CH719994A1

CH719994A1 - Annual calendar display system

Info

Publication number: CH719994A1
Application number: CH000999/2022A
Authority: CH
Inventors: Rondeau Frédéric
Original assignee: Officine Panerai Ag
Priority date: 2022-08-29
Filing date: 2022-08-29
Publication date: 2024-03-15
Also published as: CH719994B1

Abstract

L'invention se rapporte à un système (1) d'affichage de calendrier comprenant au moins un afficheur (6) de quantième couplé à un dispositif (15) d'entraînement de l'afficheur (6) par une roue (8) et un doigt (9) de commande incrémentant l'afficheur (6) d'une unité par jour, le système comportant un dispositif (21) de comptage des mois destiné à sélectivement basculer au moins un doigt supplémentaire (10, 10') de commande monté sur la roue (8) de commande entre une position active permettant l'entraînement de l'afficheur (6) de quantième par la roue (8) de commande et au moins une position inactive n'entraînant pas l'afficheur (6) de quantième par la roue (8) de commande afin de sélectivement incrémenter l'afficheur (6) de quantième selon une unité supplémentaire, en fin de mois, en fonction du nombre de jours du mois de calendrier. Cet affichage de quantième annuel est compatible avec un mécanisme à saut instantané et qui autorise une correction bidirectionnelle.The invention relates to a calendar display system (1) comprising at least one date display (6) coupled to a device (15) for driving the display (6) by a wheel (8) and a control finger (9) incrementing the display (6) by one unit per day, the system comprising a month counting device (21) intended to selectively switch at least one additional control finger (10, 10') mounted on the control wheel (8) between an active position allowing the date display (6) to be driven by the control wheel (8) and at least one inactive position not driving the display (6) date by the control wheel (8) in order to selectively increment the date display (6) according to an additional unit, at the end of the month, depending on the number of days of the calendar month. This annual calendar display is compatible with an instantaneous jump mechanism which allows bidirectional correction.

Description

DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

[0001] La présente invention se rapporte à un système d'affichage d'au moins un quantième de calendrier et notamment un tel système du type annuel. The present invention relates to a system for displaying at least one calendar date and in particular such a system of the annual type.

ARRIÈRE-PLAN TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL BACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Dans le domaine des indicateurs, il existe plusieurs types d'afficheurs de quantième suivant la complication souhaitée de la pièce d'horlogerie à laquelle ils appartiennent. Il existe notamment le quantième simple (changement d'une unité tous les jours), le quantième annuel (changement de deux unités quand les mois ne font pas 31 jours) ou le quantième perpétuel (changement tenant compte en plus du mois de février et des années bissextiles). [0002] In the field of indicators, there are several types of date displays depending on the desired complication of the timepiece to which they belong. There is in particular the simple calendar (change of one unit every day), the annual calendar (change of two units when the months do not have 31 days) or the perpetual calendar (change taking into account in addition the month of February and the leap years).

[0003] Le quantième annuel a l'avantage d'avoir moins à intervenir sur la correction de l'afficheur de quantième en fin de mois que le quantième simple en changeant de deux unités le quantième quand les mois ne font pas 31 jours, c'est-à-dire les mois de février, d'avril, de juin, de septembre et de novembre, et sans être aussi difficile à mettre en oeuvre que le quantième perpétuel pour lequel les jour, quantième, mois et année sont nécessairement indexés. [0003] The annual calendar has the advantage of having to intervene less on the correction of the date display at the end of the month than the simple calendar by changing the date by two units when the months are not 31 days long, c that is to say the months of February, April, June, September and November, and without being as difficult to implement as the perpetual calendar for which the day, date, month and year are necessarily indexed .

[0004] Enfin, il est complexe de réaliser un afficheur de quantième annuel à saut instantané de date autour de minuit chaque jour. En effet, il faut pouvoir gérer l'énergie nécessaire du double saut sans perturber le fonctionnement de l'oscillateur utilisé comme base de temps. [0004] Finally, it is complex to produce an annual date display with an instantaneous date jump around midnight each day. Indeed, it is necessary to be able to manage the energy required for the double jump without disrupting the operation of the oscillator used as a time base.

RÉSUMÉ DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

[0005] L'invention a pour but de proposer un système d'affichage de quantième, compatible avec un mécanisme de déplacement à saut instantané de l'afficheur de quantième, qui soit de configuration simple et fiable autorisant une correction bidirectionnelle notamment de l'afficheur de quantième, et qui est capable de différencier l'enchaînement des nombres de jours de chaque mois afin d'incrémenter automatiquement de deux unités l'afficheur de quantième des mois de février, d'avril, de juin, de septembre et de novembre sans perturber le fonctionnement du mouvement horloger au moment des changements de quantième. [0005] The object of the invention is to propose a date display system, compatible with an instantaneous jump movement mechanism of the date display, which is of simple and reliable configuration allowing bidirectional correction in particular of the date display, and which is capable of differentiating the sequence of the number of days of each month in order to automatically increment by two units the date display for the months of February, April, June, September and November without disrupting the operation of the watch movement when the date changes.

[0006] À cet effet, l'invention a pour objet un système d'affichage de calendrier comprenant au moins un afficheur de quantième couplé à un dispositif d'entraînement de l'afficheur de quantième comportant une roue de commande munie d'un doigt de commande de l'afficheur de quantième, et agencé pour incrémenter d'une unité l'afficheur de quantième toutes les vingt-quatre heures, caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement de l'afficheur de quantième comporte un dispositif de comptage des mois destiné à sélectivement basculer au moins un doigt supplémentaire de commande monté sur la roue de commande entre une position active permettant l'entraînement de l'afficheur de quantième par la roue de commande et au moins une position inactive n'entraînant pas l'afficheur de quantième par la roue de commande afin de sélectivement incrémenter l'afficheur de quantième selon une unité supplémentaire, en fin de mois, en fonction du nombre de jours du mois de calendrier. [0006] To this end, the subject of the invention is a calendar display system comprising at least one date display coupled to a device for driving the date display comprising a control wheel provided with a finger control of the date display, and arranged to increment the date display by one unit every twenty-four hours, characterized in that the device for driving the date display comprises a device for counting the month intended to selectively switch at least one additional control finger mounted on the control wheel between an active position allowing the driving of the date display by the control wheel and at least one inactive position not driving the display of date by the control wheel in order to selectively increment the date display according to an additional unit, at the end of the month, according to the number of days of the calendar month.

[0007] De manière avantageuse selon l'invention, suivant la position de chaque doigt supplémentaire de commande, l'afficheur de quantième est automatiquement incrémenté d'une unique unité (aucun doigt supplémentaire en position active en complément du doigt de commande permanent de la roue de commande) ou de deux unités (un doigt supplémentaire en position active en complément du doigt de commande permanent de la roue de commande). On comprend, qu'en dehors du mois de février, les changements de l'afficheur de quantième sont „transparents“ (passage automatique du trentième jour au premier jour ou du trente-et-unième jour au premier jour de l'afficheur de quantième) pour l'utilisateur de la pièce d'horlogerie, c'est-à-dire qu'il n'a à corriger l'afficheur de quantième qu'une fois par an en fonction du nombre de jour du mois de février de l'année en cours. [0007] Advantageously according to the invention, depending on the position of each additional control finger, the date display is automatically incremented by a single unit (no additional finger in the active position in addition to the permanent control finger of the control wheel) or two units (an additional finger in active position in addition to the permanent control finger of the control wheel). We understand that outside the month of February, changes to the date display are “transparent” (automatic change from the thirtieth day to the first day or from the thirty-first day to the first day of the date display ) for the user of the timepiece, that is to say that he only has to correct the date display once a year according to the number of days of the month of February of the 'current year.

[0008] On s'aperçoit également, de manière avantageuse selon l'invention, que la même roue de commande est utilisée pour modifier d'une ou deux unités l'afficheur de quantième de manière simple et robuste ce qui autorise, c'est-à-dire rend compatible, notamment une correction bidirectionnelle de l'afficheur de quantième sans perdre la synchronisation du quantième annuel. Selon l'invention, au moins un doigt supplémentaire est simplement basculé par le dispositif de comptage des mois pour changer de positions en deux jours successifs à la fin des mois de février, d'avril, de juin, de septembre et de novembre pour passer respectivement de la position inactive à la position active (après le saut du trentième jour) et de la position active à la position inactive (après le double saut du trente-et-unième jour et du premier jour du mois suivant) de manière totalement réversible. De préférence, le doigt de commande et le doigt supplémentaire sont agencés pour coopérer tous les deux avec la même denture d'entraînement de l'afficheur de quantième pour épaisseur contenue du système d'affichage. [0008] We also see, advantageously according to the invention, that the same control wheel is used to modify the date display by one or two units in a simple and robust manner, which allows, i.e. makes it compatible, in particular a bidirectional correction of the date display without losing the synchronization of the annual date. According to the invention, at least one additional finger is simply switched by the month counting device to change positions in two successive days at the end of the months of February, April, June, September and November to pass respectively from the inactive position to the active position (after the jump of the thirtieth day) and from the active position to the inactive position (after the double jump of the thirty-first day and the first day of the following month) in a completely reversible manner . Preferably, the control finger and the additional finger are arranged to both cooperate with the same drive teeth of the date display for the contained thickness of the display system.

[0009] L'invention peut également comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes, prises seules ou en combinaison. [0009] The invention may also include one or more of the following optional characteristics, taken alone or in combination.

[0010] Le dispositif de comptage peut comporter une came des mois recevant sur une surface un suiveur de came des mois afin de sélectivement, en fonction de la forme prédéterminée de la surface de la came des mois correspondant au nombre de jours des mois du calendrier, commander le basculement du doigt supplémentaire de commande à l'aide d'une cheville montée sur le suiveur de came des mois. On comprend que, de manière simple, la cheville du suiveur de came des mois est déplacée grâce à la forme de la came de mois sur le chemin d'un actionneur du doigt supplémentaire afin de pouvoir basculer le doigt quand le mois le rend nécessaire. La came des mois peut par exemple avoir une forme différente pour deux jours successifs à la fin des mois de février, d'avril, de juin, de septembre et de novembre et du premier jour du mois suivant. [0010] The counting device may include a month cam receiving on a surface a month cam follower in order to selectively, depending on the predetermined shape of the surface of the month cam corresponding to the number of days of the months of the calendar , control the tilting of the additional control finger using a pin mounted on the month cam follower. We understand that, in a simple way, the ankle of the month cam follower is moved thanks to the shape of the month cam on the path of an additional finger actuator in order to be able to tilt the finger when the month makes it necessary. The cam of months can for example have a different shape for two successive days at the end of the months of February, April, June, September and November and the first day of the following month.

[0011] À titre d'exemple, le dispositif de comptage des mois peut ainsi comporter un mobile de commande formé d'un premier niveau dont la denture formant un actionneur est destinée à coopérer avec la cheville du suiveur de came des mois et d'un deuxième niveau, différent du premier niveau et solidaire en mouvement du premier niveau, comportant le doigt supplémentaire de commande. Bien entendu, un même mobile peut comporter plusieurs doigts supplémentaires de commande pour éviter un basculement selon un angle trop important. Typiquement, deux doigts supplémentaires sur le même mobile permettent de limiter à un angle de nonante degrés le passage entre une position active d'un doigt supplémentaire à une position inactive des deux doigts supplémentaires ou pour le passage inverse et autoriser une rotation répétitive tous les trois cent soixante degrés. [0011] By way of example, the month counting device can thus comprise a control mobile formed of a first level whose teeth forming an actuator are intended to cooperate with the pin of the month cam follower and a second level, different from the first level and integral in movement with the first level, comprising the additional control finger. Of course, the same mobile can include several additional control fingers to avoid tilting at too great an angle. Typically, two additional fingers on the same mobile make it possible to limit to an angle of ninety degrees the passage between an active position of an additional finger to an inactive position of the two additional fingers or for the opposite passage and authorize a repetitive rotation every three one hundred and sixty degrees.

[0012] Le dispositif de comptage peut comporter un mobile de comptage couplé avec la came des mois et coopérant avec l'afficheur de quantième afin de déplacer la came des mois en fonction du déplacement de l'afficheur de quantième. Le déplacement peut être régulier ou, plus simplement, uniquement sur les derniers jours de l'afficheur de quantième afin de déterminer quand chaque doigt supplémentaire de commande doit être basculé. Typiquement, le mobile de comptage peut être couplé avec l'afficheur de quantième uniquement entre le vingt-neuvième jour du mois et deuxième jour du mois suivant afin de déplacer la came des mois uniquement aux moments utiles comme les fins de mois dans le cas du système d'affichage de quantième annuel. The counting device may include a counting mobile coupled with the month cam and cooperating with the date display in order to move the month cam as a function of the movement of the date display. The movement can be regular or, more simply, only on the last days of the date display in order to determine when each additional control finger must be switched. Typically, the counting mobile can be coupled with the date display only between the twenty-ninth day of the month and second day of the following month in order to move the month cam only at useful times such as the end of the month in the case of annual date display system.

[0013] Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif d'entraînement de l'afficheur de quantième comporte un mécanisme de déplacement à saut instantané de l'afficheur de quantième agencé pour autoriser un déplacement relatif de la roue de commande destinée à être couplée audit mouvement horloger par rapport au doigt de commande pour permettre l'entraînement de l'afficheur de quantième par la roue de commande uniquement par une force de détente élastique d'un ensemble came - suiveur de came. [0013] According to a preferred embodiment, the date display drive device comprises an instantaneous jump movement mechanism for the date display arranged to authorize relative movement of the control wheel intended to be coupled said watch movement relative to the control finger to allow the date display to be driven by the control wheel only by an elastic relaxation force of a cam - cam follower assembly.

[0014] Avantageusement selon l'invention, l'énergie pour déplacer la roue de commande et de l'afficheur de quantième, n'est pas fournie par le mouvement horloger au moment du changement de quantième par saut instantané mais par la force de détente élastique de l'ensemble came - suiveur de came, c'est-à-dire une force mécanique stockée venant du mouvement horloger à un autre moment. On comprend donc que la gestion de l'énergie est mieux répartie comme typiquement la mise sous contrainte progressive de l'élément élastique de l'ensemble came - suiveur de came par un pivotement très progressif du suiveur de came en dehors des phases de changement de l'afficheur de quantième. Il est immédiat, avantageusement selon l'invention, que le fonctionnement du mouvement horloger, au moment des changements de l'afficheur de quantième, n'est ainsi pas ou peu perturbé. [0014] Advantageously according to the invention, the energy to move the control wheel and the date display is not provided by the watch movement at the time of changing the date by instantaneous jump but by the trigger force elastic of the cam - cam follower assembly, that is to say a stored mechanical force coming from the watch movement at another time. We therefore understand that the energy management is better distributed as typically the progressive placing under stress of the elastic element of the cam - cam follower assembly by a very progressive pivoting of the cam follower outside of the phases of change of the date display. It is immediate, advantageously according to the invention, that the operation of the watch movement, when the date display changes, is thus not or only slightly disturbed.

[0015] La came peut être solidaire en mouvement avec la roue de commande et le suiveur de came peut être pivotant et maintenu par un élément élastique contre une surface de la came afin de pouvoir déclencher ledit mouvement relatif de la roue de commande lorsque, au point de contact entre la came et le suiveur de came, la distance entre la surface de la came et le centre de la came diminue lors du déplacement de la roue de commande. Avantageusement selon l'invention, sur un angle prédéterminé par exemple égal à nonante degrés la distance diminue (c'est-à-dire faiblie entre une première valeur et une dernière valeur au fur et à mesure de la rotation de la came), la rotation de la came va autoriser, par la diminution de distance, le rapprochement du suiveur de came par rapport au centre de la came. Ce rapprochement permettant la détente de l'élément élastique, le suiveur de came va donc imposer une force de poussée sur la surface de la came apte à induire la rotation de la came par sa possibilité de déplacement relatif par rapport au rouage d'entraînement du mouvement horloger, l'inertie acquise par le suiveur de came et le fait qu'en tournant la distance de la came continue à diminuer. [0015] The cam can be integral in movement with the control wheel and the cam follower can be pivoted and held by an elastic element against a surface of the cam in order to be able to trigger said relative movement of the control wheel when, at contact point between the cam and the cam follower, the distance between the cam surface and the center of the cam decreases when moving the control wheel. Advantageously according to the invention, over a predetermined angle for example equal to ninety degrees the distance decreases (that is to say weakens between a first value and a last value as the rotation of the cam), the rotation of the cam will allow, by reducing the distance, the cam follower to move closer to the center of the cam. This rapprochement allowing the relaxation of the elastic element, the cam follower will therefore impose a thrust force on the surface of the cam capable of inducing the rotation of the cam by its possibility of relative movement with respect to the drive train of the watch movement, the inertia acquired by the cam follower and the fact that by turning the distance from the cam continues to decrease.

[0016] Le système d'affichage de calendrier peut comporter un afficheur de jour de la semaine couplé à un dispositif d'entraînement de l'afficheur de jour de la semaine qui est commandé par la roue de commande du dispositif d'entraînement de l'afficheur de quantième. Plus précisément, le dispositif d'entraînement de l'afficheur de jour de la semaine peut comporter une roue de jour dont la denture coopère avec une cheville fixée sur la roue de commande afin d'incrémenter d'une unité l'afficheur de jour de la semaine toutes les vingt-quatre heures. [0016] The calendar display system may include a day of the week display coupled to a device for driving the day of the week display which is controlled by the control wheel of the drive device of the day of the week display. date display. More precisely, the device for driving the day of the week display may comprise a day wheel whose teeth cooperate with a pin fixed on the control wheel in order to increment the day of the week display by one unit. weekly every twenty-four hours.

[0017] Ainsi, de manière avantageuse selon l'invention, pendant la détente élastique de l'ensemble came - suiveur de came, l'afficheur de jour de la semaine est aussi automatiquement incrémenté d'une unique unité tous les jours. On comprend, qu'en dehors du mois de février, les changements de l'afficheur de quantième et de l'afficheur de jour de la semaine sont „transparents“ (passage automatique du trentième jour au premier jour ou du trente-et-unième jour au premier jour de l'afficheur de quantième en gardant le jour de la semaine correctement indexé) pour l'utilisateur de la pièce d'horlogerie, c'est-à-dire qu'il n'a à corriger le quantième et le jour de la semaine qu'une fois par an en fonction du nombre de jour du mois de février de l'année en cours. On s'aperçoit également, de manière avantageuse selon l'invention, que la même roue de commande est utilisée pour modifier en même temps l'afficheur de quantième et l'afficheur de jour de la semaine de manière simple et robuste autorisant une correction bidirectionnelle. [0017] Thus, advantageously according to the invention, during the elastic relaxation of the cam - cam follower assembly, the day of the week display is also automatically incremented by a single unit every day. We understand that outside the month of February, changes to the date display and the day of the week display are “transparent” (automatic change from the thirtieth day to the first day or the thirty-first day to the first day of the date display while keeping the day of the week correctly indexed) for the user of the timepiece, that is to say he does not have to correct the date and the day of the week only once a year depending on the number of days in February of the current year. We also see, advantageously according to the invention, that the same control wheel is used to modify at the same time the date display and the day of the week display in a simple and robust manner allowing bidirectional correction .

[0018] Le système d'affichage de calendrier peut comporter un afficheur du mois couplé à un dispositif d'entraînement de l'afficheur du mois qui est commandé par le déplacement de l'afficheur de quantième. Plus précisément, le dispositif d'entraînement de l'afficheur de mois peut comporter une roue de mois dont la denture coopère avec un doigt de mois fixé sur l'afficheur de quantième afin d'incrémenter d'une unité l'afficheur de mois tous les mois. Ainsi, avantageusement selon l'invention, pendant la détente élastique de l'ensemble came - suiveur de came, l'afficheur de mois est aussi automatiquement incrémenté d'une unique unité tous les mois. [0018] The calendar display system may include a month display coupled to a device for driving the month display which is controlled by the movement of the date display. More precisely, the device for driving the month display may comprise a month wheel whose teeth cooperate with a month finger fixed on the date display in order to increment the month display by one unit every the months. Thus, advantageously according to the invention, during the elastic relaxation of the cam - cam follower assembly, the month display is also automatically incremented by a single unit every month.

[0019] On comprend, qu'en dehors du mois de février, les changements de l'afficheur de quantième et de l'afficheur de mois sont „transparents“ (passage automatique du trentième jour au premier jour ou du trente-et-unième jour au premier jour de l'afficheur de quantième en même temps que le changement du mois) pour l'utilisateur de la pièce d'horlogerie, c'est-à-dire qu'il n'a à corriger le quantième qu'une fois par an en fonction du nombre de jour du mois de février de l'année en cours, l'afficheur du mois de mars changera en même temps que la correction de l'afficheur du quantième. On s'aperçoit également, de manière avantageuse selon l'invention, que la modification de l'afficheur de mois est réalisée de manière simple et robuste autorisant une correction bidirectionnelle. [0019] We understand that outside the month of February, changes to the date display and the month display are “transparent” (automatic change from the thirtieth day to the first day or the thirty-first day to the first day of the date display at the same time as the change of the month) for the user of the timepiece, that is to say that he only has to correct the date once times a year depending on the number of days of the month of February of the current year, the display for the month of March will change at the same time as the correction of the date display. We also see, advantageously according to the invention, that the modification of the month display is carried out in a simple and robust manner allowing bidirectional correction.

[0020] Enfin, l'afficheur de mois est utile pour l'utilisateur afin de correctement paramétrer le système d'affichage. En effet, en l'absence de l'afficheur de mois, il est difficile de savoir si le double saut de l'afficheur de quantième réalisé lors de la mise à l'heure par l'utilisateur est celui des mois de juin ou de novembre qui sera suivi de deux mois sans double saut ou celui des mois de février, d'avril, de septembre suivi d'un seul mois sans double saut. Un tel afficheur de mois évite donc d'avoir à faire le tour entier de la came des mois pour identifier le double saut de l'afficheur de quantième du mois de février de celui de septembre qui interviennent tous les deux après de deux cycles sans double saut de quantième. [0020] Finally, the month display is useful for the user in order to correctly configure the display system. Indeed, in the absence of the month display, it is difficult to know whether the double jump of the date display made when setting the time by the user is that of the months of June or of November which will be followed by two months without a double jump or that of the months of February, April, September followed by a single month without a double jump. Such a month display therefore avoids having to go all the way around the month cam to identify the double jump of the date display for the month of February from that of September which both occur after two cycles without double date jump.

[0021] Enfin, l'invention a pour objet un mouvement horloger caractérisé en ce qu'il est couplé à un système d'affichage tel que présenté plus haut. [0021] Finally, the subject of the invention is a watch movement characterized in that it is coupled to a display system as presented above.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0022] D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : – la figure 1 est une vue schématique d'une pièce d'horlogerie selon l'invention ; – la figure 2 est une vue schématique d'un système d'affichage selon l'invention ; – les figures 3-8 sont des vues partielles à différents moments de fonctionnement du système d'affichage selon l'invention.[0022] Other particularities and advantages of the invention will emerge clearly from the description given below, for information only and in no way limiting, with reference to the appended drawings, in which: – Figure 1 is a schematic view a timepiece according to the invention; – Figure 2 is a schematic view of a display system according to the invention; – Figures 3-8 are partial views at different operating times of the display system according to the invention.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'AU MOINS UN MODE DE RÉALISATION DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF AT LEAST ONE MODE OF CARRYING OUT THE INVENTION

[0023] Sur les différentes figures, les éléments identiques ou similaires portent les mêmes références, éventuellement additionnés d'un indice. La description de leur structure et de leur fonction n'est donc pas systématiquement reprise. [0023] In the different figures, the identical or similar elements bear the same references, possibly added with an index. The description of their structure and function is therefore not systematically included.

[0024] Dans tout ce qui suit, les orientations sont les orientations des figures. En particulier, les termes „supérieur“, „inférieur“, „gauche“, „droit“, „au-dessus“, „en-dessous“, „vers l'avant“ et „vers l'arrière“ s'entendent généralement par rapport au sens de représentation des figures. [0024] In everything that follows, the orientations are the orientations of the figures. In particular, the terms 'upper', 'lower', 'left', 'right', 'above', 'below', 'forward' and 'backwards' generally mean in relation to the meaning of representation of the figures.

[0025] Dans la présente description, pour clarifier l'explication de l'invention des axes (A1, A2, etc.) sont déclarés arbitrairement comme un premier axe, un deuxième axe, etc. Il s'agit d'une simple nomenclature pour différencier et dénommer des éléments géométriques non identiques. Cette nomenclature n'implique pas une priorité d'un axe par rapport à un autre et on peut aisément intervertir de telles dénominations sans sortir du cadre de la présente description. Cette nomenclature n'implique pas non plus un ordre, c'est-à-dire qu'un troisième axe pourrait être utilisé sans qu'un premier axe et/ou un deuxième axe soit nécessaire pour la mise en oeuvre de l'invention. [0025] In the present description, to clarify the explanation of the invention, the axes (A1, A2, etc.) are arbitrarily declared as a first axis, a second axis, etc. It is a simple nomenclature to differentiate and name non-identical geometric elements. This nomenclature does not imply a priority of one axis over another and one can easily interchange such designations without departing from the scope of this description. This nomenclature does not imply an order either, that is to say that a third axis could be used without a first axis and/or a second axis being necessary for the implementation of the invention.

[0026] Par „pièce d'horlogerie 2“, on entend tous les types d'instruments de mesure ou de comptage du temps tels que les pendules, les pendulettes, les montres, etc... [0026] By “timepiece 2” we mean all types of instruments for measuring or counting time such as pendulums, clocks, watches, etc.

[0027] Par „mouvement horloger 3“, on entend tous les types de mécanisme capables de compter le temps qu'ils soient alimentés à base d'énergie mécanique (par exemple un barillet) ou électrique (par exemple une batterie). [0027] By “watch movement 3” we mean all types of mechanism capable of counting time whether they are powered by mechanical energy (for example a barrel) or electrical energy (for example a battery).

[0028] Par „partie fixe du mouvement horloger 3“, on entend tous les éléments ou organes fixes par rapport à la platine ou la platine elle-même. [0028] By “fixed part of the watch movement 3”, we mean all the elements or bodies fixed in relation to the plate or the plate itself.

[0029] Par „mécanisme 11 de déplacement à saut instantané“, on entend tous les types de mécanisme capable à l'approche de minuit de déplacer l'afficheur d'une unité à une autre par un saut élastique entre deux positions stables. Suivant le délai pour déplacer l'afficheur entre les deux unités, ce type de mécanisme est être parfois qualifié d'instantané ou semi-instantané. Selon la définition de l'invention, le mécanisme 11 de déplacement à saut instantané de l'invention englobe les deux qualifications et la durée de déplacement entre deux unités est préférentiellement inférieure à une minute. [0029] By “instantaneous jump movement mechanism 11”, we mean all types of mechanism capable, as midnight approaches, of moving the display from one unit to another by an elastic jump between two stable positions. Depending on the delay for moving the display between the two units, this type of mechanism is sometimes described as instantaneous or semi-instantaneous. According to the definition of the invention, the instantaneous jump movement mechanism 11 of the invention encompasses the two qualifications and the travel time between two units is preferably less than one minute.

[0030] L'invention se rapporte généralement à un système 1 d'affichage d'un indicateur de calendrier destiné à être intégré à un mouvement horloger 3 d'une pièce d'horlogerie 2 comme par exemple une montre. Dans l'exemple illustré à la figure 1, le système 1 d'affichage de calendrier comporte un afficheur 4A de mois, un afficheur 4B de jour de la semaine et un afficheur 6 de quantième, chacun visible au travers d'un guichet du cadran de la pièce d'horlogerie 2. L'invention porte essentiellement sur un dispositif 15 d'entraînement de l'afficheur 6 de quantième permettant au système 1 d'affichage d'être du type à quantième annuel et, de manière préférée, à saut instantané. On comprend que les afficheurs 4A de mois et 4B de jour de la semaine sont donc optionnels comme cela sera expliqué ci-dessous et que l'afficheur 6 de quantième peut être du type traînant sans sortir du cadre de l'invention. The invention generally relates to a system 1 for displaying a calendar indicator intended to be integrated into a watch movement 3 of a timepiece 2 such as for example a watch. In the example illustrated in Figure 1, the calendar display system 1 comprises a month display 4A, a day of the week display 4B and a date display 6, each visible through a window on the dial of the timepiece 2. The invention essentially relates to a device 15 for driving the date display 6 allowing the display system 1 to be of the annual calendar type and, preferably, to jump instant. It is understood that the month displays 4A and 4B day of the week displays are therefore optional as will be explained below and that the date display 6 can be of the trailing type without departing from the scope of the invention.

[0031] Bien entendu, le type d'indicateur des afficheurs 4A, 4B, 6 ne saurait se limiter, comme illustrés dans les figures 1-8, à des disques munis de valeurs passant devant un guichet dédié ou commun comme dans l'exemple de la figure 1 (possibilité d'utiliser également au moins une aiguille, au moins un cylindre, etc.) et d'autres valeurs de calendrier différentes pourraient être prévues (possibilité également de présenter un afficheur 12/24h, une phase de la lune, etc.). [0031] Of course, the type of indicator of the displays 4A, 4B, 6 cannot be limited, as illustrated in Figures 1-8, to discs provided with values passing in front of a dedicated or common window as in the example of Figure 1 (possibility of also using at least one hand, at least one cylinder, etc.) and other different calendar values could be provided (also possibility of presenting a 12/24 hour display, a phase of the moon , etc.).

[0032] L'invention est prévue pour une application préférée à un mouvement horloger 3 du type mécanique. À ce titre, de manière connue pour l'homme du métier, le mouvement horloger 3 peut comporter un oscillateur formé d'un résonateur par exemple du type balancier - spiral (non représenté) et d'un dispositif d'échappement par exemple du type à ancre suisse. Préférentiellement selon l'invention, le système 1 d'affichage de calendrier est destiné à être couplé à une roue des heures classique (non représentée) du mouvement horloger 3 à l'aide d'un engrènement permanent avec une roue 7 de vingt-quatre heures du dispositif 15 d'entraînement de l'afficheur 6 de quantième. The invention is intended for a preferred application to a watch movement 3 of the mechanical type. As such, in a manner known to those skilled in the art, the watch movement 3 may comprise an oscillator formed of a resonator, for example of the balance-spring type (not shown) and an escapement device, for example of the type with Swiss anchor. Preferably according to the invention, the calendar display system 1 is intended to be coupled to a conventional hour wheel (not shown) of the watch movement 3 using permanent meshing with a wheel 7 of twenty-four hours of the device 15 for driving the date display 6.

[0033] Selon l'invention, le dispositif 15 d'entraînement de l'afficheur 6 de quantième est agencé pour incrémenter d'une unité l'afficheur 6 de quantième toutes les vingt-quatre heures, c'est-à-dire à chaque rotation de la roue 7 de vingt-quatre heures autour du premier axe A1. De manière préférée, le dispositif 15 d'entraînement est apte, à l'approche de minuit, à déplacer l'afficheur 6 de quantième d'au moins une unité à une autre par un saut élastique entre deux positions stables. Typiquement, dans le cadre de l'invention, la durée de déplacement entre deux unités de l'afficheur 6 de quantième est préférentiellement prévue inférieure à une minute grâce au mécanisme 11 de déplacement à saut instantané du dispositif 15 d'entraînement de l'afficheur 6 de quantième comme cela sera expliqué ci-après. [0033] According to the invention, the device 15 for driving the date display 6 is arranged to increment the date display 6 by one unit every twenty-four hours, that is to say at each rotation of wheel 7 for twenty-four hours around the first axis A1. Preferably, the drive device 15 is capable, as midnight approaches, of moving the date display 6 from at least one unit to another by an elastic jump between two stable positions. Typically, in the context of the invention, the duration of movement between two units of the date display 6 is preferably provided for less than one minute thanks to the instantaneous jump movement mechanism 11 of the display drive device 15 6 of date as will be explained below.

[0034] Ainsi, le dispositif 15 d'entraînement de l'afficheur 6 de quantième comporte une roue 8 de commande montée sur la roue 7 de vingt-quatre heures et munie d'un doigt 9 de commande de l'afficheur 6 de quantième afin d'incrémenter d'une unité l'afficheur 6 de quantième toutes les vingt-quatre heures. [0034] Thus, the device 15 for driving the date display 6 comprises a control wheel 8 mounted on the twenty-four hour wheel 7 and provided with a finger 9 for controlling the date display 6 in order to increment the date display 6 by one unit every twenty-four hours.

[0035] Dans l'exemple illustré aux figures 2-8 comportant un mécanisme 11 de déplacement à saut instantané de l'afficheur 6 de quantième, le dispositif 15 d'entraînement de l'afficheur 6 de quantième est agencé pour autoriser un déplacement relatif de la roue 8 de commande destinée à être couplée au mouvement horloger 3 par rapport au doigt 9 de commande (et par conséquent par rapport au rouage de finissage du mouvement horloger 3) pour permettre l'entraînement de l'afficheur 6 de quantième par la roue 8 de commande uniquement par la force de détente élastique d'un ensemble came 12 - suiveur 13 de came. Afin de borner ce déplacement relatif en phase de déplacement de l'afficheur 6 de quantième mais également permettre la transmission de la force du mouvement horloger 3 au système 1 d'affichage en dehors de phase de déplacement de l'afficheur 6 de quantième, une gorge 8A en forme d'arc de cercle est ménagée dans l'épaisseur de la roue 8 de commande afin d'y recevoir une cheville 7A solidaire en mouvement avec la roue 7 de vingt-quatre heures. [0035] In the example illustrated in Figures 2-8 comprising a mechanism 11 for instantaneous jump movement of the date display 6, the device 15 for driving the date display 6 is arranged to authorize relative movement of the control wheel 8 intended to be coupled to the watch movement 3 with respect to the control finger 9 (and consequently with respect to the finishing gear of the watch movement 3) to allow the driving of the date display 6 by the control wheel 8 only by the elastic expansion force of a cam 12 - cam follower 13 assembly. In order to limit this relative movement in the movement phase of the date display 6 but also to allow the transmission of the force of the watch movement 3 to the display system 1 outside of the movement phase of the date display 6, a groove 8A in the shape of an arc of a circle is formed in the thickness of the control wheel 8 in order to receive a pin 7A integral in movement with the twenty-four hour wheel 7.

[0036] On comprend donc que la plupart du temps, c'est-à-dire notamment en dehors de phases de déplacement de l'afficheur 6 de quantième, la roue 8 de commande est entraînée en rotation antihoraire selon le premier axe A1 par la roue 7 de vingt-quatre heures par butée de la cheville 7A contre la paroi 8B entourant partiellement la gorge 8A comme visible notamment dans l'exemple de la figure 3. We therefore understand that most of the time, that is to say in particular outside of phases of movement of the date display 6, the control wheel 8 is driven in counterclockwise rotation along the first axis A1 by the twenty-four hour wheel 7 by abutting the pin 7A against the wall 8B partially surrounding the groove 8A as visible in particular in the example of Figure 3.

[0037] Par contre, en phase de déplacement de l'afficheur 6 de quantième (rotation horaire par rapport au troisième axe A3), la roue 8 de commande est exclusivement entraînée, par la détente élastique de l'ensemble came 12 - suiveur 13 de came comme expliqué ci-dessous, selon une rotation antihoraire par rapport au premier axe A1. La roue 7 de vingt-quatre heures continue à se déplacer par la force du mouvement horloger 3 mais moins vite que la roue 8 de commande. Un déplacement relatif est donc initié en imposant une avancée relative plus rapide de la gorge 8A (rotation antihoraire par rapport au premier axe A1) par rapport à la cheville 7A qui ne va plus être en butée contre la paroi 8B comme visible notamment dans l'exemple de la figure 6. [0037] On the other hand, in the phase of movement of the date display 6 (clockwise rotation relative to the third axis A3), the control wheel 8 is exclusively driven by the elastic relaxation of the cam 12 - follower 13 assembly. cam as explained below, in a counterclockwise rotation relative to the first axis A1. The twenty-four hour wheel 7 continues to move by the force of the watch movement 3 but less quickly than the control wheel 8. A relative movement is therefore initiated by imposing a faster relative advancement of the groove 8A (counterclockwise rotation relative to the first axis A1) relative to the pin 7A which will no longer abut against the wall 8B as visible in particular in the example of figure 6.

[0038] L'ensemble came 12 - suiveur 13 de came comporte une came 12, un suiveur 13 de came et un élément 14 élastique. Dans l'exemple illustré aux figures 2-8, la came 12 est un disque avec un profil externe (ou surface périphérique) qui comporte une distance D de rayon variable afin de commander, par rotation selon le premier axe A1, le pivotement prédéterminé selon le deuxième axe A2 du suiveur 13 de came. La came 12 est préférentiellement solidaire en mouvement avec la roue 8 de commande. The cam 12 - cam follower 13 assembly comprises a cam 12, a cam follower 13 and an elastic element 14. In the example illustrated in Figures 2-8, the cam 12 is a disk with an external profile (or peripheral surface) which has a distance D of variable radius in order to control, by rotation along the first axis A1, the predetermined pivoting according to the second axis A2 of the cam follower 13. The cam 12 is preferably integral in movement with the control wheel 8.

[0039] Dans l'exemple illustré aux figures 2-8, le suiveur 13 de came est monté pivotant autour du deuxième axe A2 et maintenu par l'élément 14 élastique (sautoir monté entre une partie fixe du mouvement horloger 3 et le suiveur 13 de came) contre une surface, ici le profil externe, de la came 12 afin de pouvoir déclencher le mouvement relatif de la roue 8 de commande lorsque, au point de contact entre la came 12 et le suiveur 13 de came, la distance D entre la surface, ici le profil externe, de la came 12 et le centre, confondu avec le premier axe A1, de la came 12 diminue lors du déplacement de la roue 8 de commande. Comme visible notamment à la figure 3, le suiveur 13 de came comporte une bascule 13B formant un levier de troisième classe dont l'extrémité libre peut comporter un galet 13A monté fou afin de réduire le coefficient de frottement au contact entre le galet 13A et la surface, ici le profil externe, de la came 12. [0039] In the example illustrated in Figures 2-8, the cam follower 13 is pivotally mounted around the second axis A2 and held by the elastic element 14 (jumper mounted between a fixed part of the watch movement 3 and the follower 13 cam) against a surface, here the external profile, of the cam 12 in order to be able to trigger the relative movement of the control wheel 8 when, at the point of contact between the cam 12 and the cam follower 13, the distance D between the surface, here the external profile, of the cam 12 and the center, merging with the first axis A1, of the cam 12 decreases during the movement of the control wheel 8. As visible in particular in Figure 3, the cam follower 13 comprises a rocker 13B forming a third class lever whose free end can include a roller 13A mounted idle in order to reduce the coefficient of friction in contact between the roller 13A and the surface, here the external profile, of cam 12.

[0040] Selon une autre variante, le galet 13A n'est pas libre en rotation mais fixe et comporte un matériau à faible coefficient de frottement tel que du rubis (galet 13A en un seul matériau) ou un allotrope de carbone (revêtement à faible coefficient de frottement sur un autre matériau formant le galet 13A) comme du diamant synthétique, du carbone sous forme de diamant amorphe („diamond like carbon“ ou DLC) ou du graphène. Le développement du système 1 d'affichage de calendrier a montré que la vitesse de saut instantané n'est pas moins bonne avec un galet 13A en rubis monté fixe qu'avec un galet 13A monté fou sur le suiveur 13 de came grâce au coefficient de frottement avantageux du rubis. [0040] According to another variant, the roller 13A is not free to rotate but fixed and comprises a material with a low coefficient of friction such as ruby (pebble 13A in a single material) or an allotrope of carbon (low friction coating). coefficient of friction on another material forming the roller 13A) such as synthetic diamond, carbon in the form of amorphous diamond (“diamond like carbon” or DLC) or graphene. The development of the calendar display system 1 has shown that the instantaneous jump speed is no less good with a fixedly mounted ruby roller 13A than with a loosely mounted roller 13A on the cam follower 13 thanks to the coefficient of advantageous friction of the ruby.

[0041] Avantageusement selon l'invention, sur un angle prédéterminé par exemple égal à nonante degrés aux figures 2-8 de la came 12, la distance D diminue (c'est-à-dire faiblie entre une première valeur D1 maximale illustrée aux figures 3 et 5, et une dernière valeur minimale au fur et à mesure de la rotation antihoraire de la came 12), la rotation antihoraire de la came 12 va autoriser, par la diminution de distance D, le rapprochement du suiveur 13 de came par rapport au centre, confondu avec le premier axe A1, de la came 12. Ce rapprochement permettant la détente de l'élément 14 élastique, le suiveur 13 de came va donc imposer une force de poussée sur la surface, ici un profil externe, de la came 12 apte à induire la rotation antihoraire de la came 12 par effet de levier (et incidemment également celle de la roue 8 de commande) autorisé par la possibilité de déplacement relatif par rapport à la roue 7 de vingt-quatre heures et donc au rouage de finissage du mouvement horloger 3, l'inertie acquise par le suiveur 13 de came et le fait qu'en tournant la distance D de la came 12 continue à diminuer. [0041] Advantageously according to the invention, over a predetermined angle for example equal to ninety degrees in Figures 2-8 of the cam 12, the distance D decreases (that is to say weakened between a first maximum value D1 illustrated in Figures 3 and 5, and a final minimum value as the counterclockwise rotation of the cam 12 progresses), the counterclockwise rotation of the cam 12 will authorize, by reducing the distance D, the approach of the cam follower 13 by relative to the center, coincident with the first axis A1, of the cam 12. This rapprochement allowing the relaxation of the elastic element 14, the cam follower 13 will therefore impose a thrust force on the surface, here an external profile, of the cam 12 capable of inducing the counterclockwise rotation of the cam 12 by lever effect (and incidentally also that of the control wheel 8) authorized by the possibility of relative movement with respect to the twenty-four hour wheel 7 and therefore at finishing train of the watch movement 3, the inertia acquired by the cam follower 13 and the fact that by rotating the distance D of the cam 12 continues to decrease.

[0042] Dans l'exemple illustré aux figures 2-8, le dispositif 15 d'entraînement de l'afficheur 6 de quantième comporte un mobile 16 de renvoi dont le premier niveau supérieur comporte une première denture 16A en prise permanente avec une denture interne 6A de l'afficheur annulaire 6 de quantième et dont le deuxième niveau inférieur comporte une deuxième denture 16B destinée à être entraînée par le doigt 9 de commande (ou un doigt supplémentaire 10, 10') de la roue 8 de commande en phase de déplacement de l'afficheur 6 de quantième (rotation horaire par rapport au troisième axe A3). [0042] In the example illustrated in Figures 2-8, the device 15 for driving the date display 6 comprises a return wheel 16, the first upper level of which comprises a first toothing 16A in permanent engagement with an internal toothing 6A of the annular date display 6 and the second lower level of which comprises a second toothing 16B intended to be driven by the control finger 9 (or an additional finger 10, 10') of the control wheel 8 in the movement phase of the date display 6 (time rotation relative to the third axis A3).

[0043] Comme visible notamment dans l'exemple de la figure 3, la première denture 16A est formée par des ergots élastiques (huit ergots élastiques aux figures 2-8) comportant chacun une tige partant du moyeu central dont la faible section forme une zone flexible qui est terminée par un bourrelet (en forme de chapeau de champignon) destiné à entrer en contact avec la denture interne 6A de l'afficheur 6 de quantième. De manière préférée, en dehors de phases de déplacement de l'afficheur 6 de quantième, deux ergots élastiques de la première denture 16A sont en prise avec la denture interne 6A de l'afficheur 6 de quantième permettant d'offrir une position stable par blocage élastique de l'afficheur 6 de quantième comme visible notamment à la figure 3. [0043] As visible in particular in the example of Figure 3, the first toothing 16A is formed by elastic lugs (eight elastic lugs in Figures 2-8) each comprising a rod starting from the central hub whose small section forms a zone flexible which is terminated by a bead (in the shape of a mushroom cap) intended to come into contact with the internal teeth 6A of the date display 6. Preferably, outside of phases of movement of the date display 6, two elastic lugs of the first toothing 16A are engaged with the internal teeth 6A of the date display 6 making it possible to offer a stable position by blocking elastic of the date display 6 as visible in particular in Figure 3.

[0044] En outre, la deuxième denture 16B est formée par une croix de Malte dont l'extrémité courbe de chaque dent faisant face à la paroi périphérique de la roue 8 de commande empêche toute rotation du mobile 16 de renvoi en dehors des phases de déplacement de l'afficheur 6 de quantième, et dont l'espace entre chaque dent est destiné à recevoir le doigt 9 de commande (ou un doigt supplémentaire 10, 10') pendant chaque phase de déplacement de l'afficheur 6 de quantième. Dans l'exemple illustré aux figures 2-8, à chaque entraînement par le doigt 9 de commande (ou un doigt supplémentaire 10, 10'), une rotation horaire de nonante degrés du mobile 16 a lieu ce qui impose une rotation horaire de l'afficheur annulaire 6 de quantième selon une unité de quantième. [0044] Furthermore, the second toothing 16B is formed by a Maltese cross whose curved end of each tooth facing the peripheral wall of the control wheel 8 prevents any rotation of the return wheel 16 outside of the rotation phases. movement of the date display 6, and the space between each tooth of which is intended to receive the control finger 9 (or an additional finger 10, 10') during each phase of movement of the date display 6. In the example illustrated in Figures 2-8, at each drive by the control finger 9 (or an additional finger 10, 10'), a clockwise rotation of ninety degrees of the mobile 16 takes place which imposes a clockwise rotation of l Annular date display 6 according to a date unit.

[0045] On comprend donc que cette configuration présente l'avantage ne pas nécessiter de sautoir et garantit le saut d'une seule incrémentation à la fois de l'afficheur 6 de quantième par le doigt 9 de commande (ou par le doigt supplémentaire 10, 10'). En outre, on remarque que le doigt 9 de commande et chaque doigt supplémentaire 10, 10' sont coplanaires avec la deuxième denture 16B ce qui offre une compacité avantageuse en hauteur du dispositif 15 d'entraînement. Un nombre réduit de composants et une réduction de l'énergie nécessaire à faire tourner l'afficheur 6 de quantième sont donc obtenus. En effet, si des sautoirs avaient été préférés pour maintenir les afficheurs 4A, 6, l'élément 14 élastique aurait dû être beaucoup plus puissant pour assurer l'instantanéité et aurait nécessité beaucoup d'énergie à la pièce d'horlogerie 2 pour l'entraîner avec perte d'amplitude (voire de réserve de marche) associé. Avantageusement, l'invention permet de garantir des sauts de l'afficheur 6 de quantième tout le long de la réserve de marche avec des pertes d'amplitude contenues. De plus, ceci permet de sécuriser la rotation intempestive des affichages 4A, 6 en cas de chocs ou accélération subies par la pièce d'horlogerie 2 pouvant provoquer une désynchronisation du système 1 d'affichage de calendrier et un retour à l'atelier. We therefore understand that this configuration has the advantage of not requiring a jumper and guarantees the skipping of a single increment at a time of the date display 6 by the control finger 9 (or by the additional finger 10 , 10'). Furthermore, we note that the control finger 9 and each additional finger 10, 10' are coplanar with the second toothing 16B which offers advantageous compactness in height of the drive device 15. A reduced number of components and a reduction in the energy required to rotate the date display 6 are therefore obtained. Indeed, if jumpers had been preferred to hold the displays 4A, 6, the elastic element 14 would have had to be much more powerful to ensure immediacy and would have required a lot of energy from the timepiece 2 for the drive with associated loss of amplitude (or even power reserve). Advantageously, the invention makes it possible to guarantee jumps of the date display 6 throughout the power reserve with contained amplitude losses. In addition, this makes it possible to secure the untimely rotation of the displays 4A, 6 in the event of shocks or acceleration suffered by the timepiece 2 which could cause desynchronization of the calendar display system 1 and a return to the workshop.

[0046] Avantageusement selon l'invention, l'énergie pour déplacer la roue 8 de commande et de l'afficheur 6 de quantième, n'est donc pas fournie par le mouvement horloger 3 au moment du changement de quantième par saut instantané mais par la force de détente élastique de l'ensemble came 12 - suiveur 13 de came, c'est-à-dire la force mécanique stockée par la déformation de l'élément 14 élastique venant du mouvement horloger 3 ayant lieu à un autre moment. On comprend donc que la gestion de l'énergie est mieux répartie comme typiquement la mise sous contrainte progressive de l'élément 14 élastique de l'ensemble came 12 - suiveur 13 de came par un pivotement (écartement par rapport au centre, confondu avec le premier axe A1, de la came 12) très progressif du suiveur 13 de came en dehors des phases de changement de l'afficheur 6 de quantième. Il est immédiat, avantageusement selon l'invention, que le fonctionnement du mouvement horloger 3, au moment des changements de l'afficheur 6 de quantième, est ainsi peu ou pas perturbé. Advantageously according to the invention, the energy to move the control wheel 8 and the date display 6 is therefore not provided by the watch movement 3 at the time of the date change by instantaneous jump but by the elastic relaxation force of the cam 12 - cam follower 13 assembly, that is to say the mechanical force stored by the deformation of the elastic element 14 coming from the watch movement 3 taking place at another time. We therefore understand that energy management is better distributed as typically the progressive stressing of the elastic element 14 of the cam 12 - cam follower 13 assembly by a pivoting (spacing relative to the center, confused with the first axis A1, of the cam 12) very progressive of the cam follower 13 outside the change phases of the date display 6. It is immediate, advantageously according to the invention, that the operation of the watch movement 3, when the date display 6 changes, is thus little or not disturbed.

[0047] Avantageusement selon l'invention, le dispositif 15 d'entraînement de l'afficheur 6 de quantième comporte un dispositif 21 de comptage des mois destiné à sélectivement basculer au moins un doigt supplémentaire 10, 10' de commande (deux doigts 10, 10' dans l'exemple de la figure 3) distinct du doigt 9 de commande et monté sur la roue 8 de commande entre une position active (illustrée dans l'exemple des figures 2, 5-7) permettant l'entraînement de l'afficheur 6 de quantième par la roue 8 de commande et au moins une position inactive (illustrée dans l'exemple de la figure 3) n'entraînant pas l'afficheur 6 de quantième par la roue 8 de commande afin de sélectivement incrémenter l'afficheur 6 de quantième selon une unité supplémentaire, en fin de mois, en fonction du nombre de jours du mois de calendrier. Advantageously according to the invention, the device 15 for driving the date display 6 comprises a month counting device 21 intended to selectively switch at least one additional control finger 10, 10' (two fingers 10, 10 'in the example of Figure 3) distinct from the control finger 9 and mounted on the control wheel 8 between an active position (illustrated in the example of Figures 2, 5-7) allowing the drive of the date display 6 by the control wheel 8 and at least one inactive position (illustrated in the example of Figure 3) not driving the date display 6 by the control wheel 8 in order to selectively increment the display 6 of date according to an additional unit, at the end of the month, according to the number of days of the calendar month.

[0048] Ainsi, de manière avantageuse selon l'invention, pendant la détente élastique de l'ensemble came 12 - suiveur 13 de came, suivant la position de chaque doigt 10, 10' supplémentaire de commande, l'afficheur 6 de quantième est automatiquement incrémenté d'une unique unité (aucun doigt supplémentaire 10, 10' en position active en complément du doigt 9 de commande permanent de la roue 8 de commande) ou de deux unités (un doigt supplémentaire 10, 10' en position active en complément du doigt 9 de commande permanent de la roue 8 de commande). On comprend, qu'en dehors du mois de février, les changements de l'afficheur 6 de quantième sont „transparents“ (passage automatique du trentième jour au premier jour ou du trente-et-unième jour au premier jour de l'afficheur 6 de quantième) pour l'utilisateur de la pièce d'horlogerie 2, c'est-à-dire qu'il n'a à corriger l'afficheur 6 de quantième qu'une fois par an en fonction du nombre de jour du mois de février de l'année en cours. [0048] Thus, advantageously according to the invention, during the elastic relaxation of the cam 12 - cam follower 13 assembly, depending on the position of each additional control finger 10, 10', the date display 6 is automatically incremented by a single unit (no additional finger 10, 10' in active position in addition to the permanent control finger 9 of the control wheel 8) or by two units (one additional finger 10, 10' in active position in addition of the permanent control finger 9 of the control wheel 8). We understand that outside the month of February, the changes in the date display 6 are “transparent” (automatic change from the thirtieth day to the first day or from the thirty-first day to the first day of the display 6 date) for the user of the timepiece 2, that is to say he only has to correct the date display 6 once a year depending on the number of days of the month of February of the current year.

[0049] On s'aperçoit également, de manière avantageuse selon l'invention, que la même roue 8 de commande est utilisée pour modifier d'une ou deux unités l'afficheur 6 de quantième de manière simple et robuste autorisant une correction bidirectionnelle. Selon l'invention, au moins un doigt supplémentaire 10, 10' est simplement basculé par le dispositif 21 de comptage des mois pour changer de positions sur deux jours différents à la fin des mois de février, d'avril, de juin, de septembre et de novembre pour passer respectivement de la position inactive à la position active (après le saut instantané du trentième jour déclenché par le doigt 9 de commande illustré dans l'exemple de la figure 4) et de la position active à la position inactive (après le double saut instantané du trente-et-unième jour et du premier jour du mois suivant déclenché par le doigt 9 de commande et un des doigts supplémentaires 10, 10' illustré dans l'exemple de la figure 8) de manière totalement réversible. De préférence, le doigt 9 de commande et le doigt 10, 10' supplémentaire sont agencés pour coopérer tous les deux avec la même denture 15 d'entraînement de l'afficheur 6 de quantième pour épaisseur contenue du système 1 d'affichage. [0049] We also see, advantageously according to the invention, that the same control wheel 8 is used to modify the date display 6 by one or two units in a simple and robust manner allowing bidirectional correction. According to the invention, at least one additional finger 10, 10' is simply switched by the month counting device 21 to change positions on two different days at the end of the months of February, April, June, September and November to move respectively from the inactive position to the active position (after the instantaneous jump of the thirtieth day triggered by the control finger 9 illustrated in the example of Figure 4) and from the active position to the inactive position (after the instantaneous double jump of the thirty-first day and the first day of the following month triggered by the control finger 9 and one of the additional fingers 10, 10' illustrated in the example of Figure 8) in a completely reversible manner. Preferably, the control finger 9 and the additional finger 10, 10' are arranged to both cooperate with the same toothing 15 for driving the date display 6 for the contained thickness of the display system 1.

[0050] Dans l'exemple illustré aux figures 2-8, le dispositif 21 de comptage des mois comporte principalement un mobile 22 de comptage, une came 23 des mois et un suiveur 24 de came des mois. Le mobile 22 de comptage comporte ainsi un premier niveau supérieur (ou roue de comptage) présentant une première denture supérieure destinée à être entraînée par des dents 6B (quatre dents 6B visibles dans l'exemple de la figure 2) montées sous l'afficheur annulaire 6 de quantième, un deuxième niveau intermédiaire présentant une deuxième denture intermédiaire en prise permanente avec une denture supérieure de la came 23 des mois, et un troisième niveau inférieure présentant une troisième denture inférieure en prise permanente avec un élément 20 élastique (sautoir monté entre une partie fixe du mouvement horloger 3 et la troisième denture inférieure du mobile 22 de comptage) pour offrir élastiquement plusieurs positions stables au mobile 22 de comptage. Bien entendu, alternativement, les deuxième et troisième dentures peuvent être confondues dans un même deuxième niveau. [0050] In the example illustrated in Figures 2-8, the month counting device 21 mainly comprises a counting mobile 22, a month cam 23 and a month cam follower 24. The counting mobile 22 thus comprises a first upper level (or counting wheel) having a first upper toothing intended to be driven by teeth 6B (four teeth 6B visible in the example of Figure 2) mounted under the annular display 6 of date, a second intermediate level having a second intermediate toothing in permanent engagement with an upper toothing of the cam 23 of the months, and a third lower level having a third lower toothing in permanent engagement with an elastic element 20 (jumper mounted between a fixed part of the watch movement 3 and the third lower teeth of the counting mobile 22) to elastically offer several stable positions to the counting mobile 22. Of course, alternatively, the second and third teeth can be combined in the same second level.

[0051] On comprend donc que le mobile 22 de comptage forme un renvoi et permet donc de déplacer la came 23 des mois en fonction du déplacement de l'afficheur 6 de quantième. Le déplacement peut être régulier (comme par exemple tous les jours) ou, plus simplement, uniquement sur les derniers jours de l'afficheur 6 de quantième afin de déterminer quand chaque doigt supplémentaire 10, 10' de commande doit être basculé. Typiquement, dans l'exemple illustré à la figure 2, le mobile 22 de comptage, et plus précisément sa roue de comptage, est couplé avec l'afficheur 6 de quantième uniquement entre le vingt-neuvième jour du mois et deuxième jour du mois suivant afin de déplacer la came 23 des mois uniquement aux moments utiles tels que les fins de mois dans le cas du système 1 d'affichage de quantième annuel. [0051] We therefore understand that the counting mobile 22 forms a return and therefore makes it possible to move the month cam 23 as a function of the movement of the date display 6. The movement can be regular (such as every day) or, more simply, only on the last days of the date display 6 in order to determine when each additional control finger 10, 10' must be switched. Typically, in the example illustrated in Figure 2, the counting mobile 22, and more precisely its counting wheel, is coupled with the date display 6 only between the twenty-ninth day of the month and second day of the following month in order to move the month cam 23 only at useful times such as the end of the month in the case of the annual date display system 1.

[0052] Dans l'exemple illustré aux figures 2-8, la came 23 des mois est un disque avec un profil externe (ou surface périphérique) afin de commander, par rotation antihoraire selon le quatrième axe A4, le pivotement prédéterminé selon le deuxième axe A2 du suiveur 24 de came des mois. Comme visible notamment dans l'exemple de la figure 3, le profil externe (ou surface périphérique) est de forme prédéterminée dont la surface circulaire est munie de cinq bourrelets 23A destinés à compter les mois de février, d'avril, de juin, de septembre et de novembre. La came 23 de mois est préférentiellement montée en rotation sur une partie fixe du mouvement horloger 3. [0052] In the example illustrated in Figures 2-8, the cam 23 of the months is a disk with an external profile (or peripheral surface) in order to control, by counterclockwise rotation along the fourth axis A4, the predetermined pivoting along the second month cam follower 24 axis A2. As visible in particular in the example of Figure 3, the external profile (or peripheral surface) is of predetermined shape whose circular surface is provided with five beads 23A intended to count the months of February, April, June, September and November. The month cam 23 is preferably mounted to rotate on a fixed part of the watch movement 3.

[0053] Dans l'exemple illustré aux figures 2-8, le suiveur 24 de came des mois est monté pivotant autour du deuxième axe A2 et maintenu par l'élément 25 élastique (sautoir monté entre une partie fixe du mouvement horloger 3 et le suiveur 24 de came des mois) contre la surface, ici le profil externe, de la came 23 des mois afin de pouvoir sélectivement basculer chaque doigt supplémentaire 10, 10' de commande en position active ou inactive. Pour y parvenir, comme visible notamment à la figure 3, le suiveur 24 de came des mois comporte une bascule 24A formant un levier de troisième classe dont l'extrémité libre comporte un palpeur 24B destiné à suivre la surface, ici le profil externe, de la came 23 des mois et, de manière opposée, une cheville 24C s'étendant dans un plan inférieur à celui de la bascule 24A et destinée à coopérer avec le mobile 27 de commande comportant chaque doigt supplémentaire 10, 10' de commande. Enfin, le suiveur 24 de came des mois comporte, dans le même plan que la cheville 24C, des butées 24D proximales et 24E distale destinées à fiabiliser le déplacement du mobile 27 de commande. Plus précisément, l'intérieur de la butée 24E en position de la figure 3 forme une partie d'une surface périphérique (non représentée) qui fait face au mobile 27 pour éviter toute rotation non souhaitée de ce dernier lors de sa révolution autour de l'axe A1. Dans les mois de moins de trente-et-un jours, lorsque la bascule 24A se lève, la butée 24E s'escamote vers l'axe A1 en formant un creux dans la surface périphérique apte à permettre la rotation du mobile 27 de nonante degrés sous l'action de la cheville 24C et des butées 24D. La géométrie de ces dernières évite tout arcboutement, blocage ou rotation intempestive du mobile 27 lors de rotation. [0053] In the example illustrated in Figures 2-8, the month cam follower 24 is pivotally mounted around the second axis A2 and held by the elastic element 25 (jump mounted between a fixed part of the watch movement 3 and the month cam follower 24) against the surface, here the external profile, of the month cam 23 in order to be able to selectively switch each additional control finger 10, 10' into the active or inactive position. To achieve this, as visible in particular in Figure 3, the month cam follower 24 comprises a rocker 24A forming a third class lever whose free end comprises a feeler 24B intended to follow the surface, here the external profile, of the month cam 23 and, oppositely, a pin 24C extending in a plane lower than that of the rocker 24A and intended to cooperate with the control mobile 27 comprising each additional control finger 10, 10'. Finally, the month cam follower 24 comprises, in the same plane as the pin 24C, proximal stops 24D and 24E distal intended to make the movement of the control mobile 27 more reliable. More precisely, the interior of the stop 24E in the position of Figure 3 forms part of a peripheral surface (not shown) which faces the mobile 27 to avoid any unwanted rotation of the latter during its revolution around the axis A1. In months of less than thirty-one days, when the rocker 24A rises, the stop 24E retracts towards the axis A1 forming a hollow in the peripheral surface capable of allowing the rotation of the mobile 27 by ninety degrees under the action of the pin 24C and the stops 24D. The geometry of the latter prevents any bracing, blocking or untimely rotation of the mobile 27 during rotation.

[0054] Le mobile 27 de commande, dans l'exemple illustré aux figures 2-8, est monté pivotant sur la roue 8 de commande. Il est formé d'un premier niveau supérieur dont la première denture 27B formant un actionneur en croix de Malte est destinée à coopérer avec la cheville 24C du suiveur 24 de came des mois et d'un deuxième niveau inférieur, solidaire en mouvement du premier niveau supérieur, muni d'une deuxième denture 27A comportant chaque doigt supplémentaire 10, 10' de commande. Dans l'exemple particulier des figures 2-8, deux doigts supplémentaires 10, 10' de commande sont utilisé pour éviter un basculement selon un angle trop important. En effet, deux doigts supplémentaires 10, 10' sur le même mobile 27 de commande permettent de limiter à un angle de nonante degrés le passage entre une position active d'un doigt supplémentaire 10, 10' de commande à une position inactive des deux doigts supplémentaires 10, 10' de commande ou pour le passage inverse, et autoriser une rotation répétitive tous les trois cent soixante degrés. The control wheel 27, in the example illustrated in Figures 2-8, is pivotally mounted on the control wheel 8. It is formed of a first upper level of which the first toothing 27B forming a Maltese cross actuator is intended to cooperate with the pin 24C of the month cam follower 24 and of a second lower level, integral in movement with the first level upper, provided with a second toothing 27A comprising each additional control finger 10, 10'. In the particular example of Figures 2-8, two additional control fingers 10, 10' are used to avoid tilting at too large an angle. Indeed, two additional fingers 10, 10' on the same control mobile 27 make it possible to limit to an angle of ninety degrees the passage between an active position of an additional control finger 10, 10' to an inactive position of the two fingers additional 10, 10' of control or for reverse passage, and allow repetitive rotation every three hundred and sixty degrees.

[0055] Par conséquent, la came 23 des mois reçoit ainsi sur sa surface périphérique le palpeur 24B du suiveur 24 de came des mois afin de sélectivement, en fonction de la forme prédéterminée de la surface de la came 23 des mois correspondant au nombre de jours des mois du calendrier, commander le basculement du doigt supplémentaire 10, 10' de commande à l'aide de la cheville 24C montée sur le suiveur 24 de came des mois. On comprend que, de manière simple, la cheville 24C du suiveur 24 de came des mois est déplacée, grâce à la forme de la came 23 de mois, sur le chemin de l'actionneur du doigt supplémentaire 10, 10' de commande afin de pouvoir basculer le doigt supplémentaire 10, 10' de commande quand le mois le rend nécessaire. La came 24 des mois peut par exemple avoir une forme, ici un bourrelet 23A, différente pour deux jours successifs à la fin des mois de février, d'avril, de juin, de septembre et de novembre et du premier jour du mois suivant. Consequently, the month cam 23 thus receives on its peripheral surface the feeler 24B of the month cam follower 24 in order to selectively, depending on the predetermined shape of the surface of the month cam 23 corresponding to the number of days of the months of the calendar, control the tilting of the additional control finger 10, 10' using the pin 24C mounted on the month cam follower 24. We understand that, in a simple manner, the pin 24C of the month cam follower 24 is moved, thanks to the shape of the month cam 23, on the path of the actuator of the additional finger 10, 10' of control in order to be able to switch the additional finger 10, 10' of control when the month makes it necessary. The month cam 24 can for example have a shape, here a bead 23A, different for two successive days at the end of the months of February, April, June, September and November and the first day of the following month.

[0056] Les figures 3-8 montrent différents moments de fonctionnement du système 1 d'affichage selon l'invention à la fin du mois de juin. Après le saut du 29 juin, les dents 6B de l'afficheur 6 de quantième ont entraîné le mobile 22 de comptage de mois puis la came 23 des mois. Le mois de juin comportant uniquement trente jours, un bourrelet 23A est prévu et, lors de la rotation antihoraire de la came 23 des mois, va obliger le suiveur 24 de came des mois à basculer selon un pivotement horaire de manière à ce que la cheville 24C du suiveur 24 de came des mois soit déplacée sur le chemin de la première denture 27B du mobile 27 de commande. Le déplacement de la roue 7 de vingt-quatre heures pousse alors la roue 8 de commande, par la butée de la cheville 7A contre la paroi 8B, jusqu'à imposer la rotation du mobile 27 de commande par engrènement de la cheville 24C fixe dans la première denture 27B pivotante déplacée avec la roue 8 de commande comme visible à la figure 4. Comme visible à la figure 5, à la fin de la journée du 30 juin, la roue 8 de commande possède le doigt supplémentaire 10 et le doigt 9 de commande sur le chemin de la deuxième denture 16B du mobile 16 de renvoi. [0056] Figures 3-8 show different operating times of the display system 1 according to the invention at the end of June. After the jump on June 29, the teeth 6B of the date display 6 drove the month counting mobile 22 then the month cam 23. The month of June having only thirty days, a bead 23A is provided and, during the counterclockwise rotation of the month cam 23, will force the follower 24 of the month cam to tilt according to a clockwise pivot so that the ankle 24C of the month cam follower 24 is moved on the path of the first toothing 27B of the control mobile 27. The movement of the twenty-four hour wheel 7 then pushes the control wheel 8, by the stop of the pin 7A against the wall 8B, until forcing the rotation of the control mobile 27 by meshing of the fixed pin 24C in the first pivoting toothing 27B moved with the control wheel 8 as visible in Figure 4. As visible in Figure 5, at the end of the day of June 30, the control wheel 8 has the additional finger 10 and the finger 9 control on the path of the second toothing 16B of the return mobile 16.

[0057] Une fois passée la position de la figure 5, la rotation antihoraire de la came 12 va autoriser par son profil externe le rapprochement du suiveur 13 de came permettant la détente de l'élément 14 élastique. Le suiveur 13 de came va donc imposer une force de poussée sur le profil externe de la came 12 apte à entraîner la roue 8 de commande, exclusivement par la détente élastique de l'ensemble came 12 - suiveur 13 de came, selon un déplacement relatif par rapport à la roue 7 de vingt-heures comme expliqué ci-dessus, en lançant successivement le doigt supplémentaire 10 en position active puis le doigt 9 de commande vers la deuxième denture 16B du mobile 16 de renvoi afin d'incrémenter l'afficheur 6 de quantième de deux unités (on peut voir à la figure 6, la position intermédiaire de la roue 8 de commande après la poussée du doigt supplémentaire 10 de commande et avant la poussée du doigt 9 de commande). L'afficheur 6 de quantième passe donc du 30 juin au 1<er>juillet, toutefois, la largeur du bourrelet 23A du mois de juin permet de maintenir la cheville 24C du suiveur 24 de came des mois sur le chemin de la première denture 27B du mobile 27 de commande comme visible à la figure 7. [0057] Once past the position of Figure 5, the counterclockwise rotation of the cam 12 will allow, through its external profile, the approach of the cam follower 13 allowing the relaxation of the elastic element 14. The cam follower 13 will therefore impose a thrust force on the external profile of the cam 12 capable of driving the control wheel 8, exclusively by the elastic relaxation of the cam 12 - cam follower 13 assembly, according to a relative displacement relative to the twenty-hour wheel 7 as explained above, by successively launching the additional finger 10 into the active position then the control finger 9 towards the second toothing 16B of the return mobile 16 in order to increment the display 6 date of two units (we can see in Figure 6, the intermediate position of the control wheel 8 after pushing the additional control finger 10 and before pushing the control finger 9). The date display 6 therefore goes from June 30 to July 1, however, the width of the bead 23A for the month of June makes it possible to maintain the pin 24C of the month cam follower 24 on the path of the first toothing 27B of the control mobile 27 as visible in Figure 7.

[0058] À la fin de la pente de la came 12, la roue 7 de vingt-quatre heures rattrape la roue 8 de commande et pousse alors à nouveau la roue 8 de commande par la butée de la cheville 7A contre la paroi 8B comme visible à la figure 7 jusqu'à imposer la rotation du mobile 27 de commande par engrènement de la cheville 24C fixe dans la première denture 27B pivotante déplacée avec la roue 8 de commande comme visible à la figure 8. À la fin de la journée du 1er juillet, la roue 8 de commande possède uniquement le doigt 9 de commande sur le chemin de la deuxième denture 16B du mobile 16 de renvoi comme visible à la figure 3, c'est-à-dire qu'aucun doigt supplémentaire 10, 10' n'est en position active. L'afficheur 6 de quantième va donc passer par saut instantané du 1<er>juillet au 2 juillet ce qui entraînera la came 23 des mois en rotation antihoraire et descendant le palpeur 24b du bourrelet 23A du mois de juin et donc écartera la cheville 24C du suiveur 24 de came des mois du chemin de la première denture 27B du mobile 27 de commande. On comprend que le suiveur 24 de came des mois ne pivotera plus avant le saut de l'afficheur 6 de quantième du 29 septembre au 30 septembre. [0058] At the end of the slope of the cam 12, the twenty-four hour wheel 7 catches up with the control wheel 8 and then pushes the control wheel 8 again by the stop of the pin 7A against the wall 8B as visible in Figure 7 until imposing the rotation of the control mobile 27 by meshing of the fixed pin 24C in the first pivoting toothing 27B moved with the control wheel 8 as visible in Figure 8. At the end of the day of July 1, the control wheel 8 only has the control finger 9 on the path of the second toothing 16B of the return mobile 16 as visible in Figure 3, that is to say no additional finger 10, 10 ' is not in active position. The date display 6 will therefore go through an instantaneous jump from July 1 to July 2, which will cause the cam 23 of the months to rotate counterclockwise and descend the sensor 24b of the bead 23A for the month of June and therefore move the pin 24C apart. of the cam follower 24 of the months of the path of the first toothing 27B of the control mobile 27. We understand that the month cam follower 24 will no longer pivot before the date display 6 jumps from September 29 to September 30.

[0059] Le système 1 d'affichage selon l'invention n'impose avantageusement selon l'invention qu'une correction par année au mois de février. Plus précisément, le 28 février à minuit, l'afficheur 6 de quantième passe au 29 février. Il faut réaliser une première correction manuelle préférentiellement par entraînement de la roue 7 de vingt-quatre heures. Cette première correction va alors faire passer la date affichée au 30 février. Ensuite, une deuxième correction sur la roue 7 de vingt-quatre heures fera passer la date affichée du 30 février au 1<er>mars. Si un afficheur 4B de jour de la semaine existe, une dernière correction directement sur afficheur 4B de jour de la semaine peut être éventuellement nécessaire pour afficher le bon jour de la semaine du 1<er>mars. [0059] The display system 1 according to the invention advantageously imposes according to the invention only one correction per year in the month of February. More precisely, on February 28 at midnight, the date display 6 changes to February 29. It is necessary to carry out a first manual correction, preferably by driving the twenty-four hour wheel 7. This first correction will then change the displayed date to February 30. Then, a second correction on twenty-four hour wheel 7 will change the displayed date from February 30 to March 1. If a 4B day of the week display exists, a final correction directly on the 4B day of the week display may possibly be necessary to display the correct day of the week of March 1.

[0060] Comme visible aux figures 1-2, le système 1 d'affichage de calendrier peut comporter un afficheur 4B de jour de la semaine couplé à un dispositif 31 d'entraînement de l'afficheur 4B de jour de la semaine qui est commandé par la roue 8 de commande du dispositif 15 d'entraînement de l'afficheur 6 de quantième. Plus précisément, le dispositif 31 d'entraînement de l'afficheur 4B de jour de la semaine peut comporter une roue 32 de jour dont la denture coopère avec une cheville 33 fixée sur la roue 8 de commande afin d'incrémenter d'une unité l'afficheur 4B de jour de la semaine toutes les vingt-quatre heures, c'est-à-dire à chaque rotation de la roue de vingt-quatre heures. Préférentiellement, l'afficheur 4B de jour de la semaine est un disque monté au-dessus de la roue 32 de jour en étant solidaire en mouvement avec la roue 32 de jour. Comme visible dans l'exemple de la figure 2, on peut voir qu'un ensemble 34 bascule - sautoir est couplé à la denture de la roue 32 de jour afin d'offrir des positions élastiquement stables. [0060] As visible in Figures 1-2, the calendar display system 1 may include a day of the week display 4B coupled to a device 31 for driving the day of the week display 4B which is controlled by the control wheel 8 of the device 15 for driving the date display 6. More precisely, the device 31 for driving the day of the week display 4B may comprise a day wheel 32 whose teeth cooperate with a pin 33 fixed on the control wheel 8 in order to increment by one unit l 4B day of the week display every twenty-four hours, that is to say with each rotation of the twenty-four hour wheel. Preferably, the day of the week display 4B is a disc mounted above the day wheel 32 while being integral in movement with the day wheel 32. As visible in the example of Figure 2, we can see that a rocker - jumper assembly 34 is coupled to the teeth of the day wheel 32 in order to offer elastically stable positions.

[0061] Ainsi, de manière avantageuse selon l'invention, pendant la détente élastique de l'ensemble came 12 - suiveur 13 de came, l'afficheur 4B de jour de la semaine est aussi automatiquement incrémenté d'une unique unité tous les jours. On comprend, qu'en dehors du mois de février, les changements de l'afficheur 6 de quantième et de l'afficheur 4B de jour de la semaine sont „transparents“ (passage automatique du trentième jour au premier jour ou du trente-et-unième jour au premier jour de l'afficheur de quantième en gardant le jour de la semaine correctement indexé) pour l'utilisateur de la pièce d'horlogerie, c'est-à-dire qu'il n'a à corriger le quantième et le jour de la semaine qu'une fois par an en fonction du nombre de jour du mois de février de l'année en cours. On s'aperçoit également, de manière avantageuse selon l'invention, que la même roue 8 de commande est utilisée pour modifier en même temps l'afficheur 6 de quantième et l'afficheur 4B de jour de la semaine de manière simple et robuste autorisant une correction bidirectionnelle. [0061] Thus, advantageously according to the invention, during the elastic relaxation of the cam 12 - cam follower 13 assembly, the day of the week display 4B is also automatically incremented by a single unit every day . We understand that outside the month of February, the changes in the date display 6 and the day of the week display 4B are “transparent” (automatic change from the thirtieth day to the first day or from the thirty-first -first day to the first day of the date display while keeping the day of the week correctly indexed) for the user of the timepiece, that is to say he does not have to correct the date and the day of the week only once a year depending on the number of days in February of the current year. We also see, advantageously according to the invention, that the same control wheel 8 is used to modify at the same time the date display 6 and the day of the week display 4B in a simple and robust manner allowing a bidirectional correction.

[0062] Enfin, comme visible aux figures 1-2, le système 1 d'affichage de calendrier peut comporter un afficheur 4A du mois couplé à un dispositif 35 d'entraînement de l'afficheur 4A du mois qui est commandé par le déplacement de l'afficheur 6 de quantième. Plus précisément, le dispositif 35 d'entraînement de l'afficheur 4A de mois comporte une roue 36 de mois dont la denture coopère avec un doigt 6C de mois fixé sur la paroi périphérique de l'afficheur 6 de quantième afin d'incrémenter d'une unité l'afficheur 4A de mois tous les mois. Dans l'exemple illustré à la figure 2, la roue 36 de mois en forme de croix de Malte appartient à un rouage 38 en prise permanente avec une denture interne 37 de l'afficheur annulaire 4A de mois. Ainsi, avantageusement selon l'invention, pendant la détente élastique de l'ensemble came 12 - suiveur 13 de came, l'afficheur 4A de mois est aussi automatiquement incrémenté d'une unique unité tous les mois. [0062] Finally, as visible in Figures 1-2, the calendar display system 1 may include a month display 4A coupled to a device 35 for driving the month display 4A which is controlled by the movement of the date display 6. More precisely, the device 35 for driving the month display 4A comprises a month wheel 36 whose teeth cooperate with a month finger 6C fixed on the peripheral wall of the date display 6 in order to increment by one unit the 4A month display every month. In the example illustrated in Figure 2, the month wheel 36 in the shape of a Maltese cross belongs to a cog 38 in permanent engagement with internal teeth 37 of the annular month display 4A. Thus, advantageously according to the invention, during the elastic relaxation of the cam 12 - cam follower 13 assembly, the month display 4A is also automatically incremented by a single unit every month.

[0063] On comprend, qu'en dehors du mois de février, les changements de l'afficheur 6 de quantième et de l'afficheur 4A de mois sont „transparents“ (passage automatique du trentième jour au premier jour ou du trente-et-unième jour au premier jour de l'afficheur 6 de quantième en même temps que le changement du mois) pour l'utilisateur de la pièce d'horlogerie, c'est-à-dire qu'il n'a à corriger l'afficheur 6 de quantième qu'une fois par an en fonction du nombre de jour du mois de février de l'année en cours, l'afficheur 4A du mois de mars changera en même que la correction de l'afficheur 6 du quantième. On s'aperçoit également, de manière avantageuse selon l'invention, que la modification de l'afficheur 4A de mois est réalisée de manière simple et robuste autorisant une correction bidirectionnelle. [0063] We understand that outside the month of February, the changes in the date display 6 and the month display 4A are “transparent” (automatic change from the thirtieth day to the first day or from the thirty-first -first day to the first day of the date display 6 at the same time as the change of the month) for the user of the timepiece, that is to say he does not have to correct the display 6 of the date only once a year depending on the number of days of the month of February of the current year, the display 4A of the month of March will change at the same time as the correction of the display 6 of the date. We also see, advantageously according to the invention, that the modification of the month display 4A is carried out in a simple and robust manner allowing bidirectional correction.

[0064] Enfin, l'afficheur 4A de mois est utile pour l'utilisateur afin de correctement paramétrer le système 1 d'affichage. En effet, en l'absence de l'afficheur 4A de mois, il est difficile de savoir si le double saut de l'afficheur 6 de quantième réalisé lors de la mise à l'heure par l'utilisateur est celui des mois de juin ou de novembre qui sera suivi de deux mois sans double saut ou celui des mois de février, d'avril, de septembre suivi d'un seul mois sans double saut. Un tel afficheur 4A de mois évite donc d'avoir à faire le tour entier de la came 23 des mois pour identifier le double saut de l'afficheur 6 de quantième du mois de février de celui de septembre qui interviennent tous les deux après de deux cycles sans double saut de quantième. [0064] Finally, the month display 4A is useful for the user in order to correctly configure the display system 1. Indeed, in the absence of the month display 4A, it is difficult to know whether the double jump of the date display 6 made when setting the time by the user is that of the months of June or November which will be followed by two months without a double jump or that of the months of February, April, September followed by a single month without a double jump. Such a month display 4A therefore avoids having to go around the entire month cam 23 to identify the double jump of the date display 6 of the month of February from that of September which both occur after two cycles without double date jump.

[0065] L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation et variantes présentés et d'autres modes de réalisation et variantes apparaîtront clairement à l'homme du métier. Ainsi, la réalisation ci-dessus est un exemple. À titre nullement limitatif, il peut être envisagé qu'au moins une des fonctions d'au moins un des dispositifs 15, 31, 35 d'entraînement soit obtenue par des moyens différents équivalents sans sortir du cadre de l'invention. [0065] The invention is not limited to the embodiments and variants presented and other embodiments and variants will be clearly apparent to those skilled in the art. So the above realization is an example. By way of in no way limiting, it can be envisaged that at least one of the functions of at least one of the drive devices 15, 31, 35 be obtained by different equivalent means without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Calendar display system (1) comprising at least one date display (6) coupled to a device (15) for driving the date display (6) comprising a control wheel (8) provided with 'a finger (9) for controlling the date display (6), and arranged to increment the date display (6) by one unit every twenty-four hours, characterized in that the device (15) d The drive of the date display (6) comprises a month counting device (21) intended to selectively switch at least one additional control finger (10, 10') mounted on the control wheel (8) between a position active allowing the driving of the date display (6) by the control wheel (8) and at least one inactive position not driving the date display (6) by the control wheel (8) in order to selectively increment the date display (6) according to an additional unit, at the end of the month, depending on the number of days of the calendar month.

2. Display system (1) according to the preceding claim, in which the month counting device (21) comprises a month cam (23) receiving on a surface a month cam follower (24) in order to selectively, depending on the shape of the surface of the cam (23) of the months corresponding to the number of days of the months of the calendar, control the tilting of the additional control finger (10, 10') using a pin (24C ) mounted on the month cam follower (24).

3. Display system (1) according to the preceding claim, in which the device (21) for counting the months comprises a control mobile (27) formed of a first level whose teeth (27B) are intended to cooperate with the ankle (24C) of the month cam follower (24) and a second level, integral in movement with the first level, comprising the additional control finger (10, 10').

4. Display system (1) according to claim 2 or 3, in which the counting device (21) comprises a counting mobile (22) coupled with the month cam (23) and cooperating with the display (6 ) date in order to move the month cam (23) according to the movement of the date display (6).

5. Calendar display system (1) according to any one of the preceding claims, in which the device (15) for driving the date display (6) comprises an instantaneous jump movement mechanism (11). of the date display (6) arranged to authorize a relative movement of the control wheel (8) intended to be coupled to said watch movement relative to the control finger (9) to allow the drive of the display (6) ) of date by the control wheel (8) only by an elastic relaxation force of a cam (12) - cam follower (13) assembly.

6. Display system (1) according to the preceding claim, in which the cam (12) is integral in movement with the control wheel (8) and the cam follower (13) is pivotable and held by an element (14). ) elastic against a surface of the cam (12) in order to be able to trigger said relative movement of the control wheel (8) when, at the point of contact between the cam (12) and the cam follower (13), the distance ( D) between the surface of the cam (12) and the center of the cam (12) decreases when the control wheel (8) is moved.

7. Display system (1) according to any one of the preceding claims, comprising a day of the week display (4B) coupled to a device (31) for driving the day of the week display (4B). week which is controlled by the wheel (8) controlling the device (15) for driving the date display (6).

8. Display system (1) according to the preceding claim, in which the device (31) for driving the day of the week display (4B) comprises a day wheel (32) whose teeth cooperate with a pin (33) fixed on the control wheel (8) in order to increment the day of the week display (4B) by one unit every twenty-four hours.

9. Display system (1) according to any one of the preceding claims, comprising a month display (4A) coupled to a device (35) for driving the month display which is controlled by the movement of the date display (6).

10. Display system (1) according to the preceding claim, in which the device (35) for driving the month display (4A) comprises a month wheel (36) whose teeth cooperate with a finger (6C). ) of month fixed on the date display (6) in order to increment the month display (4A) by one unit every month.

11. Watch movement (3) characterized in that it is coupled to a display system (1) according to one of the preceding claims.