shows an embodiment in which the surface layer 4 is, so to speak, integrated into the decorative layer 2. In the illustration in Figure 6, only the decorative layer 2 is shown. This is then connected in the manner described above to the carrier plate 6, on the back of which the absorber layer 8 is then arranged (not shown in Figure 6). In contrast to the previously described embodiments, the decorative layer 2 is not designed with a continuous microperforation but has a closed cover layer that forms the surface layer 4 according to the invention. To increase stability, the decorative layer 2 is made of a thicker material, for example CPL, a film or a veneer, than in the embodiments according to Figures 1 to 5. For example, the thickness of the entire decorative layer 2 can be approximately 80 to 1000 µm. If such a thick film were to be used as a decorative layer, the sound absorption in the acoustic structure 1 would be severely impaired due to the great film thickness. To avoid this disadvantage, the decorative layer according to Figure 6 is designed with rear recesses 28, which do not penetrate the decorative layer 2, but are only inserted so deeply that the surface layer 4 remains with a "residual thickness" that is less than 50 µm. This remaining layer thickness is marked in Figure 6 with the reference symbol Z. Accordingly, the recesses 28 are designed as pockets or blind holes that are covered on the outside by the closed, remaining surface layer 4. As with the embodiments described above, the layer thickness and/or the material of the surface layer 4 is selected so that it does not negatively affect sound absorption. A significant advantage of the embodiment according to Figure 6 is that, on the one hand, a smooth visible surface is formed that also meets high aesthetic demands. On the other hand, the ingress of liquids or dirt is completely prevented and, in addition, the surface cleaning of the acoustic structures 1 is also simplified due to the smooth visible surface.

[0045] Figur 7 zeigt eine Variante des Ausführungsbeispiels gemäß Figur 6, wobei die Ausnehmungen 28 so konifiziert sind, dass sie sich zur nicht dargestellten Absorberschicht 8 hin erweitern. Die Tiefe der Ausnehmungen 28 ist wiederum so gewählt, dass eine durchgehende Flächenschicht 4 gebildet ist, die gleichzeitig auch die Dekorfläche/Sichtfläche der Dekorschicht 2 ausbildet. [0045] Figure 7 shows a variant of the embodiment according to Figure 6, wherein the recesses 28 are tapered so that they widen towards the absorber layer 8 (not shown). The depth of the recesses 28 is again selected so that a continuous surface layer 4 is formed, which at the same time also forms the decorative surface/visible surface of the decorative layer 2.

[0046] Bei den Ausführungsbeispielen gemäß den Figuren 6 und 7 muss aufgrund der Integration der Flächenschicht 4 in die Dekorschicht 2 keine zusätzliche Flächenschicht 4 vor der Absorberschicht 8 vorgesehen werden. Figur 8 zeigt ebenfalls eine Variante einer Dekorschicht 2 mit einer größeren Schichtdicke als die Dekorschichten 2 der Ausführungsbeispiele gemäß den Figuren 1 bis 4. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind jedoch sichtflächenseitig wiederum Mikroausnehmungen/Löcher 14 ausgebildet, die jeweils in rückseitigen Ausnehmungen 28 münden, die ähnlich wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 7 konifiziert sind. Mit anderen Worten gesagt, die Ausnehmungen 28 sind als durchgängige Bohrungen ausgeführt, wobei der oberseitige Mündungsbereich ein Mikroloch mit einem Durchmesser von weniger als 1000 µm bildet. Beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 8 erweitern sich die Ausnehmungen 28 hin zur nicht dargestellten Absorberschicht 8. Prinzipiell ist es auch möglich, die Mikroausnehmungen 14 und die Ausnehmungen 28 nach Art einer Stufenbohrung mit zylindrischen Umfangswandungen auszuführen. [0046] In the embodiments according to Figures 6 and 7, no additional surface layer 4 needs to be provided in front of the absorber layer 8 due to the integration of the surface layer 4 into the decorative layer 2. Figure 8 also shows a variant of a decorative layer 2 with a greater layer thickness than the decorative layers 2 of the embodiments according to Figures 1 to 4. In this embodiment, however, micro-recesses/holes 14 are again formed on the visible surface side, each of which opens into rear recesses 28 that are tapered in a similar way to the embodiment according to Figure 7. In other words, the recesses 28 are designed as continuous bores, with the upper-side opening area forming a micro-hole with a diameter of less than 1000 µm. In the embodiment according to Figure 8, the recesses 28 widen towards the absorber layer 8, not shown. In principle, it is also possible to design the micro-recesses 14 and the recesses 28 in the manner of a stepped bore with cylindrical peripheral walls.

[0047] Bei diesem Ausführungsbeispiel entspricht die Anzahl der Ausnehmungen 28 derjenigen der Mikroausnehmungen 14. Figur 9 zeigt eine Variante, bei der deutlich mehr Mikroausnehmungen 14 als Ausnehmungen 28 in der Dekorschicht 2 vorgesehen sind. Der Grundaufbau entspricht dabei im Prinzip demjenigen des Ausführungsbeispiels gemäß Figur 7, wobei die Ausnehmungen 28 kegelförmig ausgeführt sind und die Dekorschicht 2 nicht vollständig durchsetzen. Oberseitig, d.h. im Bereich der Sichtfläche ist die Dekorschicht 2 mit einer Art Mikroperforation ausgeführt, wobei die Mikroausnehmungen 14 nur in den Bereichen durchgängig sind, in denen sie in den konifizierten Ausnehmungen 28 münden. In den danebenliegenden Bereichen sind die Mikrolöcher 14 als Sacklöcher 14` ausgeführt, wobei die lichte Weite d bei diesem Ausführungsbeispiel geringer als 500 µm gewählt ist. [0047] In this embodiment, the number of recesses 28 corresponds to that of the micro-recesses 14. Figure 9 shows a variant in which significantly more micro-recesses 14 are provided than recesses 28 in the decorative layer 2. The basic structure corresponds in principle to that of the embodiment according to Figure 7, wherein the recesses 28 are conical and do not completely penetrate the decorative layer 2. On the upper side, i.e. in the area of the visible surface, the decorative layer 2 is designed with a type of micro-perforation, wherein the micro-recesses 14 are only continuous in the areas in which they open into the conical recesses 28. In the adjacent areas, the micro-holes 14 are designed as blind holes 14', wherein the clear width d in this embodiment is selected to be less than 500 µm.

[0048] Die Restdicke Z, mit anderen Worten gesagt, die Tiefe der Sacklöcher 14` beträgt bei diesem Ausführungsbeispiel vorzugsweise zwischen 50 und 200 µm. [0048] The residual thickness Z, in other words, the depth of the blind holes 14', is preferably between 50 and 200 µm in this embodiment.

[0049] Figur 10 zeigt die Anordnung einer Dekorschicht 2 gemäß den anhand der Figuren 6 und 7 erläuterten Ausführungsbeispielen auf einer perforierten Trägerplatte 6. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist, wie vorstehend erläutert, die Flächenschicht 4 in die Dekorschicht 2 integriert und somit oberseitig/sichtseitig angeordnet, so dass die Perforationen/Ausnehmungen von dieser geschlossenen Flächenschicht 4 überdeckt sind. Rückseitig sind bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 10 an der Dekorschicht 2 wiederum die anhand der Figuren 6 und 7 beschriebenen Ausnehmungen 28 angeordnet, die es ermöglichen, eine Dekorschicht 2 mit einer relativ großen Dicke von beispielsweise 80 bis 1000 µm zu verwenden, wobei diese Ausnehmungen 28, wie erläutert, so ausgeführt sind, dass die Restdicke der integrierten Flächenschicht 4 weniger als 50 µm beträgt. Diese Dekorschicht 2 ist dann in der vorbeschriebenen Weise mit der Trägerplatte 6 verklebt, wobei deren Bohrungen 16/Ausnehmungen von der Dekorschicht 2, insbesondere der Flächenschicht 4 überdeckt sind. Rückseitig ist dann wiederum die Absorberschicht 8 und ggf. die Gegenzugschicht 10 angeordnet, wobei keine weitere Flächenschicht 4 erforderlich ist. [0049] Figure 10 shows the arrangement of a decorative layer 2 according to the embodiments explained with reference to Figures 6 and 7 on a perforated carrier plate 6. In this embodiment, as explained above, the surface layer 4 is integrated into the decorative layer 2 and thus arranged on the upper side/visible side, so that the perforations/recesses are covered by this closed surface layer 4. On the back of the embodiment according to Figure 10, the recesses 28 described with reference to Figures 6 and 7 are arranged on the decorative layer 2, which make it possible to use a decorative layer 2 with a relatively large thickness of, for example, 80 to 1000 µm, wherein these recesses 28, as explained, are designed such that the remaining thickness of the integrated surface layer 4 is less than 50 µm. This decorative layer 2 is then glued to the carrier plate 6 in the manner described above, with its holes 16/recesses being covered by the decorative layer 2, in particular the surface layer 4. The absorber layer 8 and possibly the counter-pull layer 10 are then arranged on the back, with no further surface layer 4 being required.

[0050] Figur 11 zeigt eine weiter vereinfachte Variante, bei der die Dekorschicht 2 mit der darin integrierten Flächenschicht 4 direkt auf der Absorberschicht 8 angeordnet sind, so dass es keiner Trägerplatte 22 bedarf. Dementsprechend liegt die Dekorschicht 2 mit den rückseitigen Ausnehmungen 28 auf der benachbarten Großfläche 30 der vorzugsweise mit einem Porenvolumen ausgeführten Absorberschicht 8 auf. Diese kann aus einem vergleichsweise stabilen Material, wie beispielsweise einer Holzfaserdämmplatte oder einer Mineralplatte hergestellt sein, so dass entsprechend auch die Nut-/Federprofile an der Absorberschicht 8 angeordnet sein können. Die an der Dekorschicht 2 ausgebildete durchgehende Flächenschicht 4 deckt dabei das Porenvolumen der Absorberschicht 8 nach außen hin zuverlässig ab, so dass eine Verschmutzung und eine damit einhergehende Beeinträchtigung der Schallabsorption verhindert wird. Dementsprechend wird bei diesem Ausführungsbeispiel der Schall durch die akustisch nicht aktive Flächenschicht 4 hindurch über die Ausnehmungen 28 direkt in die Absorberschicht 8 eingeleitet. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel bedarf es keiner zusätzlichen Flächenschicht 4 im Bereich zwischen der Dekorschicht 2 und der Absorberschicht 8. [0050] Figure 11 shows a further simplified variant in which the decorative layer 2 with the surface layer 4 integrated therein is arranged directly on the absorber layer 8, so that no carrier plate 22 is required. Accordingly, the decorative layer 2 with the rear recesses 28 rests on the adjacent large surface 30 of the absorber layer 8, which is preferably designed with a pore volume. This can be made of a comparatively stable material, such as a wood fiber insulation board or a mineral board, so that the tongue and groove profiles can also be arranged on the absorber layer 8 accordingly. The continuous surface layer 4 formed on the decorative layer 2 reliably covers the pore volume of the absorber layer 8 to the outside, so that contamination and the associated impairment of sound absorption are prevented. Accordingly, in this embodiment, the sound is introduced through the acoustically inactive surface layer 4 via the recesses 28 directly into the absorber layer 8. In this embodiment, too, no additional surface layer 4 is required in the area between the decorative layer 2 and the absorber layer 8.

[0051] Wie oben dargelegt, müssen die vorbeschriebenen Ausnehmungen 28 oder Mikrolöcher/Mikroausnehmungen 14 bzw. Bohrungen 16, 24 nicht mit einem zylindrischen Querschnitt ausgeführt sein sondern können auch in anderen Geometrien ausgeführt sein. Dies ist beispielhaft in Figur 12 dargestellt. In Figur 12 links ist ein Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem die rückseitigen Ausnehmungen 28 der Dekorschicht 2 nach Art einer Wabenstruktur ausgeführt sind. In der Mitte ist eine Variante dargestellt, bei der die Ausnehmungen 28 als Lochmuster ausgeführt sind. Prinzipiell können die rückseitigen Ausnehmungen der Dekorschicht 2 auch linienförmig, beispielsweise als parallele gerade Schlitze oder, wie in Figur 12 rechts dargestellt, als Wellenstruktur ausgeführt sein. Wie bereits erwähnt, können auch Mischformen mit unterschiedlichen Strukturen und unterschiedlichen lichten Weiten in einer Ebene der Dekorschicht 2 und/oder der Trägerplatte 6 vorgesehen sein. [0051] As explained above, the above-described recesses 28 or microholes/microrecesses 14 or bores 16, 24 do not have to be designed with a cylindrical cross-section but can also be designed in other geometries. This is shown as an example in Figure 12. In Figure 12 on the left, an embodiment is shown in which the rear recesses 28 of the decorative layer 2 are designed in the manner of a honeycomb structure. In the middle, a variant is shown in which the recesses 28 are designed as a hole pattern. In principle, the rear recesses of the decorative layer 2 can also be designed linearly, for example as parallel straight slots or, as shown on the right in Figure 12, as a wave structure. As already mentioned, mixed forms with different structures and different clear widths in one plane of the decorative layer 2 and/or the carrier plate 6 can also be provided.

[0052] Prinzipiell ist es auch möglich, die als zusätzliche Schicht ausgebildete Flächenschicht 4 nach Art der Dekorschicht 2 mit einem durchgehenden geschlossenen Bereich und rückseitigen Ausnehmungen 28 auszuführen, so dass der verbleibende durchgehende Bereich der Flächenschicht 4 die kritische Dicke von 100 µm, vorzugsweise von 50 µm, nicht überschreitet. [0052] In principle, it is also possible to design the surface layer 4 formed as an additional layer in the manner of the decorative layer 2 with a continuous closed region and rear recesses 28, so that the remaining continuous region of the surface layer 4 does not exceed the critical thickness of 100 µm, preferably 50 µm.

[0053] Offenbart ist ein Akustikaufbau mit einer Absorberschicht und einer Dekorschicht, wobei in Schalleinfallrichtung vor der Absorberschicht eine geschlossene Flächenschicht vorgesehen ist. [0053] An acoustic structure with an absorber layer and a decorative layer is disclosed, wherein a closed surface layer is provided in front of the absorber layer in the direction of sound incidence.

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

[0054] 1 Akustikaufbau 2 Dekorschicht 4 Flächenschicht 6 Trägerplatte 8 Absorberschicht 10 Gegenzugschicht 12 Dekorfolie 14 Mikroloch/Mikroausnehmung 16 Bohrung 18 Federprofil 20 Nutprofil 22 Trägerplatte 24 Bohrung 26 Großfläche 28 Ausnehmung 30 Großfläche [0054] 1 Acoustic structure 2 Decorative layer 4 Surface layer 6 Carrier plate 8 Absorber layer 10 Counter-tension layer 12 Decorative film 14 Micro hole/micro recess 16 Bore 18 Tongue profile 20 Groove profile 22 Carrier plate 24 Bore 26 Large surface 28 Recess 30 Large surface

Claims

1. Acoustic structure with at least one absorber layer (8) and a decorative layer (2), wherein a closed surface layer (4) with a layer thickness of less than 100 µm is provided in front of the absorber layer (8) in the direction of sound incidence (E), wherein at least one perforated/perforated carrier plate (6, 22) is arranged in front of the absorber layer (8) in the direction of sound incidence (E) and the surface layer (4) is arranged on the decorative layer side/front side with respect to the carrier plate (6).

2. Acoustic structure according to claim 1, wherein the closed surface layer (4) is a film with a thickness of 5 to 100 µm, preferably 10 to 50 µm.

3. Acoustic structure according to claim 1 or 2, wherein the surface layer (4) has a continuous closed layer section with a layer thickness of less than 100 µm and has a layer section provided with recesses (28), wherein the recesses (28) are covered by the closed layer section.

4. Acoustic structure according to claim 3, wherein the surface layer (4) is formed on/inside the decorative layer (2) and covers rear recesses (28) of the decorative layer (2).

5. Acoustic structure according to one of claims 1 to 3, wherein the decorative layer (2) has micro-recesses (14) with a clear width of less than 1000 µm, which preferably open or merge into rear recesses (28) of the decorative layer (2) with a substantially larger cross-section.

6. Acoustic structure according to claim 4 or 5, wherein the recesses (28) widen towards the absorber layer (8).

7. Acoustic structure according to one of the preceding claims, wherein the decorative layer (2) is part of the carrier plate (6).

8. Acoustic structure according to one of the preceding claims, wherein the recesses (16, 24, 28) or micro-recesses (14) are formed by means of a laser.

9. Acoustic structure according to one of the preceding claims, wherein it is designed as a wall, floor or ceiling panel or as a room divider, partition wall or furniture wall.

10. Acoustic structure according to one of claims 3 to 8, wherein the recesses (14, 28) of the decorative layer (2) or the bores (16, 24) of the carrier plate (6) vary in size and/or shape in sections in a plane.