CH720145A2 - Setting crown for timepiece. - Google Patents

Setting crown for timepiece. Download PDF

Info

Publication number
CH720145A2
CH720145A2 CH001243/2022A CH12432022A CH720145A2 CH 720145 A2 CH720145 A2 CH 720145A2 CH 001243/2022 A CH001243/2022 A CH 001243/2022A CH 12432022 A CH12432022 A CH 12432022A CH 720145 A2 CH720145 A2 CH 720145A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
tube
barrel
crown
cover
over
Prior art date
Application number
CH001243/2022A
Other languages
French (fr)
Inventor
Avril Hervé
Thiry Rémy
Geiser Samuel
Original Assignee
Meco Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Meco Sa filed Critical Meco Sa
Priority to CH001243/2022A priority Critical patent/CH720145A2/en
Publication of CH720145A2 publication Critical patent/CH720145A2/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/043Locking of the operating element, also by mounting in a concealed place
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/08Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/10Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
    • G04B37/103Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems by screwing the crown onto the case

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

L'invention concerne une couronne de réglage (100) pour pièce d'horlogerie comportant un tube (1) ; un capot (5) comportant un couvercle (6) et une jupe axiale (7) ; un canon (8) fixé au capot (5), le canon (8) et le capot (5) formant un ensemble mobile apte à être placé dans différentes positions axiales par rapport au tube (1) ; un joint d'étanchéité (14), formant un moyen d'étanchéité primaire, disposé entre le tube (1) et l'ensemble mobile constitué par le capot (5) et le canon (8) ; le tube (1) comportant un conduit de guidage (24) configuré pour être en appui contre une surface de guidage (23) du canon (8), sur une longueur résiduelle (L) supérieure à 1 mm, lorsque la couronne est en position tirée, pour constituer un moyen d'étanchéité secondaire entre l'ensemble mobile et le tube (1).The invention relates to an adjustment crown (100) for a timepiece comprising a tube (1); a hood (5) comprising a cover (6) and an axial skirt (7); a barrel (8) fixed to the cover (5), the barrel (8) and the cover (5) forming a mobile assembly capable of being placed in different axial positions relative to the tube (1); a seal (14), forming a primary sealing means, disposed between the tube (1) and the movable assembly constituted by the cover (5) and the barrel (8); the tube (1) comprising a guide conduit (24) configured to bear against a guide surface (23) of the barrel (8), over a residual length (L) greater than 1 mm, when the crown is in position pulled, to constitute a secondary sealing means between the mobile assembly and the tube (1).

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

[0001] L'invention concerne une couronne de réglage pour pièce d'horlogerie, et plus particulièrement pour une boite de pièce d'horlogerie, par exemple de montre, coopérant avec un organe de commande permettant par exemple de sélectionner et/ou de modifier des informations affichées sur un cadran. [0001] The invention relates to an adjustment crown for a timepiece, and more particularly for a timepiece case, for example a watch, cooperating with a control member making it possible, for example, to select and/or modify information displayed on a dial.

[0002] L'invention concerne également une boite de pièce d'horlogerie, par exemple de montre, comportant une carrure avec au moins un logement traversant pour la réception d'une telle couronne de réglage. [0002] The invention also relates to a timepiece box, for example a watch, comprising a middle part with at least one through housing for receiving such an adjustment crown.

[0003] L'invention concerne également une pièce d'horlogerie, par exemple une montre, comportant une telle boite. [0003] The invention also relates to a timepiece, for example a watch, comprising such a box.

Arrière-plan technologiqueTechnology background

[0004] Les couronnes sont couramment utilisées dans le domaine de l'horlogerie pour assurer différentes fonctions, comme par exemple le remontage du barillet de la montre, le réglage de l'heure ou de la date. [0004] Crowns are commonly used in the field of watchmaking to perform different functions, such as for example winding the watch barrel, setting the time or date.

[0005] Parmi les couronnes, on trouve notamment les couronnes vissées qui peuvent prendre en position divisée différentes positions axiales, chaque position axiale permettant de réaliser un mode de réglage, et en position vissée assure une étanchéité renforcée de la pièce d'horlogerie, notamment au niveau du passage d'un organe de commande, tel qu'une tige de remontage ou encore une tige de commande. [0005] Among the crowns, we find in particular the screwed crowns which can take different axial positions in the divided position, each axial position making it possible to carry out an adjustment mode, and in the screwed position ensures reinforced sealing of the timepiece, in particular at the level of the passage of a control member, such as a winding rod or even a control rod.

[0006] Une couronne vissée comporte généralement : – un tube destiné à être fixé dans une boite de montre par vissage ou chassage ; le tube comportant un filetage agencé dans la partie faisant saillie à l'extérieur de la boîte de montre; – un capot comportant un couvercle et une jupe axiale; – un canon central solidaire du capot ; le canon central comportant un filetage destiné à être vissé sur le filetage du tube; – un piston logé à l'intérieur du canon central ; le piston étant apte à être en prise avec une tige de commande et le canon central étant agencé pour coulisser sur le piston; – un ressort compressé axialement entre le capot et le piston.[0006] A screw-down crown generally comprises: – a tube intended to be fixed in a watch case by screwing or driving in; the tube having a thread arranged in the part protruding outside the watch case; – a hood comprising a cover and an axial skirt; – a central barrel attached to the hood; the central barrel having a thread intended to be screwed onto the thread of the tube; – a piston housed inside the central barrel; the piston being adapted to be engaged with a control rod and the central barrel being arranged to slide on the piston; – a spring compressed axially between the cover and the piston.

[0007] Le capot peut généralement être placé dans trois positions axiales : – une première position axiale, appelée „position vissée“, dans laquelle le canon central est vissé au tube, c'est-à-dire que le filetage du canon central est en prise avec le filetage du tube. La première position est utilisée lorsque l'utilisateur n'a pas besoin d'agir sur la couronne; – une deuxième position axiale, appelée „position dévissée non tirée“, dans laquelle le filetage du canon central n'est plus engagé dans le filetage du tube. Cette position est généralement utilisée lorsque l'utilisateur veut remonter le barillet de la montre à l'aide de la couronne de réglage. L'utilisateur dévisse alors le capot, ce qui, sous l'action du ressort met en prise le canon central avec le piston et la tige de commande; – une troisième position axiale, appelée „position dévissée et tirée“ dans laquelle le filetage du canon central n'est pas engagé dans le filetage du tube et dans laquelle en outre le capot est tiré par rapport à la position dévissée non tirée, ce qui permet de mettre la tige de commande dans une deuxième position active. La deuxième position active peut par exemple permettre d'effectuer un réglage, comme la mise à l'heure de la montre.[0007] The cover can generally be placed in three axial positions: – a first axial position, called “screwed position”, in which the central barrel is screwed to the tube, that is to say the thread of the central barrel is engaged with the thread of the tube. The first position is used when the user does not need to act on the crown; – a second axial position, called “unscrewed not pulled position”, in which the thread of the central barrel is no longer engaged in the thread of the tube. This position is generally used when the user wants to wind the watch barrel using the adjustment crown. The user then unscrews the cover, which, under the action of the spring, engages the central barrel with the piston and the control rod; – a third axial position, called “unscrewed and pulled position” in which the thread of the central barrel is not engaged in the thread of the tube and in which in addition the cover is pulled relative to the unscrewed position not pulled, which allows you to put the control rod in a second active position. The second active position can for example allow you to make an adjustment, such as setting the time of the watch.

[0008] Afin d'assurer l'étanchéité de la couronne, un joint d'étanchéité est disposé entre la jupe axiale du capot et le tube. Ce joint d'étanchéité est maintenu axialement entre une entretoise solidaire de la jupe axiale du capot et une bague. En position vissée, le joint est surcompressé par un renflement du tube de telle sorte que les propriétés d'étanchéité soient les meilleurs possibles lorsque la couronne est en position vissée. [0008] In order to ensure the sealing of the crown, a seal is placed between the axial skirt of the cover and the tube. This seal is held axially between a spacer secured to the axial skirt of the hood and a ring. In the screwed position, the seal is overcompressed by a bulge in the tube so that the sealing properties are the best possible when the crown is in the screwed position.

[0009] Toutefois, lorsque la couronne est en position dévissée et tirée, le joint n'est plus surcompressé, de sorte que si l'utilisateur plonge la montre dans l'eau dans ces conditions d'utilisation, il existe un risque qu'une certaine quantité d'eau puisse s'infiltrer entre le canon central et le tube, et ce notamment lorsque la couronne est sollicitée par une force radiale par rapport à la couronne. En outre, lorsque la couronne est en position dévissée, le guidage du capot par le tube de guidage est moins efficace. [0009] However, when the crown is in the unscrewed and pulled position, the seal is no longer overcompressed, so that if the user immerses the watch in water under these conditions of use, there is a risk that it a certain quantity of water can infiltrate between the central barrel and the tube, particularly when the crown is acted upon by a radial force relative to the crown. In addition, when the crown is in the unscrewed position, the guiding of the cover by the guide tube is less effective.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0010] Dans ce contexte, l'invention vise à proposer une nouvelle architecture de couronne de réglage permettant de remédier à au moins un des inconvénients de l'état de la technique cités précédemment, en proposant une couronne de réglage avec une étanchéité améliorée lorsqu'elle est en position dévissée et tirée, notamment en cas de manipulation en position dévissée et tirée de la couronne dans des conditions humides. [0010] In this context, the invention aims to propose a new adjustment crown architecture making it possible to remedy at least one of the disadvantages of the state of the art cited above, by proposing an adjustment crown with improved sealing when it is in the unscrewed and pulled position, particularly when handling the crown in the unscrewed and pulled position in wet conditions.

[0011] Pour ce faire, selon un premier aspect de l'invention, l'invention concerne une couronne de réglage pour pièce d'horlogerie comportant : un tube ; un capot comportant un couvercle et une jupe axiale ; un canon fixé au capot, le canon et le capot formant un ensemble mobile apte à être placé dans différentes positions axiales par rapport au tube ; un joint d'étanchéité, formant un moyen d'étanchéité primaire, disposé entre le tube et l'ensemble mobile constitué par le capot et le canon. [0011] To do this, according to a first aspect of the invention, the invention relates to an adjustment crown for a timepiece comprising: a tube; a hood comprising a cover and an axial skirt; a barrel fixed to the cover, the barrel and the cover forming a mobile assembly capable of being placed in different axial positions relative to the tube; a seal, forming a primary sealing means, disposed between the tube and the mobile assembly constituted by the cover and the barrel.

[0012] Selon l'invention, le tube comporte un conduit de guidage configuré pour être en appui contre une surface de guidage du canon, sur une longueur résiduelle supérieure à 1 mm, lorsque la couronne est en position tirée, pour constituer un moyen d'étanchéité secondaire entre l'ensemble mobile et le tube. [0012] According to the invention, the tube comprises a guide conduit configured to bear against a guide surface of the barrel, over a residual length greater than 1 mm, when the crown is in the pulled position, to constitute a means of secondary sealing between the mobile assembly and the tube.

[0013] Ainsi, grâce à l'invention, en position tirée, il existe une longueur de contact entre le tube et le canon suffisamment importante pour améliorer significativement l'étanchéité de la couronne lorsque le joint d'étanchéité n'est pas surcompressé. Cette étanchéité par contact permet de compenser la perte de surcompression du joint d'étanchéité et d'améliorer l'étanchéité d'une telle couronne lorsque celle-ci est manipulée en position tirée dans des conditions humides. [0013] Thus, thanks to the invention, in the pulled position, there is a sufficiently long contact length between the tube and the barrel to significantly improve the sealing of the crown when the seal is not overcompressed. This contact sealing makes it possible to compensate for the loss of overcompression of the seal and to improve the sealing of such a crown when it is handled in the pulled position in humid conditions.

[0014] Outre les caractéristiques évoquées dans le paragraphe précédent, la couronne de réglage selon l'invention peut présenter une ou plusieurs caractéristiques complémentaires parmi les suivantes, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : – le conduit de guidage du tube est en appui sur la surface de guidage du canon sur une longueur résiduelle L supérieure à 1 mm et inférieure ou égale à 3,5 mm; – le conduit de guidage du tube est en appui sur la surface de guidage du canon sur une longueur résiduelle L supérieure ou égale à 1,5 mm; – le conduit de guidage du tube est en appui sur la surface de guidage du canon sur une longueur résiduelle L comprise entre 1,5 mm et 3,5 mm, – le conduit de guidage du tube est en appui sur la surface de guidage du canon sur une longueur résiduelle L comprise entre 1,5 mm et 3 mm, – le conduit de guidage du tube est en appui sur la surface de guidage du canon sur une longueur résiduelle L comprise entre 1,5 mm et 2,5 mm.[0014] In addition to the characteristics mentioned in the previous paragraph, the adjustment crown according to the invention may have one or more complementary characteristics among the following, considered individually or in all technically possible combinations: – the tube guide conduit is in support on the guide surface of the barrel over a residual length L greater than 1 mm and less than or equal to 3.5 mm; – the tube guide conduit rests on the guide surface of the barrel over a residual length L greater than or equal to 1.5 mm; – the tube guide conduit rests on the guide surface of the barrel over a residual length L of between 1.5 mm and 3.5 mm, – the tube guide conduit rests on the guide surface of the barrel over a residual length L of between 1.5 mm and 3 mm, – the guide conduit of the tube rests on the guiding surface of the barrel over a residual length L of between 1.5 mm and 2.5 mm.

[0015] Un deuxième aspect de l'invention concerne une pièce d'horlogerie comportant une couronne de réglage selon le premier aspect de l'invention. [0015] A second aspect of the invention relates to a timepiece comprising an adjustment crown according to the first aspect of the invention.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0016] Les buts, avantages et caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée ci-dessous des modes de réalisation préférés, présentés à titre d'exemple non limitatifs en référence aux figures annexées, parmi lesquelles : – la figure 1 représente une vue en demi-coupe d'une couronne de réglage selon un mode de réalisation de l'invention en position vissée; – la figure 2 représente une vue en demi-coupe de la couronne de réglage de la figure 1 en position dévissée non tirée; – la figure 3 représente une vue en demi-coupe de la couronne de réglage de la figure 1 en position dévissée et tirée ; – la figure 4 représente une vue en demi-coupe d'une couronne selon un autre mode de réalisation de l'invention dans une première position; – la figure 5 représente une vue en demi-coupe de la couronne de la figure 4 dans une deuxième position.The aims, advantages and characteristics of the present invention will appear more clearly on reading the detailed description below of the preferred embodiments, presented by way of non-limiting example with reference to the appended figures, among which: – Figure 1 shows a half-section view of an adjustment crown according to one embodiment of the invention in the screwed position; – Figure 2 shows a half-section view of the adjustment crown of Figure 1 in the unscrewed, non-pulled position; – Figure 3 shows a half-section view of the adjustment crown of Figure 1 in the unscrewed and pulled position; – Figure 4 shows a half-section view of a crown according to another embodiment of the invention in a first position; – Figure 5 shows a half-section view of the crown of Figure 4 in a second position.

[0017] Dans toutes les figures, les éléments communs portent les mêmes numéros de référence sauf précision contraire. [0017] In all the figures, the common elements bear the same reference numbers unless otherwise specified.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

[0018] Une couronne 100 selon un exemple de réalisation va maintenant être décrite en référence aux figures 1 à 3. [0018] A crown 100 according to an exemplary embodiment will now be described with reference to Figures 1 to 3.

[0019] La couronne 100 comporte un tube 1 destiné à être fixé sur une boite de montre (non représentée) par vissage ou chassage dans la carrure de la boite de montre. The crown 100 comprises a tube 1 intended to be fixed on a watch case (not shown) by screwing or driving into the middle of the watch case.

[0020] Dans l'exemple représenté aux figures 1 à 3, le tube 1 comporte un filetage externe pour être vissé sur la carrure. [0020] In the example shown in Figures 1 to 3, the tube 1 has an external thread to be screwed onto the middle part.

[0021] Le tube 1 présente une symétrie de révolution par rapport à un axe de référence 2, définissant une direction axiale. The tube 1 has a symmetry of revolution with respect to a reference axis 2, defining an axial direction.

[0022] Le tube 1 comporte un filetage 3. Dans ce mode de réalisation, le filetage 3 est disposé sur une paroi intérieure 4 du tube 1. The tube 1 has a thread 3. In this embodiment, the thread 3 is arranged on an interior wall 4 of the tube 1.

[0023] La couronne 100 comporte également un capot 5. Le capot 5 comporte un couvercle 6 et une jupe axiale 7. La jupe axiale 7 présente une symétrie de révolution autour de l'axe de référence 2. Le couvercle 6 et la jupe axiale 7 définissent une cavité. La couronne 100 comporte également un canon 8 inséré dans la cavité du capot 5. Le canon 8 est de préférence solidaire du capot 5. Le canon 8 comporte un filetage 9 agencé pour coopérer avec le filetage 3 du tube 1, pour permettre un vissage ou un dévissage du capot 5. Dans ce mode de réalisation, le filetage 9 du canon 8 est positionné sur une paroi extérieure 10 du canon 8. The crown 100 also includes a cover 5. The cover 5 includes a cover 6 and an axial skirt 7. The axial skirt 7 has a symmetry of revolution around the reference axis 2. The cover 6 and the axial skirt 7 define a cavity. The crown 100 also includes a barrel 8 inserted in the cavity of the cover 5. The barrel 8 is preferably integral with the cover 5. The barrel 8 includes a thread 9 arranged to cooperate with the thread 3 of the tube 1, to allow screwing or unscrewing the cover 5. In this embodiment, the thread 9 of the barrel 8 is positioned on an exterior wall 10 of the barrel 8.

[0024] Le capot 5 et le canon 8 forme un sous ensemble mobile par rapport au tube 1 fixe dans la carrure de la montre. The cover 5 and the barrel 8 form a mobile subassembly relative to the tube 1 fixed in the middle of the watch.

[0025] La couronne 100 peut être placée dans différentes positions : – une position dite „vissée“, représentée sur la figure 1, dans laquelle le filetage 9 du canon 8 coopère avec le filetage 3 du tube 1, et dans laquelle le canon 8 est vissé au tube 1 ; le capot 5 étant dans sa position courante d'utilisation, et axialement au plus proche de la base du tube 1 coopérant avec la carrure; – une position dite „dévissée non tirée“, représentée sur la figure 2, dans laquelle le filetage 9 du canon 8 n'est pas vissé dans le filetage 3 du tube 1, le capot 5 occupant une première position axiale par rapport au tube 1. Dans cette première position axiale, le couvercle 6 du capot 5 est séparé par une première distance du tube 1; – une position dite „dévissée et tirée“, représentée sur la figure 3, dans laquelle le filetage 9 du canon 8 n'est pas vissé dans le filetage 3 du tube 1, le capot 5 étant en outre tiré par rapport au tube 1, de façon à occuper une deuxième position axiale par rapport au tube 1. Dans cette deuxième position axiale, le couvercle 6 du capot 5 est séparé par une deuxième distance du tube 1, la deuxième distance étant supérieure à la première distance de la position dévissée non tirée.The crown 100 can be placed in different positions: – a so-called “screwed” position, shown in Figure 1, in which the thread 9 of the barrel 8 cooperates with the thread 3 of the tube 1, and in which the barrel 8 is screwed to tube 1; the cover 5 being in its current position of use, and axially closest to the base of the tube 1 cooperating with the middle part; – a so-called “unscrewed not pulled” position, shown in Figure 2, in which the thread 9 of the barrel 8 is not screwed into the thread 3 of the tube 1, the cover 5 occupying a first axial position relative to the tube 1 In this first axial position, the cover 6 of the cover 5 is separated by a first distance from the tube 1; – a so-called “unscrewed and pulled” position, shown in Figure 3, in which the thread 9 of the barrel 8 is not screwed into the thread 3 of the tube 1, the cover 5 also being pulled relative to the tube 1, so as to occupy a second axial position relative to the tube 1. In this second axial position, the cover 6 of the cover 5 is separated by a second distance from the tube 1, the second distance being greater than the first distance from the unscrewed position not pulled.

[0026] Dans cet exemple de réalisation, la couronne 100 comporte également un piston 11 logé dans une ouverture centrale du canon 8. [0026] In this exemplary embodiment, the crown 100 also includes a piston 11 housed in a central opening of the barrel 8.

[0027] La couronne 100 comporte également un ressort 12 disposé dans une cavité définie par l'ensemble capot-canon d'une part et par le piston 11 d'autre part. Le ressort 12 est compressé axialement entre le couvercle 6 du capot 5 et un épaulement 13 du piston 11 et tend à éloigner le capot 5 de l'épaulement 13 du piston 11. The crown 100 also includes a spring 12 disposed in a cavity defined by the cover-barrel assembly on the one hand and by the piston 11 on the other hand. The spring 12 is compressed axially between the cover 6 of the cover 5 and a shoulder 13 of the piston 11 and tends to move the cover 5 away from the shoulder 13 of the piston 11.

[0028] Le piston 11 relie cinématiquement le capot 5 à une tige de commande (non représentée) du mouvement horloger logé dans la boite de montre. Cette tige de commande permet au porteur d'effectuer différentes commandes en fonction de la position axiale du capot 5 par rapport au tube 1. Ainsi, la tige de commande peut permettre le remontage de la montre lorsque le capot 5 est dans la position dévissée non tirée de la couronne 100, tandis qu'elle permet d'effectuer certaines corrections, comme celle de l'heure, lorsque la couronne 100 est dans la position dévissée et tirée. The piston 11 kinematically connects the cover 5 to a control rod (not shown) of the watch movement housed in the watch case. This control rod allows the wearer to perform different commands depending on the axial position of the cover 5 relative to the tube 1. Thus, the control rod can allow the watch to be wound when the cover 5 is in the unscrewed position. pulled from the crown 100, while it allows certain corrections to be made, such as that of the time, when the crown 100 is in the unscrewed and pulled position.

[0029] La couronne 100 comporte également un joint d'étanchéité 14 interposé entre le tube 1 et l'ensemble mobile formé par le capot 5 et le canon 8 de manière à garantir l'étanchéité de la couronne 100. Le joint d'étanchéité 14 forme un moyen d'étanchéité primaire ou principale de la couronne 100. The crown 100 also includes a seal 14 interposed between the tube 1 and the mobile assembly formed by the cover 5 and the barrel 8 so as to guarantee the seal of the crown 100. The seal 14 forms a primary or main sealing means of the crown 100.

[0030] Dans l'exemple de réalisation représenté aux figures 1 à 3, le joint d'étanchéité 14 est interposé entre la jupe axiale 7 du capot 5 et le tube 1. [0030] In the exemplary embodiment shown in Figures 1 to 3, the seal 14 is interposed between the axial skirt 7 of the cover 5 and the tube 1.

[0031] Selon une variante de réalisation non représentée, le joint d'étanchéité 14 peut être interposé entre le canon 8 et le tube 1, par exemple dans une cavité ménagée dans le canon 8 ou dans le tube 1. According to a variant embodiment not shown, the seal 14 can be interposed between the barrel 8 and the tube 1, for example in a cavity formed in the barrel 8 or in the tube 1.

[0032] Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, le joint d'étanchéité 14 est un joint torique. Le joint d'étanchéité 14 est maintenu dans cet exemple axialement entre une entretoise 15 positionnée contre une paroi intérieure de la jupe axiale 7 du capot 5 et une bague de maintien 16. Selon une variante, l'entretoise 15 et/ou la bague de maintien 16 peuvent venir de matière avec la jupe axiale 7. [0032] In the embodiment of Figures 1 to 3, the seal 14 is an O-ring. The seal 14 is held in this example axially between a spacer 15 positioned against an interior wall of the axial skirt 7 of the cover 5 and a retaining ring 16. According to a variant, the spacer 15 and/or the sealing ring support 16 can come from material with the axial skirt 7.

[0033] Lorsque la couronne 100 est en position vissée, comme représenté sur la figure 1, le joint d'étanchéité 14 est surcompressé par un renflement 17 du tube 1, de telle sorte que les propriétés d'étanchéité de la couronne 100 soient les meilleures possibles lorsque la couronne 100 est en position vissée. [0033] When the crown 100 is in the screwed position, as shown in Figure 1, the seal 14 is overcompressed by a bulge 17 of the tube 1, such that the sealing properties of the crown 100 are the best possible when the crown 100 is in the screwed position.

[0034] Le tube 1 comporte un conduit de guidage 24 dans lequel le canon 8 est inséré et se déplace en fonction des différentes positions axiales de la couronne 100. The tube 1 comprises a guide conduit 24 in which the barrel 8 is inserted and moves according to the different axial positions of the crown 100.

[0035] Le conduit de guidage 24 est configuré pour coopérer avec une surface de guidage 23 du canon et à venir en appui sur celle-ci sur une longueur résiduelle L supérieure à 1 mm, lorsque la couronne 100 est en position dévissée et tirée (figure 3), de manière à former un moyen d'étanchéité secondaire venant épauler le moyen d'étanchéité primaire formé par le joint d'étanchéité 14. The guide conduit 24 is configured to cooperate with a guide surface 23 of the barrel and to come to bear on it over a residual length L greater than 1 mm, when the crown 100 is in the unscrewed and pulled position ( Figure 3), so as to form a secondary sealing means supporting the primary sealing means formed by the seal 14.

[0036] Ainsi, en position dévissée et tirée, il existe une longueur de contact entre le tube 1 et le canon 8 permettant d'améliorer significativement l'étanchéité de la couronne 100 lorsque le joint d'étanchéité 14 n'est pas surcompressé. Cette étanchéité par contact permet de compenser la perte de surcompression du joint d'étanchéité 14. [0036] Thus, in the unscrewed and pulled position, there is a length of contact between the tube 1 and the barrel 8 making it possible to significantly improve the sealing of the crown 100 when the seal 14 is not overcompressed. This contact sealing makes it possible to compensate for the loss of overcompression of the seal 14.

[0037] Ainsi, lorsque la longueur résiduelle L entre le tube 1 et le canon 8 est supérieure à 1 mm, on s'affranchit des problématiques d'étanchéité si l'utilisateur manipule la couronne 100 en position dévissée et tirée dans des conditions humides, ou si l'utilisateur plonge la montre dans l'eau lorsque la couronne 100 est en position dévissée et tirée. [0037] Thus, when the residual length L between the tube 1 and the barrel 8 is greater than 1 mm, sealing problems are overcome if the user manipulates the crown 100 in the unscrewed and pulled position in humid conditions , or if the user immerses the watch in water when the crown 100 is in the unscrewed and pulled position.

[0038] Avantageusement, la longueur résiduelle L entre le tube 1 et le canon 8 en position dévissée et tirée est supérieure ou égale à 1,5 mm. Advantageously, the residual length L between the tube 1 and the barrel 8 in the unscrewed and pulled position is greater than or equal to 1.5 mm.

[0039] Avantageusement, le conduit de guidage 24 est en appui sur la surface de guidage du canon 8 sur une longueur résiduelle L supérieure à 1 mm et inférieure ou égale à 3,5 mm, lorsque la couronne 100 est en position devisée et tirée. [0039] Advantageously, the guide conduit 24 rests on the guide surface of the barrel 8 over a residual length L greater than 1 mm and less than or equal to 3.5 mm, when the crown 100 is in the countersunk and pulled position. .

[0040] Avantageusement, le conduit de guidage 24 est en appui sur la surface de guidage du canon 8 sur une longueur résiduelle L comprise entre 1,5 mm et 3,5 mm, lorsque la couronne 100 est en position devisée et tirée. Advantageously, the guide conduit 24 rests on the guide surface of the barrel 8 over a residual length L of between 1.5 mm and 3.5 mm, when the crown 100 is in the countersunk and pulled position.

[0041] Avantageusement, le conduit de guidage 24 est en appui sur la surface de guidage du canon 8 sur une longueur résiduelle L comprise entre 1,5 mm et 3 mm, lorsque la couronne 100 est en position devisée et tirée. [0041] Advantageously, the guide conduit 24 rests on the guide surface of the barrel 8 over a residual length L of between 1.5 mm and 3 mm, when the crown 100 is in the countersunk and pulled position.

[0042] Bien entendu, plus la longueur de contact entre le tube 1 et le canon 8 en position dévissée et tirée est grande, plus on améliore l'étanchéité. Of course, the greater the length of contact between the tube 1 and the barrel 8 in the unscrewed and pulled position, the more the sealing is improved.

[0043] Toutefois, un bon compromis entre étanchéité et compacité de la couronne 100 est trouvé lorsque le conduit de guidage 24 est en appui sur la surface de guidage du canon 8 sur une longueur résiduelle L comprise entre 1 mm et 2,5 mm, idéalement entre 1,5 mm et 2,5 mm lorsque la couronne 100 est en position devisée et tirée. However, a good compromise between tightness and compactness of the crown 100 is found when the guide conduit 24 rests on the guide surface of the barrel 8 over a residual length L of between 1 mm and 2.5 mm, ideally between 1.5 mm and 2.5 mm when the crown 100 is in the reversed and pulled position.

[0044] Naturellement, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits en référence aux figures et des variantes pourraient être envisagées sans sortir du cadre de l'invention. Naturally, the invention is not limited to the embodiments described with reference to the figures and variants could be considered without departing from the scope of the invention.

[0045] Ainsi, les figures 4 et 5 représentent un autre mode de réalisation d'une couronne de réglage 100' selon l'invention, dans lequel le capot 5 peut seulement prendre deux positions axiales différentes par rapport au tube 1 : une position de base représentée sur la figure 4 et une position tirée représentée sur la figure 5. Dans cet autre mode de réalisation, la couronne 100' ne comporte pas de position visée. [0045] Thus, Figures 4 and 5 represent another embodiment of an adjustment crown 100' according to the invention, in which the cover 5 can only take two different axial positions relative to the tube 1: a position of base shown in Figure 4 and a pulled position shown in Figure 5. In this other embodiment, the crown 100' does not have a targeted position.

[0046] Ainsi, la position devisée et tirée décrite précédemment en référence aux figures 1 à 3, correspond ici à la position tirée illustrée à la figure 5. [0046] Thus, the calculated and drawn position described previously with reference to Figures 1 to 3, corresponds here to the drawn position illustrated in Figure 5.

[0047] Dans la position de base, le capot 5 n'est pas vissé au tube 1. Dans la position tirée, le conduit de guidage 24 est en appui sur la surface de guidage 23 du canon 8 sur une longueur résiduelle L supérieure à 1 mm, préférentiellement supérieure ou égale à 1,5 mm, préférentiellement supérieure à 1 mm et inférieure ou égale à 3,5 mm, préférentiellement comprise entre 1,5 mm et 3,5 mm, préférentiellement comprise entre 1,5 mm et 3 mm, préférentiellement comprise entre 1,5 mm et 2,5 mm. [0047] In the basic position, the cover 5 is not screwed to the tube 1. In the pulled position, the guide conduit 24 rests on the guide surface 23 of the barrel 8 over a residual length L greater than 1 mm, preferably greater than or equal to 1.5 mm, preferably greater than 1 mm and less than or equal to 3.5 mm, preferably between 1.5 mm and 3.5 mm, preferably between 1.5 mm and 3 mm, preferably between 1.5 mm and 2.5 mm.

[0048] Ainsi, on notera que l'invention se rapporte aussi bien aux couronnes 100 vissées sur le tube 1 comme cela est représenté aux figures 1 à 3 qu'aux couronnes 100' non vissées sur le tube 1 comme cela est représenté aux figures 4 et 5. [0048] Thus, it will be noted that the invention relates both to the crowns 100 screwed onto the tube 1 as shown in Figures 1 to 3 and to the crowns 100' not screwed onto the tube 1 as shown in the figures. 4 and 5.

[0049] L'invention concerne également une boite de montre comportant une carrure et présentant au moins un logement traversant dans lequel une couronne de réglage 100, 100' selon l'invention est logée. [0049] The invention also relates to a watch case comprising a middle part and having at least one through housing in which an adjustment crown 100, 100' according to the invention is housed.

[0050] L'invention concerne également une pièce d'horlogerie, par exemple une montre, comportant une boîte de montre renfermant un mouvement d'horlogerie comportant au moins un organe de commande, par exemple une tige de remontoir solidaire d'une telle couronne de réglage 100, 100' selon l'invention. [0050] The invention also relates to a timepiece, for example a watch, comprising a watch case enclosing a timepiece movement comprising at least one control member, for example a winding stem secured to such a crown adjustment 100, 100 'according to the invention.

[0051] L'invention a été décrite pour une couronne de réglage avec un capot présentant une symétrie de révolution. Toutefois, l'invention est également applicable pour les capots qui ne présentent pas symétrie de révolution. The invention has been described for an adjustment crown with a cover having symmetry of revolution. However, the invention is also applicable for covers which do not have symmetry of revolution.

Claims (7)

1. Couronne de réglage (100, 100') pour pièce d'horlogerie comportant : – un tube (1); – un capot (5) comportant un couvercle (6) et une jupe axiale (7); – un canon (8) fixé au capot (5), le canon (8) et le capot (5) formant un ensemble mobile apte à être placé dans différentes positions axiales par rapport au tube (1) ; – un joint d'étanchéité (14), formant un moyen d'étanchéité primaire, disposé entre le tube (1) et l'ensemble mobile constitué par le capot (5) et le canon (8) ; ladite couronne de réglage (100, 100') étant caractérisée en ce que le tube (1) comporte un conduit de guidage (24) configuré pour être en appui contre une surface de guidage (23) du canon (8), sur une longueur résiduelle supérieure à 1 mm, lorsque la couronne est en position tirée, pour constituer un moyen d'étanchéité secondaire entre l'ensemble mobile et le tube (1).1. Adjustment crown (100, 100') for timepiece comprising: – a tube (1); – a hood (5) comprising a cover (6) and an axial skirt (7); – a barrel (8) fixed to the cover (5), the barrel (8) and the cover (5) forming a mobile assembly capable of being placed in different axial positions relative to the tube (1); – a seal (14), forming a primary sealing means, disposed between the tube (1) and the mobile assembly constituted by the cover (5) and the barrel (8); said adjustment crown (100, 100') being characterized in that the tube (1) comprises a guide conduit (24) configured to bear against a guide surface (23) of the barrel (8), over a length residual greater than 1 mm, when the crown is in the pulled position, to constitute a secondary sealing means between the mobile assembly and the tube (1). 2. Couronne de réglage (100, 100') selon la revendication précédente caractérisée en ce que le conduit de guidage (24) du tube (1) est en appui sur la surface de guidage (23) du canon (8) sur une longueur résiduelle L supérieure à 1 mm et inférieure ou égale à 3,5 mm.2. Adjustment crown (100, 100') according to the preceding claim characterized in that the guide conduit (24) of the tube (1) bears on the guide surface (23) of the barrel (8) over a length residual L greater than 1 mm and less than or equal to 3.5 mm. 3. Couronne de réglage (100, 100') selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que le conduit de guidage (24) du tube (1) est en appui sur la surface de guidage (23) du canon (8) sur une longueur résiduelle L supérieure ou égale à 1,5 mm.3. Adjustment crown (100, 100') according to one of the preceding claims characterized in that the guide conduit (24) of the tube (1) bears on the guide surface (23) of the barrel (8) over a residual length L greater than or equal to 1.5 mm. 4. Couronne de réglage (100, 100') selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que le conduit de guidage (24) du tube (1) est en appui sur la surface de guidage (23) du canon (8) sur une longueur résiduelle L comprise entre 1,5 mm et 3,5 mm.4. Adjustment crown (100, 100') according to one of the preceding claims characterized in that the guide conduit (24) of the tube (1) bears on the guide surface (23) of the barrel (8) over a residual length L of between 1.5 mm and 3.5 mm. 5. Couronne de réglage (100, 100') selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que le conduit de guidage (24) du tube (1) est en appui sur la surface de guidage (23) du canon (8) sur une longueur résiduelle L comprise entre 1,5 mm et 3 mm.5. Adjustment crown (100, 100') according to one of the preceding claims characterized in that the guide conduit (24) of the tube (1) bears on the guide surface (23) of the barrel (8) over a residual length L of between 1.5 mm and 3 mm. 6. Couronne de réglage (100, 100') selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que le conduit de guidage (24) du tube (1) est en appui sur la surface de guidage (23) du canon (8) sur une longueur résiduelle L comprise entre 1,5 mm et 2,5 mm.6. Adjustment crown (100, 100') according to one of the preceding claims characterized in that the guide conduit (24) of the tube (1) bears on the guide surface (23) of the barrel (8) over a residual length L of between 1.5 mm and 2.5 mm. 7. Pièce d'horlogerie comportant une couronne de réglage (100, 100') selon l'une des revendications précédentes.7. Timepiece comprising an adjustment crown (100, 100 ') according to one of the preceding claims.
CH001243/2022A 2022-10-20 2022-10-20 Setting crown for timepiece. CH720145A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH001243/2022A CH720145A2 (en) 2022-10-20 2022-10-20 Setting crown for timepiece.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH001243/2022A CH720145A2 (en) 2022-10-20 2022-10-20 Setting crown for timepiece.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH720145A2 true CH720145A2 (en) 2024-04-30

Family

ID=90827533

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH001243/2022A CH720145A2 (en) 2022-10-20 2022-10-20 Setting crown for timepiece.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH720145A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3287855A1 (en) Adjustment crown for a timepiece
EP0655664B1 (en) Winding-button with push-piece for a timepiece
EP1738229B1 (en) Crown for timepiece, comprising a disengaging device
EP3432086B1 (en) Safety valve for a timepiece
EP3483669B1 (en) Safety valve for a watch
EP3432085B1 (en) Safety valve for a timepiece
EP1853977B1 (en) Lockable push-piece
EP3279745A1 (en) Adjustable threaded crown
CH714005A2 (en) Crown head comprising a safety valve for a timepiece.
CH720145A2 (en) Setting crown for timepiece.
CH710110B1 (en) Timepiece.
EP3428740B1 (en) Safety valve for a watch
FR2461291A1 (en) CONTROL UNIT FOR WATERPROOF WATCH
CH708126A2 (en) Seal, and push crown timepiece.
CH503306A (en) Watch box
CH719814A2 (en) Crown with oriented locking and watch case comprising such a crown.
EP3736641A1 (en) Stem-crown of a sealed watch case, and watch case including same
EP1659459B1 (en) Protection device for the access to the winding mechanism of a pocket watch
CH712840A2 (en) Adjusting crown for timepiece.
EP1566708B1 (en) Winding device
CH719691A2 (en) Watch box.
CH714006A2 (en) Safety valve, crown head and timepiece.
FR2786574A1 (en) WATERPROOFING GASKET AND WATERPROOFING DEVICE FOR A WATCHMAKING PART
EP4198638A1 (en) Multifunctional correction device for a timepiece and actuating tool for actuating such a multifonctional corrector
CH719265A2 (en) Multifunction correction device for a timepiece and timepiece comprising such a multifunction correction device.