CH718903A2

CH718903A2 - Self-winding timepiece.

Info

Publication number: CH718903A2
Application number: CH70172/21A
Authority: CH
Inventors: Koeslag Pim; Da Silva Matos Manuel
Original assignee: Frederique Constant Sa
Priority date: 2021-08-16
Filing date: 2021-08-16
Publication date: 2023-02-28
Also published as: CH718903B1

Abstract

La présente invention concerne une pièce d'horlogerie (1) à remontage automatique comportant un mouvement horloger (4), comprenant une masse (10) de remontage, et une butée élastique agencée pour limiter les déplacements de la masse (10) dans une plage angulaire inférieure à 360 degrés, caractérisée par le fait que la butée élastique comporte un arrêt (16), susceptible de pivoter de part et d'autre d'une position centrale, et au moins un organe de rappel élastique (26) agencé pour agir sur l'arrêt (16) et tendre à le ramener dans sa position centrale, que l'arrêt (16) présente des première et deuxième surfaces de butée (18, 22) associées respectivement à des premier et deuxième sens de rotation de la masse (10), et que la masse (10) présente une extension radiale (14) présentant des première et deuxième surfaces de contact (20, 24) susceptibles de coopérer respectivement avec les première et deuxième surfaces de butée (18, 22).The present invention relates to a timepiece (1) with automatic winding comprising a watch movement (4), comprising a winding mass (10), and an elastic stop arranged to limit the displacements of the mass (10) in a range angular less than 360 degrees, characterized in that the elastic stop comprises a stopper (16), capable of pivoting on either side of a central position, and at least one elastic return member (26) arranged to act on the stop (16) and tend to return it to its central position, that the stop (16) has first and second abutment surfaces (18, 22) associated respectively with first and second directions of rotation of the mass (10), and that the mass (10) has a radial extension (14) having first and second contact surfaces (20, 24) capable of cooperating respectively with the first and second abutment surfaces (18, 22).

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne une pièce d'horlogerie à remontage automatique comportant une boite logeant un mouvement horloger comprenant une source d'énergie et une masse de remontage montée rotative sur un élément de bâti du mouvement horloger et susceptible d'être reliée à la source d'énergie par un train de remontage, pour recharger cette dernière, la pièce d'horlogerie comportant une butée élastique agencée pour limiter les déplacements de la masse rotative dans une plage angulaire inférieure à 360 degrés. The present invention relates to a self-winding timepiece comprising a case housing a watch movement comprising a power source and a winding mass rotatably mounted on a frame element of the watch movement and capable of being connected to the energy source by a winding train, to recharge the latter, the timepiece comprising an elastic stop arranged to limit the displacements of the rotating mass in an angular range of less than 360 degrees.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] De telles pièces d'horlogerie avaient déjà été présentées dans l'art antérieur, il y a bien longtemps, mais elles avaient été rapidement supplantées par des pièces d'horlogerie répondant encore aux standards actuels, c'est-à-dire des pièces d'horlogerie à remontage automatique dans lesquelles la masse rotative est agencée pour faire des tours complets autour de son axe de rotation. En effet, les premières pièces d'horlogerie à masse rotative devaient prendre en compte un problème de construction bien spécifique, relatif à l'implantation de la tige de remontage et de mise à l'heure qui ne devait pas être agencée sur le trajet de la masse rotative. Une solution proposée avait donc consisté à limiter l'amplitude angulaire des déplacements de la masse rotative pour réserver une portion disponible du mouvement horloger où implanter la tige de remontage et de mise à l'heure. Une telle approche n'était pas sans poser de nouveaux problèmes. En premier lieu, le pouvoir de remontage de ces masses rotatives pouvait se montrer insuffisant. Par ailleurs, des amortisseurs ont dû être mis en place en relation avec les deux orientations angulaires extrêmes de la masse rotative pour absorber les chocs en fins de course. [0002] Such timepieces had already been presented in the prior art, a long time ago, but they had been quickly supplanted by timepieces still meeting current standards, that is to say self-winding timepieces in which the rotating mass is arranged to make complete turns around its axis of rotation. Indeed, the first timepieces with a rotating mass had to take into account a very specific construction problem, relating to the location of the winding and time-setting stem, which was not to be arranged in the path of the the rotating mass. A proposed solution had therefore consisted in limiting the angular amplitude of the displacements of the rotating mass in order to reserve an available portion of the watch movement in which to install the winding and time-setting stem. Such an approach was not without raising new problems. First, the winding power of these rotating masses could prove to be insufficient. In addition, shock absorbers had to be put in place in relation to the two extreme angular orientations of the rotating mass to absorb the shocks at the end of travel.

[0003] Le brevet US 1,899,722 délivré en 1933 présente un exemple de pièce d'horlogerie à remontage automatique unidirectionnel répondant aux caractéristiques qui viennent d'être exposées. Plus précisément, la pièce d'horlogerie décrite dans ce brevet comporte une masse suspendue à l'extrémité libre d'un bras pivoté au centre du mouvement horloger correspondant. La masse est logée dans un canal périphérique s'étendant sur une portion annulaire dont l'étendue angulaire est de l'ordre de 120 degrés. Une butée élastique est prévue de chaque côté du canal pour amortir les chocs de la masse rotative en fins de course, chaque butée élastique présentant la forme d'un ressort hélicoïdal dont une extrémité est solidaire d'un élément de bâti de la pièce d'horlogerie. Aucun détail de construction ou d'assemblage n'est fourni pour ce qui concerne la réalisation du canal ou des butées élastiques, mais il apparaît que cette construction présente un encombrement plutôt important en périphérie du mouvement horloger. De plus, l'amplitude angulaire réduite des déplacements de la masse rotative implique probablement un pouvoir de remontage trop limité pour permettre à ce mécanisme d'être intéressant du point de vue commercial. [0003] US Patent 1,899,722 issued in 1933 presents an example of a timepiece with unidirectional automatic winding meeting the characteristics which have just been explained. More precisely, the timepiece described in this patent comprises a mass suspended at the free end of an arm pivoted at the center of the corresponding timepiece movement. The mass is housed in a peripheral channel extending over an annular portion whose angular extent is of the order of 120 degrees. An elastic stop is provided on each side of the channel to absorb the shocks of the rotating mass at the end of its travel, each elastic stop having the form of a helical spring, one end of which is integral with a frame element of the part of watchmaking. No construction or assembly details are provided with regard to the production of the channel or the elastic stops, but it appears that this construction has a rather large size on the periphery of the watch movement. Moreover, the reduced angular amplitude of the displacements of the rotating mass probably implies too limited a winding power to allow this mechanism to be commercially interesting.

Divulgation de l'inventionDisclosure of Invention

[0004] Un but principal de la présente invention est de proposer une pièce d'horlogerie à remontage automatique, comprenant une masse rotative présentant une amplitude angulaire de déplacement inférieure à 360 degrés, de construction alternative à celles des pièces d'horlogerie connues tout en présentant un pouvoir de remontage amélioré. [0004] A main object of the present invention is to propose a self-winding timepiece, comprising a rotating mass having an angular amplitude of displacement of less than 360 degrees, of alternative construction to those of known timepieces while with improved winding power.

[0005] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement une pièce d'horlogerie du type indiqué plus haut, caractérisée par le fait que la butée élastique comporte un arrêt, susceptible de pivoter de part et d'autre d'une position centrale en référence à la boite, et au moins un organe de rappel élastique agencé pour agir sur l'arrêt et tendre à le ramener dans sa position centrale, que l'arrêt présente une première surface de butée associée à un premier sens de rotation de la masse rotative et une deuxième surface de butée associée au deuxième sens de rotation de la masse rotative, et que la masse rotative comprend une extension radiale présentant une première surface de contact susceptible de coopérer avec la première surface de butée et une deuxième surface de contact susceptible de coopérer avec la deuxième surface de butée. To this end, the present invention relates more particularly to a timepiece of the type indicated above, characterized in that that the elastic stop comprises a stop, capable of pivoting on either side of a central position with reference to the box, and at least one elastic return member arranged to act on the stop and tend to bring it back into its central position, that the stop has a first abutment surface associated with a first direction of rotation of the rotary mass and a second abutment surface associated with the second direction of rotation of the rotary mass, and that the rotary mass comprises a radial extension having a first contact surface capable of cooperating with the first abutment surface and a second contact surface capable of cooperating with the second abutment surface.

[0006] Grâce à ces caractéristiques, on obtient un mécanisme de remontage automatique à la fois de construction compacte, puisqu'un même arrêt est mis en oeuvre pour définir une butée pour la masse rotative dans les deux sens de rotation de cette dernière, et à fort pouvoir de remontage, puisque l'amplitude angulaire des déplacements de la masse rotative est importante, préférablement supérieure à 320 degrés, encore plus préférablement supérieure à 340 degrés. [0006] Thanks to these characteristics, an automatic winding mechanism is obtained that is both compact in construction, since the same stop is implemented to define a stop for the rotating mass in both directions of rotation of the latter, and with high winding power, since the angular amplitude of the displacements of the rotating mass is large, preferably greater than 320 degrees, even more preferably greater than 340 degrees.

[0007] De manière préférée, la pièce d'horlogerie comporte un cercle d'encageage interposé entre le mouvement horloger et la boite, l'arrêt étant alors monté rotatif sur le cercle d'encageage. [0007] Preferably, the timepiece comprises a casing circle interposed between the watch movement and the case, the stop then being rotatably mounted on the casing circle.

[0008] Ainsi, par exemple, une pièce d'horlogerie selon la présente invention peut être facilement réalisée à partir d'une pièce d'horlogerie à remontage automatique conventionnelle, c'est-à-dire notamment avec une masse rotative effectuant des tours complets autour de son axe de rotation, en remplaçant la masse rotative d'origine par une masse rotative présentant une extension radiale adaptée, et en modifiant le cercle d'encageage pour y aménager le mécanisme de butée élastique pour la masse rotative. [0008] Thus, for example, a timepiece according to the present invention can be easily produced from a conventional self-winding timepiece, that is to say in particular with a rotating mass performing complete around its axis of rotation, by replacing the original rotating mass with a rotating mass having an adapted radial extension, and by modifying the casing circle to accommodate the elastic stop mechanism for the rotating mass.

[0009] Par ailleurs, on peut avantageusement prévoir que le ou les organe(s) de rappel élastique soi(en)t un ou des ressort(s) fil ou un ou des ressorts lame conformé(s) pour coopérer avec l'arrêt et tendre à le ramener vers sa position centrale quelle que soit son orientation angulaire. [0009] Furthermore, provision may advantageously be made for the elastic return member(s) to be one or more wire spring(s) or one or more leaf springs shaped to cooperate with the stop and tend to bring it back to its central position regardless of its angular orientation.

[0010] Lorsque la pièce d'horlogerie comporte un cercle d'encageage, on peut préférablement prévoir que celui-ci présente un évidement dans lequel est agencé au moins partiellement l'arrêt, et qu'il comprenne au moins une paroi présentant une surface d'appui pour au moins une extrémité libre de l'organe de rappel élastique. [0010] When the timepiece includes a casing circle, it is preferable to provide that the latter has a recess in which the stopper is arranged at least partially, and that it comprises at least one wall having a surface support for at least one free end of the elastic return member.

[0011] De manière générale, on peut prévoir que l'arrêt soit conformé pour coopérer avec la boite et définir des orientations angulaires extrêmes de l'arrêt, de part et d'autre de sa position centrale. [0011] In general, provision can be made for the stop to be shaped to cooperate with the box and define extreme angular orientations of the stop, on either side of its central position.

[0012] Par ailleurs, on peut prévoir que l'extension radiale de la masse rotative s'étende au-delà du mouvement horloger suivant une direction radiale. Furthermore, provision can be made for the radial extension of the rotating mass to extend beyond the watch movement in a radial direction.

[0013] Selon une variante de réalisation préférée, lorsque la pièce d'horlogerie comporte un cercle d'encageage, le mouvement horloger présentant une forme ronde et la boite présentant une forme en coussin, on peut avantageusement prévoir que le cercle d'encageage présente une forme externe en coussin et un logement sensiblement cylindrique pour loger le mouvement horloger, et que l'arrêt soit agencé dans un coin du cercle d'encageage. [0013] According to a preferred embodiment variant, when the timepiece comprises a casing circle, the watch movement having a round shape and the case having a cushion shape, it is advantageously possible for the casing circle to present an external cushion shape and a substantially cylindrical housing to house the watch movement, and that the stop is arranged in a corner of the casing circle.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0014] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif et dans lesquels: la figure 1 représente une vue de face simplifiée d'une pièce d'horlogerie selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, dans une première situation de fonctionnement, la figure 2 représente une vue de face simplifiée de la pièce d'horlogerie de la figure 1, dans une deuxième situation de fonctionnement, la figure 3 représente une vue en perspective simplifiée d'un premier détail de construction de la pièce d'horlogerie de la figure 1, et la figure 4 représente une vue de face simplifiée d'un deuxième détail de construction de la pièce d'horlogerie de la figure 1.Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the detailed description of a preferred embodiment which follows, made with reference to the accompanying drawings given by way of non-limiting example and in which : FIG. 1 represents a simplified front view of a timepiece according to a preferred embodiment of the present invention, in a first operating situation, FIG. 2 represents a simplified front view of the timepiece of FIG. 1, in a second operating situation, FIG. 3 represents a simplified perspective view of a first construction detail of the timepiece of FIG. 1, and Figure 4 shows a simplified front view of a second construction detail of the timepiece of Figure 1.

Mode(s) de réalisation de l'inventionEmbodiment(s) of the Invention

[0015] Les figures 1 et 2 représentent une même vue de face simplifiée d'une pièce d'horlogerie 1 selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, dans des première et deuxième situations de fonctionnement respectives. Figures 1 and 2 show the same simplified front view of a timepiece 1 according to a preferred embodiment of the present invention, in first and second respective operating situations.

[0016] La pièce d'horlogerie 1 comporte une boite 2, ici de forme coussin, logeant un mouvement horloger 4 à remontage automatique. Le mouvement horloger 4 présente une forme ronde et est rendu solidaire de la boite 2 par l'intermédiaire d'un cercle d'encageage 6, présentant quant à lui une forme externe en coussin et un logement 8 central sensiblement cylindrique, adapté pour loger le mouvement horloger 4. [0016] The timepiece 1 comprises a box 2, here cushion-shaped, housing a watch movement 4 with automatic winding. The watch movement 4 has a round shape and is made integral with the case 2 by means of a casing circle 6, having for its part an external cushion shape and a substantially cylindrical central housing 8, adapted to house the watch movement 4.

[0017] Le mouvement horloger 4 ne sera pas décrit en détail dans la mesure où ses caractéristiques n'ont pas d'incidence directe sur la mise en oeuvre de la présente invention, hormis le fait qu'il soit du type à remontage automatique. The watch movement 4 will not be described in detail insofar as its characteristics have no direct impact on the implementation of the present invention, apart from the fact that it is of the automatic winding type.

[0018] Ainsi, le mouvement horloger 4 comporte une source d'énergie (non visible) et une masse 10 de remontage, montée rotative sur un élément de bâti du mouvement horloger 4, ici un pont 12 de remontage automatique, en étant susceptible d'être reliée à la source d'énergie par un train de remontage (non visible) pour recharger cette dernière. L'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour la réalisation de la source d'énergie et du train de remontage en fonction de ses propres besoins, sans sortir du cadre de la présente invention telle que définie dans les revendications annexées. [0018] Thus, the watch movement 4 comprises a power source (not visible) and a winding mass 10, rotatably mounted on a frame element of the watch movement 4, here a bridge 12 for automatic winding, being capable of be connected to the energy source by a winding train (not visible) to recharge the latter. A person skilled in the art will not encounter any particular difficulty in producing the energy source and the winding train according to his own needs, without departing from the scope of the present invention as defined in the appended claims.

[0019] La masse 10 de remontage est pivotée sensiblement au centre du mouvement horloger 4 en étant libre de tourner dans un sens de rotation ou dans l'autre, avec une amplitude angulaire de déplacements de l'ordre de 340 degrés ici, à titre illustratif non limitatif. En effet, la masse 10 de remontage présente une extension radiale 14, s'étendant ici au-delà du mouvement horloger 4 suivant une direction radiale et destinée à coopérer avec un arrêt 16, porté par le cercle d'encageage 6, pour limiter l'amplitude des déplacements de la masse 10 de remontage. [0019] The winding mass 10 is pivoted substantially at the center of the watch movement 4 while being free to rotate in one direction of rotation or the other, with an angular displacement amplitude of the order of 340 degrees here, as non-limiting illustration. Indeed, the winding mass 10 has a radial extension 14, extending here beyond the watch movement 4 in a radial direction and intended to cooperate with a stop 16, carried by the casing ring 6, to limit the amplitude of the displacements of the winding mass 10.

[0020] Plus précisément, l'arrêt 16 présente une première surface de butée 18 destinée à coopérer avec une première surface de contact 20 de l'extension radiale 14 lorsque la masse 10 pivote dans le sens de rotation horaire, sur la vue des figures 1 et 2, pour stopper sa course (figure 1). L'arrêt 16 présente également une deuxième surface de butée 22 destinée à coopérer avec une deuxième surface de contact 24 de l'extension radiale 14 lorsque la masse 10 pivote dans le sens de rotation anti-horaire, sur la vue des figures 1 et 2, pour stopper sa course (figure 2). More specifically, the stop 16 has a first abutment surface 18 intended to cooperate with a first contact surface 20 of the radial extension 14 when the mass 10 pivots in the clockwise direction of rotation, in the view of the figures 1 and 2, to stop its course (figure 1). The stop 16 also has a second abutment surface 22 intended to cooperate with a second contact surface 24 of the radial extension 14 when the mass 10 pivots in the direction of counter-clockwise rotation, in the view of FIGS. 1 and 2 , to stop its course (figure 2).

[0021] On comprend bien que l'amplitude angulaire maximale des déplacements de la masse 10 de remontage peut être ajustée dans une certaine mesure en modifiant les formes et les dimensions de l'extension radiale 14 et de l'arrêt 16. Ainsi, on pourra avantageusement prévoir que la masse 10 présente une amplitude angulaire maximale supérieure à 320 degrés, préférablement de l'ordre de 340 degrés ou légèrement supérieure, afin d'assurer un pouvoir de remontage suffisant, notamment en fonction des caractéristiques de la source d'énergie du mouvement horloger 4 et du moment d'inertie de la masse 10. It is well understood that the maximum angular amplitude of the displacements of the winding mass 10 can be adjusted to a certain extent by modifying the shapes and dimensions of the radial extension 14 and of the stop 16. Thus, one may advantageously provide that the mass 10 has a maximum angular amplitude greater than 320 degrees, preferably of the order of 340 degrees or slightly greater, in order to ensure sufficient winding power, in particular depending on the characteristics of the energy source of the watch movement 4 and the moment of inertia of the mass 10.

[0022] On notera que le mécanisme de remontage automatique pourra être de type unidirectionnel ou bidirectionnel sans sortir du cadre de l'invention telle que définie par les revendications annexées. [0022] It will be noted that the automatic winding mechanism may be of the unidirectional or bidirectional type without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims.

[0023] Comme mentionné plus haut, il est préférable voire indispensable de prévoir un système amortisseur pour absorber les chocs de la masse rotative contre l'arrêt en fins de course. Un examen comparé des figures 1 et 2 permet de constater que l'arrêt 16 est monté pivotant, de part et d'autre d'une position centrale, sur le cercle d'encageage 6, un organe de rappel élastique 26 étant agencé pour coopérer avec l'arrêt 16 de manière à agir sur lui à chaque instant, pour tendre à le ramener vers sa position centrale et ainsi définir une butée élastique pour la masse 10 de remontage. [0023] As mentioned above, it is preferable or even essential to provide a damping system to absorb the shocks of the rotating mass against stopping at the limit switches. A comparative examination of Figures 1 and 2 shows that the stop 16 is pivotally mounted, on either side of a central position, on the casing ring 6, an elastic return member 26 being arranged to cooperate with the stop 16 so as to act on it at all times, to tend to bring it back to its central position and thus define an elastic stop for the winding mass 10.

[0024] Les figures 3 et 4 représentent des vues simplifiées, respectivement en perspective et de face, de détails de construction de la pièce d'horlogerie 1, plus précisément relatifs à l'assemblage de l'arrêt 16. [0024] Figures 3 and 4 show simplified views, respectively in perspective and from the front, of construction details of the timepiece 1, more specifically relating to the assembly of the stop 16.

[0025] En particulier, la figure 3 illustre le cercle d'encageage 6 alors qu'il est situé en dehors de la boite 2 et que le mouvement horloger 4 n'est pas en place dans son logement 8 central. In particular, Figure 3 illustrates the casing circle 6 while it is located outside the box 2 and the watch movement 4 is not in place in its central housing 8.

[0026] Le cercle d'encageage 6 comprend un trou transversal 27 définissant un passage pour une tige de remontage et de mise à l'heure (référence numérique 28 sur les figures 1 et 2) et deux supports 30 destinés à assurer l'assemblage du mouvement horloger 4 au cercle d'encageage 6. [0026] The casing ring 6 comprises a transverse hole 27 defining a passage for a winding and time-setting stem (numeral reference 28 in FIGS. 1 and 2) and two supports 30 intended to ensure the assembly from the watch movement 4 to the casing circle 6.

[0027] La forme externe en coussin du cercle d'encageage 6 permet d'en définir quatre coins dont trois comprennent un trou 32 destiné à recevoir une vis de fixation du cercle d'encageage 6 à la boite 2. The outer cushion shape of the casing circle 6 makes it possible to define four corners, three of which include a hole 32 intended to receive a screw for fixing the casing circle 6 to the box 2.

[0028] Le quatrième coin présente un évidement 34 dans lequel l'arrêt 16 est partiellement disposé, en étant rendu solidaire du cercle d'encageage 6 au moyen d'une vis 36 en référence à laquelle il est libre de pivoter. The fourth corner has a recess 34 in which the stop 16 is partially disposed, being secured to the casing circle 6 by means of a screw 36 with reference to which it is free to pivot.

[0029] La figure 4 représente l'arrêt 16 et l'organe de rappel élastique 26 dans une vue de dessous en référence à la vue de la figure 3, c'est-à-dire depuis le côté du cercle d'encageage 6. [0029] Figure 4 shows the stop 16 and the elastic return member 26 in a bottom view with reference to the view of Figure 3, that is to say from the side of the casing circle 6 .

[0030] Il apparaît de la vue de la figure 4 que l'arrêt 16 comporte, sur sa face inférieure destinée à faire face au cercle d'encageage 6, un téton central 38 et deux goupilles latérales 40 définissant ensemble un méandre, le long duquel est agencé l'organe de rappel élastique 26, ce dernier se présentant ici sous la forme d'un unique ressort fil (qui pourrait être un ressort lame si une hauteur plus importante devait être nécessaire). It appears from the view of Figure 4 that the stop 16 comprises, on its underside intended to face the casing circle 6, a central stud 38 and two lateral pins 40 together defining a meander, along which is arranged the elastic return member 26, the latter being presented here in the form of a single wire spring (which could be a leaf spring if a greater height were to be necessary).

[0031] Revenant à la figure 3, on constate que l'évidement 34 du cercle d'encageage 6 présente une paroi (côté mouvement horloger) dont la forme définit deux surfaces d'appui 42 dont chacune est destinée à coopérer avec l'une des extrémités libres 44 de l'organe de rappel élastique 26. Returning to Figure 3, we see that the recess 34 of the casing ring 6 has a wall (watch movement side) whose shape defines two support surfaces 42 each of which is intended to cooperate with one free ends 44 of the elastic return member 26.

[0032] Ainsi, l'arrêt 16 est maintenu axialement sur le cercle d'encageage 6 par la vis 36 et dans sa position centrale par l'organe de rappel élastique 26, luimême maintenu sous contrainte par le méandre de l'arrêt 16 et par les surfaces d'appui 42 du cercle d'encageage 6. Thus, the stop 16 is held axially on the casing ring 6 by the screw 36 and in its central position by the elastic return member 26, itself held under stress by the meander of the stop 16 and by the bearing surfaces 42 of the casing ring 6.

[0033] De manière préférée, les propriétés mécaniques de l'organe de rappel élastique 26 sont choisies de telle manière que la butée élastique qu'il définit avec l'arrêt 16 offre un bon confort au porter de la pièce d'horlogerie 1, c'est-à-dire de telle manière que les chocs de la masse 10 de remontage en fins de course ne soient pas source d'inconfort pour le porteur de la pièce d'horlogerie 1 et, si possible, de telle manière que les orientations angulaires maximales de l'arrêt 16, de part et d'autre de sa position centrale, soient définies par l'organe de rappel élastique 26, autrement dit que l'arrêt 16 ne bute pas contre la boite 2 sous l'effet des chocs qu'il reçoit de la masse 10 de remontage. Bien entendu, dans tous les cas, notamment en cas de choc particulièrement violent, l'orientation angulaire extrême de l'arrêt 16 sera définie par la position dans laquelle ce dernier entrera en contact avec la boite 2. [0033] Preferably, the mechanical properties of the elastic return member 26 are chosen in such a way that the elastic abutment that it defines with the stop 16 offers good comfort when wearing the timepiece 1, that is to say in such a way that the shocks of the winding weight 10 at the end of the race are not a source of discomfort for the wearer of the timepiece 1 and, if possible, in such a way that the maximum angular orientations of the stopper 16, on either side of its central position, are defined by the elastic return member 26, in other words that the stopper 16 does not abut against the box 2 under the effect of the shocks it receives from the winding mass 10. Of course, in all cases, in particular in the event of a particularly violent impact, the extreme angular orientation of the stop 16 will be defined by the position in which the latter will come into contact with the box 2.

[0034] De manière générale, même si une telle solution n'est pas préférée, il est possible de réaliser une pièce d'horlogerie répondant aux caractéristiques de la présente invention dans laquelle deux organes de rappel élastique sont mis en oeuvre, au lieu d'un seul, pour ramener l'arrêt dans sa position centrale. [0034] In general, even if such a solution is not preferred, it is possible to produce a timepiece meeting the characteristics of the present invention in which two elastic return members are implemented, instead of only one, to return the stop to its central position.

[0035] Grâce aux caractéristiques qui viennent d'être présentées, on obtient une pièce d'horlogerie à remontage automatique dont le mécanisme de remontage automatique est original tout en restant particulièrement efficace. En effet, grâce aux caractéristiques de l'invention, il est possible de réaliser un mécanisme de remontage automatique dans lequel la masse de remontage présente une amplitude de rotation inférieure à 360 degrés mais présentant un pouvoir de remontage amélioré en référence aux dispositifs antérieurs, ainsi qu'un grand confort au porter grâce à un amortissement efficace des chocs de fins de course de la masse de remontage. La butée élastique selon l'invention étant agencée sur le cercle d'encageage, le fonctionnement du mouvement horloger 4 est particulièrement préservé lors des chocs de fins de course de la masse de remontage. Par ailleurs, la structure développée pour la butée élastique la rend particulièrement peu encombrante et implique un impact réduit voire nul sur les dimensions transversales de la pièce d'horlogerie 1. En particulier, il est possible d'optimiser l'encombrement du système amortisseur en tirant parti d'éventuels surplus de matière au niveau du cercle d'encageage, notamment dans le cas de pièces d'horlogerie de forme, comme illustré ici avec la forme coussin. [0035] Thanks to the characteristics which have just been presented, a self-winding timepiece is obtained, the self-winding mechanism of which is original while remaining particularly efficient. Indeed, thanks to the characteristics of the invention, it is possible to produce an automatic winding mechanism in which the winding mass has an amplitude of rotation less than 360 degrees but having an improved winding power with reference to previous devices, as well great wearing comfort thanks to effective damping of end-of-travel shocks by the winding weight. The elastic stop according to the invention being arranged on the casing ring, the operation of the watch movement 4 is particularly preserved during the end-of-travel shocks of the winding mass. Furthermore, the structure developed for the elastic abutment makes it particularly compact and implies a reduced or even zero impact on the transverse dimensions of the timepiece 1. In particular, it is possible to optimize the size of the damper system by taking advantage of any excess material at the level of the casing circle, in particular in the case of shaped timepieces, as illustrated here with the cushion shape.

[0036] Enfin, comme déjà signalé plus haut, la réalisation d'une pièce d'horlogerie selon l'invention peut être grandement simplifiée s'il est possible de modifier une pièce d'horlogerie existante, simplement en remplaçant la masse de remontage d'origine par une masse de remontage présentant une extension radiale adaptée, et en aménageant le cercle d'encageage existant pour y implanter une butée élastique comme décrit précédemment. Finally, as already mentioned above, the production of a timepiece according to the invention can be greatly simplified if it is possible to modify an existing timepiece, simply by replacing the winding mass of origin by a winding mass having a suitable radial extension, and by adapting the existing casing ring to install an elastic stop therein as described above.

[0037] La description qui précède s'attache à décrire un mode de réalisation particulier à titre d'illustration non limitative et, l'invention n'est pas limitée à la mise en oeuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d'être décrites. Ainsi, par exemple, la mise en oeuvre de la présente invention n'est pas limitée aux formes illustrées et décrites pour la boite, le cercle d'encageage, la masse de remontage ou encore l'arrêt et son organe de rappel élastique, et l'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le présent enseignement en fonction de ses propres besoins sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications annexées. The foregoing description sets out to describe a particular embodiment by way of non-limiting illustration and the invention is not limited to the implementation of certain particular characteristics which have just been described. Thus, for example, the implementation of the present invention is not limited to the shapes illustrated and described for the case, the casing ring, the winding mass or even the stopper and its elastic return member, and those skilled in the art will not encounter any particular difficulty in adapting the present teaching according to their own needs without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims.

Claims

1. Timepiece (1) with automatic winding comprising a case (2) housing a watch movement (4) comprising an energy source and a winding mass (10) rotatably mounted on a frame element of said watch movement and capable of being connected to said energy source by a winding train to recharge the latter, the timepiece (1) comprising an elastic stop arranged to limit the displacements of said rotating mass (10) in a lower angular range 360 degrees, characterized in that said elastic stop comprises a stop (16), capable of pivoting on either side of a central position with reference to said box (2), and at least one elastic return member (26) arranged to act on said stop (16) and tend to bring it back to said central position, in that said stopper (16) has a first abutment surface (18) associated with a first direction of rotation of said rotary mass (10) and a second abutment surface (22) associated with the second direction of rotation of said mass ( 10) rotary, and in that said rotary mass (10) comprises a radial extension (14) having a first contact surface (20) capable of cooperating with said first abutment surface (18) and a second contact surface (24) capable of cooperating with said second abutment surface (22).

2. Timepiece (1) according to claim 1, characterized in that it comprises a casing ring (6) interposed between said timepiece movement (4) and said case (2), and in that said stop (16) is rotatably mounted on said casing ring (6).

3. Timepiece (1) according to claim 1 or 2, characterized in that said at least one elastic return member (26) is a wire spring or a blade spring shaped to cooperate with said stop (16) and tension to bring it back to said central position regardless of its angular orientation.

4. Timepiece (1) according to claims 2 and 3, characterized in that said casing ring (6) has a recess (34) in which is arranged at least partially said stop (16) and of which at least one wall has a bearing surface (42) for at least one free end (44) of said elastic return member (26).

5. Timepiece (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said stop (16) is shaped to cooperate with said box (2) and define extreme angular orientations of said stop (16) on both sides. other side of said central position.

6. Timepiece (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said radial extension (14) extends beyond said timepiece movement (4) in a radial direction.

7. Timepiece (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said rotating mass (10) is capable of presenting an amplitude of rotation greater than 320 degrees, preferably greater than 340 degrees.

8. Timepiece (1) according to one of claims 2 to 7, said watch movement (4) having a round shape and said case (2) having a cushion shape, characterized in that said casing circle (6) has an external cushion shape and a substantially cylindrical housing (8) to house said watch movement (4), and in that said stop (16) is arranged in a corner of said casing circle (6).