CH719919A2

CH719919A2 - Filling joints between plate-shaped components, especially expansion and construction joints in industrial floors

Info

Publication number: CH719919A2
Application number: CH000806/2023A
Authority: CH
Inventors: Luckert Sven
Original assignee: Franken Systems Gmbh
Priority date: 2022-07-25
Filing date: 2023-07-25
Publication date: 2024-01-31
Also published as: DE202022104190U1; AT18477U1

Abstract

Fugenfüllung 1 für eine Fuge 100 zwischen Bauteilen 101, 102 mit einem vertikalen Fugenabschnitt 103 und einer Fugenverbreiterung 104, umfassend ein Dichtelement 2 im vertikalen Abschnitt und eine die Fugenverbreiterung 104 ausfüllende Fugenmasse 3, ferner umfassend ein Trennelement 4 zwischen dem Bauteil 101, 102 im Bereich der Fugenverbreiterung 104 und der Fugenmasse 3, wobei das Trennelement 4 nur auf einer Seite des vertikalen Fugenabschnitts 103 angeordnet ist.Joint filling 1 for a joint 100 between components 101, 102 with a vertical joint section 103 and a joint widening 104, comprising a sealing element 2 in the vertical section and a joint compound 3 filling the joint widening 104, further comprising a separating element 4 between the component 101, 102 in the area the joint widening 104 and the joint compound 3, with the separating element 4 only being arranged on one side of the vertical joint section 103.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Fugenfüllung zwischen plattenförmigen Bauteilen, insbesondere Dehnungs- und Arbeitsfugen von Industrieböden oder Parkhäusern, gemäß dem unabhängigen Anspruch. The invention relates to a joint filling between plate-shaped components, in particular expansion and construction joints of industrial floors or parking garages, according to the independent claim.

[0002] Die Fußböden von Fertigungshallen, Lagerhallen oder dergleichen bestehen aus mehreren Teilen, die durch Fugen voneinander getrennt sind. Diese Fugen ermöglichen die Aufnahme von Bewegungen in verschiedene Richtungen zum Beispiel bei der Dehnung aufgrund von Temperaturschwankungen oder Schwingungen, zum Beispiel, wenn die Flächen befahren sind. The floors of production halls, warehouses or the like consist of several parts that are separated from one another by joints. These joints allow movements to be accommodated in different directions, for example when stretching due to temperature fluctuations or vibrations, for example when the surfaces are driven on.

[0003] Es ist schon lange zum Beispiel aus der DE 100 02 866 A1 bekannt, die Fugen von Böden in industriellen Hallen mit einem geeigneten Fugenfüllungsprofil zu versehen. Dabei wird eine Fugenmasse eingebracht, indem die Fuge zunächst im Bereich der Oberfläche verbreitert wird. Dann wird in den vertikalen Abschnitt der Fuge ein Schaumstoffprofil gesteckt und der vorab verbreiterte Abschnitt mit einer Fugenmasse ausgegossen. In diesem Dokument wird bereits auf das Problem von Flankenabrissen eingegangen, wenn die Fugenmasse keine ausreichende Haftung an den Betonflächen erreicht. Eine diesbezügliche Verbesserung soll sich dadurch ergeben, dass die Bildung von in die Fuge reichenden vertikalen Abschnitten reduziert wird. In diesem Dokument wird bereits angesprochen, eine Gewebeeinlage beim Verfüllen des horizontalen Abschnitts einzubauen. [0003] It has long been known, for example from DE 100 02 866 A1, to provide the joints of floors in industrial halls with a suitable joint filling profile. A joint compound is introduced by first widening the joint in the surface area. Then a foam profile is inserted into the vertical section of the joint and the previously widened section is filled with a joint compound. This document already addresses the problem of flank tears if the joint compound does not achieve sufficient adhesion to the concrete surfaces. An improvement in this regard should result from the fact that the formation of vertical sections extending into the joint is reduced. This document already mentions the need to install a fabric insert when filling the horizontal section.

[0004] Ebenfalls bekannt ist die Konstruktion von Dehnungsfugen mittels duroplastischen Beschichtungen auf Betonuntergründen, die durch Fugen unterbrochen sind unter Verwendung eines Trennmittels. Das Trennmittel aus flächigen Elementen, wie Folien, Ölpapier oder aus flüssig aufstreichbaren Mitteln wird horizontal abschnittsweise entlang der Grenzschicht Fugenmasse und Betonuntergrund eingebracht. Das Trennmittel erlaubt größere Bewegungen des eingebauten Fugenmaterials. Also known is the construction of expansion joints using thermoset coatings on concrete substrates, which are interrupted by joints using a release agent. The release agent made of flat elements such as foils, oiled paper or liquid-applicable agents is introduced horizontally in sections along the boundary layer between the joint compound and the concrete substrate. The release agent allows greater movements of the installed joint material.

[0005] Dieselbe Lösung wird durch die EP 2 098 651 B1 vorgeschlagen. Hier wird eine Fugenverbreiterung hergestellt. In den vertikalen Abschnitt wird eine Rundschnur eingelegt, über die eine Trennlage gelegt wird. Die Trennlage ist auf beiden Seiten des Betons aufzubringen. Dann wird die Fugenmasse eingefügt. Aufgrund der Trennlage wird eine hohe Bewegungsaufnahme gewährleistet, wobei ein Fugenspiel bis zu 35 mm überdeckbar sein soll. Im Bereich der Fuge ist die Trennlage dabei zwischen dem vertikalen Abschnitt und der Fugenmasse. Der Nachteil bei dieser Ausgestaltung besteht darin, dass die Trennlage auf beiden Seiten der Fuge aufgebracht wird. Das kann nachteilig sein, wenn der vertikale Abschnitt auch aus dem Fugenmaterial besteht, weil dieser dann separat eingefüllt werden muss. Ferner ergibt sich ein Nachteil dahingehend, dass die Fläche zwischen Trennlage und Fugenmasse von der Fugenbreite abhängt, wenn eine einzige Trennmaterialbreite für verschiedene Fugen verwendet werden soll. [0005] The same solution is proposed by EP 2 098 651 B1. A joint widening is created here. A round cord is inserted into the vertical section, over which a separating layer is placed. The separating layer must be applied on both sides of the concrete. Then the joint compound is inserted. Due to the separating layer, a high level of movement absorption is ensured, with a joint clearance of up to 35 mm being able to be covered. In the area of the joint, the separating layer is between the vertical section and the joint compound. The disadvantage of this design is that the separating layer is applied to both sides of the joint. This can be disadvantageous if the vertical section also consists of the joint material, because this then has to be filled in separately. Furthermore, there is a disadvantage in that the area between the separating layer and the joint compound depends on the joint width if a single separating material width is to be used for different joints.

[0006] Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile aus dem Stand der Technik zu beseitigen und eine Fugenfüllung zwischen plattenförmigen Bauteilen bereitzustellen, die eine haltbare Konstruktion ermöglicht und eine identische Qualität gewährleistet. It is the object of the present invention to eliminate the disadvantages of the prior art and to provide a joint filling between plate-shaped components which enables a durable construction and ensures identical quality.

[0007] Diese Aufgabe wird durch die Erfindung gemäß dem unabhängigen Anspruch gelöst. Vorteilhafte Aspekte der Erfindung bilden den Gegenstand der jeweiligen Unteransprüche. This object is achieved by the invention according to the independent claim. Advantageous aspects of the invention form the subject of the respective subclaims.

[0008] Die Erfindung umfasst eine Fugenfüllung für eine Fuge zwischen (plattenförmigen) Bauteilen mit einem vertikalen Fugenabschnitt (der die Bauteile vollständig voneinander trennt) und einer (bereits bei der Erstellung der Bauteile vorgesehene oder nachträglich eingearbeitete) Fugenverbreiterung. Die Fugenfüllung umfasst ein Dichtelement im vertikalen Abschnitt und eine die Fugenverbreiterung ausfüllende Fugenmasse (aus flüssig verarbeitbarem Kunststoff). Ferner umfasst die Fugenfüllung ein Trennelement zwischen dem Bauteil im Bereich der Fugenverbreiterung und der Fugenmasse. Das Trennelement ist gemäß der Erfindung nur auf einer Seite des vertikalen Fugenabschnitts angeordnet. Bei der Ausgestaltung von der Trennlage auf nur einer Seite des vertikalen Fugenabschnitts kann der vertikale Abschnitt auch aus dem Fugenmaterial bestehen, wenn keine Trennlage darüber liegt. Dieser vertikale Abschnitt muss nicht separat eingefüllt werden. Ferner ergibt sich ein Vorteil dahingehend, dass, weil die Fläche zwischen Trennlage und Fugenmasse von der Fugenbreite abhängt, eine einzige Trennmaterialbreite für verschiedene Fugen verwendbar ist. The invention comprises a joint filling for a joint between (plate-shaped) components with a vertical joint section (which completely separates the components from one another) and a joint widening (already provided during the creation of the components or incorporated subsequently). The joint filling includes a sealing element in the vertical section and a joint compound (made of liquid-processable plastic) that fills the joint widening. Furthermore, the joint filling includes a separating element between the component in the area of the joint widening and the joint compound. According to the invention, the separating element is arranged only on one side of the vertical joint section. When designing the separating layer on only one side of the vertical joint section, the vertical section can also consist of the joint material if there is no separating layer above it. This vertical section does not need to be filled separately. Furthermore, there is an advantage in that, because the area between the separating layer and the joint compound depends on the joint width, a single separating material width can be used for different joints.

[0009] Gemäß einem vorteilhaften technischen Aspekt ist ein Füllmaterial oberhalb des Dichtelements angeordnet. Das Füllmaterial verhindert ein Eindringen der Fugenmasse in den vertikalen Fugenabschnitt. According to an advantageous technical aspect, a filling material is arranged above the sealing element. The filling material prevents the joint compound from penetrating into the vertical joint section.

[0010] Bevorzugt ist die Trennlage (auf einer Seite des vertikalen Abschnitts und) oberhalb des Füllmaterials angeordnet. Dabei kann die Trennlage auf einem der beiden Bauteile aufgebracht sein und ein Stück über den vertikalen Fugenabschnitt ragen. Auf diese Art und Weise kann auch das Füllmaterial von der Fugenmasse getrennt werden. The separating layer is preferably arranged (on one side of the vertical section and) above the filling material. The separating layer can be applied to one of the two components and protrude a little over the vertical joint section. In this way, the filling material can also be separated from the joint compound.

[0011] Vorteilhafterweise ist das Füllmaterial und die Fugenmasse aus dem gleichen oder verschiedenem Material. Sofern das Material identisch ist, muss es nicht getrennt verarbeitet werden. Für den Fall, dass das Material verschieden ist, kann ein wirtschaftlich günstiges Material als Füllmaterial verwendet werden. Advantageously, the filling material and the joint compound are made of the same or different material. If the material is identical, it does not need to be processed separately. In the event that the material is different, an economically advantageous material can be used as the filler material.

[0012] Bevorzugt hat die Trennlage eine Breite im Bereich von 3 cm bis 8 cm. Ferner bevorzugt ist die Trennlage ein Klebeband aus einem Gewebematerial. Das Klebeband kann einfach verarbeitet werden und kommt bei der Anordnung auf einer der beiden Seiten der Fuge mit der Klebeschicht vollständig und damit besonders rutschfest zur Anlage. The separating layer preferably has a width in the range from 3 cm to 8 cm. Furthermore, the separating layer is preferably an adhesive tape made of a fabric material. The adhesive tape is easy to process and, when placed on one of the two sides of the joint, comes into complete contact with the adhesive layer and is therefore particularly non-slip.

[0013] Besonders bevorzugt ist die Fugenverbreiterung zumindest im Bereich der Trennlage mit einer glatten Oberfläche ausgebildet. Dazu kann die Fugenverbreiterung im Bereich, der später von der Trennlage bedeckt ist, gespachtelt sein. Particularly preferably, the joint widening is designed with a smooth surface, at least in the area of the separating layer. For this purpose, the joint widening can be filled in the area that will later be covered by the separating layer.

[0014] Bevorzugt ist das Dichtelement eine Rundschnur. The sealing element is preferably a round cord.

[0015] Vorteilhafterweise ist im Bereich seitlich der Fugenmasse zwischen Fugenmasse und Bauteil eine Grundierung aufgebracht. A primer is advantageously applied in the area to the side of the joint compound between the joint compound and the component.

[0016] Die Erfindung wird im Folgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Beispiele zusätzlich erläutert. The invention is additionally explained below using the examples shown in the drawings.

[0017] Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Fugenfüllung für eine Fuge zwischen Bauteilen gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung mit der Trennlage nur auf einer Seite; und Fig. 2 eine schematische Darstellung einer Fugenfüllung für eine Fuge zwischen Bauteilen gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung mit der Trennlage auch über dem vertikalen Abschnitt.1 shows a schematic representation of a joint filling for a joint between components according to an exemplary embodiment of the invention with the separating layer only on one side; and FIG. 2 shows a schematic representation of a joint filling for a joint between components according to a further exemplary embodiment of the invention with the separating layer also over the vertical section.

[0018] InFig.1ist eine schematische Darstellung einer Fugenfüllung 1 für eine Fuge zwischen Bauteilen 101, 102 gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung mit der Trennlage 4 nur auf einer Seite der Fuge 100 gezeigt. 1 shows a schematic representation of a joint filling 1 for a joint between components 101, 102 according to an exemplary embodiment of the invention with the separating layer 4 only on one side of the joint 100.

[0019] Die Fugenfüllung 1 für eine Fuge 100 zwischen Bauteilen 101, 102 mit einem vertikalen Fugenabschnitt 103 und einer Fugenverbreiterung 104. The joint filling 1 for a joint 100 between components 101, 102 with a vertical joint section 103 and a joint widening 104.

[0020] Die Fugenfüllung 1 umfasst ein Dichtelement 2 im vertikalen Abschnitt und eine die Fugenverbreiterung 104 ausfüllende Fugenmasse. Ferner umfasst die Fugenfüllung ein Trennelement 4 zwischen dem Bauteil 101, 102, das im Bereich der Fugenverbreiterung 104 und der Fugenmasse 3 angeordnet ist. Das Trennelement 4 ist erfindungsgemäß nur auf einer Seite des vertikalen Fugenabschnitts 103 angeordnet. Da die Trennlage 4 nur auf einer Seite der Fuge 100 bzw. des vertikalen Fugenabschnitts 103 ist, kann der vertikale Fugenabschnitt 103 auch mit dem Fugenmaterial 3 gefüllt werden, was besonders einfach einzubauen ist. Vorteilhafterweise ist auch die Fläche zwischen Trennlage 3 und Fugenmasse 4 von der Fugenbreite unabhängig, weshalb bei gleicher Qualität eine einzige Trennmaterialbreite für verschiedene Fugen verwendbar ist. The joint filling 1 comprises a sealing element 2 in the vertical section and a joint compound filling the joint widening 104. Furthermore, the joint filling comprises a separating element 4 between the component 101, 102, which is arranged in the area of the joint widening 104 and the joint compound 3. According to the invention, the separating element 4 is only arranged on one side of the vertical joint section 103. Since the separating layer 4 is only on one side of the joint 100 or the vertical joint section 103, the vertical joint section 103 can also be filled with the joint material 3, which is particularly easy to install. Advantageously, the area between the separating layer 3 and the joint compound 4 is also independent of the joint width, which is why a single separating material width can be used for different joints with the same quality.

[0021] Im gezeigten Beispiel ist ein Füllmaterial 5 oberhalb des Dichtelements 2 angeordnet. Das Füllmaterial 5 und die Fugenmasse 3 sind in diesem Beispiel aus unterschiedlichem Material, wobei das nicht zwingend ist. In the example shown, a filling material 5 is arranged above the sealing element 2. The filling material 5 and the joint compound 3 are made of different materials in this example, although this is not mandatory.

[0022] Die Trennlage 4 ist ein Klebeband aus einem Gewebematerial mit einer Breite im Bereich von 3 cm bis 8 cm. The separating layer 4 is an adhesive tape made of a fabric material with a width in the range of 3 cm to 8 cm.

[0023] Im dargestellten Beispiel ist die Fugenverbreiterung 104 im Bereich der Trennlage mit einer glatten Oberfläche ausgebildet ist. Die glatte Oberfläche wurde mit einem Spachtelmaterial hergestellt. In the example shown, the joint widening 104 is designed with a smooth surface in the area of the separating layer. The smooth surface was created with a filler material.

[0024] Das gezeigte Dichtelement 2 ist eine Rundschnur aus Gummi. The sealing element 2 shown is a round cord made of rubber.

[0025] Im Bereich seitlich der Fugenmasse 3 ist zwischen Fugenmasse 3 und Bauteil 101, 102 eine Grundierung 6 als Haftverbesserung aufgebracht. In the area to the side of the joint compound 3, a primer 6 is applied between the joint compound 3 and the component 101, 102 to improve adhesion.

[0026] InFig.2eine schematische Darstellung einer Fugenfüllung 1 für eine Fuge 100 zwischen Bauteilen 101, 102 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung mit der Trennlage 4 auch über dem vertikalen Abschnitt. Dabei ist die Trennlage 4 nicht nur seitlich, wie in Fig. 1, sondern auch oberhalb des Füllmaterials 5 angeordnet. Die gezeigte Trennlage 5 kann so wie oben beschrieben, ausgebildet sein. Das dargestellte Füllmaterial 5 kann mit der Fugenmasse identisch sein. Auch bei dieser Variante ergeben sich die bereits ausgeführten Vorteile der Erfindung. 2 shows a schematic representation of a joint filling 1 for a joint 100 between components 101, 102 according to a further exemplary embodiment of the invention with the separating layer 4 also over the vertical section. The separating layer 4 is arranged not only laterally, as in FIG. 1, but also above the filling material 5. The separating layer 5 shown can be designed as described above. The filling material 5 shown can be identical to the joint compound. This variant also results in the advantages of the invention that have already been stated.

Claims

1. Joint filling (1) for a joint (100) between components (101, 102) with a vertical joint section (103) and a joint widening (104), comprising a sealing element (2) in the vertical section and one that fills the joint widening (104). Joint compound (3), further comprising a separating element (4) between the component (101, 102) in the area of the joint widening (104) and the joint compound (3), the separating element (4) only on one side of the vertical joint section (103) is arranged.

2. Joint filling according to claim 1, wherein a filling material (5) is arranged above the sealing element (2).

3. Joint filling according to claim 1 or 2, wherein the separating layer (4) is arranged above the filling material (5).

4. Joint filling according to one of the preceding claims 2 and 3, wherein the filling material (5) and the joint compound (3) are made of the same or different material.

5. Joint filling according to one of the preceding claims, wherein the separating layer (4) has a width in the range of 3 cm to 8 cm.

6. Joint filling according to one of the preceding claims, wherein the separating layer (4) is an adhesive tape made of a fabric material.

7. Joint filling according to one of the preceding claims, wherein the joint widening (104) is designed with a smooth surface at least in the area of the separating layer.

8. Joint filling according to one of the preceding claims, wherein the sealing element (2) is a round cord.

9. Joint filling according to one of the preceding claims, wherein a primer (6) is applied in the area to the side of the joint compound (3) between the joint compound (3) and the component (101, 102).