CH714690A2

CH714690A2 - Calendar mechanism, movement and timepiece.

Info

Publication number: CH714690A2
Application number: CH00241/19A
Authority: CH
Inventors: Mori Yuichi
Original assignee: Seiko Instr Inc
Priority date: 2018-02-28
Filing date: 2019-02-27
Publication date: 2019-08-30
Also published as: CN110209037B; CN110209037A; CH714690B1; JP7076227B2; JP2019148549A

Abstract

L’invention concerne un mécanisme de calendrier qui peut être constitué de manière simple, qui peut éviter l’application d’une charge sur un rouage et qui peut automatiquement réaliser un rattrapage de quantième à la fin d’un mois de février à la fois dans une année normale et dans une année bissextile. Un mécanisme de calendrier (10) comprend une roue d’entraînement de quantième pour mois court (25) qui tourne d’un tour en un jour autour d’un premier axe (C1); un indicateur de quantième (50), qui a un doigt de fin de mois (53) et qui tourne d’un tour en un mois; ainsi qu’un doigt d’avancement de quantième pour mois court (35) qui est prévu sur la roue d’entraînement de quantième pour mois court (25), qui tourne en synchronisme avec la roue d’entraînement de quantième pour mois court (25) tout en étant déplacé, qui pousse le doigt de fin de mois (53) pour faire tourner l’indicateur de quantième (50) d’un premier angle le dernier jour d’un mois court autre que février parmi les mois courts dans chacun desquels le nombre de mois est égal ou inférieur à 30 jours, qui pousse le doigt de fin de mois (53) pour faire tourner l’indicateur de quantième (50) d’un deuxième angle plus grand que le premier angle le dernier jour d’un mois de février d’une année bissextile et qui pousse le doigt de fin de mois (53) pour faire tourner l’indicateur de quantième (50) d’un troisième angle plus grand que le deuxième angle le dernier jour du mois de février d’une année normale. L’invention concerne également un mouvement ainsi qu’un pièce d’horlogerie comprenant un tel mécanisme de calendrier.The invention relates to a calendar mechanism which can be constituted in a simple manner, which can avoid the application of a load on a wheel and which can automatically achieve a catch of date at the end of February at a time in a normal year and in a leap year. A calendar mechanism (10) includes a short month calendar drive wheel (25) that rotates one turn in one day about a first axis (C1); a date indicator (50), which has an end-of-month finger (53) and rotates one turn in one month; as well as a short month forward advancement finger (35) which is provided on the short month calendar drive wheel (25), which rotates in synchronism with the short month calendar drive wheel (25); 25) while being moved, which pushes the end-of-month finger (53) to rotate the date indicator (50) by a first angle on the last day of a short month other than February among the short months in each of which the number of months is equal to or less than 30 days, which pushes the end-of-month finger (53) to rotate the date indicator (50) by a second angle larger than the first angle on the last day of a February of a leap year and pushing the end-of-month finger (53) to rotate the date indicator (50) by a third angle larger than the second angle on the last day of the month February of a normal year. The invention also relates to a movement and a timepiece comprising such a calendar mechanism.

Description

DescriptionDescription

ARRIÈRE-PLAN DE L’INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION

1. Domaine de l’invention [0001] La présente invention concerne un mécanisme de calendrier, un mouvement et une pièce d’horlogerie.1. Field of the invention The present invention relates to a calendar mechanism, a movement and a timepiece.

2. Description de l’art antérieur afférent [0002] Dans une pièce d’horlogerie à calendrier pouvant afficher un quantième et un mois, il est connu de prévoir un mécanisme de calendrier qui effectue un avancement de deux quantièmes de manière à minimiser la correction de date à la fin d’un mois court qui a trente jours ou moins.2. Description of the Related Prior Art [0002] In a timepiece with a calendar that can display a calendar and a month, it is known to provide a calendar mechanism which advances two calendars so as to minimize the correction. from date to the end of a short month that is thirty days or less.

[0003] Par exemple, le brevet japonais no. 4 624 848 (document de brevet 1) décrit plus bas propose un mécanisme de calendrier comprenant un mécanisme à engrenage planétaire ayant une unité satellite des mois qui possède cinq dents d’entraînement et un jeu de dents fixes de planétaire qui est coaxial avec un curseur d’indication de date et qui a une relation d’entraînement direct avec l’unité satellite des mois.For example, Japanese patent no. 4,624,848 (patent document 1) described below provides a calendar mechanism comprising a planetary gear mechanism having a satellite unit of months which has five drive teeth and a set of fixed planetary teeth which is coaxial with a slider date indication and which has a direct training relationship with the month satellite unit.

[0004] En outre, l’article de Soichiro MATSUZAKI dans «Chronos, version japonaise», Simsum Media Co., Ltd., 3 février 2011, pages 114 à 115 (document hors brevet 1), décrit plus bas, propose un mécanisme de calendrier comprenant une came de commande, un arbre de verrouillage d’indicateur de mois qui est manoeuvré par la came de commande, un doigt de bras de verrouillage d’indicateur de mois, un doigt de date, ainsi qu’une étoile des mois (indicateur de mois) et un indicateur de quantième disposés de manière à être coaxial l’une avec l’autre.In addition, the article by Soichiro MATSUZAKI in "Chronos, Japanese version", Simsum Media Co., Ltd., February 3, 2011, pages 114 to 115 (non-patent document 1), described below, provides a mechanism calendar comprising a control cam, a month indicator locking shaft which is operated by the control cam, a month indicator locking arm finger, a date finger, as well as a month star (month indicator) and a date indicator arranged so as to be coaxial with each other.

[0005] De plus, il existe un mécanisme de calendrier dans lequel un avancement de quatre quantièmes a lieu à la fin d’un mois de février d’une année normale, dans lequel un avancement de trois quantièmes a lieu à la fin d’un mois de février d’une année bissextile et dans lequel un avancement de deux quantièmes a lieu à la fin d’un mois court autre que le mois de février (par exemple, voir Soichiro MATSUZAKI, dans «Chronos, version japonaise», Simsum Media Co., Ltd., 3 février 2011, pages 108 à 111 (document hors brevet 2)). Le document hors brevet 2 décrit un mécanisme de calendrier comprenant un levier principal, une griffe de roue de 24 heures prévue pour faire basculer le levier principal une fois par jour, une came de 48 mois prévue pour changer l’angle de basculement du levier principal par la griffe de roue de 24 heures par mois, ainsi qu’un indicateur de date tournant d’au moins une dent par jour sous l’action du levier principal basculant. Dans le mécanisme de calendrier décrit dans le document hors brevet 2, une saillie prévue pour faire tourner l’indicateur de date d’une dent par jour sur la fin du basculement par la griffe de roue de 24 heures, ainsi qu’un levier de griffe principal pour faire effectuer une rotation additionnelle à l’indicateur de date en fonction de l’angle de basculement du levier principal à la fin des mois courts équipe le levier principal.[0005] In addition, there is a calendar mechanism in which an advancement of four dates takes place at the end of February in a normal year, in which an advancement of three dates takes place at the end of a month of February of a leap year and in which an advancement of two calendar days takes place at the end of a short month other than the month of February (for example, see Soichiro MATSUZAKI, in "Chronos, Japanese version", Simsum Media Co., Ltd., February 3, 2011, pages 108 to 111 (non-patent document 2)). The non-patent document 2 describes a calendar mechanism comprising a main lever, a 24-hour wheel claw provided for tilting the main lever once a day, a 48-month cam provided for changing the tilt angle of the main lever. by the wheel claw 24 hours a month, as well as a date indicator turning at least one tooth per day under the action of the main tilting lever. In the calendar mechanism described in non-patent document 2, a projection provided to rotate the date indicator by one tooth per day on the end of the tilting by the 24-hour wheel claw, as well as a lever for main claw to make an additional rotation to the date indicator according to the tilting angle of the main lever at the end of the short months equips the main lever.

[0006] Cependant, dans l’art antérieur décrit dans le document de brevet 1, la constitution est compliquée du fait du mécanisme à engrenage planétaire employant plusieurs engrenages. En outre, dans les arts antérieurs décrits dans le document de brevet 1 et dans le document hors brevet 1, puisque l’avancement de quantième est de deux quantièmes à la fin des mois courts, il est nécessaire de réaliser manuellement un avancement de quantième additionnel chaque année à la fin du mois de février. En outre, dans l’art antérieur décrit dans le document hors brevet 2, comme le levier principal est basculé chaque jour, la charge appliquée au rouage entraînant la griffe de roue de 24 heures peut être augmentée d’une quantité qui est celle requise pour faire basculer le levier principal.However, in the prior art described in patent document 1, the constitution is complicated due to the planetary gear mechanism employing several gears. In addition, in the prior arts described in patent document 1 and in non-patent document 1, since the date advance is two calendar days at the end of the short months, it is necessary to manually perform an additional date advance every year at the end of February. In addition, in the prior art described in the non-patent document 2, since the main lever is tilted every day, the load applied to the gear train causing the 24-hour wheel claw can be increased by an amount which is that required for flip the main lever.

RÉSUMÉ DE L’INVENTION [0007] Un aspect de la présente invention est de proposer un mécanisme de calendrier qui peut être constitué de manière simple, qui permet d’éviter l’application d’une charge à un rouage et qui peut réaliser automatiquement un rattrapage de quantième à la fin du mois de février à la fois dans une année normale et dans une année bissextile, ainsi qu’un mouvement et une pièce d’horlogerie.SUMMARY OF THE INVENTION One aspect of the present invention is to provide a calendar mechanism which can be constituted in a simple manner, which makes it possible to avoid the application of a load to a gear train and which can automatically carry out a date catch-up at the end of February both in a normal year and in a leap year, as well as a movement and a timepiece.

[0008] Selon la présente demande, il est proposé un mécanisme de calendrier comprenant une roue d’entraînement de quantième pour mois court qui tourne d’un tour en un jour autour d’un axe prédéfini; un indicateur de quantième qui a un doigt de fin de mois et qui tourne d’un tour en un mois; et un doigt d’avancement de quantième pour mois court qui équipe la roue d’entraînement de quantième pour mois court, qui tourne en synchronisme avec la roue d’entraînement de quantième pour mois court tout en étant déplacée, qui pousse le doigt de fin de mois de manière à faire tourner l’indicateur de quantième d’un premier angle le dernier jour d’un mois court autre que le mois de février parmi les mois courts dans chacun desquels le nombre de jours est inférieur ou égal à 30 jours, qui pousse le doigt de fin de mois de manière à faire tourner l’indicateur de quantième d’un deuxième angle plus grand que le premier angle le dernier jour du mois de février d’une année bissextile et qui pousse le doigt de fin de mois de manière à faire tourner l’indicateur de quantième d’un troisième angle plus grand que le deuxième angle le dernier jour du mois de février d’une année normale.According to the present application, a calendar mechanism is proposed comprising a calendar drive wheel for a short month which rotates by one revolution in one day around a predefined axis; a date indicator which has an end-of-month finger and which rotates one turn in a month; and a short month calendar advancement finger which equips the short month calendar drive wheel, which rotates in synchronism with the short month calendar drive wheel while being moved, which pushes the end finger of months so as to rotate the date indicator by a first angle on the last day of a short month other than February from among the short months in each of which the number of days is less than or equal to 30 days, which pushes the end of month finger so as to rotate the date indicator by a second angle larger than the first angle on the last day of February in a leap year and which pushes the end of month finger so as to rotate the date indicator by a third angle larger than the second angle on the last day of February in a normal year.

[0009] Selon la présente invention, sans avoir besoin d’utiliser un mécanisme à engrenage planétaire compliqué comme décrit dans l’art antérieur afférent, il est possible de constituer un mécanisme de calendrier avec une constitution simple comprenant une roue d’entraînement de quantième pour mois court, un doigt d’avancement de quantième pour moisAccording to the present invention, without the need to use a complicated planetary gear mechanism as described in the related prior art, it is possible to constitute a calendar mechanism with a simple constitution comprising a date drive wheel for short month, a calendar advancement finger for month

CH 714 690 A2 court, ainsi qu’un indicateur de date ayant un doigt de fin de mois. En outre, le doigt d’avancement de quantième pour mois court pousse le doigt de fin de mois de manière à faire tourner l’indicateur de mois d’un premier angle le dernier jour d’un mois court autre que le mois de février parmi les mois courts, dont chacun a un nombre de jours inférieur ou égal à 30 jours, et il pousse le doigt de fin de mois de manière à faire tourner l’indicateur de date d’un deuxième angle plus grand que le deuxième angle le dernier jour du mois de février d’une année bissextile, si bien que le nombre de quantièmes du rattrapage de quantième réalisé à la fin du mois de février d’une année bissextile est plus élevé que le nombre de quantième du rattrapage de quantième effectué à la fin d’un mois court autre que le mois de février. En outre, le doigt d’avancement de quantième pour mois court pousse le doigt de fin de mois le dernier jour du mois de février d’une année normale de manière à faire tourner l’indicateur de date d’un troisième angle plus grand que le deuxième angle. Par conséquent, le nombre de quantièmes du rattrapage de quantième réalisé à la fin du mois de février d’une année normale peut être plus élevé que le nombre de quantièmes du rattrapage de quantième réalisé à la fin du mois de février d’une année bissextile. Par conséquent, le rattrapage de quantième à la fin du mois de février, qui est réalisé manuellement dans l’art antérieur afférent, peut être réalisé automatiquement à la fois dans une année normale et dans une année bissextile. De plus, le doigt d’avancement de quantième pour mois court pousse le doigt de fin de mois le dernier jour du mois court de manière à faire tourner l’indicateur de date, si bien que la période sur laquelle il y a une augmentation de la charge appliquée sur le rouage entraînant la roue d’entraînement de quantième pour mois court pourvue du doigt d’avancement de quantième pour mois court peut avoir lieu seulement le dernier jour du mois court. Par conséquent, il est possible de proposer un mécanisme de calendrier qui peut être constitué de manière simple, qui permet de supprimer l’application d’une charge sur le rouage et qui peut réaliser automatiquement une correction de quantième à la fin du mois de février même à la fois dans une année normale et dans une année bissextile.CH 714 690 A2 short, as well as a date indicator with an end of month finger. In addition, the date advancement finger for short month pushes the end of month finger so as to rotate the month indicator by a first angle on the last day of a short month other than February among short months, each of which has a number of days less than or equal to 30 days, and it pushes the end of month finger so as to rotate the date indicator by a second angle larger than the second angle the last day of February in a leap year, so that the number of calendar catch-up dates performed at the end of February in a leap year is greater than the number of calendar catch-up dates carried out at end of a short month other than February. In addition, the date advancement finger for short month pushes the end of month finger on the last day of February in a normal year so as to rotate the date indicator by a third angle larger than the second angle. Consequently, the number of calendar catch-up dates performed at the end of February in a normal year may be greater than the number of calendar catch-up dates performed at the end of February in a leap year . Consequently, the date catch-up at the end of February, which is carried out manually in the related prior art, can be carried out automatically both in a normal year and in a leap year. In addition, the date advancement finger for short month pushes the end of month finger on the last day of the short month so as to rotate the date indicator, so that the period over which there is an increase of the load applied to the gear train driving the date driving wheel for short month provided with the date advancement finger for short month can take place only on the last day of the short month. Therefore, it is possible to propose a calendar mechanism which can be constituted in a simple manner, which makes it possible to remove the application of a load on the gear train and which can automatically carry out a date correction at the end of February even in both a normal and a leap year.

[0010] Dans le mécanisme de calendrier, il est préférable que le mécanisme de calendrier comprenne en outre une came des mois qui est coaxiale avec la roue d’entraînement de quantième pour mois court et qui tourne d’un tour en une année; une came des années qui est portée par la came des mois de manière à être rotative; un mécanisme d’entraînement qui fait tourner la came des années par rapport à la came des mois; et un levier d’avancement de quantième pour mois court qui inclut une portion de contact glissant venant en contact glissant avec une surface périphérique externe de la came des mois et une surface périphérique externe de la came des années, qui est prévu de manière à être rotatif par rapport à la roue d’entraînement de quantième pour mois court et qui tourne autour de la came des mois en synchronisme avec la roue d’entraînement de quantième pour mois court, tandis que la surface périphérique externe de la came des mois comprend plusieurs premières portions en saillie qui correspondent chacune à un mois parmi les mois courts autres que le mois de février, et une deuxième portion en saillie qui correspond au mois de février et qui est plus grand que les premières portions en saillie selon une direction circonférentielle autour de l’axe prédéfini, tandis que la surface périphérique externe de la came des années comprend une troisième portion en saillie, tandis que, lorsque l’on regarde selon la direction axiale de l’axe prédéfini, la troisième portion en saillie prolonge la deuxième portion en saillie en février d’une année normale et est reculée hors de la position prolongeant la deuxième portion en saillie en février d’une année bissextile, de par la rotation de la came des années par le mécanisme d’entraînement, tandis que le doigt d’avancement de quantième pour mois court équipe le levier d’avancement de quantième pour mois court, et tandis que le levier d’avancement de quantième pour mois court amène le doigt d’avancement de quantième pour mois court à être en prise avec le doigt de fin de mois, en étant en contact glissant avec les premières portions en saillie le dernier jour d’un mois parmi les mois courts autres que le mois de février, amène le doigt d’avancement de quantième pour mois court à être en prise avec le doigt de fin de mois, en étant en contact glissant avec la deuxième portion en saillie le dernier jour du mois de février d’une année bissextile et amène le doigt d’avancement de quantième pour mois court à être en prise avec le doigt de fin de mois, en étant en contact glissant avec la deuxième portion en saillie et la troisième portion en saillie le dernier jour du mois de février d’une année normale.In the calendar mechanism, it is preferable that the calendar mechanism further comprises a month cam which is coaxial with the calendar drive wheel for a short month and which rotates by one revolution in a year; a year cam which is carried by the month cam so as to be rotatable; a drive mechanism that rotates the cam for years relative to the cam for months; and a short month calendar advancement lever which includes a sliding contact portion coming into sliding contact with an outer peripheral surface of the month cam and an outer peripheral surface of the year cam, which is provided so as to be rotatable relative to the date wheel for short months and which rotates around the month cam in synchronism with the date wheel for short months, while the external peripheral surface of the month cam comprises several first protruding portions which each correspond to one month among the short months other than February, and a second protruding portion which corresponds to February and which is larger than the first protruding portions in a circumferential direction around the predefined axis, while the outer peripheral surface of the years cam includes a third projecting portion ie, while when looking in the axial direction of the predefined axis, the third protruding portion extends the second protruding portion in February of a normal year and is moved out of the position extending the second portion in protrusion in February of a leap year, due to the rotation of the years cam by the drive mechanism, while the date advancement finger for short month equips the date advancement lever for short month, and while the short month advance lever causes the short month advance finger to be engaged with the month end finger, being in sliding contact with the first protruding portions on the last day of the month. one month among the short months other than February, causes the calendar advancement finger for the short month to be engaged with the month-end finger, while being in sliding contact with the has the second protruding portion on the last day of February in a leap year and causes the calendar advancement finger for the short month to be engaged with the month-end finger, while being in sliding contact with the second portion protruding and the third protruding portion on the last day of February in a normal year.

[0011] Selon la présente demande, lorsque la portion de contact glissant du levier d’avancement de quantième pour mois court est en contact glissant avec n’importe quelle portion en saillie parmi les premières portions en saillie, la deuxième portion en saillie et la troisième portion en saillie, le levier d’avancement de quantième pour mois court peut être déplacé par rapport à l’état où la portion de contact glissant n’est en contact glissant avec aucune des portions en saillie. La deuxième portion en saillie est plus grande que la première portion en saillie dans la direction circonférentielle autour de l’axe prédéfini. Par conséquent, la durée pendant laquelle la portion de contact glissant est en contact glissant avec la deuxième portion en saillie et pendant laquelle est ainsi déplacé le levier d’avancement de quantième pour mois court est plus longue que la durée pendant laquelle la portion de contact glissant est en contact glissant avec n’importe laquelle des premières portions en saillie et pendant laquelle est ainsi déplacé le levier d’avancement de quantième pour mois court. Par conséquent, la durée pendant laquelle le levier d’avancement de quantième pour mois court amène le doigt d’avancement de quantième pour mois court à être en prise avec le doigt de fin de mois le dernier jour du mois de février est plus longue que la durée pendant laquelle le levier d’avancement de quantième pour mois court amène le doigt d’avancement de quantième pour mois court à être en prise avec le doigt de fin de mois le dernier jour d’un mois court autre que février.According to the present application, when the sliding contact portion of the date advancement lever for the short month is in sliding contact with any protruding portion among the first protruding portions, the second protruding portion and the third protruding portion, the date advancement lever for the short month can be moved relative to the state where the sliding contact portion is not in sliding contact with any of the protruding portions. The second protruding portion is larger than the first protruding portion in the circumferential direction around the predefined axis. Consequently, the duration during which the sliding contact portion is in sliding contact with the second protruding portion and during which the calendar advance lever for short month is thus moved is longer than the duration during which the contact portion sliding is in sliding contact with any of the first protruding portions and during which is moved the date advance lever for short month. Therefore, the length of time the short month advance lever causes the short month advance finger to be engaged with the month finger on the last day of February is longer than the length of time the short month advance lever causes the short month advance finger to be engaged with the month finger on the last day of a short month other than February.

[0012] En outre, lorsqu’on regarde depuis la direction axiale de l’axe prédéfini, la troisième portion en saillie prolonge la deuxième portion en saillie en février d’une année normale et est reculée hors de la position prolongeant la deuxième portion en saillie en février d’une année bissextile, si bien qu’en février d’une année normale, ia durée pendant laquelle levier d’avancement de quantième pour mois court est déplacé par rapport à l’état où la portion de contact glissant n’est en contact glissant avec aucune des portions en saillie est plus long qu’en février d’une année bissextile. Par conséquent, la durée pendant laquelle le levier d’avancement de quantième pour mois court amène le doigt d’avancement de quantièmeIn addition, when looking from the axial direction of the predefined axis, the third protruding portion extends the second protruding portion in February of a normal year and is moved out of the position extending the second portion in protrusion in February of a leap year, so that in February of a normal year, the duration during which the date advancement lever for a short month is moved relative to the state where the sliding contact portion does not is in sliding contact with any of the protruding portions is longer than in February of a leap year. Consequently, the duration for which the date advancement lever for the month runs brings the date advancement finger

CH 714 690 A2 pour mois court à être en prise avec le doigt de fin de mois le dernier jour du mois de février d’une année normale est plus longue que la durée pendant laquelle le levier d’avancement de quantième pour mois court amène le doigt d’avancement de quantième pour mois court à être en prise avec le doigt de fin de mois le dernier jour du mois de février d’une année bissextile.CH 714 690 A2 for short month to be engaged with the end of month finger on the last day of February of a normal year is longer than the period during which the date advance lever for short month brings the calendar advance finger for the short month to be engaged with the month-end finger on the last day of February in a leap year.

[0013] Il en résulte que le doigt d’avance de quantième pour mois court peut pousser le doigt de fin de mois pour faire tourner l’indicateur de date du deuxième angle plus grand que le premier angle le dernier jour du mois de février d’une année bissextile, et le nombre de quantièmes du rattrapage effectué à la fin du mois du mois de février d’une année bissextile peut être plus élevé que le nombre de quantième du rattrapage effectué à la fin d’un mois court autre que le mois de février. En outre, le doigt d’avancement de quantième pour mois court peut pousser le doigt de fin de mois de manière à faire tourner l’indicateur de date d’un troisième angle plus grand que le deuxième angle le dernier jour du mois de février d’une année normale, et le nombre de quantièmes du rattrapage à la fin du mois de février d’une année normale peut être plus élevé que le nombre de quantièmes du rattrapage effectué à la fin du mois de février d’une année bissextile. Par conséquent, il est possible de proposer un mécanisme de calendrier qui est à même d’effectuer automatiquement un rattrapage à la fin du mois de février même une année normale et aussi une année bissextile.It follows that the date advance finger for short month can push the month end finger to rotate the date indicator of the second angle larger than the first angle on the last day of February d '' a leap year, and the number of calendar days of the catch-up carried out at the end of February in a leap year may be higher than the number of calendar days of the catch-up carried out at the end of a short month other than the February. In addition, the date advancement finger for the short month can push the end of month finger so as to rotate the date indicator by a third angle larger than the second angle on the last day of February d 'a normal year, and the number of days of catch-up at the end of February in a normal year may be higher than the number of days of catch-up carried out at the end of February of a leap year. Therefore, it is possible to propose a calendar mechanism which is able to automatically catch up at the end of February even a normal year and also a leap year.

[0014] Dans le mécanisme de calendrier, il est préférable que le mécanisme d’entraînement fasse tourner la came des années par intermittence.In the calendar mechanism, it is preferable for the drive mechanism to rotate the cam for years intermittently.

[0015] Selon la présente demande, il est possible de disposer d’une durée pendant laquelle la came des années est arrêtée par rapport à la came des mois. Par conséquent, il est possible de placer la came des années dans une position en rotation prédéterminée à la fin du mois de février par rapport au cas où la came des années tourne continûment. Par conséquent, il est possible de réaliser de manière fiable le rattrapage de quantième à la fin d’un mois court, en déplaçant le levier d’avancement de quantième pour mois court avec la trajectoire voulue.According to the present application, it is possible to have a period during which the years cam is stopped relative to the months cam. Therefore, it is possible to place the years cam in a predetermined rotating position at the end of February compared to the case where the years cam rotates continuously. Therefore, it is possible to reliably perform the date catch at the end of a short month, by moving the date advancement lever for the short month with the desired trajectory.

[0016] Dans le mécanisme de calendrier, il est préférable que la roue d’entraînement de quantième pour mois court comprenne une tige de réglage de degré qui règle la plage de pivotement du levier d’avancement de quantième pour mois court.In the calendar mechanism, it is preferable that the date drive wheel for the short month includes a degree adjustment rod which regulates the pivoting range of the advance lever for the date for the short month.

[0017] Selon la présente demande, la plage sur laquelle peut pivoter le levier d’avancement de quantième pour mois court est définie. Par conséquent, il est possible d’éviter que le levier d’avancement de quantième pour mois court vienne toucher malencontreusement un autre composant. Par conséquent, on peut empêcher que des problèmes apparaissent dans divers mécanismes y compris le mécanisme de calendrier.According to the present application, the range on which the date advance lever for the short month can be pivoted is defined. Consequently, it is possible to prevent the advance lever for the date for the short month from accidentally touching another component. Therefore, problems can be prevented from arising in various mechanisms including the calendar mechanism.

[0018] Dans le mécanisme de calendrier, il est préférable que le doigt de fin de mois comprenne une portion de poussée qui vient en contact avec le doigt d’avancement de quantième pour mois court pour pousser, dans une direction d’éloignement du doigt de fin de mois, le doigt d’avancement de quantième pour mois court tournant en synchronisme avec la roue d’entraînement de quantième pour mois court.In the calendar mechanism, it is preferable that the month-end finger includes a pushing portion which comes into contact with the calendar advancement finger for a short month to push, in a direction away from the finger. at the end of the month, the calendar advancement finger for the short month rotating in synchronism with the calendar drive wheel for the short month.

[0019] Selon la présente demande, le doigt d’avancement de quantième pour mois court peut être poussé dans une direction d’éloignement du doigt de fin de mois. Par conséquent, il est possible d’éloigner le doigt d’avancement de quantième pour mois court du doigt de fin de mois lors d’un mois (un mois long dont le nombre de jours est 31 jours) autre qu’un mois court, sans utiliser un organe de rappel prévu pour rappeler le doigt d’avancement de quantième pour mois court dans la direction d’éloignement du doigt de fin de mois. Par conséquent, il est possible d’éviter des dysfonctionnements du mécanisme de calendrier.According to the present application, the date advancement finger for the short month can be pushed in a direction away from the end of month finger. Consequently, it is possible to move the calendar advancement finger for short month away from the end of month finger during a month (a long month whose number of days is 31 days) other than a short month, without using a reminder device intended to recall the calendar advancement finger for a short month in the direction of removal of the end of month finger. Therefore, it is possible to avoid malfunctions of the calendar mechanism.

[0020] Un mouvement selon la présente demande comprend un mécanisme de calendrier tel que défini plus haut. [0021] En outre, une pièce d’horlogerie selon la présente demande comprend le mouvement tel que défini ci-dessus.A movement according to the present application comprises a calendar mechanism as defined above. In addition, a timepiece according to the present application comprises the movement as defined above.

[0022] Selon la présente demande, le mécanisme de calendrier qui peut être constitué simplement, qui peut éviter l’application d’une charge sur le rouage et qui peut automatiquement réaliser un rattrapage de quantième la fin des mois de février même aussi bien une année normale qu’une année bissextile, si bien qu’il est possible de proposer un mouvement et une pièce d’horlogerie qui sont excellents en termes de fiabilité et de commodité.According to the present application, the calendar mechanism which can be constituted simply, which can avoid the application of a load on the gear train and which can automatically carry out a date catching up at the end of February even as well a normal year than a leap year, so it is possible to offer a movement and a timepiece which are excellent in terms of reliability and convenience.

[0023] Selon la présente demande, il est possible de proposer un mécanisme de calendrier qui peut avoir une constitution simple, qui permet d’éviter l’application d’une charge sur le rouage et qui peut réaliser automatiquement un rattrapage de quantième à la fin du mois de février y compris à la fois dans une année normale et dans une année bissextile, ainsi qu’un mouvement et une pièce d’horlogerie.According to the present application, it is possible to propose a calendar mechanism which can have a simple constitution, which makes it possible to avoid the application of a load on the train and which can automatically carry out a date catching up with the end of February including both a normal year and a leap year, as well as a movement and a timepiece.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS [0024]BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La fig. 1 est une vue en plan d’une pièce d’horlogerie, d’un mouvement et d’un mécanisme de calendrier selon un mode de réalisation.Fig. 1 is a plan view of a timepiece, a movement and a calendar mechanism according to one embodiment.

La fig. 2 est une vue en plan d’un mécanisme d’avancement de quantième selon le même mode de réalisation.Fig. 2 is a plan view of a date advancement mechanism according to the same embodiment.

La fig. 3 est une vue éclatée montrant les formes d’une came des mois et d’une came des années.Fig. 3 is an exploded view showing the shapes of a month cam and a year cam.

CH 714 690 A2CH 714 690 A2

La fig. 4 est une vue en plan représentant une position en rotation de la came des années par rapport à la came des mois.Fig. 4 is a plan view showing a rotational position of the years cam relative to the months cam.

La fig. 5 est une vue en plan représentant une position en rotation de la came des années par rapport à la came des mois.Fig. 5 is a plan view showing a rotational position of the year cam relative to the month cam.

La fig. 6 est une vue en plan représentant un mécanisme à croix de Malte.Fig. 6 is a plan view showing a Maltese cross mechanism.

La fig. 7 est une vue en plan d’un mécanisme d’avancement de mois selon le mode de réalisation susmentionné.Fig. 7 is a plan view of a month advancement mechanism according to the above-mentioned embodiment.

La fig. 8 est un schéma synoptique illustrant le chemin de transmission de la puissance dans le mécanisme de calendrier selon le mode de réalisation susmentionné.Fig. 8 is a block diagram illustrating the power transmission path in the calendar mechanism according to the above-mentioned embodiment.

La fig. 9 est une vue expliquant un changement d’état du mécanisme de calendrier selon le mode de réalisation susmentionné.Fig. 9 is a view explaining a change of state of the calendar mechanism according to the above-mentioned embodiment.

La fig. 10 est une vue expliquant un changement d’état du mécanisme de calendrier selon le mode de réalisation susmentionné.Fig. 10 is a view explaining a change of state of the calendar mechanism according to the above-mentioned embodiment.

La fig. 11 est une vue expliquant un changement d’état du mécanisme de calendrier selon le mode de réalisation susmentionné.Fig. 11 is a view explaining a change of state of the calendar mechanism according to the above-mentioned embodiment.

La fig. 12 est une vue expliquant un changement d’état du mécanisme de calendrier selon le mode de réalisation susmentionné.Fig. 12 is a view explaining a change of state of the calendar mechanism according to the above-mentioned embodiment.

DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION [0025] Dans ce qui suit, on va décrire un mode de réalisation de la présente invention en se référant aux dessins.DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS In the following, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.

[0026] De manière générale, un corps de dispositif comprenant la partie d’entraînement de la pièce d’horlogerie est appelé un «mouvement». L’état du produit fini obtenu en équipant le mouvement d’un cadran, d’aiguilles ou analogue, et en plaçant le mouvement dans une boîte de pièce d’horlogerie est appelé une «pièce d’horlogerie complète». Parmi les deux côtés de la platine formant un bâti de la pièce d’horlogerie, le côté avec la glace de la boîte de pièce d’horlogerie, c’est-à-dire le côté avec le cadran est appelé le côté arrière du mouvement. De plus, parmi les deux côtés de la platine, le côté avec le fond de la boîte de pièce d’horlogerie, c’est-à-dire le côté opposé au cadran, est appelé le côté avant du mouvement. En outre, dans la description qui suit, le sens des aiguilles d’une montre est appelé le sens des aiguilles d’une montre et le sens inverse des aiguilles d’une montre est appelé le sens inverse des aiguilles d’une montre sur chacune des vues en plan à la fig. 1 et aux figures suivantes.Generally, a device body comprising the drive part of the timepiece is called a "movement". The state of the finished product obtained by fitting the movement with a dial, hands or the like, and placing the movement in a timepiece box is called a "complete timepiece". Among the two sides of the plate forming a frame of the timepiece, the side with the crystal of the timepiece case, i.e. the side with the dial is called the back side of the movement . In addition, among the two sides of the plate, the side with the bottom of the timepiece box, i.e. the side opposite the dial, is called the front side of the movement. Further, in the following description, the clockwise direction is called the clockwise direction and the counterclockwise direction is called the counterclockwise direction on each plan views in fig. 1 and the following figures.

[0027] La fig. 1 est une vue en plan d’une pièce d’horlogerie, d’un mouvement et d’un mécanisme de calendrier selon le mode de réalisation susmentionné. La fig. 1 est une vue en plan obtenue lorsqu’on regarde depuis le côté arrière d’un mouvement 100. En outre, sur la fig. 1, chaque composant de constitution est vu comme si on voyait à travers un cadran 2, dans un souci pratique.[0027] FIG. 1 is a plan view of a timepiece, a movement and a calendar mechanism according to the above-mentioned embodiment. Fig. 1 is a plan view obtained when looking from the rear side of a movement 100. Furthermore, in FIG. 1, each component of constitution is seen as if one saw through a dial 2, for practical reasons.

[0028] Comme le montre la fig. 1, une pièce d’horlogerie 1 est pourvue d’un cadran 2 comprenant un indicateur indiquant une information relative au temps ou analogue. La pièce d’horlogerie 1 est pourvue d’une aiguille des heures (non représentée) indiquant les heures, une aiguille des minutes (non représentée) indiquant les minutes et d’une aiguille des secondes (non représentée) indiquant les secondes.As shown in fig. 1, a timepiece 1 is provided with a dial 2 comprising an indicator indicating information relating to time or the like. The timepiece 1 is provided with an hour hand (not shown) indicating the hours, a minute hand (not shown) indicating the minutes and a second hand (not shown) indicating the seconds.

[0029] En outre, la pièce d’horlogerie 1 possède une zone d’affichage du mois 4 et une zone d’affichage du quantième 6.In addition, the timepiece 1 has a month 4 display area and a date 6 display area.

[0030] La zone d’affichage du mois 4 comprend un guichet d’affichage de mois 4a placé entre une position sensiblement à six heures de la pièce d’horlogerie et le centre de la pièce d’horlogerie 1. Par exemple, la pièce d’horlogerie 1 affiche un mois à un utilisateur en exposant à la vue, dans le guichet d’affichage de mois 4a, les lettres indicatrices du mois (par exemple, les lettres «FEB» représentatives du mois de «février» sur la fig. 1) présentes sur un disque d’affichage de mois 5.The month display area 4 includes a month display window 4a placed between a position approximately six hours from the timepiece and the center of the timepiece 1. For example, the timepiece watchmaking 1 displays a month to a user by exposing, in view, in the month display window 4a, the letters indicating the month (for example, the letters “FEB” representative of the month of “February” in FIG 1) present on a month 5 display disc.

[0031] La zone d’affichage du quantième 6 se trouve sur une plage allant sensiblement de 12 heures à 6 heures. La pièce d’horlogerie 1 possède une aiguille des quantièmes 7 indiquant le quantième. La pièce d’horlogerie 1 affiche le quantième à un utilisateur en faisant que l’aiguille des quantièmes 7 indique l’un des caractères «1 » à «31 » présents sur le cadran 2.The date display area 6 is located over a range from approximately 12 hours to 6 hours. The timepiece 1 has a date hand 7 indicating the date. Timepiece 1 displays the date to a user by making the date hand 7 indicate one of the characters "1" to "31" present on the dial 2.

[0032] Le mouvement 100 possède une tige de remontoir 8 et une couronne 9 placée à une extrémité distale de la tige de remontoir 8. Le mouvement 100 permet une correction du quantième et du mois de manière telle que la couronne 9 est tirée vers l’extérieur par rapport à une boîte de pièce d’horlogerie 1 a, puis est tournée dans un sens prédéfini de manière à faire tourner un indicateur de quantième 50 et un indicateur de mois 80 (l’un et l’autre décrits plus loin) et être à même de corriger le quantième et le mois.The movement 100 has a winding stem 8 and a crown 9 placed at a distal end of the winding stem 8. The movement 100 allows a correction of the date and the month so that the crown 9 is pulled towards the outside with respect to a timepiece box 1 a, then is turned in a predefined direction so as to rotate a date indicator 50 and a month indicator 80 (both described below) and be able to correct the date and the month.

[0033] Le mouvement 100 possède un mécanisme de calendrier 10. Le mécanisme de calendrier 10 possède un mécanisme d’avancement de quantième 20 et un mécanisme d’avancement de mois 60. Dans ce qui suit, on va décrire en détail le mécanisme de calendrier 10 avec le mécanisme d’avancement de quantième 20 et le mécanisme d’avancementThe movement 100 has a calendar mechanism 10. The calendar mechanism 10 has a date advancement mechanism 20 and a month advancement mechanism 60. In the following, the mechanism will be described in detail. calendar 10 with the date advancement mechanism 20 and the advancement mechanism

CH 714 690 A2 de mois 60, en se référant aux dessins respectifs. En outre, le mécanisme de calendrier 10 du mode de réalisation est un mécanisme classiquement appelé calendrier perpétuel qui effectue automatiquement un avancement de quantième le février d’une année normale jusqu’au premier quantième et réalise automatiquement un rattrapage de quantième le février d’une année bissextile jusqu’au premier quantième. En outre, une année normale est une année qui n’est pas une année bissextile et dont le dernier quantième de février est 28.CH 714 690 A2 of month 60, referring to the respective drawings. In addition, the calendar mechanism 10 of the embodiment is a mechanism conventionally called a perpetual calendar which automatically performs a calendar advance on February of a normal year until the first calendar and automatically performs a calendar catch-up on February of a leap year until the first calendar day. In addition, a normal year is a year that is not a leap year and the last calendar day of February is 28.

Mécanisme d’avancement de quantième [0034] La fig. 2 est une vue en plan du mécanisme d’avancement de quantième selon le mode de réalisation.Date advancement mechanism [0034] FIG. 2 is a plan view of the date advancement mechanism according to the embodiment.

[0035] Comme le montre la fig. 2, le mécanisme d’avancement de quantième 20 comprend principalement une roue des heures 21, une roue d’entraînement de quantième pour mois court 25, un levier d’avancement de quantième pour mois court 30, une came des mois 27, une came des années 28, un mécanisme à croix de Malte 90 (correspondant à ce qui est appelé «mécanisme d’entraînement» dans les revendications annexées), une roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40, un indicateur de quantième 50 et un sautoir de quantième 56.As shown in fig. 2, the date advancement mechanism 20 mainly comprises an hour wheel 21, a date driving wheel for short month 25, a date advancement lever for short month 30, a month cam 27, a cam from the 28s, a Maltese cross mechanism 90 (corresponding to what is called a "drive mechanism" in the appended claims), a date indicator drive wheel 40, a date indicator 50 and a jumper date 56.

[0036] La roue des heures 21 est entraînée en rotation par une puissance transmise à partir d’une source de puissance (non représentée) qui est logée à l’intérieur de la boîte de pièce d’horlogerie 1a, telle qu’un moteur ou un barillet de mouvement, par exemple. La roue des heures 21 tourne autour d’un axe prédéterminé, dans le sens des aiguilles d’une montre. Par exemple, la rotation de la roue des heures 21 est transmise à la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25, par l’intermédiaire d’un rouage tel qu’une roue des minutes 22 ou un indicateur de quantième intermédiaire 23.The hour wheel 21 is rotated by a power transmitted from a power source (not shown) which is housed inside the timepiece box 1a, such as a motor or a movement barrel, for example. The hour wheel 21 rotates around a predetermined axis, in a clockwise direction. For example, the rotation of the hour wheel 21 is transmitted to the short month calendar drive wheel 25, via a gear train such as a minute wheel 22 or an intermediate date indicator 23.

[0037] La roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 comprend une petite denture d’entraînement de quantième pour mois court 25a qui engrène avec un pignon d’indicateur de quantième intermédiaire 23a de l’indicateur de quantième intermédiaire 23. La roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 tourne sur un premier axe C1 (correspondant à ce qui est appelé «axe prédéfini» dans les revendications annexées) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, à raison d’un tour par jour (c’est-à-dire en 24 heures). La came des mois 27 est prévue au niveau d’un axe central de la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25, de manière à être coaxiale avec et rotative de manière relative par rapport à la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25. Comme on va le décrire plus loin en détail, comme la came des mois 27 accomplit une révolution en décembre, la came des mois 27 tourne selon un cycle différent de celui de la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25.The date drive wheel for short month 25 includes a small date drive gear for short month 25a which meshes with an intermediate date indicator pinion 23a of the intermediate date indicator 23. The wheel calendar drive for short month 25 rotates on a first axis C1 (corresponding to what is called "predefined axis" in the appended claims) counterclockwise, at the rate of one revolution per day (i.e. in 24 hours). The month cam 27 is provided at a central axis of the short month calendar wheel 25, so as to be coaxial with and relatively rotatable with respect to the month calendar wheel short 25. As will be described later in detail, since the cam for months 27 completes a revolution in December, the cam for months 27 rotates according to a different cycle from that of the date drive wheel for short month 25.

[0038] Le levier d’avancement de quantième pour mois court 30 est prévu sur la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25. Le levier d’avancement de quantième pour mois court 30 est placé de manière à s’étendre le long d’un bord extérieur de la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 et a une forme générale d’arc sensiblement circulaire. Le levier d’avancement de quantième pour mois court est assujetti à la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 au niveau d’une position chevauchant la came des mois 27 et la came des années 28 selon une direction orthogonale à la direction axiale du premier axe C1. Le levier d’avancement de quantième pour mois court 30 tourne autour de la came des mois 27 en synchronisme avec la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25. En outre, l’expression «en synchronisme» signifie que plusieurs éléments se déplacent simultanément et couvre à la fois le cas dans lequel les éléments ont le même angle de rotation et le cas dans lequel leurs angles de rotation sont différents.The date advance lever for short month 30 is provided on the date drive wheel for short month 25. The date advance lever for short month 30 is placed so as to extend along of an outer edge of the date wheel for the short month 25 and has a general shape of a substantially circular arc. The short month calendar advancement lever is secured to the short month calendar drive wheel 25 at a position overlapping the month cam 27 and the year cam 28 in a direction orthogonal to the axial direction of the first axis C1. The short month calendar advancement lever 30 rotates around the month cam 27 in synchronism with the short month calendar drive wheel 25. In addition, the expression “in synchronism” means that several elements are moving. simultaneously and covers both the case in which the elements have the same angle of rotation and the case in which their angles of rotation are different.

[0039] Le levier d’avancement de quantième pour mois court 30 comprend un corps principal de levier 31 qui est porté par la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 de manière à être rotatif sur un axe parallèle au premier axe C1, une queue 33 qui s’étend depuis une extrémité formant base du corps principal de levier 31, dans une direction opposée au corps principal de levier 31, un doigt de contact glissant 34 (correspondant à ce qui est appelé la portion de contact glissant dans les revendications annexées), qui est en saillie à partir d’une extrémité distale du corps principal de levier 31, ainsi qu’un doigt d’avancement de quantième pour mois court 35. Le corps principal de levier 31 s’étend à partir du centre de rotation, dans le sens des aiguilles d’une montre autour du premier axe C1. La queue 33 s’étend à partir de l’extrémité formant base du corps principal de levier 31, dans le sens inverse des aiguilles d’une montre autour du premier axe C1. La queue 33 est formée de manière à être plus courte que le corps principal de levier 31. La queue 33 est en butée contre une tige de réglage de degré 37 (décrite plus loin), à partir de l’extérieur de la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 selon une direction radiale.The date advance lever for short month 30 comprises a main lever body 31 which is carried by the date drive wheel for short month 25 so as to be rotatable on an axis parallel to the first axis C1, a shank 33 which extends from a base end of the main lever body 31, in a direction opposite to the main lever body 31, a sliding contact finger 34 (corresponding to what is called the sliding contact portion in the appended claims), which projects from a distal end of the main lever body 31, as well as a date advancement finger for short month 35. The main lever body 31 extends from the center of rotation, clockwise around the first axis C1. The tail 33 extends from the base end of the main lever body 31, counterclockwise around the first axis C1. The tail 33 is formed so as to be shorter than the main lever body 31. The tail 33 is in abutment against a degree 37 adjustment rod (described below), from the outside of the wheel. calendar drive for short month 25 in a radial direction.

[0040] Le doigt de contact glissant est en saillie à partir de l’extrémité distale du corps principal de levier 31, vers l’intérieur de la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25, selon une direction radiale. Le doigt de contact glissant 34 est à même d’être en contact glissant avec une surface périphérique externe de la came des mois 27 et une surface périphérique externe de la came des années 28.The sliding contact finger protrudes from the distal end of the main lever body 31, towards the inside of the short month calendar drive wheel 25, in a radial direction. The sliding contact finger 34 is capable of being in sliding contact with an external peripheral surface of the cam for months 27 and an external peripheral surface of the cam for years 28.

[0041] Le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 est en saillie à partir de l’extrémité distale du corps principal de levier 31, vers l’extérieur de la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25, selon une direction radiale. Le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 appuie sur un doigt de fin de mois 53 (décrit plus loin) disposé sur l’indicateur de quantième 50, de manière à faire tourner cet indicateur de quantième 50. Le levier de quantième pour mois court 30 tourne autour du premier axe C1 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, d’un tour par jour, en réponse à une rotation de la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25. Bien que les détails seront fournis plus tard, on indique maintenant que le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 tourne tout en étant déplacé vers l’intérieur et l’extérieur selon une direction radiale.The date advancement finger for short month 35 protrudes from the distal end of the main lever body 31, towards the outside of the date drive wheel for short month 25, according to a radial direction. The short month advance finger 35 presses on an end of month finger 53 (described below) disposed on the date indicator 50, so as to rotate this date indicator 50. The date lever for short month 30 rotates around the first axis C1 counterclockwise, one revolution per day, in response to a rotation of the calendar drive wheel for short month 25. Although details will be supplied later, it is now indicated that the date advancement finger for short month 35 rotates while being moved inward and outward in a radial direction.

CH 714 690 A2 [0042] La roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 est équipée de la tige de réglage de degré 37. La tige de réglage de degré 37 touche la queue 33 du levier d’avancement de quantième pour mois court 30, depuis l’intérieur de la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25, selon une direction radiale. La tige de réglage de degré 37 détermine une extrémité de la course angulaire du levier d’avancement de quantième pour mois court 30. En d’autres termes, la tige de réglage de degré 37 empêche que le corps principal de levier 31 du levier d’avancement de quantième pour mois court 30 se déplace vers l’extérieur de la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25, selon une direction radiale, au-delà d’une course prédéfinie.CH 714 690 A2 The date drive wheel for short month 25 is equipped with the degree adjustment rod 37. The degree adjustment rod 37 touches the tail 33 of the date advance lever for short month 30, from inside the calendar drive wheel for short month 25, in a radial direction. The degree adjustment rod 37 determines one end of the angular travel of the date advance lever for the short month 30. In other words, the degree adjustment rod 37 prevents the main lever body 31 of the lever from 'advancement of date for short month 30 moves outward of the date drive wheel for short month 25, in a radial direction, beyond a predefined stroke.

[0043] La came des mois 27 tourne sur le premier axe C1, dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, pas à pas, à raison d’un pas de 30° par mois, et tourne d’un tour en une année. La came des mois 27 est coaxiale avec l’indicateur de mois 80 (voir la fig. 1) et tourne en synchronisme avec l’indicateur de mois 80.The month cam 27 rotates on the first axis C1, counterclockwise, step by step, at a step of 30 ° per month, and rotates one turn in one year. The month cam 27 is coaxial with the month indicator 80 (see fig. 1) and rotates in synchronism with the month indicator 80.

[0044] La fig. 3 est une vue éclatée montrant les formes de la came des mois et de la came des années.FIG. 3 is an exploded view showing the shapes of the month cam and the year cam.

[0045] Comme le montre la fig. 3, plusieurs portions en saillie 27a à 27e sont disposées au niveau d’une surface périphérique externe de la came des mois 27. Les portions en saillie 27a à 27e de la came des mois 27 sont formées respectivement en des positions correspondant aux mois courts (février, avril, juin, septembre et novembre) dont chacun a 30 jours ou moins de 30 jours lorsque la surface périphérique externe de la came des mois 27 est divisée en 12 portions autour du premier axe C1 et dédiée successivement aux mois de l’année, depuis janvier jusqu’à décembre dans le sens des aiguilles d’une montre. Les fonds entre les portions en saillie 27a à 27e sont formées en des positions correspondant aux mois longs, dont chacun a 31 jours. En outre, les portions en saillie 27a à 27e sont constituées de premières portions en saillie 27b à 27e correspondant aux mois (avril, juin, septembre et novembre) autres que le mois de février parmi les mois courts et d’une deuxième portion en saillie 27a correspondant au mois de février.As shown in fig. 3, several protruding portions 27a to 27e are disposed at an external peripheral surface of the month cam 27. The protruding portions 27a to 27e of the month cam 27 are formed respectively in positions corresponding to the short months ( February, April, June, September and November) each of which has 30 days or less than 30 days when the external peripheral surface of the cam for months 27 is divided into 12 portions around the first axis C1 and successively dedicated to the months of the year , from January to December clockwise. The bottoms between the protruding portions 27a to 27e are formed in positions corresponding to the long months, each of which has 31 days. In addition, the protruding portions 27a to 27e consist of first protruding portions 27b to 27e corresponding to the months (April, June, September and November) other than the month of February among the short months and a second protruding portion 27a corresponding to the month of February.

[0046] Les premières portions en saillie 27b à 27e sont formées de manière à s’amincir depuis l’intérieur vers l’extérieur de la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 selon une direction radiale, dans une vue en plan (voir la fig. 2). Les premières portions en saillie 27b à 27e comprennent des sommets prévus à des extrémités de la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 sur l’extérieur selon la direction radiale. Les sommets des premières portions en saillie 27b à 27e sont en forme de surfaces cylindriques autour du premier axe C1. Le sommet de la première portion en saillie 27b est formé de manière à être en face d’une portion de doigt 55 du doigt de fin de mois 53 dans une position correspondant au trentième jour d’avril (voir la fig. 2). Cela s’applique aux premières portions en saillie 27c à 27e.The first projecting portions 27b to 27e are formed so as to become thinner from the inside towards the outside of the calendar drive wheel for short month 25 in a radial direction, in a plan view ( see fig. 2). The first protruding portions 27b to 27e include vertices provided at the ends of the date drive wheel for short month 25 on the outside in the radial direction. The vertices of the first protruding portions 27b to 27e are in the form of cylindrical surfaces around the first axis C1. The top of the first protruding portion 27b is formed so as to face a finger portion 55 of the month-end finger 53 in a position corresponding to the thirtieth day of April (see fig. 2). This applies to the first protruding portions 27c to 27e.

[0047] La deuxième portion en saillie 27a est formée de manière à être plus grande que les premières portions en saillie 27b à 27e selon la direction circonférentielle autour du premier axe C1. La deuxième portion en saillie 27a est formée de manière à s’amincir depuis l’intérieur vers l’extérieur de la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 selon une direction radiale, dans une vue en plan. La deuxième portion en saillie 27a comprend un sommet au niveau d’une extrémité de la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25, vers l’extérieur selon une direction radiale. Le sommet de la deuxième portion en saillie 27a est en forme de surface cylindrique autour du premier axe C1. Un rayon de courbure du sommet de la deuxième portion en saillie 27a est égal au rayon de courbure des sommets des premières portions en saillie 27b à 27e. La dimension du sommet de la deuxième portion en saillie 27a selon la direction circonférentielle autour du premier axe C1 est plus grande que chacune des dimensions des sommets des premières portions en saillie 27b à 27e selon la direction circonférentielle autour du premier axe C1. Le sommet de la deuxième portion en saillie 27a est formé de manière à correspondre à la portion de doigt 55 du doigt de fin de mois 53 à une position correspondant à une période allant du 29^e jour au 30^e jour de février.The second projecting portion 27a is formed so as to be larger than the first projecting portions 27b to 27e in the circumferential direction around the first axis C1. The second projecting portion 27a is formed so as to become thinner from the inside to the outside of the short month calendar drive wheel 25 in a radial direction, in a plan view. The second protruding portion 27a includes a top at one end of the short month calendar drive wheel 25, outward in a radial direction. The top of the second projecting portion 27a is in the form of a cylindrical surface around the first axis C1. A radius of curvature of the apex of the second protruding portion 27a is equal to the radius of curvature of the apexes of the first protruding portions 27b to 27e. The dimension of the apex of the second protruding portion 27a in the circumferential direction around the first axis C1 is larger than each of the dimensions of the apexes of the first protruding portions 27b to 27e in the circumferential direction around the first axis C1. The apex of the second protruding portion 27a is formed so as to correspond to the finger portion 55 of the month-end finger 53 at a position corresponding to a period going from the 29 ^th day to the 30 ^th day of February.

[0048] Les fonds entre les portions en saillie 27a à 27e sont en forme de surfaces cylindriques autour du premier axe C1. Chacun des fonds est formé de manière à être en face de la portion de doigt 55 du doigt de fin de mois 53 à une position correspondant à la période allant du 28^e jour au 30^e jour de chaque mois correspondant (mois long).The bottoms between the projecting portions 27a to 27e are in the form of cylindrical surfaces around the first axis C1. Each of the funds is formed so as to be opposite the finger portion 55 of the month-end finger 53 at a position corresponding to the period going from the 28 ^th day to the 30 ^th day of each corresponding month (long month).

[0049] La came des années 28 est portée par la came des mois 27 de manière à être rotative. La came des années 28 effectue des révolutions autour du premier axe C1 en synchronisme avec la came des mois 27 et tourne par rapport à cette came des mois 27. La came des années 28 est prévue entre une position correspondant aux mois de février et mars de la surface périphérique externe de la came des mois 27 et le premier axe C1 lorsqu’on regarde selon la direction axiale du premier axe C1. La surface périphérique externe de la came des années 48 est pourvue de trois portions en saillie qui sont des troisièmes portions en saillie 28a. Les troisièmes portions en saillie 28a sont prévues au niveau de trois des quatre zones en lesquelles la came des années 28 est divisée et qui sont réparties autour de l’axe de rotation de cette came des années 28. Dans ce qui suit, parmi les quatre zones de la division, les trois zones où se trouvent les troisièmes portions en saillie 28a sont appelées respectivement les zones avec saillie et l’unique région où il n’y a pas de troisième portion en saillie 28a est appelée la zone sans saillie.The cam of the 28 years is carried by the cam of the months 27 so as to be rotatable. The cam of the 28 years performs revolutions around the first axis C1 in synchronism with the cam of the months 27 and rotates relative to this cam of the months 27. The cam of the 28 years is provided between a position corresponding to the months of February and March of the outer peripheral surface of the month cam 27 and the first axis C1 when looking in the axial direction of the first axis C1. The external peripheral surface of the cam from the 48s is provided with three protruding portions which are third protruding portions 28a. The third projecting portions 28a are provided at three of the four zones into which the cam of the years 28 is divided and which are distributed around the axis of rotation of this cam of the years 28. In the following, among the four division zones, the three zones where the third protruding portions 28a are located are respectively called the protruding zones and the single region where there is no third protruding portion 28a is called the non-protruding zone.

[0050] Les fig. 4 et 5 sont des vues en plan montrant des positions angulaires de la came des années par rapport à la came des mois. En outre, sur les fig. 4 et 5, un ombrage coïncide avec la came des années 28.Figs. 4 and 5 are plan views showing angular positions of the year cam with respect to the month cam. Furthermore, in FIGS. 4 and 5, a shading coincides with the cam of the 28s.

[0051] Comme le montre la fig. 4, dans un état où une zone avec saillie est positionnée à l’extérieur de la came des mois 27 selon une direction radiale par rapport à l’axe de rotation de la came des années 28, la came des années 28 est telle qu’une troisième portion en saillie 28a prolonge la deuxième portion en saillie 27a de la came des mois 27, lorsqu’on regarde selon la direction axiale du premier axe C1. Cette troisième portion en saillie 28a se trouve en aval de la deuxièmeAs shown in fig. 4, in a state where a protruding area is positioned outside the month cam 27 in a radial direction relative to the axis of rotation of the year 28 cam, the year 28 cam is such that a third protruding portion 28a extends the second protruding portion 27a of the month cam 27, when viewed in the axial direction of the first axis C1. This third protruding portion 28a is located downstream of the second

CH 714 690 A2 portion en saillie 27a de la came des mois 27, dans le sens des aiguilles d’une montre autour du premier axe C1, lorsqu’elle prolonge la deuxième portion en saillie 27a de la came des mois 27 quand on regarde selon la direction axiale du premier axe C1. En outre, comme le montre la fig. 5, dans un état où la zone sans saillie se trouve à l’extérieur de la came des mois 27 selon une direction radiale par rapport à l’axe de rotation de la came des années 28, la came des années 28 est formée de manière à être toute recouverte par la came des mois 27 lorsqu’on regarde selon la direction axiale du premier axe C1. En d’autres termes, dans un état où la zone sans saillie se trouve à l’extérieur de la came des mois 27 selon une direction radiale par rapport à l’axe de rotation de la came des années 28, la came des années 28 est telle que les troisièmes portions en saillie 28a sont reculées hors de la position prolongeant la deuxième portion en saillie 27a de la came des mois 27, lorsque l’on regarde selon la direction axiale du premier axe C1. Au mois de février d’une année normale, la troisième portion en saillie 28a de la came des années 28 prolonge la deuxième portion en saillie 27a de la came des mois 27, lorsqu’on regarde selon la direction axiale du premier axe C1. De plus, au mois de février d’une année bissextile, les troisièmes portions en saillie 28a de la came des années 28 sont reculées hors de la position prolongeant la deuxième portion en saillie 27a de la came des mois 27, lorsqu’on regarde selon la direction axiale du premier axe C1.CH 714 690 A2 protruding portion 27a of the month cam 27, clockwise around the first axis C1, when it extends the second protruding portion 27a of the month cam 27 when viewed according to the axial direction of the first axis C1. In addition, as shown in fig. 5, in a state where the protruding area is outside the month cam 27 in a radial direction relative to the axis of rotation of the 28 year cam, the 28 year cam is formed so to be completely covered by the month cam 27 when looking in the axial direction of the first axis C1. In other words, in a state where the zone without projection is outside the cam of the months 27 in a radial direction relative to the axis of rotation of the cam of the years 28, the cam of the years 28 is such that the third protruding portions 28a are moved back out of the position extending the second protruding portion 27a of the month cam 27, when looking in the axial direction of the first axis C1. In February of a normal year, the third protruding portion 28a of the cam for years 28 extends the second protruding portion 27a of the cam for months 27, when looking in the axial direction of the first axis C1. In addition, in February of a leap year, the third protruding portions 28a of the cam of years 28 are moved out of the position extending the second protruding portion 27a of the cam of months 27, when we look at the axial direction of the first axis C1.

[0052] Comme le montre la fig. 4, chaque troisième portion en saillie 28a comprend un sommet se trouvant à une extrémité sur l’extérieur de la came des années 28 selon une direction radiale. Dans un état où une troisième portion en saillie 28a prolonge la deuxième portion en saillie 27a de la came des mois 27 lorsqu’on regarde selon la direction axiale du premier axe C1, le sommet de cette troisième portion en saillie 28a s’étend selon une forme en arc de même centre que le sommet de la deuxième portion en saillie 27a de la came des mois 27. Dans un état où le sommet d’une troisième portion en saillie 28a est aligné avec la deuxième portion en saillie 27a de la came des mois 27 lorsqu’on regarde selon la direction axiale du premier axe C1, le sommet de la troisième portion en saillie 28a est continué par le sommet de la deuxième portion en saillie 27a. En d’autres termes, le sommet d’une troisième portion en saillie 28a est formé de manière à être en face de la portion de doigt 55 du doigt de fin de mois 53 dans une position correspondant au 28^e quantième du mois de février d’une année normale.As shown in fig. 4, each third protruding portion 28a comprises a top located at one end on the outside of the cam of the years 28 in a radial direction. In a state where a third protruding portion 28a extends the second protruding portion 27a of the month cam 27 when viewed in the axial direction of the first axis C1, the top of this third protruding portion 28a extends along a arcuate shape with the same center as the top of the second protruding portion 27a of the month cam 27. In a state where the apex of a third protruding portion 28a is aligned with the second protruding portion 27a of the cam month 27 when looking in the axial direction of the first axis C1, the apex of the third protruding portion 28a is continued by the apex of the second protruding portion 27a. In other words, the top of a third projecting portion 28a is formed so as to be opposite the finger portion 55 of the month-end finger 53 in a position corresponding to the 28 ^th calendar of the month of February d 'a normal year.

[0053] Comme le montre la fig. 3, le mécanisme à croix de Malte 90 fait tourner par intermittence la came des années 28. Le mécanisme à croix de Malte 90 comprend une roue à doigt 91 et une croix de Malte de came des années 95. La roue à doigt 91 et la croix de Malte de came des années 95 sont placées à la même position selon la direction axiale du premier axe C1. La roue à doigt 91 est placée sur le premier axe C1. La roue à doigt 91 est fixée à un élément de support (par exemple à la platine, au pont de rouage, ou analogue (non représentés)) afin de supporter la came des mois 27 à rotation. En d’autres termes, le doigt des mois 91 tourne autour du premier axe C1 d’une manière relative par rapport à la came des mois 27. Une surface périphérique externe de la roue à doigt 91 comprend un segment en arc 92 s’étendant selon une forme en arc autour du premier axe C1 lorsqu’on regarde selon la direction axiale du premier axe C1, ainsi qu’un doigt d’avancement de la came des années 93 qui est placée entre les deux extrémités du segment en arc 92 et qui est en saillie selon une direction orthogonale au premier axe C1.As shown in fig. 3, the Maltese cross mechanism 90 intermittently rotates the cam from the 28s. The Maltese cross mechanism 90 comprises a finger wheel 91 and a Maltese cross cam from the 95s. The finger wheel 91 and the Maltese cam crosses from the 95s are placed in the same position in the axial direction of the first axis C1. The finger wheel 91 is placed on the first axis C1. The finger wheel 91 is fixed to a support element (for example to the plate, to the gear train, or the like (not shown)) in order to support the cam for months 27 in rotation. In other words, the month finger 91 rotates around the first axis C1 in a relative manner with respect to the month cam 27. An external peripheral surface of the finger wheel 91 comprises an arc segment 92 extending in an arc shape around the first axis C1 when looking in the axial direction of the first axis C1, as well as a advancement finger of the cam from the 93s which is placed between the two ends of the arc segment 92 and which projects in a direction orthogonal to the first axis C1.

[0054] La croix de Malte de came des années 95 est liée à la came des années 28. La croix de Malte de came des années 95 est coaxiale avec la came des années 28 et fixée à cette came des années 28. En d’autres termes, la croix de Malte de came des années 95 est supportée par la came des mois 27 de manière à être rotative et tourne autour du premier axe C1 en synchronisme avec la came des mois 27. Par exemple, la croix de Malte de came des années 95 et la came des années 28 sont disposées sur des côtés opposés avec la came des mois 27 interposée entre elles. La croix de Malte de came des années 95 comprend quatre dents 96. Les quatre dents 96 sont disposées à intervalle angulaire régulier autour de l’axe de rotation de la croix de Malte de came des années 95. Une extrémité distale de chaque dent 96 est formée avec une surface d’extrémité distale 96a à même d’être en contact glissant avec le segment en arc 92 de la roue à doigt 91. La surface d’extrémité distale 96a de chaque dent 96 s’étend selon une forme en arc ayant un diamètre identique à celui de la portion en arc 92 de la roue à doigt 91 lorsqu’on regarde selon la direction axiale du premier axe C1.The Maltese cross of the cam of the 95s is linked to the cam of the 28s. The Maltese cross of the cam of the 95s is coaxial with the cam of the 28s and fixed to this cam of the 28s. in other words, the Maltese cross of the years 95 is supported by the cam of the months 27 so as to be rotatable and turns around the first axis C1 in synchronism with the cam of the months 27. For example, the Maltese cross of cam from the 95s and the 28s cam are arranged on opposite sides with the 27s cam interposed therebetween. The 95's Cam Maltese Cross has four teeth 96. The four 96 teeth are arranged at regular angular intervals around the axis of rotation of the 95's Cam Maltese cross. A distal end of each tooth 96 is formed with a distal end surface 96a capable of being in sliding contact with the arc segment 92 of the finger wheel 91. The distal end surface 96a of each tooth 96 extends in an arc shape having a diameter identical to that of the arc portion 92 of the finger wheel 91 when looking in the axial direction of the first axis C1.

[0055] La croix de Malte de came des années 95 tourne autour du premier axe C1 en synchronisme avec la came des mois 27 tout en permettant que la surface d’extrémité distale 96a d’une dent 96 soit en contact glissant avec la portion en arc 92 de la roue à doigt 91. Dans un état où la surface d’extrémité distale 96a d’une dent 96 est en contact glissant avec la portion en arc 92 de la roue à doigt 91, la rotation de la croix de Malte de came des années 95 par rapport à la came des mois 27 est empêchée. Dans un état où n’importe laquelle des portions en saillie 28a de la came des années 28 prolonge la deuxième portion en saillie 27a de la came des mois 27 lorsqu’on regarde selon la direction axiale du premier axe C1, la croix de Malte de came des années 95 est liée à la came des années 28 si bien que la surface d’extrémité distale 96a d’une dent 96 est en contact glissant avec la portion en arc 92 de la roue à doigt 91.The Maltese cross of the 95's cam turns around the first axis C1 in synchronism with the cam of the months 27 while allowing the distal end surface 96a of a tooth 96 to be in sliding contact with the portion in arc 92 of the finger wheel 91. In a state where the distal end surface 96a of a tooth 96 is in sliding contact with the arc portion 92 of the finger wheel 91, the rotation of the Maltese cross of cam of the 95s compared to the cam of the 27 months is prevented. In a state where any of the protruding portions 28a of the cam for years 28 extends the second protruding portion 27a of the cam for months 27 when viewed in the axial direction of the first axis C1, the Maltese cross of cam from the 95s is linked to the cam from the 28s so that the distal end surface 96a of a tooth 96 is in sliding contact with the arc portion 92 of the finger wheel 91.

[0056] La fig. 6 est une vue en plan représentant le mécanisme à croix de Malte. En outre, sur la fig. 6, un état avant que la croix de Malte de came des années 95 soit en prise avec le doigt d’avancement de came des années 93 est représenté en trait mixte à deux points.FIG. 6 is a plan view showing the Maltese cross mechanism. Furthermore, in FIG. 6, a state before the Maltese cam cross of the 95s is engaged with the cam advancement finger of the 93 is shown in phantom in two points.

[0057] Comme le montre la fig. 6, la croix de Malte de came des années 95 est en prise une fois avec le doigt d’avancement de came des années 93 au cours d’une révolution de 360° effectuée par elle. Lorsque la croix de Malte de came des années 95 est en prise avec le doigt d’avancement de came des années 93, la came des années 95 tourne de 90° par rapport à la came des mois 27 tout en poursuivant sa révolution. Alors, les dents 96 de la croix de Malte de came des années 95 en contact glissant avec le segment en arc 92 de la roue à doigt 91 sont commutées. Par conséquent, leAs shown in fig. 6, the 95's Cam Maltese Cross engages once with the 93 Cam advancement finger during a 360 ° revolution made by it. When the Maltese Cam Cross of the 95s is engaged with the 93 cam advancement finger, the 95s cam rotates 90 ° with respect to the 27 months cam while continuing its revolution. Then, the teeth 96 of the Maltese cross of the years 95 in sliding contact with the arc segment 92 of the finger wheel 91 are switched. Therefore, the

CH 714 690 A2 mécanisme à croix de Malte 90 permet que la came des années 28 (voir la fig. 3) liée à la croix de Malte de came des années 95 tourne de 90° lors de chaque rotation de 360° de la came des mois 27.CH 714 690 A2 Maltese cross mechanism 90 allows the cam from the 28s (see fig. 3) linked to the Maltese cross from the 95s cam to rotate 90 ° with each 360 ° rotation of the cam of the 27 months.

[0058] Comme le montre la fig. 2, le levier d’avancement de quantième pour mois court 30 tourne autour du premier axe C1 dans un état où le doigt de contact glissant 34 est à même d’être en contact glissant avec la surface périphérique externe de la came des mois 27. L’extrémité distale du doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 est positionné sur le côté le plus à l’extérieur de la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 selon une direction radiale, dans un état où le doigt de contact glissant 34 est en contact glissant avec le sommet de l’une des portions en saillie 27a à 27e de la came des mois 27 ou avec le sommet de la troisième portion en saillie 28a de la came des années 28. En outre, l’extrémité distale du doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 est positionnée sur le côté le plus à l’intérieur de la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 selon une direction radiale, dans un état où le doigt de contact glissant 34 est en contact glissant avec les fonds entre les portions en saillie 27a à 27e. Par conséquent, la came des mois 27 amène le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 à se déplacer vers l’intérieur et vers l’extérieur selon une direction radiale de la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25, en réponse à la rotation du levier d’avancement de quantième pour mois court 30 tournant en synchronisme avec la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25. Dans ce qui suit, une position dans laquelle le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 se trouve sur le côté le plus à l’intérieur de la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 selon une direction radiale est appelée une «position la plus à l’intérieur», tandis qu’une position dans laquelle le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 se trouve sur le côté le plus à l’extérieur de la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 selon une direction radiale est appelée une «position la plus à l’extérieur».As shown in fig. 2, the date advance lever for the short month 30 rotates around the first axis C1 in a state where the sliding contact finger 34 is able to be in sliding contact with the external peripheral surface of the month cam 27. The distal end of the short month calendar advancement finger 35 is positioned on the outermost side of the short month calendar drive wheel 25 in a radial direction, in a state where the calendar finger sliding contact 34 is in sliding contact with the top of one of the projecting portions 27a to 27e of the cam for months 27 or with the top of the third projecting portion 28a of the cam of years 28. Furthermore, the distal end of the short month calendar advancement finger 35 is positioned on the innermost side of the short month calendar drive wheel 25 in a radial direction, in a state where the contact finger slides ssant 34 is in sliding contact with the bottoms between the projecting portions 27a to 27e. Consequently, the month cam 27 causes the short month calendar advancement finger 35 to move inward and outward in a radial direction of the short month calendar drive wheel 25, response to the rotation of the date advance lever for short month 30 rotating in synchronism with the date drive wheel for short month 25. In the following, a position in which the date advance finger for short month 35 is on the innermost side of the short month calendar wheel 25 in a radial direction is called an "innermost position", while a position in which the finger short month calendar advancement 35 is on the outermost side of the short month calendar drive wheel 25 in a radial direction is called a "most outside ".

[0059] La rotation de la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 est transmise à la roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40, par l’intermédiaire d’une roue de transmission de quantième 24, par exemple. La roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40 tourne d’un tour par jour (c’est-à-dire en 24 heures) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, sur un axe différent du premier axe C1.The rotation of the date drive wheel for short month 25 is transmitted to the date indicator drive wheel 40, via a date transmission wheel 24, for example. The date indicator drive wheel 40 rotates one revolution per day (that is to say in 24 hours) counterclockwise, on an axis different from the first axis C1.

[0060] Un doigt de quantième 42 est disposé sur la roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40. Le doigt de quantième 42 comporte une portion ressort 43 ayant une forme en arc circulaire dans une vue en plan, ainsi qu’une portion de contact 45 disposée à une extrémité distale de la portion ressort 43. Le doigt de quantième 42 est disposé de manière à être recouvert par la roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40 dans une vue en plan. Le doigt de quantième 42 est d’un seul tenant avec la roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40 et tourne en synchronisme avec cette roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40. La portion ressort 43 est déformable élastiquement selon la direction circonférentielle et selon la direction radiale de la roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40. La portion de contact 45 tourne autour de l’axe central de la roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40 du fait de la rotation de cette roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40 et pousse ainsi sur la denture d’indicateur de quantième 51 pour faire tourner l’indicateur de quantième 50.A date finger 42 is disposed on the date indicator drive wheel 40. The date finger 42 has a spring portion 43 having a circular arc shape in a plan view, as well as a portion contact 45 disposed at a distal end of the spring portion 43. The date finger 42 is arranged so as to be covered by the date indicator drive wheel 40 in a plan view. The date finger 42 is integral with the date indicator drive wheel 40 and rotates in synchronism with this date indicator drive wheel 40. The spring portion 43 is elastically deformable in the direction circumferential and in the radial direction of the date indicator driving wheel 40. The contact portion 45 rotates around the central axis of the date indicator driving wheel 40 due to the rotation of this date indicator drive wheel 40 and thus pushes on the date indicator teeth 51 to rotate the date indicator 50.

[0061] L’indicateur de quantième 50 a la forme d’un disque et sur le bord périphérique externe de celui-ci, la denture d’indicateur de quantième 51 est formée. La denture d’indicateur de quantième 51 possède 31 dents formées avec un pas de 360731 = environ 11.6° et correspondant à 31 quantièmes qui représentent le nombre de jours d’un mois long. La denture d’indicateur de quantième 51 est poussée une fois par jour par la portion de contact 45 du doigt de quantième 42 qui tourne d’un tour par jour. Par conséquent, l’indicateur de quantième 50 tourne pas à pas, autour d’un deuxième axe C2, dans le sens des aiguilles d’une montre, d’un pas par jour ayant le même angle que le pas angulaire (d’environ 11.6°) de la denture d’indicateur de quantième 51, et effectue un tour en un mois (c’est-à-dire en 31 jours).The date indicator 50 has the shape of a disc and on the outer peripheral edge of the latter, the teeth of date indicator 51 are formed. The date indicator teeth 51 have 31 teeth formed with a step of 360731 = approximately 11.6 ° and corresponding to 31 days which represent the number of days in a long month. The date indicator teeth 51 are pushed once a day by the contact portion 45 of the date finger 42 which rotates one revolution per day. Consequently, the date indicator 50 rotates step by step, around a second axis C2, clockwise, one step per day having the same angle as the angular step (of approximately 11.6 °) of the date indicator gear 51, and performs one turn in one month (that is to say in 31 days).

[0062] L’indicateur de quantième 50 possède le doigt de fin de mois 53. Le doigt de fin de mois 53 est prévu à la même position que le levier d’avancement de quantième pour mois court 30 selon la direction axiale du premier axe C1. Le doigt de fin de mois 53 s’étend selon une direction radiale de l’indicateur de quantième 50. L’extrémité distale du doigt de fin de mois 53 forme la portion de doigt 55 qui s’amincit depuis l’intérieur vers l’extérieur de l’indicateur de quantième 50 selon une direction radiale dans une vue en plan. Une surface latérale 55a (correspondant à ce qui est appelé la «portion de poussée» dans les revendications annexées) sur la portion de doigt 55, qui est tournée vers l’aval eu égard à une rotation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre autour du deuxième axe C2, est inclinée vers l’extérieur de l’indicateur de quantième 50 selon la direction radiale. L’extrémité distale de la portion de doigt 55 est configurée de manière à passer à l’intérieur d’une trajectoire de rotation du doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 dans sa position la plus à l’extérieur quand l’indicateur de quantième 50 est dans une position correspondant à la période allant du 28^e jour au 30^e jour.The date indicator 50 has the month end finger 53. The month end finger 53 is provided in the same position as the date advance lever for short month 30 along the axial direction of the first axis C1. The month-end finger 53 extends in a radial direction of the date indicator 50. The distal end of the month-end finger 53 forms the finger portion 55 which tapers from the inside towards the outside of the date indicator 50 in a radial direction in a plan view. A lateral surface 55a (corresponding to what is called the "thrust portion" in the appended claims) on the finger portion 55, which is turned downstream with regard to a rotation in the counterclockwise direction of a shows around the second axis C2, is inclined towards the outside of the date indicator 50 in the radial direction. The distal end of the finger portion 55 is configured so as to pass inside a rotation path of the calendar advancement finger for short month 35 in its outermost position when the indicator date 50 is in a position corresponding to the period from the 28 ^th day to the 30 ^th day.

[0063] Par exemple, lorsque la portion de doigt 55 est positionnée en face de la came des mois 27 le dernier jour d’un mois (par exemple dans l’état représenté à la fig. 2), le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 du levier d’avancement de quantième pour mois court 30 qui est dans sa position la plus à l’extérieur peut venir en contact avec la surface latérale 55a de la portion de doigt 55. A cet instant, dans le cas où le doigt de contact glissant 34 du levier d’avancement de quantième pour mois court 30 est en contact glissant avec le sommet de l’une des portions en saillie 27a à 27e de la came des mois 27 ou bien avec le sommet de la troisième portion en saillie 28a de la came des années 28, la portion de doigt 55 et le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 sont en prise puisque le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 est empêché de se déplacer vers l’intérieur de la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 selon la direction radiale. Par conséquent, l’indicateur de quantième 50 est poussé par le doigt d’avancementFor example, when the finger portion 55 is positioned opposite the month cam 27 on the last day of a month (for example in the state shown in FIG. 2), the advancement finger of date for short month 35 of the date advancement lever for short month 30 which is in its outermost position can come into contact with the lateral surface 55a of the finger portion 55. At this instant, in the case where the sliding contact finger 34 of the date advance lever for the short month 30 is in sliding contact with the top of one of the projecting portions 27a to 27e of the month cam 27 or else with the top of the third protruding portion 28a of the cam for years 28, the finger portion 55 and the date advancement finger for short month 35 are engaged since the date advancement finger for short month 35 is prevented from moving towards the inside the date drive wheel e for short month 25 in the radial direction. Consequently, the date indicator 50 is pushed by the advancement finger

CH 714 690 A2 de quantième pour mois court 35 tournant avec la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 et tourne. En outre, dans un cas où le doigt de contact glissant 34 du levier d’avancement de quantième pour mois court 30 n’est pas en contact glissant avec le sommet de l’une des portions en saillie 27a à 27e de la came des mois 27 ou avec le sommet de la troisième portion en saillie 28a de la came des années 28, la surface latérale 55a de la portion de doigt 55 pousse, vers le centre de la came des mois 27, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 qui vient en contact avec la surface latérale 55a. Par conséquent, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 évite la portion de doigt 55 et n’entre pas en prise avec cette portion de doigt 55.CH 714 690 A2 calendar for short month 35 rotating with the calendar drive wheel for short month 25 and turning. Furthermore, in a case where the sliding contact finger 34 of the date advance lever for the short month 30 is not in sliding contact with the top of one of the protruding portions 27a to 27e of the month cam 27 or with the apex of the third protruding portion 28a of the cam of the years 28, the lateral surface 55a of the finger portion 55 pushes, towards the center of the cam of the months 27, the calendar advancement finger for months short 35 which comes into contact with the lateral surface 55a. Consequently, the date advancement finger for short month 35 avoids the finger portion 55 and does not engage with this finger portion 55.

[0064] Le sautoir de quantième 56 est en butée contre l’indicateur de quantième 50. Le sautoir de quantième 56 est un composant prévu pour régler la position de l’indicateur de quantième 50 en rotation. Le sautoir de quantième 56 comprend une portion formant ressort de sautoir de quantième 58, dont l’extrémité distale 57 est une extrémité libre et qui est élastiquement déformable. L’extrémité distale 57 de la portion formant ressort de sautoir de quantième 58 peut être en prise avec la denture d’indicateur de quantième 51. Le sautoir de quantième 56 règle la rotation de l’indicateur de quantième 50 par le fait que l’extrémité distale 57 est en prise avec la denture d’indicateur de quantième 51. Par conséquent, l’indicateur de quantième 50 peut tourner pas à pas, d’un pas par jour ayant le même angle que le pas angulaire (d’environ 11.6°) de la denture d’indicateur de quantième 51.The date jumper 56 is in abutment against the date indicator 50. The date jumper 56 is a component intended to adjust the position of the date indicator 50 in rotation. The date jumper 56 comprises a portion forming a date jumper spring 58, the distal end 57 of which is a free end and which is elastically deformable. The distal end 57 of the date jumper spring portion 58 can be engaged with the date indicator teeth 51. The date jumper 56 regulates the rotation of the date indicator 50 by the fact that the distal end 57 is engaged with the date indicator teeth 51. Consequently, the date indicator 50 can rotate step by step, one step per day having the same angle as the angular step (of approximately 11.6 °) of the date indicator teeth 51.

Mécanisme d’avancement de mois [0065] La fig. 7 est une vue en plan du mécanisme d’avancement de mois selon le mode de réalisation.Month advancement mechanism [0065] FIG. 7 is a plan view of the month advancement mechanism according to the embodiment.

[0066] Comme l’illustre la fig. 7, le mécanisme d’avancement de mois 60 comprend principalement une came de quantième 61, un marteau 70, une roue d’aiguille des quantièmes 67, l’indicateur de mois 80, un sautoir de mois 86, ainsi qu’une roue de rappel 78.As illustrated in FIG. 7, the month advancement mechanism 60 mainly comprises a date cam 61, a hammer 70, a date hand wheel 67, the month indicator 80, a month jumper 86, as well as a reminder 78.

[0067] La came de quantième 61 est en synchronisme avec l’indicateur de quantième 50 et tourne d’un tour en un mois (c’est-à-dire en 31 jour) dans le sens des aiguilles d’une montre, autour du deuxième axe C2. La surface périphérique externe de la came de quantième 61 forme une surface de came 62 qui est formée en forme de spirale de manière que son rayon augmente graduellement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. La surface de came 62 possède une portion la plus à l’extérieur 63 dont la distance au deuxième axe C2 est une distance de séparation maximale. La surface de came 62 possède une portion la plus à l’intérieur 64, dont la distance au deuxième axe C2 est une distance de séparation minimale.The date cam 61 is in synchronism with the date indicator 50 and rotates one revolution in a month (that is to say in 31 days) clockwise, around of the second axis C2. The outer peripheral surface of the date cam 61 forms a cam surface 62 which is formed in the form of a spiral so that its radius gradually increases in the counterclockwise direction. The cam surface 62 has an outermost portion 63 whose distance from the second axis C2 is a maximum separation distance. The cam surface 62 has an innermost portion 64, the distance of which from the second axis C2 is a minimum separation distance.

[0068] Le marteau 70 a, dans son ensemble, une forme de L de par une portion formant un suiveur 71 et une portion formant un corps principal de levier 73. Une portion de raccordement entre le suiveur 71 et le corps principal de levier 73 dans le marteau 70 sert de portion à pivot 72 et est supportée de manière à être rotative et à aller en va et vient autour d’un axe prédéterminé.The hammer 70 has, as a whole, an L shape by a portion forming a follower 71 and a portion forming a main lever body 73. A connection portion between the follower 71 and the main lever body 73 in the hammer 70 serves as a pivot portion 72 and is supported so as to be rotatable and to go back and forth around a predetermined axis.

[0069] Le suiveur 71 est formé de manière à posséder une extrémité distale qui s’incurve vers la surface de came 62 de la came de quantième 61.The follower 71 is formed so as to have a distal end which curves towards the cam surface 62 of the date cam 61.

[0070] A l’opposé de la portion à pivot 72, une extrémité du corps principal de levier 73 est en forme d’éventail et possède une bordure au niveau de laquelle est formée une denture de levier 74. La denture de levier 74 engrène avec la roue d’aiguille des quantièmes 67.Opposite the pivot portion 72, one end of the main lever body 73 is fan-shaped and has an edge at which a lever toothing 74 is formed. The lever toothing 74 meshes with the calendar hand wheel 67.

[0071] Le marteau 70 est relié à la roue de rappel 78, par l’intermédiaire de la roue d’aiguille des quantièmes 67. Le marteau 70 est sollicité dans le sens des aiguilles d’une montre, autour de la portion à pivot 72, par la roue de rappel 78. Par conséquent, le suiveur 71 est poussé contre la surface de came 62 de la came de quantième 61 et il est en contact glissant avec la came de quantième 61 de par la rotation de cette came de quantième 61.The hammer 70 is connected to the return wheel 78, by means of the calendar needle wheel 67. The hammer 70 is biased clockwise around the pivot portion 72, by the return wheel 78. Consequently, the follower 71 is pushed against the cam surface 62 of the date cam 61 and it is in sliding contact with the date cam 61 by the rotation of this date cam 61.

[0072] Le suiveur 71 du marteau 70 est déplacé de manière relative lorsqu’il est en contact glissant avec la surface de came 62, en réponse à la rotation de la came de quantième 61.The follower 71 of the hammer 70 is moved relatively when it is in sliding contact with the cam surface 62, in response to the rotation of the date cam 61.

[0073] Lorsque le suiveur 71 se trouve au niveau de la portion la plus à l’intérieur 64, le marteau 70 se trouve dans une position dans laquelle il est basculé au maximum dans le sens des aiguilles d’une montre autour de l’axe de la portion à pivot 72. Dans ce qui suit, la position où le marteau est basculé au maximum dans le sens des aiguilles d’une montre est appelée la «position initiale». En outre, lorsque le suiveur 71 se trouve au niveau de la portion la plus à l’extérieur 63, le marteau 70 est dans une position dans laquelle il est basculé au maximum dans le sens inverse des aiguilles d’une montre autour de l’axe de la portion à pivot 72. Dans ce qui suit, la position dans laquelle le marteau 70 est basculé au maximum dans le sens inverse des aiguilles d’une montre est appelée la «position finale». Sur la fig. 7, le marteau 70 dans sa position initiale est représenté en trait mixte à deux points tandis que le marteau 70 dans sa position finale est représenté en trait continu. Ici, comme mentionné plus haut, la came de quantième 61 tourne d’un tour en un mois. Par conséquent, le marteau 70 effectue un aller-retour entre la position initiale et la position finale une fois par mois.When the follower 71 is at the innermost portion 64, the hammer 70 is in a position in which it is tilted as far as possible clockwise around the axis of the pivot portion 72. In what follows, the position where the hammer is tilted as far as possible clockwise is called the "initial position". In addition, when the follower 71 is at the outermost portion 63, the hammer 70 is in a position in which it is tilted as far as possible counterclockwise around the axis of the pivot portion 72. In what follows, the position in which the hammer 70 is tilted as far as possible counterclockwise is called the "final position". In fig. 7, the hammer 70 in its initial position is shown in phantom in two points while the hammer 70 in its final position is shown in solid line. Here, as mentioned above, the date cam 61 rotates one turn in a month. Consequently, the hammer 70 performs a round trip between the initial position and the final position once a month.

[0074] Un doigt d’avancement de mois 75 est disposé sur le corps principal de levier 73. Le doigt d’avancement de mois 75 est prévu entre la portion à pivot 72 et la denture de levier 74. Le doigt d’avancement de mois 75 est formé de manière à être en saillie vers l’indicateur de mois 80 disposé sur le côté opposé à la came de quantième 61 par rapport au corps principal de levier 73. Le doigt d’avancement de mois 75 est porté de manière à être pivotant sur un axe deA month advancement finger 75 is disposed on the main lever body 73. The month advancement finger 75 is provided between the pivot portion 72 and the lever teeth 74. The advancement finger of month 75 is formed so as to project towards the month indicator 80 disposed on the side opposite to the date cam 61 relative to the main lever body 73. The month advancement finger 75 is worn so as to be pivotable on an axis of

CH 714 690 A2 pivotement prédéterminé, par rapport au corps principal de levier 73. Le doigt d’avancement de mois 75 pousse et fait tourner l’indicateur de mois 80 le dernier jour de chaque mois.CH 714 690 A2 predetermined pivoting, relative to the main lever body 73. The month advancement finger 75 pushes and turns the month indicator 80 on the last day of each month.

[0075] En outre, une portion en lame formant ressort 76 est formée au niveau d’une portion centrale du corps principal de levier 73 de manière à s’étendre selon une direction d’extension du corps principal de levier 73. La portion en lame formant ressort 76 est déformable élastiquement dans son ensemble, tandis qu’une extrémité du côté de la denture de levier 74 est fixée au corps principal de levier 73 et que l’autre extrémité du côté de la portion à pivot 72 est une extrémité libre. La portion en lame formant ressort 76 sollicite le doigt d’avancement de mois 75 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre autour de l’axe de pivotement, pendant que l’autre extrémité est en butée contre une partie de doigt d’avancement de mois 75.In addition, a leaf portion forming a spring 76 is formed at a central portion of the main lever body 73 so as to extend in an extension direction of the main lever body 73. The portion in leaf spring 76 is resiliently deformable as a whole, while one end on the side of the lever teeth 74 is fixed to the main lever body 73 and the other end on the side of the pivot portion 72 is a free end . The blade portion forming a spring 76 urges the month advancing finger 75 counterclockwise around the pivot axis, while the other end is in abutment against a finger portion of advancement of month 75.

[0076] La denture de levier 74 du marteau 70 engrène avec la roue d’aiguille des quantièmes 67. La roue d’aiguille des quantièmes 67 est reliée à l’aiguille des quantièmes 7 (voir la fig. 1), faisant ainsi tourner cette aiguille des quantièmes 7. Lorsque le marteau 70 est dans la position initiale, la roue d’aiguille des quantièmes 67 est dans un état où elle est tournée au maximum dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. A ce moment, l’aiguille des quantièmes 7 indique «1» parmi les nombres allant de «1» à «31» présents sur le cadran 2 pour indiquer les quantièmes. En outre, lorsque le marteau 70 est dans la position finale, la roue d’aiguille des quantièmes 67 est dans un état dans lequel elle est tournée au maximum dans le sens des aiguilles d’une montre. A ce moment, l’aiguille des quantièmes indique «31 » parmi les nombres allant de «1 » à «31» présents sur le cadran 2 pour indiquer le quantième. Par conséquent, l’aiguille des quantièmes 7 est manœuvrée d’un pas chaque jour en réponse à la rotation de la came de quantième 61 et du mouvement du marteau 70.The lever teeth 74 of the hammer 70 meshes with the calendar needle wheel 67. The calendar needle wheel 67 is connected to the calendar needle 7 (see FIG. 1), thereby rotating this date hand 7. When the hammer 70 is in the initial position, the date hand wheel 67 is in a state where it is turned as far as possible counterclockwise. At this time, the date hand 7 indicates "1" among the numbers ranging from "1" to "31" on dial 2 to indicate the dates. In addition, when the hammer 70 is in the final position, the date hand wheel 67 is in a state in which it is turned as far as possible clockwise. At this time, the date hand indicates "31" among the numbers ranging from "1" to "31" on dial 2 to indicate the date. Consequently, the date hand 7 is maneuvered one step every day in response to the rotation of the date cam 61 and the movement of the hammer 70.

[0077] En outre, le suiveur 71 du marteau 70 est instantanément déplacé de sa position la plus à l’extérieur 63 à sa position la plus à l’intérieur 64, par une force de sollicitation de la roue de rappel 78 et le marteau 70 est déplacé de sa position finale à sa position initiale, si bien que la roue d’aiguille des quantièmes 67 pivote très rapidement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Au même moment, l’aiguille des quantièmes 7 pivote très rapidement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et elle est instantanément commutée d’un état d’indication du nombre «31» présent sur le cadran pour indiquer le quantième à un état d’indication du nombre «1 ». Par conséquent, l’aiguille des quantièmes 7 est manceuvrée en va-et-vient sur une forme en éventail au niveau de la zone d’affichage du quantième 6.In addition, the follower 71 of the hammer 70 is instantly moved from its outermost position 63 to its innermost position 64, by a biasing force of the return wheel 78 and the hammer 70 is moved from its final position to its initial position, so that the date hand wheel 67 pivots very rapidly in the anticlockwise direction. At the same time, the date hand 7 very quickly rotates anti-clockwise and it is instantly switched from a state of indication of the number "31" present on the dial to indicate the date by one state of indication of the number "1". Consequently, the date hand 7 is moved back and forth over a fan shape at the date display area 6.

[0078] L’indicateur de mois 80 est disposé sur le côté opposé à la came de quantième 61 par rapport au marteau 70, de manière à être rotatif autour du premier axe C1. L’indicateur de mois 80 est en forme de disque et, au niveau de son bord périphérique externe, il y a une denture d’indicateur de mois 81. La denture d’indicateur de mois 81 possède douze dents formées avec un pas de 30° correspondant à douze mois qui représentent le nombre de mois dans une année. La denture d’indicateur de mois 81 est poussée une fois par le doigt d’avancement de mois 75 disposé sur le marteau 70, quand le marteau 70 se déplace de sa position finale à sa position initiale. Le marteau 70 effectue un aller-retour une fois par mois. Par conséquent, la denture d’indicateur de mois 81 est poussée une fois par mois par le doigt d’avancement de mois 75.The month indicator 80 is arranged on the side opposite to the date cam 61 relative to the hammer 70, so as to be rotatable around the first axis C1. The month indicator 80 is disc-shaped and, at its outer peripheral edge, there is a month indicator toothing 81. The month indicator toothing 81 has twelve teeth formed with a pitch of 30 ° corresponding to twelve months which represent the number of months in a year. The month indicator toothing 81 is pushed once by the month advancing finger 75 disposed on the hammer 70, when the hammer 70 moves from its final position to its initial position. The hammer 70 makes a round trip once a month. Consequently, the month indicator teeth 81 are pushed once a month by the month advancing finger 75.

[0079] Le sautoir de mois 86 est en butée contre l’indicateur de mois 80. Le sautoir de mois 86 est un composant prévu pour régler la position de l’indicateur de mois 80 en rotation et comporte une portion formant ressort de sautoir de mois 88 dont l’extrémité distale 87 est une extrémité libre et qui est élastiquement déformable. L’extrémité distale 87 de la portion formant ressort de sautoir de mois 88 peut être en prise avec la denture d’indicateur de mois 81. Le sautoir de mois 86 règle la rotation de l’indicateur de mois 80 par le fait que l’extrémité distale 87 est en prise avec la denture d’indicateur de mois 81. Par conséquent, l’indicateur de mois 80 tourne pas à pas autour du premier axe C1, d’un pas de 30° par mois dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et effectue un tour en un an.The month jumper 86 is in abutment against the month indicator 80. The month jumper 86 is a component provided for adjusting the position of the month indicator 80 in rotation and comprises a portion forming a jumper spring of month 88, the distal end 87 of which is a free end and which is elastically deformable. The distal end 87 of the month jumper spring portion 88 can be engaged with the month indicator toothing 81. The month jumper 86 controls the rotation of the month indicator 80 by the fact that the distal end 87 is engaged with the month indicator teeth 81. Consequently, the month indicator 80 rotates step by step around the first axis C1, with a step of 30 ° per month counter-clockwise of a watch and performs a tour in one year.

[0080] En outre, le disque d’affichage de mois 5 (voir la fig. 1) est disposé sur l’indicateur de mois 80. Le disque d’affichage de mois 5 est disposé de manière à être coaxial avec l’indicateur de mois 80 et à recouvrir l’indicateur de mois 80 et il tourne en synchronisme avec cet indicateur de mois 80. Des caractères depuis «JAN» (janvier) jusqu’à «DEC» (décembre) qui indiquent chaque mois sont présents sur une surface du disque d’affichage de mois 5 de manière à être répartis avec un pas de 30° dans le sens des aiguilles d’une montre.In addition, the month display disc 5 (see fig. 1) is arranged on the month indicator 80. The month display disc 5 is arranged so as to be coaxial with the indicator of month 80 and to cover the indicator of month 80 and it rotates in synchronism with this indicator of month 80. Characters from “JAN” (January) to “DEC” (December) which indicate each month are present on a surface of the month 5 display disc so as to be distributed with a pitch of 30 ° clockwise.

[0081] La roue de rappel 78 est reliée au marteau 70 par l’intermédiaire de la roue d’aiguille des quantièmes 67 et sollicite le marteau 70 vers l’indicateur de mois 80. La roue de rappel 78 possède une portion formant un ressort en spirale 79 au niveau d’une portion d’espace central, tandis qu’un corps principal 78a possède une forme annulaire, par exemple. Une extrémité du ressort en spirale 79 est fixée au pont de rouage (non représenté) de la pièce d’horlogerie 1 et l’autre extrémité du ressort en spirale 79 est raccordée au corps principal 78a de la roue de rappel 78. Le ressort en spirale 79 est coaxial avec la roue de rappel 78 et il est en forme de spirale dans le sens inverse des aiguilles d’une montre de manière à s’étendre selon une courbe d’Archimède, par exemple. La roue de rappel 78 tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, provoquant ainsi que le ressort en spirale 79 voit son diamètre diminuer et est déformé élastiquement.The return wheel 78 is connected to the hammer 70 via the calendar needle wheel 67 and biases the hammer 70 towards the month indicator 80. The return wheel 78 has a portion forming a spring in a spiral 79 at a portion of central space, while a main body 78a has an annular shape, for example. One end of the spiral spring 79 is fixed to the gear train (not shown) of the timepiece 1 and the other end of the spiral spring 79 is connected to the main body 78a of the return wheel 78. The spring in spiral 79 is coaxial with the return wheel 78 and it is in the form of a spiral in the anticlockwise direction so as to extend along an Archimedes curve, for example. The return wheel 78 rotates anti-clockwise, causing the spiral spring 79 to decrease in diameter and be deformed elastically.

[0082] Le marteau 70 se déplace de sa position initiale à sa position finale, faisant ainsi tourner la roue de rappel 78 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, par l’intermédiaire de la roue d’aiguille des quantièmes 67. Par conséquent, une force de sollicitation est accumulée dans le ressort en spirale 79 de la roue de rappel 78 de manière à faire tourner cette roue de rappel 78 dans le sens des aiguilles d’une montre. En outre, immédiatement après que le marteau 70 a atteint sa position finale et que le suiveur 71 a dépassé la portion la plus à l’extérieur 63 de la came de quantième 61, la force de sollicitation du ressort en spirale 79 est libérée et la roue de rappel 78 tourne très rapidement dans le sens des aiguilles d’une montre. Par conséquent, le marteau 70 peut instantanément se déplacer de sa position finale à sa position initiale.The hammer 70 moves from its initial position to its final position, thereby rotating the return wheel 78 anticlockwise, by means of the calendar needle wheel 67. Consequently, a biasing force is accumulated in the spiral spring 79 of the return wheel 78 so as to rotate this return wheel 78 clockwise. Furthermore, immediately after the hammer 70 has reached its final position and the follower 71 has passed the outermost portion 63 of the date cam 61, the biasing force of the spiral spring 79 is released and the return wheel 78 rotates very quickly clockwise. Consequently, the hammer 70 can instantly move from its final position to its initial position.

CH 714 690 A2CH 714 690 A2

Fonctionnement [0083] La fig. 8 est un schéma synoptique montrant le chemin de transmission de puissance au sein du mécanisme de calendrier selon le mode de réalisation. Sur la fig. 8, une flèche représentée en trait continu indique le sens de la transmission de puissance, tandis qu’une flèche représentée en trait interrompu indique une manoeuvre de positionnement et qu’une ligne double indique un état d’union coaxiale.Operation [0083] FIG. 8 is a block diagram showing the power transmission path within the calendar mechanism according to the embodiment. In fig. 8, an arrow shown in solid lines indicates the direction of the power transmission, while an arrow shown in broken lines indicates a positioning maneuver and a double line indicates a state of coaxial union.

[0084] Maintenant, on va décrire un fonctionnement du mécanisme de calendrier décrit plus haut. Dans la description qui suit, on se réfère aux fig. 1 à 8 pour les numéros de référence des constituants du mécanisme de calendrier 10. En outre, dans ce qui suit, un fonctionnement du mécanisme de calendrier 10 va être décrit dans le cas où le quantième devient le premier jour du mois suivant à partir du premier jour d’un mois jusqu’au dernier jour.Now we will describe an operation of the calendar mechanism described above. In the description which follows, reference is made to FIGS. 1 to 8 for the reference numbers of the constituents of the calendar mechanism 10. In addition, in what follows, an operation of the calendar mechanism 10 will be described in the case where the date becomes the first day of the following month from first day of a month until the last day.

[0085] Comme le montre la fig. 8, la puissance fournie par une source de puissance (non représentée) telle qu’un moteur ou un barillet de mouvement est transmise à la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25, par l’intermédiaire d’un rouage tel que la roue des heures 21, la roue des minutes 22 et l’indicateur de quantième intermédiaire 23. Par conséquent, la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 tourne autour du premier axe C1 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, à une vitesse d’un tour par jour. En outre, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 monté sur la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 tourne autour du premier axe C1 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, à une vitesse d’une révolution par jour, en synchronisme avec la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25.As shown in fig. 8, the power supplied by a power source (not shown) such as a motor or a movement barrel is transmitted to the calendar drive wheel for short month 25, via a gear train such as the hour wheel 21, minute wheel 22 and intermediate date indicator 23. Consequently, the short month calendar drive wheel 25 rotates around the first axis C1 in an anticlockwise direction, at a speed of one revolution per day. In addition, the short month calendar advancement finger 35 mounted on the short month calendar drive wheel 25 rotates around the first axis C1 counterclockwise at a speed of one. revolution per day, synchronized with the calendar drive wheel for short months 25.

[0086] En outre, la puissance transmise à la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 est transmise à la roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40, par l’intermédiaire de la roue de transmission de quantième 24 engrenant avec la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25. Par conséquent, la roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40 tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, à une vitesse d’un tour par jour. En outre, le doigt de quantième 42 disposé sur la roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40 tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, à une vitesse d’une révolution par jour, en synchronisme avec la roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40.In addition, the power transmitted to the calendar drive wheel for short month 25 is transmitted to the calendar indicator drive wheel 40, via the calendar transmission wheel 24 meshing with the short month calendar drive wheel 25. Therefore, the calendar indicator drive wheel 40 rotates counterclockwise at a speed of one revolution per day. In addition, the date finger 42 disposed on the date indicator drive wheel 40 rotates counterclockwise at a speed of one revolution per day, in synchronism with the watch wheel. calendar indicator drive 40.

[0087] Après être venue en butée contre la denture d’indicateur de quantième 51 de l’indicateur de quantième 50 de par la rotation, la portion de contact 45 du doigt de quantième 42 pousse la denture d’indicateur de quantième 51 avec le temps qui passe. En outre, le moment auquel la portion de contact 45 du doigt de quantième 42 vient en butée contre la denture d’indicateur de quantième 51 de l’indicateur de quantième 50 est généralement réglé à une heure prédéterminée avant minuit lorsque la date est changée (par exemple entre 23 heures et minuit c’est-à-dire 0 heure du jour suivant). Alors, si la denture d’indicateur de quantième 51 est poussée par la portion de contact 45 du doigt de quantième 42 et est tournée dans le sens des aiguilles d’une montre d’un angle prédéterminé, l’extrémité distale 57 du sautoir de quantième 56 et la denture d’indicateur de quantième 51 se désaccouplent temporairement l’une de l’autre et sont mis de nouveau en prise l’un avec l’autre. Par conséquent, l’indicateur de quantième 50 tourne pas à pas dans le sens des aiguilles d’une montre, d’un pas angulaire prédéterminé par jour, et tourne d’un tour en un mois.After coming into abutment against the date indicator teeth 51 of the date indicator 50 by rotation, the contact portion 45 of the date finger 42 pushes the date indicator teeth 51 with the time passing by. In addition, the time at which the contact portion 45 of the date finger 42 abuts against the date indicator teeth 51 of the date indicator 50 is generally set to a predetermined time before midnight when the date is changed ( for example between 11 p.m. and midnight, i.e. 0 a.m. the next day). Then, if the date indicator teeth 51 are pushed by the contact portion 45 of the date finger 42 and are turned clockwise by a predetermined angle, the distal end 57 of the jumper date 56 and date indicator teeth 51 temporarily disengage from each other and are engaged with each other again. Therefore, the date indicator 50 rotates clockwise, at a predetermined angular step per day, and rotates one revolution in a month.

[0088] En outre, la came de quantième 61, qui est liée à l’indicateur de quantième 50 et qui tourne en synchronisme avec cet indicateur de quantième 50, tourne pas à pas dans le sens des aiguilles d’une montre, d’un pas par jour, et tourne d’un tour en un mois.In addition, the date cam 61, which is linked to the date indicator 50 and which rotates in synchronism with this date indicator 50, rotates step by step clockwise, from one step a day, and turns one turn in a month.

[0089] Ici, le suiveur 71 est déplacé de manière relative depuis la portion la plus à l’intérieur 64 vers la portion la plus à l’extérieur 63 du fait de la rotation de la came de quantième 61, et déplace ainsi le marteau 70 depuis la position initiale (position correspondant au premier jour du mois) jusqu’à la position finale (position correspondant au dernier jour du mois). Par conséquent, la roue d’aiguille des quantièmes 67 engrenant avec la denture de levier 74 du marteau 70 tourne pas à pas dans le sens des aiguilles d’une montre, d’un pas par jour. En outre, l’aiguille des quantièmes 7 liée à la roue d’aiguille des quantièmes 67 est manœuvrée d’une quantité correspondant à un jour, à minuit lorsque la date est changée, en réponse à la rotation de la roue d’aiguille des quantièmes 67. Comme décrit plus haut, le mécanisme de calendrier 10 manoeuvre l’aiguille des quantièmes 7 pas à pas du premier jour au dernier jour du mois.Here, the follower 71 is moved relatively from the innermost portion 64 to the outermost portion 63 due to the rotation of the date cam 61, and thus displaces the hammer 70 from the initial position (position corresponding to the first day of the month) to the final position (position corresponding to the last day of the month). Consequently, the date needle wheel 67 meshing with the lever teeth 74 of the hammer 70 rotates clockwise, one step per day. In addition, the date hand 7 linked to the date hand wheel 67 is operated by an amount corresponding to one day, at midnight when the date is changed, in response to the rotation of the hand of the calendar 67. As described above, the calendar mechanism 10 operates the calendar hand 7 step by step from the first day to the last day of the month.

[0090] Alors, lorsque la date est changée du dernier jour du mois au premier jour du mois suivant, le mécanisme de calendrier 10 manoeuvre l’aiguille des quantièmes 7 comme expliqué ci-dessous.So, when the date is changed from the last day of the month to the first day of the following month, the calendar mechanism 10 operates the date hand 7 as explained below.

[0091] Premièrement, un fonctionnement pour un mois long va être décrit.First, an operation for a long month will be described.

[0092] Dans le cas d’un mois long, le dernier jour est le 31^e jour, l’avancement de quantième de fin du mois est réalisée uniquement par la roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40. Plus précisément, le doigt de quantième 42 disposé sur la roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40 vient en prise avec la denture d’indicateur de quantième 51 pour faire tourner l’indicateur de quantième 50 d’un pas le 31^e jour d’un mois long. En d’autres termes, il est nécessaire d’éviter que le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 agisse sur la portion de doigt 55 du doigt de fin de mois 53 sur la période allant du 28^e jour au 30^e jour d’un mois long.[0092] In the case of a long month, the last day is the ^31st day, advancing end of the month is performed only by the indicator driving wheel of calendar 40. Specifically, date finger 42 disposed on the wheel of calendar indicator drive 40 engages the toothing of indicator calendar 51 to rotate the indicator 50 of a calendar not the ^31st day of a month long. In other words, it is necessary to prevent the date advancement finger for the short month 35 from acting on the finger portion 55 of the end of month finger 53 over the period from the 28 ^th day to the 30 ^th day. a month long.

[0093] La fig. 9 est une vue qui explique un changement d’état du mécanisme de calendrier selon le mode de réalisation et qui est une vue en plan représentant un état d’une partie du mécanisme d’avancement de quantième le 28^e jour d’un mois long.FIG. 9 is a view which explains a change of state of the calendar mechanism according to the embodiment and which is a plan view representing a state of part of the date advancement mechanism on the 28 ^th day of a long month .

CH 714 690 A2 [0094] Comme le montre la fig. 9, la came des mois 27 est telle qu’un fond est positionné au niveau d’une région en face du centre de l’indicateur de quantième 50 sur la surface périphérique externe dans le mois long. Par conséquent, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 est en retrait dans sa position la plus à l’intérieur par la came des mois 27, du 28^e jour au 30^e jour, et, avec le temps passant, tourne sans entrer en prise avec le doigt de fin de mois 53. Par conséquent, l’indicateur de quantième 50 est stoppé dans un état où sa position est fixée par le sautoir de quantième 56 sans être poussé par le doigt d’avancement de quantième pour mois court. En outre, la came de quantième 61 tournant en synchronisme avec l’indicateur de quantième 50 est également stoppée sans tourner.CH 714 690 A2 As shown in fig. 9, the month cam 27 is such that a bottom is positioned at a region opposite the center of the date indicator 50 on the external peripheral surface in the long month. Therefore, the finger of advancement of calendar months for short 35 is recessed in its position most to the inside by the month cam 27, the ^28th day to the ^30th day, and with the passage of time, rotates without engaging the month-end finger 53. Consequently, the date indicator 50 is stopped in a state where its position is fixed by the date jumper 56 without being pushed by the date advancement finger to short month. In addition, the date cam 61 rotating in synchronism with the date indicator 50 is also stopped without rotating.

[0095] Alors, après être venu en butée contre la denture d’indicateur de quantième 51 de l’indicateur de quantième 50 de par la rotation, le doigt de quantième 42 disposé sur la roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40 pousse sur la denture d’indicateur de quantième 51 avec le temps qui passe. Alors, si la denture d’indicateur de quantième 51 est poussée par la portion de contact 45 du doigt de quantième 42 et est tournée dans le sens des aiguilles d’une montre d’un angle prédéfini, l’extrémité distale 57 du sautoir de quantième 56 et la denture d’indicateur de quantième 51 se libèrent temporairement l’une de l’autre et sont mis en prise de nouveau l’un avec l’autre. Par conséquent, l’indicateur de quantième 50 et la came de quantième 61 tournent d’un pas à un pas angulaire prédéfini. Par conséquent, l’aiguille des quantièmes 7 est commutée du 31^e jour au 1^re jour et est ainsi manœuvrée d’une quantité correspondant à un jour.Then, after having come into abutment against the date indicator teeth 51 of the date indicator 50 by rotation, the date finger 42 disposed on the date indicator drive wheel 40 pushes on the date indicator teeth 51 with the passage of time. Then, if the date indicator teeth 51 are pushed by the contact portion 45 of the date finger 42 and are turned clockwise by a predefined angle, the distal end 57 of the jumper date 56 and date indicator teeth 51 are temporarily released from each other and are engaged with each other again. Consequently, the date indicator 50 and the date cam 61 rotate by one step at a predefined angular step. Therefore, the needle of dates 7 is switched from the ^31st day to the ^1st day and is thus operated by an amount corresponding to one day.

[0096] Un fonctionnement pour un mois court autre que le mois de février va maintenant être décrit.Operation for a short month other than February will now be described.

[0097] Dans le cas d’un mois court parmi les mois courts autres que le mois de février, puisque le dernier jour est le 30^ejour, l’avancement de quantième de fin de mois est réalisée à la fois par la roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40 et par la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25. Plus précisément, le 30^e jour d’un mois court autre que le mois de février, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 vient en prise avec la portion de date 55 du doigt de fin de mois 53 afin de faire tourner l’indicateur de quantième 50 d’un pas, et le doigt de quantième 42 disposé sur la roue d’entraînement d’indicateur de quantième 41 vient en prise avec la denture d’indicateur de quantième 51 pour faire tourner l’indicateur de quantième 50 d’un pas. En d’autres termes, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 est évité par rapport à la portion de doigt 55 du doigt de fin de mois 53 et le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 est en prise avec la portion de doigt 55 du doigt de fin de mois 53 pour faire tourner l’indicateur de quantième 50 d’un pas le 30^e jour sur la période allant du 28^e jour au 29^e jour d’un mois court parmi les mois courts autres que le mois de février.In the case of a short month among the short months other than the month of February, since the last day is the 30 ^th day, the advancement of the end of month calendar is carried out both by the wheel d date indicator drive 40 and by the date drive wheel for short month 25. More specifically, on the 30 ^th day of a short month other than February, the date advancement finger for month short 35 engages the date portion 55 of the month-end finger 53 in order to rotate the date indicator 50 by one step, and the date finger 42 disposed on the indicator driving wheel date 41 engages the date indicator teeth 51 to rotate the date indicator 50 by one step. In other words, the date advancement finger for short month 35 is avoided with respect to the finger portion 55 of end of month finger 53 and the date advancement finger for short month 35 is engaged with the portion of the finger 55 of the 53 month-end finger to rotate the indicator 50 of a calendar not the ^30th day of the period from the ^28th day to the ^29th day of a month short one short month other than February.

[0098] La fig. 10 est une vue qui explique un changement d’état du mécanisme de calendrier selon le mode de réalisation et qui est une vue en plan montrant un état d’une partie du mécanisme d’avancement de quantième le 30^e jour d’un mois court autre que le mois de février.[0098] FIG. 10 is a view which explains a change of state of the calendar mechanism according to the embodiment and which is a plan view showing a state of part of the date advancement mechanism on the 30 ^th day of a short month other than February.

[0099] Comme le montre la fig. 10, la came des mois 27 est telle que le sommet d’une première portion en saillie associée aux mois correspondants parmi les premières portions en saillie 27b à 27e est en face de la portion de doigt 55 du doigt de fin de mois 53 dans une position correspondant au 30^e jour au cours d’un mois court autre que le mois de février. Par conséquent, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 est en retrait dans la position la plus à l’intérieur par la came des mois 27 le 28^e jour et le 29^e jour, et il est placé dans la position la plus à l’extérieur par la came des mois 27 le 30^e jour. Lorsque l’indicateur de quantième 50 est dans la position correspondant au 30^e jour, la portion de doigt 55 du doigt de fin de mois 53 est entré à l’intérieur de la trajectoire du levier d’avancement de quantième pour mois court 30 dans la position la plus à l’extérieur. Par conséquent, après être venu en butée contre le doigt de fin de mois 53 de par la rotation de la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 pousse la portion de doigt 55 du doigt de fin de mois 53 pour faire tourner l’indicateur de quantième 50 d’un premier angle avec le temps qui passe. Le moment où le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 vient en butée contre la portion de doigt 55 du doigt de fin de mois 53 est généralement réglé à une heure prédéfinie avant minuit lorsque la date est changée (par exemple entre 21 heures et 22 heures). En outre, le moment où le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 vient en butée contre la portion de doigt 55 du doigt de fin de mois 53 peut être réglé n’importe comment en changeant le réglage angulaire du doigt de quantième 42 (c’est-à-dire en réglant la position de la portion de contact 45 du doigt de quantième 42) et le réglage angulaire du doigt d’avancement de quantième pour mois court 35.As shown in fig. 10, the month cam 27 is such that the apex of a first protruding portion associated with the corresponding months among the first protruding portions 27b to 27e is opposite the finger portion 55 of the end-of-month finger 53 in a position corresponding to the 30 ^th day in a short month other than February. Therefore, the finger of advancement of calendar months for short 35 is recessed into the innermost position by the month cam 27 on the ^28th day and the ^29th day, and it is placed in the position further outside by the cam for 27 months on the 30 ^th day. When the date indicator 50 is in the position corresponding to the 30 ^th day, the finger portion 55 of the month-end finger 53 has entered inside the trajectory of the date advancement lever for short month 30 in the outermost position. Consequently, after having come into abutment against the end of month finger 53 by the rotation of the calendar drive wheel for short month 25, the date advancement finger for short month 35 pushes the finger portion 55 end of month finger 53 to rotate the date indicator 50 by a first angle with the passage of time. The time when the date advancement finger for short month 35 abuts against the finger portion 55 of the end of month finger 53 is generally set to a predefined time before midnight when the date is changed (for example between 9 pm and 10 p.m.). In addition, the moment when the date advancement finger for the short month 35 abuts against the finger portion 55 of the end of month finger 53 can be adjusted in any way by changing the angular adjustment of the date finger 42 (that is to say by adjusting the position of the contact portion 45 of the date finger 42) and the angular adjustment of the date advancement finger for short month 35.

[0100] Dans le mode de réalisation, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 vient en butée contre la portion de doigt 55 du doigt de fin de mois 53 à une heure prédéfinie avant minuit, mais le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 peut également venir en butée contre la portion de doigt 55 du doigt de fin de mois 53, par exemple, entre une heure et trois heures du matin.In the embodiment, the date advancement finger for the short month 35 abuts against the finger portion 55 of the end of month finger 53 at a predefined time before midnight, but the advancement finger of calendar for short month 35 can also come into abutment against the finger portion 55 of the end-of-month finger 53, for example, between one hour and three in the morning.

[0101] Alors, si le doigt de fin de mois 53 est poussé par le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 et que l’indicateur de quantième 50 tournant en synchronisme avec le doigt de fin de mois 53 est tourné dans le sens des aiguilles d’une montre d’un angle prédéterminé, l’extrémité distale 57 du sautoir de quantième 56 et la denture d’indicateur de quantième 51 se libèrent temporairement l’une de l’autre et sont de nouveau mises en prise l’une avec l’autre. Par conséquent, l’indicateur de quantième 50 et la came de quantième 61 tournent d’un pas à un pas angulaire prédéterminé. Par conséquent, l’aiguille des quantièmes 7 passe du 30^e jour au 31^e jour et est ainsi manœuvrée d’une quantité correspondant à un jour.Then, if the end of month finger 53 is pushed by the date advancement finger for short month 35 and that the date indicator 50 rotating in synchronism with the end of month finger 53 is turned in the clockwise by a predetermined angle, the distal end 57 of the date jumper 56 and the date indicator teeth 51 are temporarily released from each other and are again engaged l with each other. Consequently, the date indicator 50 and the date cam 61 rotate by one step at a predetermined angular step. Consequently, the date hand 7 passes from the 30 ^th day to the 31 ^st day and is thus operated by an amount corresponding to one day.

CH 714 690 A2 [0102] En outre, après être venu en butée contre la denture d’indicateur de quantième 51 de l’indicateur de quantième 50 du fait de la rotation, le doigt de quantième 42 disposé sur la roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40 pousse sur la denture d’indicateur de quantième 51 avec le temps qui s’écoule. Par conséquent, d’une manière similaire à ce qui se produit le dernier jour d’un mois long comme décrit plus haut, l’indicateur de quantième 50 et la came de quantième 61 tournent d’un pas à un pas angulaire prédéterminé. Par conséquent, l’aiguille des quantièmes 7 est commutée du 31^ejour au 1^re jour et est ainsi manoeuvré d’une quantité correspondant à un jour.CH 714 690 A2 [0102] In addition, after having come into abutment against the teeth of the date indicator 51 of the date indicator 50 due to the rotation, the date finger 42 disposed on the drive wheel d the date indicator 40 pushes on the date indicator teeth 51 with the passage of time. Therefore, similar to what happens on the last day of a long month as described above, the date indicator 50 and the date cam 61 rotate at a predetermined angular step. Therefore, the needle of dates 7 is switched from the ^31st day to the ^1st day and is thus operated by an amount corresponding to one day.

[0103] Dans le cas d’un mois court autre que le mois de février, le fonctionnement décrit ci-dessus amène l’indicateur de quantième 50 et la came de quantième 61 à tourner de deux pas en un jour à un pas angulaire prédéfini. En d’autres termes, ce fonctionnement amène l’aiguille des quantièmes 7 à être commuté du 30^e quantième au 1^re quantième en faisant que le 31^e quantième est passé vite.In the case of a short month other than February, the operation described above causes the date indicator 50 and the date cam 61 to rotate two steps in one day at a predefined angular step . In other words, this operation causes the needle 7 of dates to be switched from the ^30th to the ^1st calendar calendar causing that the ^31st calendar is passed quickly.

[0104] Le fonctionnement lors du mois de février d’une année bissextile va maintenant être décrit.The operation during the month of February of a leap year will now be described.

[0105] Dans le cas du mois de février d’une année bissextile, puisque le dernier jour est le 29^e jour, l’avancement de quantième de fin de mois est réalisée à la fois par la roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40 et par la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25. Plus précisément, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 vient en prise avec la portion de doigt 55 du doigt de fin de mois 53 pour faire tourner l’indicateur de quantième 50 de deux pas le 29^e jour du mois de février d’une année bissextile, et le doigt de quantième 42 prévu sur la roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40 vient en prise avec la denture d’indicateur de quantième 51 pour faire tourner l’indicateur de quantième 50 d’un pas.In the case of February in a leap year, since the last day is the 29 ^th day, the advancement of the month-end calendar is carried out both by the indicator driving wheel. date 40 and by the date driving wheel for short month 25. More specifically, the date advancement finger for short month 35 engages with the finger portion 55 of the end of month finger 53 to rotate the indicator of 50 calendar two not the ^29th day of February in a leap year, and the date finger 42 provided on the driving wheel of 40 calendar indicator engages the teeth indicator of date 51 to rotate the date indicator 50 by one step.

[0106] La fig. 11 est une vue qui explique un changement d’état du mécanisme de calendrier selon le mode de réalisation et qui est une vue en plan montrant un état d’une partie du mécanisme d’avancement de quantième le 29^e jour du mois de février d’une année bissextile.[0106] FIG. 11 is a view which explains a change of state of the calendar mechanism according to the embodiment and which is a plan view showing a state of part of the date advancement mechanism on the 29 ^th day of February d 'a leap year.

[0107] Comme le montre la fig. 11, la came des mois 27 est telle que le sommet de la deuxième portion en saillie 27a est en face de la portion de doigt du doigt de fin de mois 53 dans une position correspondant à la période allant du 29^ejour au 30^e jour du mois de février. Par conséquent, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 est placé dans sa position la plus à l’extérieur par la came des mois 27 le 29^e jour. En outre, la portion de doigt 55 du doigt de fin de mois 53 se trouve sur la trajectoire du levier d’avancement de quantième pour mois court 30 qui est dans sa position la plus à l’extérieur lorsque l’indicateur de quantième 50 est placé dans une position correspondant à la période allant du 29^e jour au 30^e jour. Ici, le sommet de la deuxième portion en saillie 27a est plus long que la dimension des sommets des premières portions en saillie 27b à 27e selon la direction circonférentielle autour du premier axe C1. Par conséquent, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 est placé dans sa position la plus à l’extérieur sur une période de temps plus longue que dans le cas décrit plus haut d’un mois court autre que le mois de février. Par conséquent, après être venu en butée contre et en prise avec le doigt de fin de mois 53 le 29^e jour de par la rotation de la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 pousse sur la portion de doigt 55 du doigt de fin de mois 53, avec le temps s’écoulant, pour faire tourner l’indicateur de quantième 50 d’un deuxième angle plus grand que le premier angle mentionné plus haut.As shown in FIG. 11, the month cam 27 is such that the top of the second protruding portion 27a is opposite the finger portion of the month-end finger 53 in a position corresponding to the period from the 29 ^th day to the 30 ^th day of February. Therefore, the finger of advancement of calendar months for short 35 is placed in its outermost position by the month cam 27 on Day ^29. In addition, the finger portion 55 of the month-end finger 53 is on the trajectory of the date advance lever for short month 30 which is in its outermost position when the date indicator 50 is placed in a position corresponding to the period from the 29 ^th day to the 30 ^th day. Here, the apex of the second protruding portion 27a is longer than the dimension of the apexes of the first protruding portions 27b to 27e in the circumferential direction around the first axis C1. Consequently, the date advancement finger for short month 35 is placed in its outermost position over a longer period of time than in the case described above for a short month other than February. . Consequently, after having come into abutment against and engaged with the month-end finger 53 on the 29 ^th day by the rotation of the calendar drive wheel for short month 25, the date advancement finger for month short 35 pushes on the finger portion 55 of the month-end finger 53, with the passage of time, to rotate the date indicator 50 by a second angle greater than the first angle mentioned above.

[0108] Lorsque le doigt de fin de mois 53 est poussé par le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 et que l’indicateur de quantième 50 tournant en synchronisme avec le doigt de fin de mois 53 tourne du deuxième angle dans le sens des aiguilles d’une montre, le désaccouplement entre l’extrémité distale 57 du sautoir de quantième 56 et la denture d’indicateur de quantième 51 et la remise en prise de l’extrémité distale 57 du sautoir de quantième 56 et de la denture d’indicateur de quantième 51 l’une avec l’autre sont répétées deux fois. Par conséquent, l’indicateur de quantième 50 et la came de quantième 61 tournent de deux pas ayant une valeur angulaire prédéfinie. Par conséquent, l’aiguille des quantièmes 7 est manœuvrée d’une quantité correspondant à deux jours en passant du 29^e jour au 31^e jour.When the month-end finger 53 is pushed by the date advancement finger for the short month 35 and the date indicator 50 rotating in synchronism with the month-end finger 53 rotates from the second angle in the clockwise, uncoupling between the distal end 57 of the date jumper 56 and the date indicator teeth 51 and re-engagement of the distal end 57 of the date jumper 56 and the teeth date indicator 51 with each other are repeated twice. Consequently, the date indicator 50 and the date cam 61 rotate by two steps having a predefined angular value. Therefore, the needle of dates 7 is operated by an amount corresponding to two days from the ^29th day to the ^31st day.

[0109] En outre, après être venu en butée contre la denture d’indicateur de quantième 51 de l’indicateur de quantième 50 du fait de la rotation, le doigt de quantième 42 prévu sur la roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40 pousse sur la denture d’indicateur de quantième 51 avec le temps qui passe. D’une manière similaire à ce qui se produit à la fin d’un mois long comme décrit plus haut, l’indicateur de quantième 50 et la came de quantième 61 tournent d’un pas ayant une valeur angulaire prédéfinie. Par conséquent, l’aiguille de date 7 passe du 31^e jour au 1^re jour et elle est ainsi manœuvrée d’une quantité correspondant à un jour.In addition, after having come into abutment against the date indicator teeth 51 of the date indicator 50 due to the rotation, the date finger 42 provided on the date indicator driving wheel 40 pushes on the date indicator teeth 51 with the passage of time. In a similar manner to that which occurs at the end of a long month as described above, the date indicator 50 and the date cam 61 rotate by a step having a predefined angular value. Therefore, the date hand 7 passes the ^31st day ^1st day and is thus operated by an amount corresponding to one day.

[0110] Dans le cas d’un mois de février d’une année bissextile, le fonctionnement décrit ci-dessus conduit à ce que l’indicateur de quantième 50 et la came de quantième 61 tourne de trois pas ayant une valeur angulaire prédéfinie, en un jour. En d’autres termes, ce fonctionnement amène l’aiguille des quantièmes 7 à passer du 29^e jour au 30^e jour et au 31^ejour, en provoquant un avancement rapide, et à passer au premier quantième.In the case of February in a leap year, the operation described above results in the date indicator 50 and the date cam 61 rotating by three steps having a predefined angular value, in one day. In other words, this operation causes the date hand 7 to pass from the 29 ^th day to the 30 ^th day and to the 31 ^st day, causing rapid advancement, and to pass to the first calendar.

[0111] Le fonctionnement lors du mois de février d’une année normale va maintenant être décrit.Operation in February of a normal year will now be described.

[0112] Dans le cas du mois de février d’une année normale, puisque le dernier jour est le 28^e jour, l’avancement de quantième de fin de mois est réalisée à la fois par la roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40 et par la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25. Plus précisément, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 vient en prise avec la portion de doigt 55 du doigt de fin de mois 53 pour faire tourner de trois pas l’indicateur de quantième 50 et le doigt de quantième 42 prévu sur la roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40 vient en prise[0112] In the case of February a normal year, since the last day is the ^28th day, the progress of month-end calendar is made by both an indicator of the drive wheel date 40 and by the date drive wheel for short month 25. More precisely, the date advancement finger for short month 35 engages with the finger portion 55 of the end of month finger 53 to rotate three steps the date indicator 50 and the date finger 42 provided on the date indicator drive wheel 40 engages

CH 714 690 A2 avec la denture d’indicateur de quantième 51 pour faire tourner d’un pas l’indicateur de quantième 50, le 28^e jour du mois de février d’une année normale.CH 714 690 A2 with the teeth of 51 calendar indicator to turn a no indicator calendar 50, the ^28th day of February of a normal year.

[0113] La fig. 12 est une vue qui explique un changement d’état du mécanisme de calendrier selon le mode de réalisation et qui est une vue en plan montrant un état d’une partie du mécanisme d’avancement de quantième le 28^e jour du mois de février d’une année normale.[0113] FIG. 12 is a view which explains a change of state of the calendar mechanism according to the embodiment and which is a plan view showing a state of part of the date advancement mechanism on the 28 ^th day of February d 'a normal year.

[0114] Comme le montre la fig. 12, la came des mois 27 est telle que le sommet de la deuxième portion en saillie 27a est en face de la portion de doigt 55 du doigt de fin de mois 53 dans la position correspondant à la période allant du 29^e jour au 30^e jour de février. En outre, la came des années 28 est telle que le sommet de la troisième portion en saillie 28a est en face de la portion de doigt 55 du doigt de fin de mois 53 dans la position correspondant au 28^e jour du mois de février d’une année normale. Par conséquent, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 est placé dans sa position la plus à l’extérieur par la came des années 28. En outre, la portion de doigt 55 du doigt de fin de mois 53 est placée sur la trajectoire du levier d’avancement de quantième pour mois court 30 dans la position la plus à l’extérieur lorsque l’indicateur de quantième 50 est placé dans la position correspondant à la période allant du 28^e jour au 30^e jour. Ici, le sommet de la deuxième portion en saillie 27a est plus long que les dimensions des sommets des premières portions en saillie 27b à 27e selon la direction circonférentielle autour du premier axe C1. En outre, le sommet de la troisième portion en saillie 28a prolonge le sommet de la deuxième portion en saillie 27a lorsqu’on regarde selon la direction axiale du premier axe C1. Par conséquent, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 est placé dans sa position la plus à l’extérieur sur une période de temps plus longue que dans le cas d’un mois de février d’une année bissextile. Par conséquent, après être venu en butée contre et en prise avec le doigt de fin de mois 53 du fait de la rotation de la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 le 28^e jour, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 pousse sur la portion de doigt 55 du doigt de fin de mois 53 et fait tourner l’indicateur de quantième 50 d’un troisième angle plus grand que le deuxième angle mentionné plus haut, avec le temps qui passe.As shown in FIG. 12, the month cam 27 is such that the top of the second protruding portion 27a is opposite the finger portion 55 of the month-end finger 53 in the position corresponding to the period from the 29 ^th day to the 30 ^th February day. In addition, the year cam 28 is such that the top of the third projecting portion 28a is in front of the portion of finger 55 of end finger month 53 in the position corresponding to the 28 ^th day of February of a normal year. Consequently, the date advancement finger for short month 35 is placed in its outermost position by the cam of the years 28. In addition, the finger portion 55 of the end of month finger 53 is placed on the trajectory of the date advance lever for the month runs 30 in the outermost position when the date indicator 50 is placed in the position corresponding to the period going from the 28 ^th day to the 30 ^th day. Here, the apex of the second protruding portion 27a is longer than the dimensions of the apexes of the first protruding portions 27b to 27e in the circumferential direction around the first axis C1. In addition, the apex of the third protruding portion 28a extends the apex of the second protruding portion 27a when viewed in the axial direction of the first axis C1. Consequently, the date advancement finger for short month 35 is placed in its outermost position over a longer period of time than in the case of February in a leap year. Consequently, after having come into abutment against and engaged with the month-end finger 53 due to the rotation of the calendar drive wheel for the short month 25 on the 28 ^th day, the date advancement finger for short month 35 pushes on the finger portion 55 of the month-end finger 53 and rotates the date indicator 50 by a third angle greater than the second angle mentioned above, with the passage of time.

[0115] Si le doigt de fin de mois 53 est poussé par le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 et que l’indicateur de quantième 50 tournant en synchronisme avec le doigt de fin de mois 53 tourne du troisième angle dans le sens des aiguilles d’une montre, le désaccouplement entre l’extrémité distale 57 du sautoir de quantième 56 et la denture d’indicateur de quantième 51 et la remise en prise de l’extrémité distale 57 du sautoir de quantième 56 et de la denture d’indicateur de quantième 51 l’une avec l’autre sont répétés trois fois. Par conséquent, l’indicateur de quantième 50 et la came de quantième 61 tournent de trois pas d’une valeur angulaire prédéfinie. Par conséquent, l’aiguille des quantième 7 est manœuvrée d’une quantité correspondant à trois jours en passant du 28^e jour au 31^e jour.If the end of month finger 53 is pushed by the date advancement finger for short month 35 and the date indicator 50 rotating in synchronism with the end of month finger 53 rotates from the third angle in the clockwise, uncoupling between the distal end 57 of the date jumper 56 and the date indicator teeth 51 and re-engagement of the distal end 57 of the date jumper 56 and the teeth date indicator 51 with each other are repeated three times. Consequently, the date indicator 50 and the date cam 61 rotate by three steps by a predefined angular value. Therefore, the calendar needle 7 is operated by an amount corresponding to three days passing from the 28 ^th day to 31 ^th day.

[0116] En outre, après être venu en butée contre la denture d’indicateur de quantième 51 de l’indicateur de quantième 50 du fait de la rotation, le doigt de quantième 42 prévu sur la roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40 pousse sur la denture d’indicateur de quantième 51 avec le temps qui passe. Par conséquent, d’une manière similaire à ce qui se produit le dernier jour d’un mois long comme décrit plus haut, l’indicateur de quantième 50 et la came de quantième 61 tournent d’un pas d’une valeur angulaire prédéfinie. Par conséquent, l’aiguille des quantièmes 7 passe du 31^e jour au 1^rejour et est ainsi manœuvrée d’une quantité correspondant à un jour.In addition, after having come into abutment against the date indicator teeth 51 of the date indicator 50 due to the rotation, the date finger 42 provided on the date indicator driving wheel 40 pushes on the date indicator teeth 51 with the passage of time. Therefore, in a similar manner to what occurs on the last day of a long month as described above, the date indicator 50 and the date cam 61 rotate by a step of a predefined angular value. Therefore, the needle 7 passes of dates the ^31st day ^1st day and is thus operated by an amount corresponding to one day.

[0117] Dans le cas du mois de février d’une année normale, le fonctionnement décrit ci-dessus conduit à ce que l’indicateur de quantième 50 et la came de quantième 61 tournent de quatre pas d’une valeur angulaire prédéfinie en un jour. En d’autres termes, ce fonctionnement amène l’aiguille des quantièmes 7 à passer du 28^e jour au 29^e jour, au 30^e jour et au 31^e jour en provoquant un avancement rapide.In the case of February in a normal year, the operation described above leads to the date indicator 50 and the date cam 61 rotating four steps by a predefined angular value in one day. In other words, this operation causes the date hand 7 to pass from the 28 ^th day to the 29 ^th day, to the 30 ^th day and to the 31 ^st day by causing rapid advancement.

[0118] Alors, la came de quantième 61 tourne d’un pas le 31^e jour d’un mois long, tourne de deux pas le 30^e jour d’un mois court autre que le mois de février, tourne de trois pas le 29^e jour du mois de février d’une année bissextile ou tourne de quatre pas le 28^e jour du mois de février d’une année normale, amenant ainsi le suiveur 71 du marteau 70 à aller au-delà de la portion la plus à l’extérieur 63 de la came de quantième 61. En outre, après que le suiveur 71 est allé au-delà de la portion la plus à l’extérieur 63, le marteau 70 est instantanément déplacé de sa position finale à sa position initiale, par une force de sollicitation produite par la roue de rappel 78 (voir la ligne en trait mixte à deux points sur la fig. 7). Par conséquent, le suiveur 71 du marteau 70 est déplacé de manière relative jusqu’à la portion la plus à l’intérieur 64 de la came de quantième 61.[0118] Then, the cam 61 calendar turns a step on the ^31st day of a month long, turns throw the ^30th day of a month other than short-February, three turns not 29 ^th day of February in a leap year or turns four steps on the 28 ^th day of February in a normal year, thus causing the follower 71 of the hammer 70 to go beyond the most the outside 63 of the date cam 61. Furthermore, after the follower 71 has gone beyond the outermost portion 63, the hammer 70 is instantly moved from its final position to its initial position, by a biasing force produced by the return wheel 78 (see the dashed line at two points in fig. 7). Consequently, the follower 71 of the hammer 70 is moved relatively to the innermost portion 64 of the date cam 61.

[0119] A cet instant, dans le cas du dernier jour d’un mois long, en réponse au mouvement du marteau 70 de la position finale à la position initiale, la roue d’aiguille des quantièmes 67 tourne instantanément dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Par conséquent, l’aiguille des quantièmes 7 liée à la roue d’aiguille des quantièmes 67 se déplace instantanément de la position indiquant «31» du dernier jour à la position indiquant «1» du premier jour.At this instant, in the case of the last day of a long month, in response to the movement of the hammer 70 from the final position to the initial position, the date hand wheel 67 instantly turns in the opposite direction to the Clockwise. Consequently, the date hand 7 linked to the date hand wheel 67 instantly moves from the position indicating "31" on the last day to the position indicating "1" on the first day.

[0120] En outre, dans le cas du 30^ejour d’un mois court autre que le mois de février, dans la roue d’aiguille des quantièmes 67, en réponse à la rotation d’un pas de l’indicateur de quantième 50 et de la came de quantième 61 causée par le doigt de fin de mois 53, le marteau 70 atteint la position finale. Au même moment, la roue d’aiguille des quantièmes 67 tourne d’un pas dans le sens des aiguilles d’une montre. En outre, l’aiguille des quantièmes 7 liée à la roue d’aiguille des quantièmes 67 se déplace d’une position indiquant «30» du dernier jour à la position indiquant «31 ».In addition, in the case of the 30 ^th day of a short month other than February, in the calendar hand wheel 67, in response to the rotation of a step of the date indicator 50 and the date cam 61 caused by the month-end finger 53, the hammer 70 reaches the final position. At the same time, the date hand wheel 67 rotates one step clockwise. In addition, the date hand 7 linked to the date hand wheel 67 moves from a position indicating "30" of the last day to the position indicating "31".

[0121] Ensuite, comme dans le cas d’un mois long, en réponse au mouvement du marteau 70 de la position finale à la position initiale, la roue d’aiguille des quantièmes 67 tourne instantanément dans le sens inverse des aiguilles d’uneThen, as in the case of a long month, in response to the movement of the hammer 70 from the final position to the initial position, the date hand wheel 67 instantly rotates counterclockwise

CH 714 690 A2 montre. Par conséquent, l’aiguille des quantièmes 7 liée à la roue d’aiguille des quantièmes 67 se déplace instantanément de la position indiquant «31» du dernier jour à la position indiquant «1» du premier jour.CH 714 690 A2 shows. Consequently, the date hand 7 linked to the date hand wheel 67 instantly moves from the position indicating "31" on the last day to the position indicating "1" on the first day.

[0122] En outre, dans le cas du 29^e jour du mois de février d’une année bissextile, la roue d’aiguille des quantièmes 67 tourne de manière correspondant à la rotation de deux pas de l’indicateur de quantième 50 et de la came de quantième 61 par le doigt de fin de mois 53, si bien que le marteau 70 atteint la position finale. En même temps, la roue d’aiguille des quantièmes 67 tourne de deux pas dans le sens des aiguilles d’une montre.In addition, in the case of the 29 ^th day of February in a leap year, the date hand wheel 67 rotates in a manner corresponding to the rotation of two steps of the date indicator 50 and of the date cam 61 by the month-end finger 53, so that the hammer 70 reaches the final position. At the same time, the date hand wheel 67 rotates two steps clockwise.

[0123] En outre, l’aiguille des quantièmes 7 liée à la roue d’aiguille des quantièmes 67 se déplace de la position indiquant «29» du dernier jour du mois de février d’une année bissextile à la position indiquant «31».In addition, the date hand 7 linked to the date hand wheel 67 moves from the position indicating "29" of the last day of February in a leap year to the position indicating "31" .

[0124] Ensuite, comme dans le cas d’un mois long, la roue d’aiguille des quantièmes 67 tourne instantanément dans le sens inverse des aiguilles d’une montre d’une manière correspondant au mouvement du marteau 70 de la position finale à la position initiale. Par conséquent, l’aiguille des quantièmes 7 liée à la roue d’aiguille des quantièmes 67 se déplace instantanément de la position indiquant «31» du dernier jour à la position indiquant «1» du premier jour.Then, as in the case of a long month, the date hand wheel 67 instantly rotates anti-clockwise in a manner corresponding to the movement of the hammer 70 from the final position to the initial position. Consequently, the date hand 7 linked to the date hand wheel 67 instantly moves from the position indicating "31" on the last day to the position indicating "1" on the first day.

[0125] En outre, dans le cas du 28^e jour du mois de février d’une année normale, dans la roue d’aiguille des quantièmes 67, en réponse à la rotation de trois pas de l’indicateur de quantième 50 et de la came de quantième 61 causée par le doigt de fin de mois 53, le marteau 70 atteint la position finale. En même temps, la roue d’aiguille des quantièmes 67 tourne de trois pas dans le sens des aiguilles d’une montre. En outre, l’aiguille des quantièmes 7 liée à la roue d’aiguille des quantièmes 67 se déplace de la position indiquant «28» du dernier jour du mois de février d’une année normale à la position indiquant «31».In addition, in the case of the 28 ^th day of February in a normal year, in the calendar hand wheel 67, in response to the rotation of three steps of the date indicator 50 and the date cam 61 caused by the month-end finger 53, the hammer 70 reaches the final position. At the same time, the date hand wheel 67 rotates three steps clockwise. In addition, the date hand 7 linked to the date hand wheel 67 moves from the position indicating "28" of the last day of February in a normal year to the position indicating "31".

[0126] Ensuite, comme dans le cas d’un mois long, en réponse au mouvement du marteau 70 de la position finale à la position initiale, la roue d’aiguille des quantièmes 67 tourne instantanément dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Par conséquent, l’aiguille des quantièmes 7 liée à la roue d’aiguille des quantièmes 67 se déplace instantanément de la position indiquant «31» du dernier jour à la position indiquant «1» du premier jour.Then, as in the case of a long month, in response to the movement of the hammer 70 from the final position to the initial position, the calendar needle wheel 67 instantly rotates counterclockwise by one shows. Consequently, the date hand 7 linked to the date hand wheel 67 instantly moves from the position indicating "31" on the last day to the position indicating "1" on the first day.

[0127] Comme décrit plus haut, selon le mécanisme de calendrier 10 du mode de réalisation, le dernier jour d’un mois long, l’indicateur de quantième 50 est poussé par le doigt de quantième 42 et il est tourné d’un pas, amenant ainsi l’aiguille des quantièmes 7 à être manœuvrée d’une quantité correspondant à un jour. En outre, selon le mécanisme de calendrier 10, le dernier jour d’un mois court autre que le mois de février, si le doigt de fin de mois 53 est poussé par le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 et l’indicateur de quantième 50 tourne d’un pas, cet indicateur de quantième 50 est poussé par le doigt de quantième 42 de manière à tourner encore d’un pas, amenant ainsi l’aiguille des quantièmes 7 à être manœuvrée d’une quantité correspondant à deux jours. En outre, selon le mécanisme de calendrier 10, le dernier jour du mois de février d’une année bissextile, si le doigt de fin de mois 53 est poussé par le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 et l’indicateur de quantième 50 est tourné de deux pas, cet indicateur de quantième 50 est poussé par le doigt de quantième 42 de manière à tourner encore d’un pas, amenant ainsi l’aiguille des quantièmes 7 à être manœuvrée d’une quantité correspondant à trois jours. En outre, selon le mécanisme de calendrier 10, le dernier jour du mois de février d’une année normale, si le doigt de fin de mois 53 est poussé par le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 et l’indicateur de quantième 50 est tourné de trois pas, cet indicateur de quantième 50 est poussé par le doigt de quantième 42 de manière à tourner encore d’un pas, amenant ainsi l’aiguille des quantièmes 7 à être manœuvrée d’une quantité correspondant à quatre jours.As described above, according to the calendar mechanism 10 of the embodiment, the last day of a long month, the date indicator 50 is pushed by the date finger 42 and it is rotated by one step , thus causing the date hand 7 to be operated by an amount corresponding to one day. In addition, according to calendar mechanism 10, the last day of a short month other than February, if the month-end finger 53 is pushed by the date advancement finger for short month 35 and the date indicator 50 turns one step, this date indicator 50 is pushed by the date finger 42 so as to turn one more step, thus causing the date hand 7 to be operated by an amount corresponding to two days. In addition, according to calendar mechanism 10, the last day of February in a leap year, if the month-end finger 53 is pushed by the date advancement finger for short month 35 and the indicator of date 50 is turned two steps, this date indicator 50 is pushed by the date finger 42 so as to turn one more step, thus causing the date hand 7 to be operated by an amount corresponding to three days . In addition, according to the calendar mechanism 10, the last day of February in a normal year, if the month-end finger 53 is pushed by the short month calendar advancement finger 35 and the indicator of date 50 is rotated by three steps, this date indicator 50 is pushed by the date finger 42 so as to turn one more step, thus causing the date hand 7 to be operated by an amount corresponding to four days .

[0128] En outre, lorsque la date est changée du dernier jour du mois au premier jour du mois suivant, le marteau 70 se déplace de la position finale à la position initiale, amenant ainsi le doigt d’avancement de mois 75 à pousser sur la denture d’indicateur de mois 81 de l’indicateur de mois 80. Alors si la denture d’indicateur de mois 81 est poussée par le doigt d’avancement de mois 75 et tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre d’un angle prédéfini, l’extrémité distale 87 du sautoir de mois 86 et la denture d’indicateur de mois 81 se désaccouplent temporairement l’une de l’autre et sont mises de nouveau en prise l’une avec l’autre. Par conséquent, l’indicateur de mois 80 et la came de mois 27 tournent d’un pas d’une valeur angulaire de 30°. Par conséquent, il est possible de faire tourner le disque d’affichage de mois 5 solidaire de l’indicateur de mois 80, et de déverrouiller le mois. En outre, dans ce cas, les positions des portions en saillie 27a à 27e de la came des mois 27 et de la came des années 28 sont également changées. Par conséquent, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 peut être déplacé selon qu’il s’agit d’un mois long, d’un mois court autre que le mois de février, du mois de février d’une année bissextile et du mois de février d’une année normale.In addition, when the date is changed from the last day of the month to the first day of the following month, the hammer 70 moves from the final position to the initial position, thus causing the month advancement finger 75 to push on. the month indicator teeth 81 of the month indicator 80. Then if the month indicator teeth 81 are pushed by the month advancing finger 75 and rotates counterclockwise d at a predefined angle, the distal end 87 of the month jumper 86 and the month indicator toothing 81 temporarily disengage from each other and are engaged with each other again. Consequently, the month indicator 80 and the month cam 27 rotate in an angular value of 30 °. Consequently, it is possible to rotate the month display disc 5 secured to the month indicator 80, and to unlock the month. Furthermore, in this case, the positions of the projecting portions 27a to 27e of the month cam 27 and the year cam 28 are also changed. Consequently, the date advancement finger for short month 35 can be moved depending on whether it is a long month, a short month other than February, February month of a year. leap and February of a normal year.

[0129] Le fonctionnement décrit ci-dessus a lieu de manière répétée et permet ainsi que le mécanisme de calendrier 10 réalise un avancement de quantième de l’indicateur de quantième 50 d’un jour et une manœuvre de l’aiguille des quantièmes 7 d’un jour le dernier jour d’un mois long, que le mécanisme de calendrier 10 réalise un avancement de quantième de l’indicateur de quantième 50 de deux jours et une manœuvre de l’aiguille des quantièmes 7 de deux jours le dernier jour d’un mois court autre que le mois de février, que le mécanisme de calendrier 10 réalise un avancement de quantième de l’indicateur de quantième 50 de trois jours et une manœuvre de l’aiguille des quantièmes de trois jours le 29^ejour du mois de février d’une année bissextile, que le mécanisme de calendrier 10 réalise un avancement de quantième de l’indicateur de quantième 50 de quatre jours et une manœuvre de l’aiguille des quantièmes 7 de quatre jours le 28^ejour du mois de février d’une année normale et que le mécanisme de calendrier 10 réalise l’affichage de la date. En outre, le mécanisme de calendrier 10 du présent mode de réalisation réalise l’avancement du mois et réalise l’affichage du mois en faisant tourner le disque d’affichage de mois 5 le dernier jour du mois.The operation described above takes place repeatedly and thus allows the calendar mechanism 10 to carry out a date advancement of the date indicator 50 by one day and an operation of the date hand 7 d one day the last day of a long month, that the calendar mechanism 10 carries out a date advancement of the date indicator 50 by two days and a maneuver of the date hand 7 by two days on the last day d '' a short month other than February, that the calendar mechanism 10 performs a date advancement of the date indicator 50 of three days and a maneuver of the date hand of three days on the 29 ^th day of the month February of a leap year, that the calendar mechanism 10 carries out a date advancement of the date indicator 50 by four days and a maneuver of the date hand 7 by four days on the 28 ^th day of February d 'a normal year and that the calendar mechanism 10 displays the date. In addition, the calendar mechanism 10 of this embodiment realizes the month and displays the month by rotating the month display disc 5 on the last day of the month.

CH 714 690 A2 [0130] Comme décrit en détail plus haut, selon le présent mode de réalisation, il est possible de constituer le mécanisme de calendrier 10 en employant une constitution simple comprenant la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35, ainsi que l’indicateur de quantième 50 possédant le doigt de fin de mois 53, sans avoir besoin d’utiliser un mécanisme d’engrenage planétaire compliqué comme divulgué dans l’art antérieur afférent. En outre, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 pousse sur le doigt de fin de mois 53 le dernier jour d’un mois court autre que le mois de février parmi les mois courts, dont chacun a un nombre de jours inférieur ou égal à trente jours, pour faire tourner l’indicateur de quantième 50 d’un premier angle, et pousse le doigt de fin de mois 53 le dernier jour du mois de février d’une année bissextile pour faire tourner l’indicateur de quantième 50 d’un deuxième angle plus grand que le premier angle. Par conséquent, le nombre de jours du rattrapage de quantième réalisé à la fin du mois de février d’une année bissextile peut être plus grand que le nombre de jours du rattrapage de quantième effectué à la fin d’un mois court autre que le mois de février. En outre, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 pousse le doigt de fin de mois 53 le dernier jour du mois de février d’une année normale pour faire tourner l’indicateur de quantième 50 d’un troisième angle plus grand que le deuxième angle. Par conséquent, le nombre de jours du rattrapage de quantième réalisé à la fin du mois de février d’une année normale peut être plus grand que le nombre de jours du rattrapage de quantième effectué à la fin du mois de février d’une année bissextile. Par conséquent, il est possible de réaliser automatiquement le rattrapage de quantième à la fin du mois de février qui est réalisé manuellement dans l’art antérieur afférent à la fois dans le cas d’une année normale et dans le cas d’une année bissextile. En outre, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 pousse le doigt de fin de mois 53 le dernier jour d’un mois court pour faire tourner l’indicateur de quantième 50, si bien que le moment lors duquel la charge appliquée sur le rouage entraînant la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 pourvue du doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 est plus grande peut exister seulement le dernier jour des mois courts. Par conséquent, il est possible de proposer un mécanisme de calendrier 10 qui peut avoir une constitution simple, qui permet de supprimer l’application d’une charge sur le rouage et qui est à même de réaliser automatiquement le rattrapage de quantième à la fin du mois de février même à la fois dans une année normale et dans une année bissextile.CH 714 690 A2 [0130] As described in detail above, according to the present embodiment, it is possible to constitute the calendar mechanism 10 using a simple constitution comprising the calendar drive wheel for short month 25, the calendar advance finger for short month 35, as well as the date indicator 50 having the month end finger 53, without the need to use a complicated planetary gear mechanism as disclosed in the related prior art. In addition, the date advancement finger for short month 35 pushes on the end of month finger 53 on the last day of a short month other than February among the short months, each of which has a lower number of days. or equal to thirty days, to rotate the date indicator 50 by a first angle, and pushes the month-end finger 53 on the last day of February in a leap year to rotate the date indicator 50 by a second angle larger than the first angle. Consequently, the number of days of calendar catch-up carried out at the end of February in a leap year may be greater than the number of days of calendar catch-up carried out at the end of a short month other than the month from February. In addition, the date advancement finger for short month 35 pushes the end of month finger 53 on the last day of February in a normal year to rotate the date indicator 50 by a third larger angle. than the second angle. Consequently, the number of days of calendar adjustment carried out at the end of February in a normal year may be greater than the number of days of calendar adjustment carried out at the end of February of a leap year . Consequently, it is possible to automatically carry out the date adjustment at the end of February which is carried out manually in the related prior art both in the case of a normal year and in the case of a leap year . In addition, the calendar advance finger for short month 35 pushes the month-end finger 53 on the last day of a short month to rotate the date indicator 50, so that the moment at which the load applied on the gear train driving the date drive wheel for short month 25 provided with the date advancement finger for short month 35 is larger may exist only on the last day of short months. Consequently, it is possible to propose a calendar mechanism 10 which can have a simple constitution, which makes it possible to eliminate the application of a load on the gear train and which is able to automatically carry out the date catching up at the end of the February even in both a normal and a leap year.

[0131] En outre, le mécanisme de calendrier 10 comprend le doigt de contact glissant 34 qui est en contact glissant avec la surface périphérique externe de la came des mois 27 et avec la surface périphérique externe de la came des années 28, ainsi que le levier d’avancement de quantième pour mois court 30 qui tourne autour de la came des mois 27. La surface périphérique externe de la came des mois 27 possède plusieurs premières portions en saillie 27b à 27e correspondant aux mois courts autres que février, ainsi qu’une deuxième portion en saillie 27a correspondant au mois de février. La surface périphérique externe de la came des années possède la troisième portion en saillie 28a, qui, lorsqu’on regarde selon la direction axiale du premier axe C1, prolonge la deuxième portion en saillie 27a en février d’une année normale et qui, lorsqu’on regarde selon la direction axiale du premier axe C1, est rétractée depuis la position prolongeant la deuxième portion en saillie 27a en février d’une année bissextile, de par la rotation de la came des années 28.In addition, the calendar mechanism 10 includes the sliding contact finger 34 which is in sliding contact with the external peripheral surface of the cam for months 27 and with the external peripheral surface of the cam for years 28, as well as the date advancement lever for short month 30 which revolves around the month cam 27. The external peripheral surface of the month cam 27 has several first projecting portions 27b to 27e corresponding to short months other than February, as well as a second projecting portion 27a corresponding to the month of February. The outer peripheral surface of the years cam has the third protruding portion 28a, which, when viewed in the axial direction of the first axis C1, extends the second protruding portion 27a in February from a normal year and which, when 'we look in the axial direction of the first axis C1, is retracted from the position extending the second protruding portion 27a in February of a leap year, by the rotation of the cam of the years 28.

[0132] Selon la configuration, lorsque le doigt de contact glissant 34 du levier d’avancement de quantième pour mois court 30 arrive en contact glissant avec n’importe quelle portion en saillie parmi les premières portions en saillie 27b à 27e, la deuxième portion en saillie 27a et la troisième portion en saillie 28a, il est possible de déplacer le levier d’avancement de quantième pour mois court 30 par rapport à un état dans lequel le doigt de contact glissant 34 n’est en contact glissant avec aucune des portions en saillie. Puisque la deuxième portion en saillie 27a est plus grande que les premières portions en saillie 27b à 27e autour du premier axe C1 selon la direction circonférentielle, la durée pendant laquelle le doigt de contact glissant 34 est en contact glissant avec la deuxième portion en saillie 27a et pendant laquelle est ainsi placé autrement le levier d’avancement de quantième pour mois court 30 est plus longue que la durée pendant laquelle le doigt de contact glissant 34 est en contact glissant avec n’importe laquelle des premières portions en saillie 27b à 27e et pendant laquelle est ainsi placé autrement le levier d’avancement de quantième pour mois court 30. Par conséquent, la durée pendant laquelle le levier d’avancement de quantième pour mois court 30 amène le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 à être en prise avec le doigt de fin de mois 53 le dernier jour du mois de février est plus longue que la durée pendant laquelle le levier d’avancement de quantième pour mois court 30 amène le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 à être en prise avec le doigt de fin de mois 53 le dernier jour d’un mois court autre que le mois de février.According to the configuration, when the sliding contact finger 34 of the date advancement lever for the short month 30 comes into sliding contact with any protruding portion among the first protruding portions 27b to 27e, the second portion protruding 27a and the third protruding portion 28a, it is possible to move the date advancement lever for short month 30 relative to a state in which the sliding contact finger 34 is not in sliding contact with any of the portions projecting. Since the second projecting portion 27a is larger than the first projecting portions 27b to 27e around the first axis C1 in the circumferential direction, the time during which the sliding contact finger 34 is in sliding contact with the second projecting portion 27a and during which the short month advance lever 30 is thus placed otherwise is longer than the time during which the sliding contact finger 34 is in sliding contact with any of the first projecting portions 27b to 27e and during which the date advance lever for short month 30 is thus otherwise placed. Consequently, the duration during which the date advance lever for short month 30 causes the date advancement finger for short month 35 to be engaged with end-of-month finger 53 the last day of February is longer than the length of time that the lever calendar for short month 30 causes the calendar advancement finger for short month 35 to be engaged with the month-end finger 53 on the last day of a short month other than February.

[0133] En outre, lorsqu’on regarde selon la direction axiale du premier axe C1, la troisième portion en saillie 28a prolonge la deuxième portion en saillie 27a en février d’une année normale et est en retrait de la position prolongeant la deuxième portion en saillie 27a en février d’une année bissextile. Par conséquent, la durée pendant laquelle le levier d’avancement de quantième pour mois court 30 est placé autrement en février d’une année normale par rapport à l’état dans lequel le doigt de contact glissant 34 n’est en contact glissant avec aucune des portions en saillie est plus longue que celle en février d’une année bissextile. Ainsi, une durée pendant laquelle le levier d’avancement de quantième pour mois court 30 permet au doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 d’être en prise avec le doigt de fin de mois 53 le dernier jour du mois de février d’une année normale est plus longue que la durée pendant laquelle le levier d’avancement de quantième pour mois court 30 permet au doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 d’être en prise avec le doigt de fin de mois 53 le dernier jour du mois de février d’une année bissextile.In addition, when looking in the axial direction of the first axis C1, the third protruding portion 28a extends the second protruding portion 27a in February of a normal year and is set back from the position extending the second portion projecting 27a in February of a leap year. Consequently, the period during which the date advancement lever for short month 30 is otherwise placed in February of a normal year with respect to the state in which the sliding contact finger 34 is not in sliding contact with any protruding portions is longer than that in February of a leap year. Thus, a period during which the date advance lever for short month 30 allows the date advance finger for short month 35 to be engaged with the end of month finger 53 on the last day of February d '' a normal year is longer than the period during which the date advance lever for short month 30 allows the date advance finger for short month 35 to be engaged with the end of month finger 53 the last day of February in a leap year.

[0134] Comme décrit plus haut, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 peut pousser le doigt de fin de mois 53 le dernier jour du mois de février d’une année bissextile pour faire tourner l’indicateur de quantième 50 du deuxième angle plus grand que le premier angle et le nombre de jours du rattrapage de quantième réalisé à la fin du moisAs described above, the date advancement finger for short month 35 can push the end of month finger 53 on the last day of February in a leap year to rotate the date indicator 50 of the second angle larger than the first angle and the number of days of the date adjustment made at the end of the month

CH 714 690 A2 de février d’une année bissextile peut être plus grand que le nombre de jour du rattrapage de quantième réalisé à la fin d’un mois court autre que le mois de février. En outre, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 peut pousser le doigt de fin de mois 53 pour faire tourner l’indicateur de quantième 50 d’un troisième angle plus grand que le deuxième angle le dernier jour du mois de février d’une année normale et le nombre de jours du rattrapage de quantième réalisé à la fin du mois de février d’une année normale peut être plus grand que le nombre de jours du rattrapage de quantième effectué à la fin du mois de février d’une année bissextile. Par conséquent, il est possible de proposer un mécanisme de calendrier 10 qui peut automatiquement réaliser le rattrapage de quantième à la fin du mois de février même à la fois dans une année normale et dans une année bissextile.CH 714 690 A2 of February in a leap year may be greater than the number of days of calendar adjustment made at the end of a short month other than February. In addition, the short month calendar advancement finger 35 can push the month end finger 53 to rotate the date indicator 50 by a third angle greater than the second angle on the last day of February. of a normal year and the number of days of calendar adjustment carried out at the end of February in a normal year may be greater than the number of days of calendar adjustment carried out at the end of February of a leap year. Consequently, it is possible to propose a calendar mechanism 10 which can automatically carry out the date catch up at the end of February even in both a normal and a leap year.

[0135] En outre, dans le mécanisme de calendrier 10, le mécanisme à croix de Malte 90 fait tourner de manière intermittente la came des années 28.In addition, in the calendar mechanism 10, the Maltese cross mechanism 90 causes the cam of the 28s to rotate intermittently.

[0136] Par conséquent, il est possible d’avoir une période durant laquelle la came des années 28 est stoppée par rapport à la came des mois 27. Par conséquent, il est aisé de positionner la came des années 28 dans une position en rotation prédéfinie à la fin des mois de février, comparé au cas où la came des années tourne continûment. Par conséquent, il est possible de réaliser de manière fiable le rattrapage de quantième à la fin des mois courts moyennant un déplacement du levier d’avancement de quantième pour mois court 30 avec une trajectoire voulue.Consequently, it is possible to have a period during which the cam for the 28 years is stopped relative to the cam for the months 27. Therefore, it is easy to position the cam for the 28 years in a rotating position predefined at the end of February, compared to the case where the cam of the years turns continuously. Consequently, it is possible to reliably carry out the date catching up at the end of the short months by moving the date advancement lever for the short month 30 with a desired trajectory.

[0137] En outre, la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 est pourvue de la tige de réglage de degré 37 définissant la plage sur laquelle pivote le levier d’avancement de quantième pour mois court 30. Par conséquent, par exemple, dans un état où le levier d’avancement de quantième pour mois court 30 se trouve du côté opposé à l’indicateur de quantième 50 par rapport au premier axe C1, ou analogue, la plage sur laquelle peut pivoter le levier d’avancement de quantième pour mois court 30 est défini et il est possible d’empêcher que le levier d’avancement de quantième pour mois court 30 vienne malencontreusement toucher un autre composant. Par conséquent, l’apparition de problèmes dans divers mécanismes incluant le mécanisme de calendrier 10 peut être évitée.In addition, the short month calendar drive wheel 25 is provided with the degree adjustment rod 37 defining the range on which the short month advance lever 30 pivots 30. Therefore, for example , in a state where the date advance lever for short month 30 is on the side opposite to the date indicator 50 with respect to the first axis C1, or the like, the range on which the advance lever of the date for short month 30 is defined and it is possible to prevent the advance lever for date for short month 30 from accidentally touching another component. Therefore, the occurrence of problems in various mechanisms including the calendar mechanism 10 can be avoided.

[0138] En outre, le doigt de fin de mois 53 est formé de manière à avoir la surface latérale 55a qui entre en contact avec le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 pour repousser ce doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 tournant en synchronisme avec la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25, dans une direction d’éloignement du doigt de fin de mois 53. Par conséquent, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 peut être repoussé dans une direction d’éloignement du doigt de fin de mois 53. Par conséquent, il est possible d’éloigner le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 du doigt de fin de mois 53 lors des mois longs sans utiliser un élément de sollicitation du doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 dans la direction éloignant celui-ci du doigt de fin de mois 53. Par conséquent, le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 peut empêcher que l’indicateur de quantième 50 soit tourné par une poussée sur le doigt de fin de mois lors des mois longs. Par conséquent, il est possible d’empêcher un dysfonctionnement du mécanisme de calendrier 10.In addition, the month-end finger 53 is formed so as to have the lateral surface 55a which comes into contact with the calendar advancement finger for short month 35 to repel this calendar advancement finger for month short 35 rotating in synchronism with the short month calendar wheel 25, in a direction away from the month end finger 53. Consequently, the short month calendar advancement finger 35 can be pushed back into a direction for moving away from the end of month finger 53. Consequently, it is possible to move the date advancement finger for short month 35 from the end of month finger 53 during long months without using a biasing element of the short month calendar advancement finger 35 in the direction away from the end of month month finger 53. Therefore, the short month calendar advancement finger 35 can prevent the qu indicator antième 50 is turned by a push on the end of month finger during long months. Therefore, it is possible to prevent a malfunction of the calendar mechanism 10.

[0139] En outre, l’indicateur de mois 80 tourne autour du premier axe C1 et l’indicateur de quantième tourne autour du deuxième axe C2. En conséquence, il est possible de disposer librement les moyens d’affichage de date tels que le disque d’affichage de mois 5 qui est solidaire de l’indicateur de mois 80 et l’aiguille des quantièmes 7 qui est solidaire de l’indicateur de quantième 50, comparé à l’agencement dans lequel l’indicateur de mois et l’indicateur de quantième sont coaxiaux l’un avec l’autre. Par conséquent, il est possible de proposer le mécanisme de calendrier 10 qui peut avoir une constitution simple et qui est excellent s’agissant de degré de liberté pour la disposition de l’affichage du mois et du quantième.In addition, the month indicator 80 rotates around the first axis C1 and the date indicator rotates around the second axis C2. Consequently, it is possible to freely dispose the date display means such as the month display disc 5 which is integral with the month indicator 80 and the date hand 7 which is integral with the indicator 50, compared to the arrangement in which the month indicator and the date indicator are coaxial with each other. Therefore, it is possible to propose the calendar mechanism 10 which can have a simple constitution and which is excellent as regards degree of freedom for the arrangement of the display of the month and the calendar.

[0140] Selon le mouvement 100 et la pièce d’horlogerie 1 du mode de réalisation, il y est prévu le mécanisme de calendrier 10 qui peut être constitué de manière simple, qui peut éviter l’application d’une charge sur le rouage et qui peut automatiquement réaliser un rattrapage de quantième à la fin du mois de février même à la fois dans une année normale et dans une année bissextile. Par conséquent, il est possible de proposer le mouvement 100 et la pièce d’horlogerie 1 qui sont excellents en termes de fiabilité et de commodité.According to the movement 100 and the timepiece 1 of the embodiment, there is provided therein the calendar mechanism 10 which can be constituted in a simple manner, which can avoid the application of a load on the train and who can automatically catch up with the date at the end of February even in both a normal and a leap year. Therefore, it is possible to provide the movement 100 and the timepiece 1 which are excellent in terms of reliability and convenience.

[0141] La présente invention peut adopter divers exemples de modification à l’intérieur de sa portée technique et n’est pas limité au mode de réalisation que l’on a décrit plus haut en se référant aux dessins.The present invention can adopt various examples of modification within its technical scope and is not limited to the embodiment which has been described above with reference to the drawings.

[0142] Par exemple, dans le mode de réalisation décrit plus haut, la came des mois 27 tourne d’un tour en un an en synchronisme avec l’indicateur de mois 80, mais la présente invention n’est pas limitée à ce mode de réalisation. Par exemple, la came des mois peut être configurée de manière à tourner d’un tour en un nombre entier de plusieurs années (deux années ou plus) en synchronisme avec l’indicateur de mois. Dans ce cas, la surface périphérique externe de la came des mois est pourvue de la première portion en saillie et de la deuxième portion en saillie par le nombre d’années requis pour un tour de la came des mois et la came des années est disposée par le nombre d’années requis pour un tour de la came des mois. Par conséquent, il est possible d’obtenir les mêmes effets de fonctionnement qu’avec le mécanisme de calendrier 10 décrit plus haut.For example, in the embodiment described above, the month cam 27 rotates one revolution in one year in synchronism with the month indicator 80, but the present invention is not limited to this mode of achievement. For example, the month cam can be configured to rotate one revolution in a whole number of several years (two years or more) in synchronism with the month indicator. In this case, the outer peripheral surface of the month cam is provided with the first protruding portion and the second protruding portion by the number of years required for one revolution of the month cam and the year cam is arranged. by the number of years required for a month cam turn. Therefore, it is possible to obtain the same operating effects as with the calendar mechanism 10 described above.

[0143] En outre, dans le mode de réalisation décrit plus haut, la came des années 28 est configurée pour tourner d’un tour en quatre ans. Cependant, elle n’est pas limitée à cela. La came des années peut être configurée de manière à tourner d’un tour en un nombre d’années égal à un multiple de quatre.In addition, in the embodiment described above, the cam from the 28s is configured to turn one turn in four years. However, it is not limited to that. The years cam can be configured to rotate one revolution in a number of years equal to a multiple of four.

[0144] En outre, dans le mode de réalisation décrit plus haut, la troisième portion en saillie 28a est disposée en aval de la deuxième portion en saillie 27a de la came des mois 27 dans le sens des aiguilles d’une montre autour du premier axeIn addition, in the embodiment described above, the third protruding portion 28a is arranged downstream of the second protruding portion 27a of the month cam 27 in the clockwise direction around the first axis

CH 714 690 A2CH 714 690 A2

C1 lorsqu’on regarde la direction axiale du premier axe C1. Cependant, elle n’est pas limitée à cela. La troisième portion en saillie peut être disposée en amont de la deuxième portion en saillie de la came des mois dans le sens des aiguilles d’une montre autour du premier axe C1 lorsqu’on regarde dans la direction axiale du premier axe C1.C1 when looking at the axial direction of the first axis C1. However, it is not limited to that. The third protruding portion can be arranged upstream of the second protruding portion of the month cam clockwise around the first axis C1 when looking in the axial direction of the first axis C1.

[0145] En outre, dans le mode de réalisation décrit plus haut, le mécanisme à croix de Malte 90 comprend la roue à doigt 91 et la croix de Malte de came des années 95. Cependant, la constitution du mécanisme à croix de Malte n’est pas particulièrement limitée. Par exemple, le mécanisme à croix de Malte peut comprendre une denture liée à la came des années, un sautoir qui définit la position en rotation de la denture, un doigt d’avancement qui fait tourner la denture d’un pas en liaison avec le mouvement de révolution de la denture.In addition, in the embodiment described above, the Maltese cross mechanism 90 includes the finger wheel 91 and the Maltese cross cam from the 95s. However, the constitution of the Maltese cross mechanism n is not particularly limited. For example, the Maltese cross mechanism may include a toothing linked to the cam of the years, a jumper which defines the rotational position of the toothing, a advancement finger which rotates the toothing by one step in connection with the revolution movement of the teeth.

[0146] En outre, dans le mode de réalisation décrit plus haut, la came des années 28 est configurée pour être tournée de manière intermittente par le mécanisme à croix de Malte 90. Cependant, la came des années 28 peut être configurée pour tourner continûment.In addition, in the embodiment described above, the cam from the 28s is configured to be rotated intermittently by the Maltese cross mechanism 90. However, the cam from the 28s can be configured to rotate continuously .

[0147] En outre, dans le mode de réalisation décrit plus haut, le mécanisme de calendrier 10 est configuré de telle manière que la came des mois 27, la roue d’entraînement de quantième pour mois court 25 et le doigt d’avancement de quantième pour mois court 35 tournent autour du premier axe C1 et que la roue d’entraînement d’indicateur de quantième 40 et le doigt de quantième 42 tournent autour d’un axe différent du premier axe C1. Toutefois, la présente invention n’est pas limité à ce mode de réalisation et la came des mois, la roue d’entraînement de quantième pour mois court, la roue d’entraînement d’indicateur de quantième, le doigt d’avancement de quantième pour mois court et le doigt de quantième peuvent tourner autour du premier axe C1 moyennant le fait de prévoir que la came des mois, la roue d’entraînement de quantième pour mois court et la roue d’entraînement d’indicateur de quantième soient coaxiaux. Par conséquent, la taille du mécanisme de calendrier peut être réduite.In addition, in the embodiment described above, the calendar mechanism 10 is configured in such a way that the month cam 27, the calendar month drive wheel 25 and the advancement finger of date for short month 35 rotate around the first axis C1 and the date indicator drive wheel 40 and the date finger 42 rotate around an axis different from the first axis C1. However, the present invention is not limited to this embodiment and the month cam, the short month calendar drive wheel, the date indicator drive wheel, the date advancement finger for short month and the date finger can rotate around the first axis C1 by means of providing that the month cam, the date drive wheel for short month and the date indicator drive wheel are coaxial. Therefore, the size of the calendar mechanism can be reduced.

[0148] En outre, dans le mode de réalisation décrit plus haut, l’aiguille des quantièmes 7 est liée à la roue d’aiguille des quantièmes 67 et est prévue pour faire des va-et-vient, mais la présente invention n’est pas limitée à ce mode de réalisation. Par exemple, l’aiguille des quantièmes peut être assujettie à l’indicateur de quantième et actionnée pour tourner.In addition, in the embodiment described above, the date hand 7 is linked to the date hand wheel 67 and is intended to go back and forth, but the present invention does not is not limited to this embodiment. For example, the date hand can be attached to the date indicator and actuated to turn.

[0149] Le mode de réalisation utilise la roue de rappel 78 qui comprend le ressort en spirale 79 comme élément de sollicitation pour solliciter le marteau 70 en direction de l’indicateur de mois 80, mais on n’est pas limité à cela. Par conséquent, par exemple, un ressort hélicoïdal peut être employé comme élément pour solliciter le marteau 70.The embodiment uses the return wheel 78 which includes the spiral spring 79 as a biasing element to bias the hammer 70 towards the month indicator 80, but it is not limited to this. Consequently, for example, a helical spring can be used as an element to stress the hammer 70.

[0150] En outre, le mode de réalisation utilise le disque d’affichage de mois 5 comme moyen d’affichage des mois, mais on n’est pas limité à cela. Par exemple, comme moyen d’affichage des mois, on peut adopter un agencement dans lequel les caractères indiquant les mois sont présents sur le cadran 2 et l’indication est réalisée par une aiguille des mois. En outre, dans le mode de réalisation décrit plus haut, comme moyens d’affichage des quantièmes, les aiguilles des quantièmes 7 et 7B sont adoptées, mais sans limité à cela. Par exemple, comme moyens d’affichage des quantièmes, on peut adopter un agencement dans lequel des caractères indiquant les jours sont présents sur un disque d’affichage des jours et des caractères désignant un jour sont visibles par un guichet de quantième.In addition, the embodiment uses the month display disc 5 as the month display means, but it is not limited to this. For example, as a means of displaying months, one can adopt an arrangement in which the characters indicating the months are present on the dial 2 and the indication is carried out by a month hand. In addition, in the embodiment described above, as date display means, the date hands 7 and 7B are adopted, but not limited to this. For example, as date display means, one can adopt an arrangement in which characters indicating the days are present on a day display disc and characters designating a day are visible by a date window.

[0151] En outre, les éléments constitutifs du mode de réalisation décrit plus haut peuvent être remplacés de manière appropriée par des éléments constitutifs connus à l’intérieur de la portée ne sortant pas du concept de la présente invention.In addition, the components of the embodiment described above can be replaced in an appropriate manner by known components within the scope which do not depart from the concept of the present invention.

Claims

claims

1. Calendar mechanism comprising:

a short month calendar drive wheel which rotates one revolution in one day around a predefined axis; a date indicator which has an end-of-month finger and which rotates one turn in a month; and a short month calendar advancement finger which equips the short month calendar drive wheel, which rotates in synchronism with the short month calendar drive wheel while being moved, which pushes the end finger of months so as to rotate the date indicator by a first angle on the last day of a short month other than February from among the short months in each of which the number of days is less than or equal to 30 days, which pushes the end of month finger so as to rotate the date indicator by a second angle larger than the first angle on the last day of February in a leap year and which pushes the end of month finger so as to rotate the date indicator by a third angle larger than the second angle on the last day of February in a normal year.

2. Calendar mechanism according to claim 1, further comprising:

a month cam which is coaxial with the date wheel for the short month and which rotates one turn in a year;

a year cam which is carried by the month cam so as to be rotatable;

a drive mechanism that rotates the cam for years relative to the cam for months; and a short month calendar advancement lever which includes a sliding contact portion coming into sliding contact with an outer peripheral surface of the month cam and an outer peripheral surface of the year cam, which is provided so as to be rotatable with respect to the date wheel for short months and which rotates around the month cam in synchronism with the date wheel for short months, where the external peripheral surface of the month cam comprises:

CH 714 690 A2 several first protruding portions which each correspond to one month among the short months other than February, and a second protruding portion which corresponds to February and which is larger than the first protruding portions according to a circumferential direction around the predefined axis, where the external peripheral surface of the years cam includes a third protruding portion, where, when viewed in the axial direction of the predefined axis, the third protruding portion extends the second protruding portion in February of a normal year and is moved out of the position extending the second protruding portion in February of a leap year, by the rotation of the cam for years by the drive mechanism, where the date advancement finger for short month equips the date advancement lever for short month, and where the quant advancement lever ith for short month causes the date advancement finger for short month to be engaged with the end of month finger, being in sliding contact with the first protruding portions on the last day of a month among the short months other that the month of February, brings the date advancement finger for the short month to be engaged with the end of month finger, by being in sliding contact with the second protruding portion on the last day of February of a leap year and causes the date advancement finger for the short month to be engaged with the end of month finger, being in sliding contact with the second protruding portion and the third protruding portion on the last day of February of a normal year.

3. Calendar mechanism according to claim 2, wherein the drive mechanism rotates the cam of the years intermittently.

4. Calendar mechanism according to claim 1, in which the short month calendar drive wheel comprises a degree adjustment rod which regulates the pivoting range of the short month advance lever. .

5. Calendar mechanism according to one of claims 1 to 4, wherein the month-end finger comprises a pushing portion which comes into contact with the calendar advancement finger for short month to push, in a direction d distance from the end of month finger, the date advancement finger for short month rotating in synchronism with the date drive wheel for short month.

6. Movement including:

a calendar mechanism according to one of claims 1 to 5.

7. Timepiece including:

a movement according to claim 6.