CH718812A2

CH718812A2 - System for connecting a wooden support element to a concrete element.

Info

Publication number: CH718812A2
Application number: CH00799/22A
Authority: CH
Inventors: Kirchhofer Adrian; Patrick Suter; Wehrle Thomas
Original assignee: Erne Ag Holzbau
Priority date: 2021-07-06
Filing date: 2022-07-02
Publication date: 2023-01-13
Also published as: DE102022116558A1

Abstract

Ein System (10) zur Verbindung eines Holzträgerelements (4) mit einem Betonelement enthält ein erstes Verbindungselement (1) und ein zweites Verbindungselement (2), wobei das erste Verbindungselement (1) ein erstes Grundelement (11) enthält, wobei das erste Grundelement (11) einen ersten Grundkörper (12) umfasst, wobei auf dem ersten Grundkörper (12) eine Mehrzahl von ersten Eingriffselementen (13) angeordnet sind, die den ersten Grundkörper (12) überragen. Das zweite Verbindungselement (2) enthält ein zweites Grundelement (21), wobei das zweite Grundelement (21) einen zweiten Grundkörper (22) umfasst, wobei auf dem zweiten Grundkörper (22) eine Mehrzahl von zweiten Eingriffselementen (23) angeordnet sind, die den zweiten Grundkörper (22) überragen. Das erste Verbindungselement (1) ist mit dem zweiten Verbindungselement (2) derart verbindbar, dass die ersten Eingriffselemente (13) in den zweiten Eingriffselementen (23) zumindest teilweise aufgenommen sind, wenn das erste Verbindungselement (1) und das zweite Verbindungselement (2) miteinander verbunden sind.A system (10) for connecting a wooden support element (4) to a concrete element contains a first connecting element (1) and a second connecting element (2), the first connecting element (1) containing a first basic element (11), the first basic element ( 11) comprises a first base body (12), a plurality of first engagement elements (13) being arranged on the first base body (12) and projecting beyond the first base body (12). The second connecting element (2) contains a second basic element (21), the second basic element (21) comprising a second basic body (22), a plurality of second engagement elements (23) being arranged on the second basic body (22) and project beyond the second base body (22). The first connecting element (1) can be connected to the second connecting element (2) in such a way that the first engaging elements (13) are at least partially accommodated in the second engaging elements (23) when the first connecting element (1) and the second connecting element (2) are connected to each other.

Description

Hintergrundbackground

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein System zur Verbindung eines Holzträgerelements mit einem Betonelement. Ein derartiges System wird auch als Holzbetonverbund bezeichnet. Das Betonelement liegt auf dem Holzträgerelement auf oder umgekehrt, wobei das Betonelement mit dem Holzträgerelement verbunden ist. The present invention relates to a system for connecting a wooden support element to a concrete element. Such a system is also referred to as a wood-concrete composite. The concrete element rests on the wooden support element or vice versa, with the concrete element being connected to the wooden support element.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Es ist bekannt, einen Holzbalken mit der Betondecke zur Übertragung von Scherkräften, die zwischen dem Holzbalken und der Betondecke auftreten, mittels Gewindeschrauben zu verbinden. Die Gewindeschraube kann in den Holzbalken derart eingeschraubt werden, dass ein Teil derselben nachträglich in den Beton der Betondecke eingegossen wird. Die Betondecke wird hierbei vor Ort hergestellt. Eine derartige Lösung ist beispielsweise in der DE 19 602 400 A1 gezeigt. In der DE 90 17 564 U ist eine Holz-Betonverbunddecke beschrieben, welche bewehrte Betonnocken und profilierte Kopfbolzen oder Winkelhaken zur Ausbildung einer schubfesten Verbindung zwischen dem die Zugkräfte aufnehmenden Holzbalken und der die Druckkräfte aufnehmenden Druckplatte aus Beton aufweist. Für die Betonnocken werden zylinderförmige Ausfräsungen im Holzbalken vorgesehen. Der profilierte Kopfbolzen oder Winkelhaken verbindet die Druckplatte über den Betonnocken mit dem darunterliegenden Holzbalken. Der profilierte Kopfbolzen oder Winkelhaken wird in die Druckplatte eingegossen. Die Herstellung dieser schubfesten Verbindung erfordert eine Vielzahl von Arbeitsschritten. Zudem wird die Druckplatte zumindest teilweise vor Ort hergestellt, womit die Trocknungszeiten für den Beton hinzukommen. Daher ist diese Lösung ungeeignet, wenn die Fertigstellung des Gebäudes innerhalb einer möglichst kurzen Zeitdauer erfolgen soll. It is known to connect a wooden beam to the concrete floor for the transmission of shear forces that occur between the wooden beam and the concrete floor by means of threaded screws. The threaded screw can be screwed into the wooden beam in such a way that part of it is subsequently cast into the concrete of the concrete ceiling. The concrete cover is produced on site. Such a solution is shown, for example, in DE 19 602 400 A1. DE 90 17 564 U describes a wood-concrete composite ceiling which has reinforced concrete cams and profiled head bolts or angle hooks to form a shear-resistant connection between the wooden beam absorbing the tensile forces and the concrete pressure plate absorbing the compressive forces. Cylindrical cutouts are provided in the wooden beam for the concrete cams. The profiled head bolt or angle hook connects the pressure plate to the underlying wooden beam via the concrete cam. The profiled head bolt or angle hook is cast into the pressure plate. The production of this shear-resistant connection requires a large number of work steps. In addition, the pressure plate is at least partly made on site, which adds to the drying times for the concrete. This solution is therefore unsuitable if the building is to be completed within the shortest possible period of time.

[0003] Die DE 10 2009 008 720 A1 und die EP 2 216 455 B1 zeigen eine Vorrichtung zur Herstellung einer Bohrung in einer Betondecke, die zur Aufnahme einer Gewindeschraube dient, die zur Verbindung mit einem Holzbalken dient. Die Gewindeschraube ist in einer Ausnehmung der Betondecke angeordnet. Diese Gewindeschraube kann nach der Auflage der Betondecke auf dem Holzbalken angebracht werden. Die Holzkonstruktion kann somit auf der Baustelle mit einer vorgefertigten Betondecke verbunden werden. Gemäss der DE 10 2006 043 209 A1 wird eine Grundplatte mit Leerrohren gezeigt, die zur Aufnahme von Verbindungsschrauben dienen. Die Leerrohre stehen nicht orthogonal zur Grundplatte, sondern sind in einem Winkel von 30 bis 60 Grad derart angeordnet, dass die Schraubenwege kreuzungsfrei bleiben. [0003] DE 10 2009 008 720 A1 and EP 2 216 455 B1 show a device for producing a bore in a concrete ceiling, which is used to receive a threaded screw which is used for connection to a wooden beam. The threaded screw is arranged in a recess in the concrete ceiling. This threaded screw can be attached to the wooden beam after the concrete floor has been laid. The wooden construction can thus be connected to a prefabricated concrete ceiling on site. According to DE 10 2006 043 209 A1, a base plate with empty tubes is shown, which are used to hold connecting screws. The empty pipes are not orthogonal to the base plate, but are arranged at an angle of 30 to 60 degrees in such a way that the screw paths do not cross.

[0004] Ein Nachteil dieser vorbekannten Vorrichtung ist die mögliche Verschiebung des Verbindungselements relativ zum Holzträgerelement, da das Verbindungselement nur auf dem Holzträgerelement aufliegt. Somit ist bei der Montage darauf zu achten, dass sich das Betonelement nicht relativ zum Holzträgerelement verschiebt, das heisst, diese Lösung erfordert eine genaue Justierung des Betonelements relativ zu den darunter angeordneten Holzträgerelement, damit etwaige Fehlstellungen nicht zu Montagefehlern führen. Gemäss DE 10 2004 024 316 A1 kann zwar ein mehrteiliger Verbinder zur Befestigung eines Wandelements auf einem Betonuntergrund vorgesehen werden, mittels welchem eine Justierung des Betonelements und eines Holzträgerelements einfach ermöglicht ist. Der zweiteilige Verbinder weist ein Grundteil und ein Ankerteil auf. Das Grundteil ist eine Wanne, die auf dem Betonuntergrund aufgeschraubt wird. In die Wanne wird ein Harz eingefüllt, in welches Hakenelemente des Ankerelements eintauchen. Wenn das Harz aushärtet, ergibt sich eine feste Verbindung zwischen Grundteil und Ankerteil. Das Ankerteil ist über eine Schraubverbindung mit einem Holzträgerbalken verbunden. Nachteilig an diesem Verbinder ist der bedingt durch die Höhe der Wanne verbleibende Abstand zwischen dem Holzträgerbalken und dem Betonelement nach dem Zusammenbau. Der Holzträgerbalken liegt somit nicht flächig auf dem Betonelement auf, sodass der Verbinder sämtliche Zug- oder Druckkräfte aufnehmen muss. Alternativ kann vor Montage des Ankerteils eine Nut im Holzträgerbalken angebracht werden, die zur Aufnahme des Verbinders dient, was aber mit zusätzlichem Arbeitsaufwand verbunden ist. A disadvantage of this previously known device is the possible displacement of the connecting element relative to the wooden support element, since the connecting element rests only on the wooden support element. During assembly, care must be taken to ensure that the concrete element does not move relative to the wooden support element, i.e. this solution requires precise adjustment of the concrete element relative to the wooden support element arranged underneath, so that any misalignments do not lead to assembly errors. According to DE 10 2004 024 316 A1, a multi-part connector for fastening a wall element to a concrete substrate can be provided, by means of which the concrete element and a wooden support element can be easily adjusted. The two-piece connector includes a base portion and an anchor portion. The basic part is a trough that is screwed onto the concrete base. A resin is filled into the trough, into which the hook elements of the anchor element dip. When the resin hardens, there is a firm connection between the base part and the anchor part. The anchor part is connected to a wooden support beam via a screw connection. A disadvantage of this connector is the remaining distance between the wooden support beam and the concrete element after assembly due to the height of the trough. The wooden beam does not lie flat on the concrete element, so that the connector has to absorb all tensile or compressive forces. Alternatively, before installing the anchor part, a groove can be made in the wooden support beam, which serves to accommodate the connector, but this involves additional work.

[0005] In der DE 10 2005 040 338 A1 wird ein Verbundfuss vorgeschlagen, d.h. ein ins Betonelement eingefügtes Holz- oder Metallelement, welches zur Aufnahme von Verbindungselementen, wie beispielsweise Schrauben, geeignet ist, sodass eine ausreichende Kraftübertragung der Verbindung des Holzbalkens mit dem Betonelement gewährleistet werden kann und gleichzeitig eine flächige Auflage des Holzbalkens auf dem Betonelement ermöglicht ist. Allerdings muss der Holzbalken, der über den Verbundfuss mit dem Betonelement verbunden werden soll, exakt positioniert werden. Der Holzbalken kann sich vor der Verschraubung mit dem Verbundfuss beliebig verschieben. Daher ist bei der Montage darauf zu achten, dass der Holzbalken nicht verrutscht, d.h., ohne Messfehler in der exakten Montageposition auf dem Verbundfuss angebracht wird. Anstelle eines Verbundfusses kann auch ein Montageklotz vorgesehen werden, wie in der DE 10 2015 220 431 A1 beschrieben. DE 10 2005 040 338 A1 proposes a composite foot, i.e. a wooden or metal element inserted into the concrete element, which is suitable for receiving connecting elements, such as screws, so that sufficient force is transmitted from the connection of the wooden beam to the concrete element can be guaranteed and at the same time a flat support of the wooden beam on the concrete element is made possible. However, the wooden beam, which is to be connected to the concrete element via the composite foot, must be positioned exactly. The wooden beam can move freely before it is screwed to the composite foot. Therefore, during assembly, care must be taken to ensure that the wooden beam does not slip, i.e. it is attached to the composite foot in the exact assembly position without measuring errors. Instead of a compound foot, a mounting block can also be provided, as described in DE 10 2015 220 431 A1.

[0006] Es besteht daher Bedarf an einem System zur Verbindung eines Holzträgerelements mit einem Betonelement, welches ein erstes und zweites Verbindungselement umfasst, welches während der Montage des Betonelements mit dem Holzträgerelement verbunden werden kann, wobei eine Relativbewegung vom Holzträgerelement zum Betonelement ausgeschlossen werden kann und das entsprechende erste und zweite Verbindungselement in der korrekten Montageposition verbleibt und die Montage zumindest teilweise vorgefertigter Systeme schnell und einfach auf einer Baustelle ohne nennenswerten zeitlichen Aufwand erfolgen kann. There is therefore a need for a system for connecting a wooden support element to a concrete element, which comprises a first and second connecting element which can be connected to the wooden support element during assembly of the concrete element, with a relative movement of the wooden support element to the concrete element being precluded and the corresponding first and second connecting element remains in the correct assembly position and the assembly of at least partially prefabricated systems can be carried out quickly and easily on a construction site without any significant expenditure of time.

Aufgabe der Erfindungobject of the invention

[0007] Es ist Aufgabe der Erfindung, ein System zur Verbindung eines Holzträgerelements mit einem Betonelement zu entwickeln, mittels welchem sich die Herstellung eines Holz-Beton-Verbundbauteils vereinfachen lässt, indem zumindest teilweise vorgefertigte Systemkomponenten oder Module auf der Baustelle ohne grösseren Zeitaufwand verbaut werden können. Zudem soll das System einfach und kostengünstig durch den Einsatz kostengünstiger Verbindungselemente hergestellt werden können. The object of the invention is to develop a system for connecting a wooden support element to a concrete element, by means of which the production of a wood-concrete composite component can be simplified by at least partially prefabricated system components or modules being installed on the construction site without a great deal of time be able. In addition, the system should be able to be manufactured simply and inexpensively by using inexpensive connecting elements.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

[0008] Die Lösung der Aufgabe der Erfindung erfolgt durch ein System zur Verbindung eines Holzträgerelements mit einem Betonelement enthaltend ein erstes und ein zweites Verbindungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 10. The object of the invention is achieved by a system for connecting a wooden support element to a concrete element containing a first and a second connecting element according to one of claims 1 to 10.

[0009] Wenn der Begriff „beispielsweise“ in der nachfolgenden Beschreibung verwendet wird, bezieht sich dieser Begriff auf Ausführungsbeispiele und/oder Ausführungsformen, was nicht notwendigerweise als eine bevorzugtere Anwendung der Lehre der Erfindung zu verstehen ist. In ähnlicher Weise sind die Begriffe „vorzugsweise“, „bevorzugt“ zu verstehen, indem sie sich auf ein Beispiel aus einer Menge von Ausführungsbeispielen und/oder Ausführungsformen beziehen, was nicht notwendigerweise als eine bevorzugte Anwendung der Lehre der Erfindung zu verstehen ist. Dementsprechend können sich die Begriffe „beispielsweise“, „vorzugsweise“ oder „bevorzugt“ auf eine Mehrzahl von Ausführungsbeispielen und/oder Ausführungsformen beziehen. When the term "for example" is used in the following description, this term refers to exemplary embodiments and/or embodiments, which is not necessarily to be construed as a more preferred application of the teachings of the invention. Similarly, the terms "preferably", "preferred" should be understood as referring to one example from a set of exemplary embodiments and/or embodiments, which should not necessarily be construed as a preferred application of the teachings of the invention. Accordingly, the terms "for example," "preferably," or "preferred" may refer to a plurality of exemplary embodiments and/or embodiments.

[0010] Die nachfolgende detaillierte Beschreibung enthält verschiedene Ausführungsbeispiele für das erfindungsgemässe System. Die Beschreibung eines bestimmten Systems ist nur als beispielhaft anzusehen. In der Beschreibung und den Ansprüchen werden die Begriffe „enthalten“, „umfassen“, „aufweisen“ als „enthalten, aber nicht beschränkt auf“ interpretiert. The following detailed description contains various exemplary embodiments of the system according to the invention. The description of any particular system is to be considered as exemplary only. In the specification and claims, the terms "include", "comprise", "have" are interpreted as "including but not limited to".

[0011] Ein Betonelement kann ein beliebiges plattenförmiges oder balkenförmiges Betonelement umfassen, welches als Decke, Wand, Trägerelement, Verbindungselement oder Boden zum Einsatz kommen kann. Insbesondere kann das Betonelement mindestens ein Betonfertigteilelement enthalten. Unter Beton kann ein hochfester Beton, Normalbeton, Gasbeton, Porenbeton, Asphaltbeton, Leichtbeton, Spannbeton, Verbundbeton, Estrichbeton verstanden werden. Die Betonelement kann Armierungen, Bewehrungsstäbe, Matten, Armierungseisen enthalten. A concrete element can include any plate-shaped or beam-shaped concrete element, which can be used as a ceiling, wall, support element, connecting element or floor. In particular, the concrete element can contain at least one precast concrete element. Concrete can be understood to mean high-strength concrete, normal concrete, aerated concrete, aerated concrete, asphalt concrete, lightweight concrete, prestressed concrete, bonded concrete, screed concrete. The concrete element can contain reinforcements, reinforcing bars, mats, reinforcing bars.

[0012] Unter einem Holzträgerelement ist ein balkenförmiges oder plattenförmiges Holzbauteil zu verstehen, beispielsweise ein Holzträgerbalken oder mindestens eine Holzplatte. Das Holzträgerelement kann aus einem einzigen Baumstamm, beispielsweise Laubholz oder Nadelholz, hergestellt sein. Das Holzträgerelement kann Brettschichtholz, Sperrholz, Brettsperrholz, schichtverleimte Holzwerkstoffe, kreuzweise verleimte Brettlagen, Mehrschichtplatten, OSB-Platten, Furnierschichtholz, Spanholz, Spanplatten, Furnierstreifenholz, Brettstapelelemente enthalten. Das Holzträgerelement kann selbst als Verbundbauteil ausgebildet sein, beispielsweise als Holz-Betonverbundbauteil, Holz-Zement-Verbundbauteil, Holz-Kunststoffverbundbauteil. Das Holzträgerelement kann einen rechteckförmigen Querschnitt aufweisen, alternativ kann ein I-Träger oder T-Träger zum Einsatz kommen. A wooden support element is to be understood as meaning a beam-shaped or panel-shaped wooden component, for example a wooden beam or at least one wooden panel. The wooden support element can be made from a single tree trunk, for example hardwood or softwood. The wooden support element can contain glued laminated timber, plywood, cross-laminated timber, layer-glued wood materials, cross-glued board layers, multilayer boards, OSB boards, laminated veneer lumber, chipboard, chipboard, veneer strip wood, stacked board elements. The wooden support element can itself be designed as a composite component, for example as a wood-concrete composite component, wood-cement composite component, wood-plastic composite component. The wooden support element can have a rectangular cross-section, alternatively an I-beam or T-beam can be used.

[0013] Das Holzträgerelement kann eine Breite und eine Höhe von 10 bis einschliesslich 40 cm aufweisen. Die Länge des Holzträgerelements kann bis zu 15 m betragen. The wooden support element can have a width and a height of 10 up to and including 40 cm. The length of the wooden support element can be up to 15 m.

[0014] Das Betonelement kann eine Dicke von 5 bis einschliesslich 20 cm aufweisen. Die Dicke entspricht der Höhe HB gemäss der nachfolgenden Ausführungsbeispiele. Für Spezialkonstruktionen, wie Hallen, Brücken oder dergleichen, kann die Dicke des Betonelements auch wesentlich grösser als 20 cm sein. Das Betonelement kann insbesondere eine Länge von bis zu 15 m aufweisen. Das Betonelement kann eine Breite von bis zu 5 m aufweisen, damit ein Transport mit Verkehrsmitteln gut möglich ist. The concrete element can have a thickness of 5 to 20 cm inclusive. The thickness corresponds to the height HB according to the following exemplary embodiments. For special constructions, such as halls, bridges or the like, the thickness of the concrete element can also be significantly greater than 20 cm. The concrete element can in particular have a length of up to 15 m. The concrete element can have a width of up to 5 m, so that it can easily be transported by means of transport.

[0015] Ein System zur Verbindung eines Holzträgerelements mit einem Betonelement enthält ein erstes Verbindungselement und ein zweites Verbindungselement, wobei das erste Verbindungselement ein erstes Grundelement enthält, wobei das erste Grundelement einen ersten Grundkörper umfasst. Der erste Grundkörper ist zur Aufnahme im Betonelement ausgebildet, wobei der erste Grundkörper als eine Schale ausgebildet ist, die einen Schalenboden und Schalenwände und eine dem Schalenboden gegenüberliegende Schalenöffnung enthält. Der Schalenboden und die Schalenwände sind ausgebildet, das Eindringen von fliessfähigem Beton in die Schale während der Montage des ersten Verbindungselements zu verhindern. Insbesondere ist das erste Verbindungselement derart im Betonelement angeordnet, dass die Schalenöffnung im Wesentlichen koplanar zur Oberfläche des Betonelements angeordnet ist oder die Oberfläche des Betonelements geringfügig überragt. In der Schale ist eine Mehrzahl von ersten Eingriffselementen angeordnet, die den ersten Grundkörper überragen. Das heisst, die Mehrzahl von ersten Eingriffselementen erstreckt sich vom Schalenboden in Richtung der Schalenöffnung. Das zweite Verbindungselement enthält ein zweites Grundelement, wobei das zweite Grundelement einen zweiten Grundkörper umfasst, wobei der zweite Grundkörper eine Mehrzahl von zweiten Eingriffselementen enthält, die als Ausnehmungen im zweiten Grundkörper ausgebildet sind. Das erste Verbindungselement ist mit dem zweiten Verbindungselement derart verbindbar, dass die ersten Eingriffselemente in den zweiten Eingriffselementen zumindest teilweise aufgenommen sind, wenn das erste Verbindungselement und das zweite Verbindungselement miteinander verbunden sind, d.h. das erste Verbindungselement sich mit dem zweiten Verbindungselement im Eingriff befindet. A system for connecting a timber support member to a concrete member includes a first connector and a second connector, the first connector including a first base member, the first base member comprising a first base body. The first base body is designed to be accommodated in the concrete element, the first base body being designed as a shell which contains a shell bottom and shell walls and a shell opening opposite the shell bottom. The shell bottom and the shell walls are designed to prevent flowable concrete from entering the shell during assembly of the first connecting element. In particular, the first connecting element is arranged in the concrete element in such a way that the shell opening is arranged essentially coplanar with the surface of the concrete element or protrudes slightly beyond the surface of the concrete element. A plurality of first engagement elements are arranged in the shell and protrude beyond the first base body. That is, the plurality of first engaging elements extend from the tray bottom toward the tray opening. The second connecting element includes a second base element, the second base element comprising a second base body, the second base body containing a plurality of second engagement elements which are formed as recesses in the second base body. The first connection element is connectable to the second connection element in such a way that the first engagement elements are at least partially received in the second engagement elements when the first connection element and the second connection element are connected to one another, i.e. the first connection element is engaged with the second connection element.

[0016] Insbesondere ist das zweite Verbindungselement mit dem Holzträgerelement mittels einer Befestigungsvorrichtung verbindbar, wobei die Befestigungsvorrichtung zum Eingriff in das Holzträgerelement ausgebildet ist. Die Befestigungsvorrichtung kann mindestens ein Element aus der Gruppe bestehend aus Dornelementen, Nagelelementen, Schraubelementen, Schraubenelementen, Klebemitteln umfassen. In particular, the second connecting element can be connected to the wooden support element by means of a fastening device, the fastening device being designed to engage in the wooden support element. The fastening device can comprise at least one element from the group consisting of mandrel elements, nail elements, screw elements, screw elements, adhesives.

[0017] Gemäss eines Ausführungsbeispiels sind die ersten Eingriffselemente als Vorsprünge ausgebildet, die zur Aufnahme in die zweiten Eingriffselemente ausgebildet sind, die als Ausnehmungen ausgebildet sind. Insbesondere können die ersten oder zweiten Eingriffselemente als Dornelemente, Laschen oder Stiftelemente ausgebildet sein. Beispielsweise können die ersten Eingriffselemente zumindest ein Element aus der Gruppe der Kegelstümpfe oder der Pyramidenstümpfe umfassen. Die zweiten Eingriffselemente können in ihrer Form und ihren Dimensionen den ersten Eingriffselementen entsprechen, sodass die ersten Eingriffselemente in den zweiten Eingriffselementen aufnehmbar sind oder die zweiten Eingriffselemente in den ersten Eingriffselementen aufnehmbar sind. Die ersten Eingriffselemente können auch Laschen umfassen. Die Laschen können Ausnehmungen enthalten, um Verstärkungselemente oder Stabilisierungselemente aufzunehmen, die zur Verstärkung oder Stabilisierung in das Betonelement eingebracht werden können. Gemäss eines Ausführungsbeispiels umfasst zumindest eines der ersten oder zweiten Verbindungselemente eine Schutzschicht. Insbesondere kann die Schutzschicht vorgesehen sein, wenn das erste oder zweite Verbindungselement nicht mit dem Betonelement oder dem Holzträgerelement verbunden ist. Insbesondere kann das erste Verbindungselement im Betonelement derart aufgenommen sein, sodass sich nur die ersten Eingriffselemente an der Oberfläche befinden. Die Schutzschicht kann zum Schutz des im Betonelement eingegossenen ersten Verbindungselements dienen, indem dessen erste Eingriffselemente durch die Schutzschicht abgedeckt sind. Die Schutzschicht wird erst entfernt, wenn die ersten Eingriffselemente mit den zweiten Eingriffselementen des zweiten Verbindungselements in Kontakt kommen. Auch die zweiten Eingriffselemente können mit einer derartigen Schutzschicht versehen sein. Insbesondere kann die Schutzschicht eine Haftschicht enthalten, die ein Klebemittel enthalten kann, wobei die Schutzschicht vom ersten oder zweiten Verbindungselement zumindest teilweise abnehmbar sein kann. Gemäss eines Ausführungsbeispiels ist die Schutzschicht durch das erste Verbindungselement ausgebildet. Gemäss eines Ausführungsbeispiels ist die Schutzschicht durch das zweite Verbindungselement ausgebildet. According to one embodiment, the first engagement elements are designed as projections, which are designed to be received in the second engagement elements, which are designed as recesses. In particular, the first or second engagement elements can be designed as spike elements, tabs or pin elements. For example, the first engagement elements can comprise at least one element from the group of truncated cones or truncated pyramids. The shape and dimensions of the second engagement elements can correspond to the first engagement elements, so that the first engagement elements can be accommodated in the second engagement elements or the second engagement elements can be accommodated in the first engagement elements. The first engagement elements may also include tabs. The tabs may contain recesses to accommodate reinforcement elements or stabilizing elements that can be inserted into the concrete element for reinforcement or stabilization. According to one embodiment, at least one of the first or second connecting elements includes a protective layer. In particular, the protective layer can be provided when the first or second connecting element is not connected to the concrete element or the wooden support element. In particular, the first connecting element can be accommodated in the concrete element in such a way that only the first engagement elements are located on the surface. The protective layer can serve to protect the first connecting element cast in the concrete element, in that its first engagement elements are covered by the protective layer. The protective layer is only removed when the first engaging elements come into contact with the second engaging elements of the second connecting element. The second engagement elements can also be provided with such a protective layer. In particular, the protective layer can contain an adhesive layer, which can contain an adhesive, wherein the protective layer can be at least partially detachable from the first or second connecting element. According to one embodiment, the protective layer is formed by the first connecting element. According to one embodiment, the protective layer is formed by the second connecting element.

[0018] Gemäss eines Ausführungsbeispiels kann das erste Verbindungselement im Betonelement derart aufgenommen sein, sodass sich das zweite Verbindungselement an der Oberfläche befindet. Gemäss dieses Ausführungsbeispiels ist das erste Verbindungselement mit dem zweiten Verbindungselement verbunden. Mit anderen Worten bildet das zweite Verbindungselement die Schutzschicht für das erste Verbindungselement aus, wenn das erste Verbindungselement in das Betonelement eingegossen wird. Wenn das erste Verbindungselement sich im vorgefertigten Betonelement befindet, kann das zweite Verbindungselement wieder vom ersten Verbindungselement abgenommen werden. Die Verbindungsstelle bleibt somit frei von Verunreinigungen. Das zweite Verbindungselement kann auf dem Holzträgerelement an der gewünschten Stelle positioniert und befestigt werden. Danach wird das Betonelement mit dem oder den ersten Verbindungselementen mit dem oder den zugehörigen zweiten Verbindungselementen des Holzträgerelements verbunden, wodurch das Betonelement genau in der richtigen Position auf dem Holzträgerelement angebracht wird. Durch die ersten und zweiten Eingriffselemente der ersten und zweiten Verbindungselemente wird somit eine Steckverbindung hergestellt. Das Betonelement kann sich in Bezug auf das Holzträgerelement nicht mehr verschieben, da durch die Steckverbindung, welche durch die ersten und zweiten Verbindungselemente ausgebildet wird, eine exakte und schnelle Positionierung des Betonelements auf dem Holzträgerelement bzw. eine exakte Positionierung eines Holzträgerelements auf einem Betonelement erfolgt. According to one embodiment, the first connecting element can be accommodated in the concrete element in such a way that the second connecting element is located on the surface. According to this exemplary embodiment, the first connection element is connected to the second connection element. In other words, the second connecting element forms the protective layer for the first connecting element when the first connecting element is cast into the concrete element. When the first connecting element is in the prefabricated concrete element, the second connecting element can be removed from the first connecting element again. The connection point thus remains free of contamination. The second connecting element can be positioned and fastened at the desired location on the wooden support element. Thereafter, the concrete element is connected with the first connection element or elements with the associated second connection element or elements of the wooden support element, as a result of which the concrete element is placed in exactly the right position on the wooden support element. A plug-in connection is thus produced by the first and second engagement elements of the first and second connecting elements. The concrete element can no longer shift in relation to the wooden support element, since the plug-in connection, which is formed by the first and second connecting elements, enables the concrete element to be positioned precisely and quickly on the wooden support element or a wooden support element to be positioned exactly on a concrete element.

[0019] Gemäss eines Ausführungsbeispiels enthält das erste Verbindungselement ein Hülsenelement, welches mit dem ersten Grundelement derart verbindbar ist, dass ein vom Hülsenelement ausgebildeter Hülsenelementkanal korrespondierend zu einer Öffnung des ersten Grundelements angeordnet ist. Das erste Verbindungselement kann ein sich vom Schalenboden in die den Eingriffselementen gegenüberliegende Richtung erstreckendes Hülsenelement enthalten. Das Hülsenelement dient der Anbringung eines zusätzlichen Verbindungsmittels, beispielsweise eines Stifts, eines Nagels, einer Schraube, falls eine zusätzliche Fixierung des Betonelements und des Holzträgerelements wünschenswert ist. Insbesondere kann das Hülsenelement eine Höhe HH gemessen vom ersten Grundkörper aufweisen. Die ersten Eingriffselemente können eine maximale Höhe HE aufweisen. Insbesondere kann die Höhe HH des Hülsenelements grösser als die maximale Höhe HE jedes der ersten Eingriffselemente sein. Insbesondere kann die Höhe HH des Hülsenelements dem Abstand des Schnittpunkts einer Mittenachse des Hülsenelements mit der Querschnittsfläche des freien Endes des Hülsenelements von dem Schnittpunkt der Mittenachse mit der Oberfläche des ersten Grundkörpers entsprechen. Das Hülsenelement weist ein auf dem ersten Grundkörper aufliegendes Ende auf, welches dem freien Ende gegenüberliegend angeordnet ist. Das aufliegende Ende des Hülsenelements kann insbesondere mit dem ersten Grundkörper verbunden sein. According to one embodiment, the first connecting element contains a sleeve element which can be connected to the first base element in such a way that a sleeve element channel formed by the sleeve element is arranged corresponding to an opening of the first base element. The first connecting member may include a sleeve member extending from the tray bottom in the direction opposite the engagement members. The sleeve element serves to attach an additional connection means, for example a pin, a nail, a screw, if an additional fixation of the concrete element and the wooden support element is desirable. In particular, the sleeve element can have a height HH measured from the first base body. The first engagement elements can have a maximum height HE. In particular, the height HH of the sleeve element can be greater than the maximum height HE of each of the first engagement elements. In particular, the height HH of the sleeve element can correspond to the distance between the point of intersection of a central axis of the sleeve element and the cross-sectional area of the free end of the sleeve element and the point of intersection of the central axis with the surface of the first base body. The sleeve element has an end which rests on the first base body and which is arranged opposite the free end. The resting end of the sleeve element can in particular be connected to the first base body.

[0020] Gemäss eines Ausführungsbeispiels weist das Hülsenelement eine Höhe auf, die mindestens der Dicke des Betonelements entspricht, sodass das Hülsenelement sich durch das Betonelement erstreckt. Gemäss eines Ausführungsbeispiels kann das Hülsenelement das Betonelement nach Fertigstellung überragen. Insbesondere kann das Hülsenelement eine Mittenachse aufweisen, wobei der Winkel, den die Mittenachse mit der Oberfläche des ersten Grundelements einschliesst, im Bereich von 30 Grad bis einschliesslich 90 Grad liegt. According to one embodiment, the sleeve element has a height that corresponds at least to the thickness of the concrete element, so that the sleeve element extends through the concrete element. According to an exemplary embodiment, the sleeve element can protrude beyond the concrete element after completion. In particular, the sleeve element can have a central axis, the angle which the central axis encloses with the surface of the first basic element being in the range from 30 degrees up to and including 90 degrees.

[0021] Gemäss eines Ausführungsbeispiels enthalten das erste Verbindungselement und das zweite Verbindungselement einen Kunststoff. Insbesondere können das erste und zweite Verbindungselement aus einem Kunststoff bestehen. Beispielsweise kann der Kunststoff ein Polyamid enthalten oder aus Polyamid bestehen. Der Kunststoff kann eine Verstärkung enthalten, beispielsweise kann ein faserverstärkter Kunststoff zum Einsatz kommen. Insbesondere kann der Kunststoff Glaskugeln enthalten. Das erste Verbindungselement und das zweite Verbindungselement können als Spritzgussteile ausgebildet sein. According to one embodiment, the first connecting element and the second connecting element contain a plastic. In particular, the first and second connecting element can consist of a plastic. For example, the plastic can contain a polyamide or consist of polyamide. The plastic can contain a reinforcement, for example a fiber-reinforced plastic can be used. In particular, the plastic can contain glass beads. The first connecting element and the second connecting element can be designed as injection molded parts.

[0022] Ein Verfahren zur Verbindung eines Holzträgerelements mit einem Betonelement umfasst die nachfolgenden Schritte: ein erstes Verbindungselement wird mit dem Betonelement verbunden. Das erste Verbindungselement enthält ein erstes Grundelement enthält, wobei das erste Grundelement einen ersten Grundkörper umfasst, wobei auf dem ersten Grundkörper eine Mehrzahl von ersten Eingriffselementen angeordnet ist, wobei das erste Verbindungselement in einer Schalung für das Betonelement an der Position positioniert wird, an welcher sich im Einbauzustand das Holzträgerelement befindet, sodass die ersten Eingriffselemente beim Zusammenfügen des Betonelements mit dem Holzträgerelement mit zweiten Eingriffselementen eines auf dem Holzträgerelement befindlichen zweiten Verbindungselements in Eingriff gelangen, sodass die Position des Holzträgerelements relativ zum Betonelement festgelegt ist. A method for connecting a wooden support element to a concrete element comprises the following steps: a first connecting element is connected to the concrete element. The first connecting element includes a first base element, the first base element comprising a first base body, a plurality of first engaging elements being arranged on the first base body, the first connecting element being positioned in a formwork for the concrete element at the position at which the wooden support element is in the installed state, so that when the concrete element is joined to the wooden support element, the first engagement elements engage with second engagement elements of a second connecting element located on the wooden support element, so that the position of the wooden support element is fixed relative to the concrete element.

[0023] Insbesondere kann das erste Verbindungselement im Betonelement einbetoniert werden, wobei sich zumindest die ersten Eingriffselemente auf einer Oberfläche des Betonelements befinden, bevor das Betonelement auf dem Holzträgerelement positioniert wird. Insbesondere können die ersten Eingriffselemente durch eine Schutzschicht geschützt sein. Insbesondere kann die Schutzschicht durch die zweiten Eingriffselemente ausgebildet sein. Die Schutzschicht kann entfernt werden, bevor das Betonelement auf dem Holzträgerelement positioniert wird. In particular, the first connecting element can be embedded in concrete in the concrete element, with at least the first engagement elements being located on a surface of the concrete element before the concrete element is positioned on the wooden support element. In particular, the first engagement elements can be protected by a protective layer. In particular, the protective layer can be formed by the second engagement elements. The protective layer can be removed before the concrete element is positioned on the wooden support element.

[0024] Ein Hülsenelement kann mit dem ersten Grundelement derart verbunden werden, dass ein vom Hülsenelement ausgebildeter Hülsenelementkanal korrespondierend zu einer Öffnung des ersten Grundelements angeordnet ist. Insbesondere kann das Hülsenelement eine Höhe aufweisen, die mindestens der Dicke des Betonelements entspricht, sodass das Hülsenelement sich durch das Betonelement erstreckt. Das Hülsenelement kann das Betonelement nach Fertigstellung überragen. A sleeve element can be connected to the first base element in such a way that a sleeve element channel formed by the sleeve element is arranged corresponding to an opening of the first base element. In particular, the sleeve element can have a height which corresponds at least to the thickness of the concrete element, so that the sleeve element extends through the concrete element. The sleeve element can protrude beyond the concrete element after completion.

[0025] Ein Verbindungsmittel kann durch eine Bohrung des Betonelements oder den im Hülsenelement ausgebildeten Hülsenelementkanal geführt werden, welches mit dem Holzträgerelement verbunden wird, sobald das Betonelement in der gewünschten Position auf dem Holzträgerelement positioniert ist. A connecting means can be passed through a bore in the concrete element or through the sleeve element channel formed in the sleeve element, which is connected to the wooden support element once the concrete element is positioned in the desired position on the wooden support element.

[0026] Insbesondere kann das erste Verbindungselement ein erstes Grundelement enthalten, wobei das erste Grundelement einen ersten Grundkörper umfasst. Der Grundkörper kann als plattenförmiges Element ausgebildet sein. In particular, the first connecting element can contain a first basic element, the first basic element comprising a first basic body. The base body can be designed as a plate-shaped element.

[0027] Insbesondere können die ersten Eingriffselemente als Vorsprünge ausgebildet sin, die zur Aufnahme in die zweiten Eingriffselemente des oder der zweiten Verbindungselemente ausgebildet sind. Die zweiten Eingriffselemente können beispielsweise als Ausnehmungen ausgebildet sein. Das erste Verbindungselement kann Halteelemente umfassen, die zum Eingriff in das Betonelement ausgebildet sein können. Das zweite Verbindungselement kann Halteelemente umfassen, die zum Eingriff in das Holzträgerelement ausgebildet sein können. Insbesondere können die Halteelementen in den von der Schalung begrenzten, mit Beton auffüllbaren Raum erstrecken, sodass die Halteelemente im Beton aufgenommen werden können, wenn der Schalungsraum mit Beton befüllt wird. In particular, the first engagement elements can be designed as projections, which are designed to be received in the second engagement elements of the second connecting element or elements. The second engagement elements can be designed as recesses, for example. The first connecting element can comprise holding elements which can be designed to engage in the concrete element. The second connecting element can comprise retaining elements which can be designed to engage in the wooden support element. In particular, the retaining elements can extend into the space that is delimited by the formwork and can be filled with concrete, so that the retaining elements can be accommodated in the concrete when the formwork space is filled with concrete.

[0028] Gemäss einer Verfahrensvariante enthält der erste Grundkörper eine erste Oberfläche und eine zweite Oberfläche, wobei die erste Oberfläche gegenüberliegend zur zweiten Oberfläche angeordnet ist. Auf der ersten Oberfläche können wie vorgehend beschrieben, die als Vorsprünge ausgebildeten ersten Eingriffselemente angeordnet sein. Auf der ersten Oberfläche kann temporär eine Schutzschicht angebracht werden, die entfernt wird, bevor das Betonelement auf dem Holzträgerelement positioniert wird, insbesondere, bevor das erste Verbindungselement auf dem entsprechenden zweiten Verbindungselement positioniert wird, das auf dem Holzträgerelement angebracht ist. According to a variant of the method, the first base body contains a first surface and a second surface, the first surface being arranged opposite the second surface. As previously described, the first engagement elements designed as projections can be arranged on the first surface. A protective layer may be temporarily applied to the first surface, which is removed before the concrete element is positioned on the wooden support element, in particular before the first connecting element is positioned on the corresponding second connecting element positioned on the wooden support element.

[0029] Gemäss einer Verfahrensvariante kann ein Verbindungsmittel durch eine Bohrung des Betonelements oder den im Hülsenelement ausgebildeten Hülsenelementkanal geführt werden, welches mit dem Holzträgerelement verbunden wird, sobald das Betonelement in der gewünschten Position auf dem Holzträgerelement positioniert ist. According to a variant of the method, a connecting means can be guided through a hole in the concrete element or through the sleeve element channel formed in the sleeve element, which is connected to the wooden support element as soon as the concrete element is positioned in the desired position on the wooden support element.

[0030] Gemäss eines Ausführungsbeispiels sind die Halteelemente als Dornelemente, Laschen oder Stiftelemente ausgebildet. Die Halteelemente können insbesondere Bestandteil des zweiten Verbindungselements sein. Diese Halteelemente können auf dem Holzträgerelement positioniert werden und können ohne grossen Kraftaufwand im Holzträgerelement aufgenommen werden. Insbesondere können die Halteelemente scharfe Kanten und/oder ein zu einer Spitze zulaufendes Ende aufweisen, welches die Einbringung in das Holzträgerelement erleichtert. [0030] According to one exemplary embodiment, the holding elements are designed as spike elements, tabs or pin elements. The holding elements can in particular be part of the second connecting element. These holding elements can be positioned on the wooden support element and can be accommodated in the wooden support element without much effort. In particular, the holding elements can have sharp edges and/or an end tapering to a point, which facilitates insertion into the wooden support element.

[0031] Insbesondere wenn die ersten Eingriffselemente als Stiftelemente oder Dornelemente ausgebildet sind, können die ersten Eingriffselemente durch das Eigengewicht des Betonelements in das entsprechende zweite Verbindungselement, welches mit dem Holzträgerelement verbunden ist, eingedrückt werden, sodass eine Relativbewegung zwischen dem Holzträgerelement und dem Betonelement nach Herstellung des Verbunds zwischen dem ersten und zweiten Verbindungselement oder einer Mehrzahl von ersten und zugehörigen zweiten Verbindungselementen nicht mehr möglich ist. Zusätzlich können noch Verbindungsmittel durch das Hülsenelement hindurchgeführt werden, welche in das Holzträgerelement eingreifen, beispielsweise Gewindeschrauben, Nägel, Bolzen, Stifte. In particular, if the first engagement elements are designed as pin elements or spike elements, the first engagement elements can be pressed into the corresponding second connecting element, which is connected to the wooden support element, by the weight of the concrete element, so that a relative movement between the wooden support element and the concrete element occurs Production of the composite between the first and second connecting element or a plurality of first and associated second connecting elements is no longer possible. In addition, connecting means can also be passed through the sleeve element, which engage in the wooden support element, for example threaded screws, nails, bolts, pins.

[0032] Gemäss eines Ausführungsbeispiels sind die ersten Eingriffselemente in einer Schutzschicht aufgenommen, wenn sie nicht mit dem Holzträgerelement verbunden sind. Insbesondere kann die Schutzschicht eine Haftschicht enthalten, die ein Klebemittel enthält. Die Schutzschicht dient zum Schutz der Eingriffselemente vor Transportschäden. Die Schutzschicht verhindert, dass während der Herstellung des Betonelements Beton in die Zwischenräume zwischen den ersten Eingriffselementen gelangen kann. According to one embodiment, the first engaging elements are accommodated in a protective layer when they are not connected to the wooden support element. In particular, the protective layer may contain an adhesive layer containing an adhesive. The protective layer serves to protect the engaging elements from damage in transit. The protective layer prevents concrete from getting into the spaces between the first engaging elements during the production of the concrete element.

[0033] Gemäss eines Ausführungsbeispiels ist die Schutzschicht vom Grundkörper zumindest teilweise abnehmbar. Insbesondere kann die Schutzschicht nach Fertigstellung des Betonelements mit dem oder den integrierten ersten Verbindungselementen entfernt werden, bevor das entsprechende erste Verbindungselement auf dem zugehörigen zweiten Verbindungselement des Holzträgerelements positioniert wird. Wenn die Breite des zweiten Verbindungselements kleiner als die Breite des Holzträgerelements ist, kann die Breite der Schutzschicht der Breite des Holzträgerelements entsprechen. Die Schutzschicht kann somit den zweiten Grundkörper überragen. Diese Lösung hat den Vorteil, dass im Auflagebereich des Betonelements auf dem Holzträgerelement kein Betonabsatz entsteht, der verhindern könnte, dass nach Eingriff der ersten und zweiten Eingriffselemente die erste Oberfläche des ersten Grundkörpers auf der Oberfläche des zweiten Grundkörpers des mit dem Holzträgerelement verbundenen zweiten Verbindungselements zu liegen kommt. Mittels der Schutzschicht kann somit auch eine ebene Auflagefläche für die ersten und zweiten Grundkörper der ersten und zweiten Verbindungselemente geschaffen werden. Somit kann ein Flächenkontakt zwischen den ersten und zweiten Verbindungselementen hergestellt werden. [0033] According to one exemplary embodiment, the protective layer can be at least partially removed from the base body. In particular, the protective layer can be removed after completion of the concrete element with the integrated first connection element or elements, before the corresponding first connection element is positioned on the associated second connection element of the wooden support element. If the width of the second connecting element is smaller than the width of the wooden support element, the width of the protective layer can correspond to the width of the wooden support element. The protective layer can thus protrude beyond the second base body. This solution has the advantage that in the contact area of the concrete element on the wooden support element there is no concrete shoulder that could prevent the first surface of the first base body from closing on the surface of the second base body of the second connecting element connected to the wooden support element after engagement of the first and second engagement elements lies. A flat support surface for the first and second base bodies of the first and second connecting elements can thus also be created by means of the protective layer. Thus, a surface contact can be established between the first and second connecting elements.

[0034] Zudem kann die Schutzschicht mehrere Schichten enthalten. Beispielsweise kann die Schutzschicht eine Aussenschicht, die insbesondere als nichtklebende Aussenschicht ausgebildet ist, und eine darunter angeordnete Klebeschicht umfassen. Die Aussenschicht kann für den Transport des Verbindungselements vorgesehen sein. Zudem kann das Verbindungselement an jeder gewünschten Position in der Schalung für das Betonelement positioniert werden und einfach verschoben werden, solange die Aussenschicht Bestandteil der Schutzschicht ist. Erst wenn die korrekte Position erreicht ist, wird die Aussenschicht entfernt und das Verbindungselement mit der Klebeschicht auf der Schalung positioniert. [0034] In addition, the protective layer can contain several layers. For example, the protective layer can comprise an outer layer, which is designed in particular as a non-adhesive outer layer, and an adhesive layer arranged underneath. The outer layer can be provided for transporting the connecting element. In addition, the connecting element can be positioned at any desired position in the formwork for the concrete element and easily moved as long as the outer layer is part of the protective layer. Only when the correct position has been reached is the outer layer removed and the connecting element with the adhesive layer positioned on the formwork.

[0035] Im Anschluss an die Klebeschicht kann gemäss eines Ausführungsbeispiels eine Aufnahmeschicht vorgesehen sein, welche zur Aufnahme der Eingriffselemente ausgebildet ist. Die Aufnahmeschicht kann einen Schaumstoff oder ein Elastomer enthalten, sodass die Eingriffselemente in der Aufnahmeschicht eingebettet werden können. [0035] Following the adhesive layer, according to one exemplary embodiment, a receiving layer can be provided, which is designed to receive the engagement elements. The acquisition layer can contain a foam or an elastomer so that the engaging elements can be embedded in the acquisition layer.

[0036] Gemäss eines Ausführungsbeispiels enthält das erste Grundelement Halteelemente, die auf der zweiten Oberfläche angeordnet sind, die zur Aufnahme im Betonelement bestimmt sind. Mittels der Halteelemente wird einerseits der Halt des oder der ersten Verbindungselemente im Betonelement verbessert, andererseits können die Halteelemente zur Verstärkung des Betonelements dienen. According to one embodiment, the first basic element contains holding elements, which are arranged on the second surface, which are intended to be received in the concrete element. On the one hand, the hold of the first connecting element(s) in the concrete element is improved by means of the holding elements, and on the other hand the holding elements can serve to reinforce the concrete element.

[0037] Gemäss eines Ausführungsbeispiels weist das Hülsenelement eine Mittenachse auf, wobei der Winkel, den die Mittenachse mit der ersten Oberfläche einschliesst, im Bereich von 30 Grad bis einschliesslich 90 Grad liegt. Wenn zumindest ein Teil der Hülsenelemente einen Winkel ungleich 90 Grad mit der zweiten Oberfläche des Grundkörpers einschliessen, können diese Hülsenelemente zusätzliche Kräfte aufnehmen. According to one exemplary embodiment, the sleeve element has a central axis, the angle which the central axis encloses with the first surface being in the range from 30 degrees up to and including 90 degrees. If at least some of the sleeve elements enclose an angle that is not equal to 90 degrees with the second surface of the base body, these sleeve elements can absorb additional forces.

[0038] Gemäss eines Ausführungsbeispiels erstreckt sich der Hülsenelementkanal vom ersten Ende zum zweiten Ende des Hülsenelements. Insbesondere entspricht die Querschnittsfläche des Hülsenelementkanals im Wesentlichen der Querschnittsfläche der Öffnung. Ein durchgehender Hülsenelementkanal ermöglicht die Führung eines Verbindungsmittels, welches zur Verbindung des Betonelements mit dem Holzträgerelement verwendet werden kann. Mittels des Verbindungsmittels kann eine Vorspannung des Betonelements erzeugt werden, sodass im zusammengebauten Zustand des Systems keine Zugkräfte auf das Betonelement ausgeübt werden. Somit kann sichergestellt werden, dass das Betonelement unter einer Druckbeanspruchung steht, was die Lebensdauer des Systems entscheidend erhöhen kann. According to one embodiment, the sleeve element channel extends from the first end to the second end of the sleeve element. In particular, the cross-sectional area of the sleeve element channel essentially corresponds to the cross-sectional area of the opening. A continuous sleeve element channel enables the guidance of a connecting means, which can be used to connect the concrete element to the wooden support element. A prestressing of the concrete element can be generated by means of the connecting means, so that no tensile forces are exerted on the concrete element when the system is in the assembled state. This ensures that the concrete element is under compressive stress, which can significantly increase the service life of the system.

[0039] Gemäss eines Ausführungsbeispiels ist das Hülsenelement lösbar mit dem Grundkörper verbunden. Beispielsweise kann das Hülsenelement mittels einer Schnappverbindung, einem Rastmechanismus mit dem Grundkörper verbunden werden. Die Anzahl und Anordnung der Hülsenelemente können somit an den Bedarf angepasst werden. Je nach den ermittelten Lastverhältnissen kann somit eine grössere oder kleinere Anzahl von Hülsenelementen vorgesehen werden. According to one embodiment, the sleeve element is detachably connected to the base body. For example, the sleeve element can be connected to the base body by means of a snap connection, a latching mechanism. The number and arrangement of the sleeve elements can thus be adapted to requirements. Depending on the load conditions determined, a larger or smaller number of sleeve elements can be provided.

[0040] Wenn die Hülsenelemente nicht für die Übertragung von Kräften eingesetzt werden, weil hierfür Armierungseisen oder dergleichen in das Betonelement eingelegt werden, können die Hülsenelemente auch einen Kunststoff enthalten. If the sleeve elements are not used for the transmission of forces, because this reinforcement iron or the like are inserted into the concrete element, the sleeve elements can also contain a plastic.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0041] Nachfolgend wird das erfindungsgemässe Verbindungselement anhand einiger Ausführungsbeispiele dargestellt. Es zeigen Fig. 1 ein System zur Verbindung eines Holzträgerelements mit einem Betonelement nach einem ersten Ausführungsbeispiel, Fig. 2a eine Seitenansicht eines ersten und zweiten Verbindungselements nach einem ersten Ausführungsbeispiel für ein System gemäss Fig. 1, Fig. 2b eine Aufsicht auf das erste Verbindungselement gemäss Fig. 2a, Fig. 2c eine weitere Seitenansicht eines ersten und zweiten Verbindungselements nach einem ersten Ausführungsbeispiel für ein System gemäss Fig. 1, Fig. 2d eine Seitenansicht des ersten und zweiten Verbindungselements gemäss Fig. 2c in zusammengebautem Zustand, Fig. 2e eine Aufsicht auf das erste Verbindungselement gemäss Fig. 2a, die um einen Winkel von 90 Grad in Bezug auf die Darstellung gemäss Fig. 2b gedreht ist, Fig. 2f einen Schnitt durch das erste Verbindungselement gemäss Fig. 2c, Fig. 2g einen Schnitt durch das zweite Verbindungselement gemäss Fig. 2c, Fig. 2h einen Schnitt durch das erste und zweite Verbindungselement gemäss Fig. 2d, Fig. 3a eine Ansicht eines ersten Verbindungselements nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig. 3b eine Ansicht eines zweiten Verbindungselements nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig. 4 ein System nach einem zweiten Ausführungsbeispiel, Fig. 5 ein System nach einem dritten Ausführungsbeispiel, Fig. 6 ein System nach einem vierten Ausführungsbeispiel.[0041] The connecting element according to the invention is presented below using a few exemplary embodiments. 1 shows a system for connecting a wooden support element to a concrete element according to a first exemplary embodiment, FIG. 2a shows a side view of a first and second connecting element according to a first exemplary embodiment for a system according to FIG. 1, FIG. 2b shows a top view of the first connecting element according to Fig. 2a, Fig. 2c a further side view of a first and second connecting element according to a first embodiment for a system according to Fig. 1, Fig. 2d a side view of the first and second connecting element according to Fig. 2c in the assembled state, Fig. 2e a Top view of the first connecting element according to Fig. 2a, rotated through an angle of 90 degrees with respect to the representation according to Fig. 2b, Fig. 2f a section through the first connecting element according to Fig. 2c, Fig. 2g a section through the second connecting element according to Fig. 2c, Fig. 2h a section through the first and second connecting element according to Fig. 2d, Fig. 3 a a view of a first connecting element according to a second embodiment of the invention, Fig. 3b a view of a second connecting element according to a second embodiment of the invention, Fig. 4 a system according to a second embodiment, Fig. 5 a system according to a third embodiment, Fig. 6 shows a system according to a fourth exemplary embodiment.

Detaillierte Beschreibung der ZeichnungenDetailed description of the drawings

[0042] Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Systems 10 zur Verbindung eines Holzträgerelements 4 mit einem Betonelement 5. Das System 10 enthält ein erstes Verbindungselement 1 und ein zweites Verbindungselement 2. Das erste Verbindungselement enthält ein erstes Grundelement 11, wobei das erste Grundelement 11 einen ersten Grundkörper 12 umfasst, wobei auf dem ersten Grundkörper 12 eine Mehrzahl von ersten Eingriffselementen 13 angeordnet sind, die den ersten Grundkörper 12 überragen. Das erste Grundelement 11 umfasst somit den ersten Grundkörper 12 und die ersten Eingriffselemente 13. Der erste Grundkörper 12 kann insbesondere als plattenförmiges Element ausgebildet sein. Die ersten Eingriffselemente 13 können insbesondere als Vorsprünge ausgebildet sein. Die ersten Eingriffselemente 13 überragen somit den ersten Grundkörper 12. Fig. 1 shows an embodiment of a system 10 for connecting a wooden support element 4 to a concrete element 5. The system 10 contains a first connecting element 1 and a second connecting element 2. The first connecting element contains a first basic element 11, the first basic element 11 comprises a first base body 12, a plurality of first engagement elements 13 being arranged on the first base body 12 and protruding beyond the first base body 12. The first base element 11 thus comprises the first base body 12 and the first engagement elements 13. The first base body 12 can in particular be designed as a plate-shaped element. The first engagement elements 13 can in particular be designed as projections. The first engagement elements 13 thus protrude beyond the first base body 12.

[0043] Das zweite Verbindungselement 2 enthält ein zweites Grundelement 21, wobei das zweite Grundelement 21 einen zweiten Grundkörper 22 umfasst, wobei auf dem zweiten Grundkörper 22 eine Mehrzahl von zweiten Eingriffselementen 23 angeordnet sind, die den zweiten Grundkörper 22 überragen. Das erste Verbindungselement 1 ist mit dem zweiten Verbindungselement 2 derart verbindbar, dass die ersten Eingriffselemente 13 in den zweiten Eingriffselementen 23 zumindest teilweise aufgenommen sind, wenn das erste Verbindungselement 1 und zweite Verbindungselement 2 miteinander verbunden sind. The second connecting element 2 contains a second basic element 21, the second basic element 21 comprising a second basic body 22, a plurality of second engagement elements 23 being arranged on the second basic body 22 and protruding beyond the second basic body 22. The first connecting element 1 can be connected to the second connecting element 2 in such a way that the first engaging elements 13 are at least partially accommodated in the second engaging elements 23 when the first connecting element 1 and second connecting element 2 are connected to one another.

[0044] Fig. 2a zeigt eine Seitenansicht eines ersten und zweiten Verbindungselements 1, 2 nach einem ersten Ausführungsbeispiel für ein System gemäss Fig. 1. Das erste Verbindungselement 1 enthält ein erstes Grundelement 11, wobei das erste Grundelement 11 einen ersten Grundkörper 12 umfasst. Auf dem ersten Grundkörper 12 ist eine Mehrzahl von ersten Eingriffselementen 13 angeordnet, die den ersten Grundkörper 12 als Vorsprünge überragen. 2a shows a side view of a first and second connecting element 1, 2 according to a first exemplary embodiment for a system according to FIG. A plurality of first engagement elements 13 are arranged on the first base body 12 and protrude beyond the first base body 12 as projections.

[0045] Das erste Verbindungselement 1 gemäss des in Fig. 2a dargestellten Ausführungsbeispiels enthält ein Hülsenelement 7. Das Hülsenelement 7 ist mit dem ersten Grundelement 11 derart verbindbar, dass ein vom Hülsenelement 7 ausgebildeter Hülsenelementkanal 8 korrespondierend zu einer Öffnung 15 des ersten Grundelements 11 angeordnet ist. Das erste Grundelement 11 umfasst einen ersten Grundkörper 12, wobei auf dem ersten Grundkörper 12 eine Mehrzahl von Eingriffselementen 13 angeordnet ist. Gemäss dieses Ausführungsbeispiels sind die Eingriffselemente 13 als Vorsprünge ausgebildet. Das Hülsenelement weist gemäss Fig. 1 eine Höhe HH gemessen vom ersten Grundkörper 12 auf. Die ersten Eingriffselemente 13 weisen eine maximale Höhe HE auf, wobei die Höhe HH des Hülsenelements 7 grösser als die maximale Höhe HE jedes der ersten Eingriffselemente 13 sein kann. The first connecting element 1 according to the embodiment shown in FIG. 2a contains a sleeve element 7. The sleeve element 7 can be connected to the first base element 11 in such a way that a sleeve element channel 8 formed by the sleeve element 7 is arranged corresponding to an opening 15 of the first base element 11 is. The first basic element 11 comprises a first basic body 12, a plurality of engagement elements 13 being arranged on the first basic body 12. According to this exemplary embodiment, the engagement elements 13 are designed as projections. According to FIG. 1, the sleeve element has a height HH measured from the first base body 12 . The first engagement elements 13 have a maximum height HE, with the height HH of the sleeve element 7 being able to be greater than the maximum height HE of each of the first engagement elements 13 .

[0046] In Fig. 1 ist der erste Grundkörper 12 schematisiert dargestellt, das heisst, er weist keine Wandstärke auf. Gemäss Fig. 2a weist der erste Grundkörper 12 eine Wandstärke auf. Die Wandstärke des ersten Grundkörpers 12 kann je beispielsweise 1 mm bis einschliesslich 10 mm betragen. Der erste Grundkörper 12 enthält eine erste Oberfläche und eine zweite Oberfläche, wobei die erste Oberfläche gegenüberliegend zur zweiten Oberfläche angeordnet ist. Die ersten Eingriffselemente 13 schliessen an die erste Oberfläche an. Von der zweiten Oberfläche erstreckt sich gemäss dieses Ausführungsbeispiels ein Hülsenelement 7. Das Hülsenelement 7 weist eine Höhe HH auf. Die Höhe HH wird von der zweiten Oberfläche des ersten Grundkörpers gemessen. Die zweiten Eingriffselemente 13 weisen eine maximale Höhe HE auf. Die Höhe HE wird von der ersten Oberfläche gemessen. Gemäss dieses Ausführungsbeispiels ist die Höhe HH des Hülsenelements 7 grösser als die maximale Höhe HE jedes der ersten Eingriffselemente 13. Die Höhe HH des Hülsenelements 7 entspricht dem Abstand der zweiten Oberfläche vom Schnittpunkt der Mittenachse 9 des Hülsenelements 7 mit der Querschnittsfläche des freien Endes des Hülsenelements. Die maximale Höhe HE der ersten Eingriffselemente 13 kann bis einschliesslich 50% der Höhe HH des Hülsenelements 7 betragen. Zusätzlich können auf der zweiten Oberfläche Halteelemente angeordnet sein, was in Fig. 2a nicht zeichnerisch dargestellt ist. In Fig. 1, the first base body 12 is shown schematically, that is, it has no wall thickness. According to FIG. 2a, the first base body 12 has a wall thickness. The wall thickness of the first base body 12 can be, for example, 1 mm up to and including 10 mm. The first body 12 includes a first surface and a second surface, the first surface being disposed opposite the second surface. The first engagement elements 13 adjoin the first surface. According to this exemplary embodiment, a sleeve element 7 extends from the second surface. The sleeve element 7 has a height HH. The height HH is measured from the second surface of the first body. The second engagement elements 13 have a maximum height HE. The height HE is measured from the first surface. According to this exemplary embodiment, the height HH of the sleeve element 7 is greater than the maximum height HE of each of the first engagement elements 13. The height HH of the sleeve element 7 corresponds to the distance of the second surface from the intersection of the central axis 9 of the sleeve element 7 and the cross-sectional area of the free end of the sleeve element . The maximum height HE of the first engagement elements 13 can be up to and including 50% of the height HH of the sleeve element 7 . In addition, holding elements can be arranged on the second surface, which is not shown in the drawing in FIG. 2a.

[0047] Das zweite Verbindungselement 2 enthält ein zweites Grundelement 21, wobei das zweite Grundelement 21 einen zweiten Grundkörper 22 umfasst. Auf dem zweiten Grundkörper 22 ist eine Mehrzahl von zweiten Eingriffselementen 23 angeordnet, die den zweiten Grundkörper 22 überragen. Der zweite Grundkörper 22 kann eine erste Oberfläche und eine zweite Oberfläche aufweisen, wobei die erste Oberfläche gegenüberliegend zur zweiten Oberfläche angeordnet ist. Gemäss des vorliegenden Ausführungsbeispiels sind die zweiten Eingriffselemente 23 als Ausnehmungen in der ersten Oberfläche angeordnet. Die zweite Oberfläche kann als ebene Fläche ausgebildet sein, die zur Auflage auf dem Holzträgerelement 4 (siehe Fig. 1) bestimmt ist. Eine schematisch dargestellte Befestigungsvorrichtung 3 kann vorgesehen sein, um das zweite Verbindungselement 2 mit dem Holzträgerelement 4 zu verbinden. Die Befestigungsvorrichtung 3 kann beispielsweise als eine Klebeschicht ausgebildet sein, das heisst eine Schicht, die ein Klebemittel enthält. The second connecting element 2 contains a second basic element 21 , the second basic element 21 comprising a second basic body 22 . A plurality of second engagement elements 23 are arranged on the second base body 22 and protrude beyond the second base body 22 . The second base body 22 can have a first surface and a second surface, wherein the first surface is arranged opposite to the second surface. According to the present exemplary embodiment, the second engagement elements 23 are arranged as recesses in the first surface. The second surface can be designed as a flat surface which is intended to rest on the wooden support element 4 (see Fig. 1). A fastening device 3 shown schematically can be provided in order to connect the second connecting element 2 to the wooden support element 4 . The fastening device 3 can be designed, for example, as an adhesive layer, ie a layer that contains an adhesive.

[0048] Das erste Verbindungselement 1 ist mit dem zweiten Verbindungselement 2 derart verbindbar, dass die ersten Eingriffselemente 13 in den zweiten Eingriffselementen 23 zumindest teilweise aufgenommen sind, wenn das erste Verbindungselement 1 und das zweite Verbindungselement 2 miteinander verbunden sind, was in Fig. 2d gezeigt ist. The first connecting element 1 can be connected to the second connecting element 2 in such a way that the first engaging elements 13 are at least partially accommodated in the second engaging elements 23 when the first connecting element 1 and the second connecting element 2 are connected to one another, which is shown in Fig. 2d is shown.

[0049] Fig. 2b zeigt eine Aufsicht auf das erste Verbindungselement gemäss Fig. 2a. Das erste Grundelement 11 umfasst den ersten Grundkörper 12 und die ersten Eingriffselemente 13. Die ersten Eingriffselemente 13 sind als Vorsprünge ausgebildet. Die ersten Eingriffselemente 14 sind gemäss dieses Ausführungsbeispiels als Pyramidenstümpfe ausgebildet. Gemäss eines nicht dargestellten Ausführungsbeispiels können die ersten Eingriffselemente 13 als Kegelstümpfe ausgebildet sein. Mit zunehmendem Abstand vom ersten Grundkörper 12 können die Querschnittsflächen der ersten Eingriffselemente 13 abnehmen. Die Querschnittsflächen werden in Ebenen gemessen, die parallel zur Ebene angeordnet sind, welche die Oberfläche des ersten Grundkörpers 12 enthält. Dieses Ausführungsbeispiel ist besonders vorteilhaft, da die ersten Eingriffselemente 13 einfach mit den zweiten Eingriffselementen 23 in Eingriff bringbar sind. Die ersten Eingriffselemente werden in den zweiten Eingriffselementen 23 zentriert, sodass eine besonders einfache Koppelung der ersten Eingriffselemente 13 mit den zweiten Eingriffselementen 23 ermöglicht ist. FIG. 2b shows a top view of the first connecting element according to FIG. 2a. The first base element 11 comprises the first base body 12 and the first engagement elements 13. The first engagement elements 13 are designed as projections. According to this exemplary embodiment, the first engagement elements 14 are designed as truncated pyramids. According to an exemplary embodiment that is not shown, the first engagement elements 13 can be designed as truncated cones. As the distance from the first base body 12 increases, the cross-sectional areas of the first engagement elements 13 can decrease. The cross-sectional areas are measured in planes that are parallel to the plane containing the surface of the first base body 12 . This exemplary embodiment is particularly advantageous since the first engagement elements 13 can be brought into engagement with the second engagement elements 23 in a simple manner. The first engagement elements are centered in the second engagement elements 23, so that a particularly simple coupling of the first engagement elements 13 with the second engagement elements 23 is made possible.

[0050] Fig. 2c zeigt eine weitere Seitenansicht eines ersten und zweiten Verbindungselements nach einem ersten Ausführungsbeispiel für ein System gemäss Fig. 1, wobei für die Beschreibung der ersten und zweiten Verbindungselemente auf die Beschreibung gemäss Fig. 2a und Fig. 2b verwiesen werden kann. In Fig. 2c ist gezeigt, dass die ersten Eingriffselemente 13 in einer Schutzschicht 6 aufgenommen sein können. Die ersten Eingriffselemente 13 können mittels der Schutzschicht 6 beispielsweise vor Transportschäden oder Verunreinigung geschützt werden, wenn sie noch nicht mit dem zweiten Verbindungselement oder den zweiten Verbindungselementen 2 verbunden sind. 2c shows a further side view of a first and second connecting element according to a first exemplary embodiment for a system according to FIG. 1, reference being made to the description according to FIGS. 2a and 2b for the description of the first and second connecting elements . FIG. 2c shows that the first engagement elements 13 can be accommodated in a protective layer 6. FIG. The first engagement elements 13 can be protected by the protective layer 6 against transport damage or contamination, for example, if they are not yet connected to the second connection element or the second connection elements 2 .

[0051] Die Schutzschicht 6 kann eine Haftschicht enthalten, die ein Klebemittel enthält. Die Verwendung einer Schutzschicht verhindert insbesondere auch, dass Beton in die zwischen den ersten Eingriffselementen 13 befindlichen Zwischenräume gelangen kann, wenn das oder die Verbindungselemente mit Beton in flüssigem oder fliessfähigen Zustand umströmt werden, wenn das Betonelement 5 hergestellt wird. Insbesondere kann die Schutzschicht 6 vom ersten Grundkörper 12 zumindest teilweise abnehmbar sein. Wenn die Schutzschicht 6 abgenommen wird, werden die ersten Eingriffselemente 13 freigelegt. Die Schutzschicht kann bereits bei der Herstellung des ersten Verbindungselements 1 gemeinsam mit diesem hergestellt werden oder nachträglich angebracht werden, sodass die ersten Eingriffselemente 13 vor Transportschäden oder Verunreinigungen geschützt sind. Zudem ist eine Verletzungsgefahr durch die Einbettung der ersten Eingriffselemente 13 in die Schutzschicht 6 verringert, insbesondere, wenn die ersten Eingriffselemente 13 scharfe Kanten oder Spitzen enthalten. The protective layer 6 may include an adhesive layer containing an adhesive. The use of a protective layer also prevents concrete from getting into the interstices located between the first engagement elements 13 if concrete in a liquid or free-flowing state flows around the connecting element or elements when the concrete element 5 is being produced. In particular, the protective layer 6 can be at least partially removable from the first base body 12 . When the protective sheet 6 is peeled off, the first engaging elements 13 are exposed. The protective layer can already be produced together with the first connecting element 1 when it is being produced, or it can be applied later, so that the first engagement elements 13 are protected from transport damage or contamination. In addition, the risk of injury is reduced by embedding the first engagement elements 13 in the protective layer 6, particularly if the first engagement elements 13 contain sharp edges or points.

[0052] Gemäss dieses Ausführungsbeispiels kann auch das zweite Verbindungselement 2 eine derartige Schutzschicht 6 umfassen. Die Schutzschicht 6 kann auf der ersten Oberfläche des zweiten Grundkörpers 22 angebracht sein. Nach jedem der Ausführungsbeispiele kann die Schutzschicht einen Kunststoff, Karton oder Papier enthalten. According to this exemplary embodiment, the second connecting element 2 can also include a protective layer 6 of this type. The protective layer 6 can be attached to the first surface of the second base body 22 . According to each of the embodiments, the protective layer can contain a plastic, cardboard or paper.

[0053] Fig. 2d zeigt eine Seitenansicht des ersten und zweiten Verbindungselements 1, 2 gemäss Fig. 2c in zusammengebautem Zustand, wobei die Schutzschicht 6 vor dem Zusammenbau entfernt worden ist. FIG. 2d shows a side view of the first and second connecting element 1, 2 according to FIG. 2c in the assembled state, the protective layer 6 having been removed before assembly.

[0054] Fig. 2e zeigt eine Aufsicht auf das erste Verbindungselement gemäss Fig. 2a, die um einen Winkel von 90 Grad in Bezug auf die Darstellung gemäss Fig. 2b gedreht ist. FIG. 2e shows a top view of the first connecting element according to FIG. 2a, which is rotated through an angle of 90 degrees in relation to the illustration according to FIG. 2b.

[0055] Fig. 2f zeigt einen Schnitt durch ein erstes Verbindungselement 1 zur Verbindung eines Holzträgerelements 4 mit einem Betonelement 5 gemäss Fig. 2c oder Fig. 2e gemäss der in Fig. 2e mit A-A bezeichneten Schnittlinie. Das erste Verbindungselement 1 enthält ein erstes Grundelement 11 und ein Hülsenelement 7, wobei das Hülsenelement 7 mit dem ersten Grundelement 11 derart verbindbar ist, dass ein vom Hülsenelement 7 ausgebildeter Hülsenelementkanal 8 korrespondierend zu einer Öffnung 15 des ersten Grundelements 11 angeordnet ist. Das erste Grundelement 11 umfasst einen ersten Grundkörper 12, wobei durch den ersten Grundkörper 12 eine Mehrzahl von ersten Eingriffselementen 13 ausgebildet wird. Die ersten Eingriffselemente 13 weisen in der Schnittdarstellung die Form eines Trapezes auf. 2f shows a section through a first connecting element 1 for connecting a wooden support element 4 to a concrete element 5 according to FIG. 2c or 2e according to the section line labeled A-A in FIG. 2e. The first connecting element 1 contains a first base element 11 and a sleeve element 7, wherein the sleeve element 7 can be connected to the first base element 11 in such a way that a sleeve element channel 8 formed by the sleeve element 7 is arranged corresponding to an opening 15 of the first base element 11. The first basic element 11 comprises a first basic body 12, a plurality of first engagement elements 13 being formed by the first basic body 12. The first engagement elements 13 have the shape of a trapezium in the sectional view.

[0056] Die Höhe HE der ersten Eingriffselemente 13 beträgt maximal 50% der Höhe HH des Hülsenelements 3. Die Dicke des Betonelements 5, in Fig. 1 mit HB bezeichnet, ist grösser als die Höhe HH des Hülsenelements 7. Ein Eintritt von Beton in den Hülsenelementkanal kann verhindert werden, wenn die Dicke HB kleiner als die Summe der Höhe HH plus der Höhe HE plus Wandstärke des ersten Grundelements 11 ist. The height HE of the first engagement elements 13 is at most 50% of the height HH of the sleeve element 3. The thickness of the concrete element 5, denoted by HB in Fig. 1, is greater than the height HH of the sleeve element 7. Entry of concrete into The sleeve element channel can be prevented if the thickness HB is smaller than the sum of the height HH plus the height HE plus the wall thickness of the first basic element 11 .

[0057] Gemäss des in Fig. 2f dargestellten Ausführungsbeispiels erstreckt sich der Hülsenelementkanal 8 vom freien Ende zur zweiten Oberfläche des ersten Verbindungselements 1. Die Querschnittsfläche des Hülsenelementkanals 8 kann im Wesentlichen der Querschnittsfläche der Öffnung 15 entsprechen. According to the embodiment shown in FIG. 2f, the sleeve element channel 8 extends from the free end to the second surface of the first connecting element 1. The cross-sectional area of the sleeve element channel 8 can essentially correspond to the cross-sectional area of the opening 15.

[0058] Gemäss eines zeichnerisch nicht dargestellten Ausführungsbeispiels kann das Hülsenelement 7 lösbar mit dem ersten Grundelement 11 verbunden sein. Insbesondere kann das Hülsenelement 7 in den ersten Grundkörper 12 des ersten Grundelements 11 einsteckbar oder einschraubbar sein. Gemäss eines nicht dargestellten Ausführungsbeispiels kann eine Rastverbindung oder eine Schnappverbindung vorgesehen sein. Die Verbindung zwischen dem Hülsenelement 7 und dem ersten Grundelement 11 kann auch als Klebeverbindung ausgebildet sein. Die Verbindung zwischen dem Hülsenelement 7 und dem ersten Grundelement 11 kann als formschlüssige oder kraftschlüssige Verbindung ausgebildet sein. According to an exemplary embodiment that is not shown in the drawing, the sleeve element 7 can be detachably connected to the first base element 11 . In particular, the sleeve element 7 can be inserted or screwed into the first base body 12 of the first base element 11 . According to an exemplary embodiment that is not shown, a latching connection or a snap connection can be provided. The connection between the sleeve element 7 and the first base element 11 can also be designed as an adhesive connection. The connection between the sleeve element 7 and the first basic element 11 can be designed as a positive or non-positive connection.

[0059] Fig. 2g zeigt einen Schnitt durch das zweite Verbindungselement 2 zur Verbindung eines Holzträgerelements 4 mit einem Betonelement 5 gemäss Fig. 2c oder Fig. 2e gemäss der in Fig. 2e mit A-A bezeichneten Schnittlinie. Das zweite Verbindungselement 1 enthält ein zweites Grundelement 21. Das zweite Grundelement 21 umfasst einen zweiten Grundkörper 22, wobei im zweiten Grundkörper 22 eine Mehrzahl von zweiten Eingriffselementen 23 angeordnet ist. Die zweiten Eingriffselemente 23 sind als Ausnehmungen ausgebildet. Sie weisen in der Schnittdarstellung die Form eines Trapezes auf. 2g shows a section through the second connecting element 2 for connecting a wooden support element 4 to a concrete element 5 according to FIG. 2c or 2e according to the section line labeled A-A in FIG. 2e. The second connecting element 1 contains a second basic element 21. The second basic element 21 comprises a second basic body 22, a plurality of second engagement elements 23 being arranged in the second basic body 22. The second engagement elements 23 are designed as recesses. They have the shape of a trapezoid in the sectional view.

[0060] Fig. 2h zeigt einen Schnitt durch das erste und zweite Verbindungselement 1, 2 gemäss Fig. 2c oder Fig. 2e gemäss der in Fig. 2e mit A-A bezeichneten Schnittlinie. Fig. 2a zeigt somit das erste und zweite Verbindungselement 1, 2 im zusammengebauten Zustand, in welchem die ersten Eingriffselemente 13 des ersten Verbindungselements 1 in den zweiten Eingriffselementen 23 des zweiten Verbindungselements 2 aufgenommen sind. 2h shows a section through the first and second connecting element 1, 2 according to FIG. 2c or FIG. 2e according to the section line labeled A-A in FIG. 2e. 2a thus shows the first and second connecting element 1, 2 in the assembled state, in which the first engaging elements 13 of the first connecting element 1 are accommodated in the second engaging elements 23 of the second connecting element 2.

[0061] Das Verfahren zur Verbindung eines Holzträgerelements 4 mit einem Betonelement 5 umfasst die nachfolgenden Schritte: das erste Verbindungselement 1 wird mit dem Betonelement 5 verbunden, wobei das erste Verbindungselement 1 in einer Schalung (nicht dargestellt) für das Betonelement 5 an der Position positioniert wird, an welcher sich im Einbauzustand das Holzträgerelement 4 befindet. Wie in Fig. 2c gezeigt ist, kann eine Schutzschicht 6 auf den ersten Eingriffselementen 13 angebracht sein, um zu verhindern, dass flüssiger Beton in die zwischen den ersten Eingriffselementen 13 befindlichen Zwischenräume fliessen kann und dort aushärten kann. Alternativ kann das zweite Verbindungselement 2 in der in Fig. 2d dargestellten Zusammenstellung als Schutzschicht 6 wirken. Sobald der Beton, der das Betonelement 5 ausbildet, ausgehärtet ist, kann die Schutzschicht 6 entfernt werden oder das zweite Verbindungselement 2 entfernt werden. Das zweite Verbindungselement 2 oder eine der Anzahl der ersten Verbindungselemente 1 entsprechende Anzahl zweiter Verbindungselemente 2 kann auf dem Holzträgerelement positioniert werden und mittels der Befestigungsvorrichtung 3 in der gewünschten Position befestigt werden. The method for connecting a wooden support element 4 to a concrete element 5 comprises the following steps: the first connecting element 1 is connected to the concrete element 5, the first connecting element 1 being positioned in a formwork (not shown) for the concrete element 5 at the position is, on which the wooden support element 4 is in the installed state. As shown in FIG. 2c, a protective layer 6 can be applied to the first engaging elements 13 in order to prevent liquid concrete from flowing into the spaces between the first engaging elements 13 and being able to harden there. Alternatively, the second connecting element 2 can act as a protective layer 6 in the configuration shown in FIG. 2d. As soon as the concrete forming the concrete element 5 has hardened, the protective layer 6 can be removed or the second connecting element 2 can be removed. The second connecting element 2 or a number of second connecting elements 2 corresponding to the number of first connecting elements 1 can be positioned on the wooden support element and fastened in the desired position by means of the fastening device 3 .

[0062] Im nachfolgenden Arbeitsschritt erfolgt der Zusammenbau des Betonelements 5 mit dem Holzträgerelement 4. Die ersten und zweiten Verbindungselemente 1, 2 werden derart übereinander positioniert, dass die ersten und zweiten Eingriffselemente 13, 23 ineinander eingreifen, wie in Fig. 2d oder Fig. 2h gezeigt ist. In the following work step, the concrete element 5 is assembled with the wooden support element 4. The first and second connecting elements 1, 2 are positioned one above the other in such a way that the first and second engagement elements 13, 23 engage in one another, as in Fig. 2d or Fig. 2h is shown.

[0063] Insbesondere kann nach dem Zusammenbau ein Verbindungsmittel durch das Hülsenelement 7 geführt werden, sodass das Betonelement 5 auch über das Verbindungsmittel mit dem Holzträgerelement 4 verbunden wird, sobald das Betonelement 5 in der gewünschten Position auf dem Holzträgerelement 4 positioniert ist, das heisst, die ersten und zweiten Verbindungselemente 1, 2 miteinander verbunden sind. Das Verbindungsmittel wird durch den Hülsenelementkanal 8 und die korrespondierende Öffnung 15 hindurchgeführt, was zeichnerisch nicht dargestellt ist. In particular, after assembly, a connecting means can be passed through the sleeve element 7, so that the concrete element 5 is also connected to the wooden support element 4 via the connecting means as soon as the concrete element 5 is positioned in the desired position on the wooden support element 4, i.e. the first and second connecting elements 1, 2 are connected to one another. The connecting means is passed through the sleeve element channel 8 and the corresponding opening 15, which is not shown in the drawing.

[0064] Fig. 3a zeigt ein erstes Verbindungselement 1 gemäss eines zweiten Ausführungsbeispiels der Erfindung. Gleiche oder gleichwirkende Bauelemente tragen dieselben Bezugszeichen wie in den vorhergehenden Darstellungen. Auf die Beschreibung der vorhergehenden Ausführungsbeispiele wird deshalb verwiesen. In der Folge soll daher nur auf die Unterschiede zu den vorhergehenden Ausführungsbeispiele Bezug genommen werden. Das Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 3a unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel dahingehend, dass das erste Grundelement 11 im Wesentlichen u-förmig ausgebildet ist. Das erste Grundelement 11 umfasst den ersten Grundkörper 12, welcher ein plattenförmiges Element enthält. Der erste Grundkörper 12 enthält nicht nur die ersten Eingriffselemente 13, sondern auch eine Längsrippe 14 und eine Mehrzahl von Querrippen 16. Die Querrippen 16 verlaufen im Wesentlichen im rechten Winkel zur Längsrippe 14. Mittels der Längsrippe 14 und der Querrippen 16 erfolgt eine Versteifung des ersten Verbindungselements 2, sodass der Materialverbrauch für das erste Verbindungselement 1 verringert werden kann, da die benötigten Wandstärken für den ersten Grundkörper 12 sowie für die ersten Eingriffselemente 13 geringer gewählt werden können als im vorhergehenden Ausführungsbeispiel. Zudem kann das erste Verbindungselement 1 in einfacher Weise aus Kunststoff in einem einzigen Stück hergestellt werden, beispielsweise im Spritzgiessverfahren. Insbesondere die Querrippen 16 ermöglichen eine Verankerung im Betonelement, da der fliessfähige Beton Querrippen umströmen kann, sodass das erste Verbindungselement 1 vollständig im Beton aufgenommen ist, mit Ausnahme der nicht sichtbaren Unterseite, welche die ersten Eingriffselemente 13 enthält. 3a shows a first connecting element 1 according to a second exemplary embodiment of the invention. Components that are the same or have the same effect have the same reference numbers as in the previous illustrations. Reference is therefore made to the description of the preceding exemplary embodiments. In the following, reference should therefore only be made to the differences from the previous exemplary embodiments. The exemplary embodiment according to FIG. 3a differs from the first exemplary embodiment in that the first basic element 11 is essentially U-shaped. The first basic element 11 comprises the first basic body 12, which contains a plate-shaped element. The first base body 12 contains not only the first engagement elements 13, but also a longitudinal rib 14 and a plurality of transverse ribs 16. The transverse ribs 16 run essentially at right angles to the longitudinal rib 14. The longitudinal rib 14 and the transverse ribs 16 reinforce the first Connecting element 2, so that the material consumption for the first connecting element 1 can be reduced, since the required wall thicknesses for the first body 12 and for the first engagement elements 13 can be chosen to be smaller than in the previous embodiment. In addition, the first connecting element 1 can be manufactured in a simple manner from plastic in a single piece, for example by injection molding. In particular, the transverse ribs 16 enable anchoring in the concrete element, since the flowable concrete can flow around transverse ribs, so that the first connecting element 1 is completely accommodated in the concrete, with the exception of the non-visible underside, which contains the first engagement elements 13 .

[0065] In Fig. 3a ist zudem ein Hülsenelement 7 gezeigt, dessen Hülsenelementkanal 8 im Wesentlichen orthogonal in Bezug auf die zweite Oberfläche des ersten Grundkörpers 11 angeordnet ist. Die Breite und Länge des ersten Grundkörpers 11 können von der vorliegenden zeichnerischen Darstellung abweichen. Insbesondere können auch mehr oder weniger erste Eingriffselemente 13 vorgesehen sein. Zudem kann auch die Anzahl und/oder Anordnung der Längsrippen 14 und der Querrippen 16 sich von dem exemplarisch gezeigten Ausführungsbeispiel unterscheiden. 3a also shows a sleeve element 7, the sleeve element channel 8 of which is arranged essentially orthogonally in relation to the second surface of the first base body 11. The width and length of the first base body 11 can deviate from the present graphic representation. In particular, more or fewer first engagement elements 13 can also be provided. In addition, the number and/or arrangement of the longitudinal ribs 14 and the transverse ribs 16 can also differ from the exemplary embodiment shown as an example.

[0066] Fig. 3b zeigt eine Ansicht eines zweiten Verbindungselements 2 nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung, welches mit dem ersten Verbindungselement 1 gemäss Fig. 3a koppelbar ist. Das zweite Verbindungselement 2 enthält ein zweites Grundelement 21, wobei das zweite Grundelement 21 einen zweiten Grundkörper 22 umfasst, wobei auf dem zweiten Grundkörper 22 eine Mehrzahl von zweiten Eingriffselementen 23 angeordnet sind, die als Ausnehmungen des zweiten Grundkörpers 22 ausgebildet sind. Der zweite Grundkörper 22 enthält nicht nur die zweiten Eingriffselemente 23, sondern auch Mehrzahl von Längsrippen 24 und eine Mehrzahl von Querrippen 26. Die Querrippen 26 verlaufen im Wesentlichen im rechten Winkel zu den Längsrippen 24. Mittels der Längsrippen 24 und der Querrippen 26 erfolgt eine Versteifung des zweiten Verbindungselements 2, sodass der Materialverbrauch für das zweite Verbindungselement 2 verringert werden kann, da die benötigten Wandstärken für den zweiten Grundkörper 22 sowie für die zweiten Eingriffselemente 23 bei vergleichbarer Stabilität geringer gewählt werden können als im vorhergehenden Ausführungsbeispiel. 3b shows a view of a second connecting element 2 according to a second exemplary embodiment of the invention, which can be coupled to the first connecting element 1 according to FIG. 3a. The second connecting element 2 contains a second basic element 21, the second basic element 21 comprising a second basic body 22, a plurality of second engagement elements 23 being arranged on the second basic body 22 and being designed as recesses in the second basic body 22. The second base body 22 contains not only the second engagement elements 23, but also a plurality of longitudinal ribs 24 and a plurality of transverse ribs 26. The transverse ribs 26 run essentially at right angles to the longitudinal ribs 24. The longitudinal ribs 24 and the transverse ribs 26 provide reinforcement of the second connecting element 2, so that the material consumption for the second connecting element 2 can be reduced, since the required wall thicknesses for the second base body 22 and for the second engagement elements 23 can be selected to be smaller than in the previous exemplary embodiment with comparable stability.

[0067] Die Breite und Länge des zweiten Grundkörpers 22 können von der vorliegenden zeichnerischen Darstellung abweichen. Insbesondere können auch eine höhere Anzahl oder eine geringere Anzahl an zweiten Eingriffselementen 23 vorgesehen sein. The width and length of the second base body 22 can deviate from the present graphic representation. In particular, a higher number or a lower number of second engagement elements 23 can also be provided.

[0068] Die ersten und zweiten Eingriffselemente 13, 23 können gemäss jedes der Ausführungsbeispiele unterschiedlichen Basisdurchmesser oder bei Eingriffselementen mit nicht kreisförmiger Querschnittsfläche eine unterschiedliche Basisquerschnittsfläche aufweisen. Die Eingriffselemente können Profilierungen enthalten, beispielsweise Rippen, Rillen. Die Eingriffselemente können in unterschiedlichen Winkeln zueinander angeordnet sein. Insbesondere kann der Winkel, den eine Flanke eines der ersten oder zweiten Eingriffselemente 13, 23 mit der entsprechenden ersten oder zweiten Oberfläche des entsprechenden Grundkörpers 12, 22 im Bereich von 30 Grad bis einschliesslich 90 Grad betragen. Insbesondere kann der Winkel im Bereich von 45 Grad bis 75 Grad betragen, was ein einfaches Zusammenstecken der entsprechenden Eingriffselemente ermöglicht. Zudem können die ersten und zweiten Verbindungselemente ohne zusätzlichen Aufwand wieder voneinander getrennt werden, sollte eine Lösung der Verbindung zu irgendeinem Zeitpunkt erforderlich werden. According to each of the exemplary embodiments, the first and second engagement elements 13, 23 can have a different base diameter or, in the case of engagement elements with a non-circular cross-sectional area, a different base cross-sectional area. The engagement elements can contain profiles, such as ribs, grooves. The engagement elements can be arranged at different angles to one another. In particular, the angle that a flank of one of the first or second engagement elements 13, 23 makes with the corresponding first or second surface of the corresponding base body 12, 22 can be in the range of 30 degrees up to and including 90 degrees. In particular, the angle can be in the range of 45 degrees to 75 degrees, which enables the corresponding engagement elements to be easily plugged together. In addition, the first and second connecting elements can be separated from one another again without any additional effort should it become necessary to loosen the connection at any point in time.

[0069] Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch ein System 10 zur Verbindung eines Holzträgerelements 4 mit einem Betonelement 5 nach einem zweiten Ausführungsbeispiel. Das Holzträgerelement 4 und das Betonelement 5 weisen eine gemeinsame Oberfläche auf, wobei gemäss dieses Ausführungsbeispiels das Betonelement 5 auf dem Holzträgerelement 4 aufliegt. Das Holzträgerelement 4 ist gemäss dieses Ausführungsbeispiels als plattenförmiges Holzträgerelement ausgebildet. shows a section through a system 10 for connecting a wooden support element 4 with a concrete element 5 according to a second embodiment. The wooden support element 4 and the concrete element 5 have a common surface, with the concrete element 5 resting on the wooden support element 4 according to this exemplary embodiment. According to this exemplary embodiment, the wooden support element 4 is designed as a plate-shaped wooden support element.

[0070] Das System 10 enthält mehrere erste und zweite Verbindungselemente 1, 2 nach einem der Ausführungsbeispiele, in dieser Darstellung ist exemplarisch das erste und zweite Verbindungselement 1, 2 gemäss Fig. 2a-h gewählt. Anstelle dieses ersten und zweiten Verbindungselements 1, 2 kann auch das erste und zweite Verbindungselement gemäss Fig. 3a und Fig. 3b zum Einsatz kommen. Das erste Verbindungselement 1 enthält ein erstes Grundelement 11 und ein Hülsenelement 7, wobei das Hülsenelement 7 mit dem ersten Grundelement 11 derart verbindbar ist, dass ein im Hülsenelement 7 ausgebildeter Hülsenelementkanal 8 korrespondierend zu einer Öffnung 15 im ersten Grundelement 11 angeordnet ist. Das erste Grundelement 11 umfasst einen ersten Grundkörper 12, der als plattenförmiges Element ausgebildet sein kann. Auf dem ersten Grundkörper 11 sind eine Mehrzahl von ersten Eingriffselementen 13 angeordnet. Die ersten Eingriffselemente 13 sind in zweiten Eingriffselementen 23 eines zweiten Verbindungselements 2 aufgenommen, welches auf dem Holzträgerelement 4 angeordnet ist. Gemäss Fig. 4 ist der erste Grundkörper 11 und das Hülsenelement 7 des ersten Verbindungselements 2 im Betonelement 5 aufgenommen. The system 10 contains a plurality of first and second connecting elements 1, 2 according to one of the exemplary embodiments; in this representation, the first and second connecting element 1, 2 according to FIGS. 2a-h are selected as an example. Instead of this first and second connecting element 1, 2, the first and second connecting element according to FIG. 3a and FIG. 3b can also be used. The first connecting element 1 contains a first base element 11 and a sleeve element 7, wherein the sleeve element 7 can be connected to the first base element 11 in such a way that a sleeve element channel 8 formed in the sleeve element 7 is arranged corresponding to an opening 15 in the first base element 11. The first basic element 11 comprises a first basic body 12, which can be designed as a plate-shaped element. A plurality of first engagement elements 13 are arranged on the first base body 11 . The first engaging elements 13 are accommodated in second engaging elements 23 of a second connecting element 2 which is arranged on the wooden support element 4 . According to FIG. 4 , the first base body 11 and the sleeve element 7 of the first connecting element 2 are accommodated in the concrete element 5 .

[0071] Die Höhe HE der ersten Eingriffselemente 13 beträgt maximal 50% der Höhe HH des Hülsenelements 7 (siehe Fig. 1). Die Dicke des Betonelements 5, in Fig. 1 mit HB bezeichnet, kann grösser, kleiner oder gleich der Summe der Höhe HH des Hülsenelements 7 und der Höhe HE der ersten Eingriffselemente 13 sein. Ein Eintritt von Beton in den Hülsenelementkanal wird verhindert, wenn das Hülsenelement 7 die Oberfläche des Betonelements 5 überragt. Alternativ könnte der Hülsenelementkanal 8 an seinem Ende durch einen Stopfen verschlossen werden, was zeichnerisch nicht dargestellt ist. The height HE of the first engagement elements 13 is at most 50% of the height HH of the sleeve element 7 (see FIG. 1). The thickness of the concrete element 5, denoted by HB in FIG. 1, can be larger, smaller or equal to the sum of the height HH of the sleeve element 7 and the height HE of the first engagement elements 13. Concrete is prevented from entering the sleeve element channel if the sleeve element 7 projects beyond the surface of the concrete element 5 . Alternatively, the sleeve element channel 8 could be closed at its end by a plug, which is not shown in the drawing.

[0072] Das System gemäss Fig. 4 weist eine besonders ausgeglichene Lastverteilung auf. Das Holzträgerelement 4 und das Betonelement 5 weisen gemäss dieses Ausführungsbeispiels die maximale gemeinsame Auflagefläche auf. Dieses System 10 hat sich insbesondere dann als vorteilhaft erwiesen, wenn das Holz-Beton-Verbundelement dazu verwendet wird, grosse Flächen abzudecken, beispielsweise zur Herstellung von Gebäudedecken. Gemäss dieses Ausführungsbeispiels kann eine Gewichtskraft, die vom Betonelement auf das Holzträgerelement wirkt, optimal verteilt werden. Folglich kann gemäss dieses Ausführungsbeispiels das Holzträgerelement 4 für eine bessere und gleichmässigere Druckverteilung verwendet werden, sodass sich ein derartiges System durch eine hohe Stabilität auszeichnet. The system according to FIG. 4 has a particularly balanced load distribution. According to this exemplary embodiment, the wooden support element 4 and the concrete element 5 have the maximum common bearing surface. This system 10 has proven particularly advantageous when the wood-concrete composite element is used to cover large areas, for example for the production of building ceilings. According to this exemplary embodiment, a weight that acts from the concrete element onto the wooden support element can be optimally distributed. Consequently, according to this exemplary embodiment, the wooden support element 4 can be used for better and more even pressure distribution, so that such a system is characterized by high stability.

[0073] Fig. 5 zeigt einen Schnitt durch ein System 10 zur Verbindung eines Holzträgerelements 4 mit einem Betonelement 5 nach einem dritten Ausführungsbeispiel. Das Holzträgerelement 4 und das Betonelement 5 weisen eine gemeinsame Oberfläche auf, wobei gemäss dieses Ausführungsbeispiels das Holzträgerelement 4 auf dem Betonelement 5 aufliegt. Das Holzträgerelement 4 ist gemäss dieses Ausführungsbeispiels als plattenförmiges Holzträgerelement ausgebildet. Das Betonelement 5 kann entweder als balkenförmiges Betonelement oder als plattenförmiges Betonelement ausgebildet sein, beide Varianten sind in Fig. 5 dargestellt. Das Holzträgerelement 4 und das Betonelement 5 können durch ein erstes und zweites Verbindungselement 1, 2 nach einem der vorhergehenden Ausführungsbeispiele und/oder durch ein Verbindungsmittel miteinander verbunden werden. Gemäss des vorliegenden Ausführungsbeispiels weist das erste Verbindungselement 1 im ersten Grundkörper 12 eine Öffnung 15 auf, die zur Aufnahme des Verbindungsmittels bestimmt ist, welches sich entlang der Mittenachse 9 durch zumindest eines Holzträgerelemente 4 oder der Betonelemente 5 hindurch erstrecken kann. Das Verbindungsmittel ist zeichnerisch nicht dargestellt. Es kann sich beispielsweise um einen Stift, eine Schraube oder einen Nagel handeln. shows a section through a system 10 for connecting a wooden support element 4 with a concrete element 5 according to a third embodiment. The wooden support element 4 and the concrete element 5 have a common surface, with the wooden support element 4 resting on the concrete element 5 according to this exemplary embodiment. According to this exemplary embodiment, the wooden support element 4 is designed as a plate-shaped wooden support element. The concrete element 5 can be designed either as a beam-shaped concrete element or as a slab-shaped concrete element, both variants are shown in FIG. The wooden support element 4 and the concrete element 5 can be connected to one another by a first and second connecting element 1, 2 according to one of the preceding exemplary embodiments and/or by a connecting means. According to the present exemplary embodiment, the first connecting element 1 has an opening 15 in the first base body 12 which is intended for receiving the connecting means which can extend along the central axis 9 through at least one wooden support element 4 or the concrete element 5 . The connecting means is not shown in the drawing. For example, it can be a pin, a screw or a nail.

[0074] Das System enthält ein erstes und ein zweites Verbindungselement 1, 2 nach einem der Ausführungsbeispiele, in dieser Darstellung ist exemplarisch ein erstes und ein zweites Verbindungselement 1, 2 gemäss Fig. 2a-2h darstellt. Anstelle dieses ersten und zweiten Verbindungselements 1, 2 kann beispielsweise ein erstes und zweites Verbindungselement 1, 2 gemäss Fig. 3a, 3b zum Einsatz kommen. Das erste Verbindungselement 1 enthält ein erstes Grundelement 11 und ein Hülsenelement 7, wobei das Hülsenelement 7 mit dem ersten Grundelement 11 derart verbindbar ist, dass ein im Hülsenelement 7 ausgebildeter Hülsenelementkanal 8 korrespondierend zu einer Öffnung 15 im ersten Grundelement 11 angeordnet ist. Das erste Grundelement 11 umfasst einen ersten Grundkörper 12, der als plattenförmiges Element ausgebildet sein kann. Auf dem ersten Grundkörper 11 sind eine Mehrzahl von ersten Eingriffselementen 13 angeordnet. Die ersten Eingriffselemente 13 sind in zweiten Eingriffselementen 23 eines zweiten Verbindungselements 2 aufgenommen, welches auf dem Holzträgerelement 4 angeordnet ist. The system contains a first and a second connecting element 1, 2 according to one of the exemplary embodiments; in this illustration, a first and a second connecting element 1, 2 according to FIGS. 2a-2h is shown as an example. Instead of this first and second connecting element 1, 2, a first and second connecting element 1, 2 according to FIGS. 3a, 3b can be used, for example. The first connecting element 1 contains a first base element 11 and a sleeve element 7, wherein the sleeve element 7 can be connected to the first base element 11 in such a way that a sleeve element channel 8 formed in the sleeve element 7 is arranged corresponding to an opening 15 in the first base element 11. The first basic element 11 comprises a first basic body 12, which can be designed as a plate-shaped element. A plurality of first engagement elements 13 are arranged on the first base body 11 . The first engaging elements 13 are accommodated in second engaging elements 23 of a second connecting element 2 which is arranged on the wooden support element 4 .

[0075] Fig. 6 zeigt einen Schnitt durch ein System 10 zur Verbindung eines Holzträgerelements 4 mit einem Betonelement 5 nach einem dritten Ausführungsbeispiel. Das Holzträgerelement 4 und das Betonelement 5 weisen eine gemeinsame Oberfläche auf, wobei gemäss dieses Ausführungsbeispiels das Holzträgerelement 4 auf dem Betonelement 5 aufliegt. Das Holzträgerelement 4 ist gemäss dieses Ausführungsbeispiels als balkenförmiges Holzträgerelement ausgebildet. Auch das Betonelement 5 ist ebenfalls als balkenförmiges Element ausgebildet. Das Holzträgerelement 4 und das Plattenelement 5 können durch ein Verbindungsmittel miteinander verbunden werden. Gemäss des vorliegenden Ausführungsbeispiels weist das erste Verbindungselement 1 im ersten Grundkörper 11 eine Öffnung 15 auf sowie ein Hülsenelement 7 mit einem zugehörigen Hülsenelementkanal 8, die zur Aufnahme des Verbindungsmittels bestimmt ist, welches sich entlang der Mittenachse 9 durch zumindest eines Holzträgerelemente 4 oder der Betonelemente 5 hindurch erstrecken kann. Das Verbindungsmittel ist zeichnerisch nicht dargestellt. Es kann sich beispielsweise um einen Stift, eine Schraube oder einen Nagel handeln. shows a section through a system 10 for connecting a wooden support element 4 with a concrete element 5 according to a third embodiment. The wooden support element 4 and the concrete element 5 have a common surface, with the wooden support element 4 resting on the concrete element 5 according to this exemplary embodiment. According to this exemplary embodiment, the wooden support element 4 is designed as a beam-shaped wooden support element. The concrete element 5 is also designed as a bar-shaped element. The wooden support element 4 and the plate element 5 can be connected to one another by a connecting means. According to the present exemplary embodiment, the first connecting element 1 has an opening 15 in the first base body 11 and a sleeve element 7 with an associated sleeve element channel 8, which is intended for receiving the connecting means, which extends along the central axis 9 through at least one wooden support element 4 or the concrete elements 5 can extend through. The connecting means is not shown in the drawing. For example, it can be a pin, a screw or a nail.

[0076] Das System enthält ein erstes und ein zweites Verbindungselement 1, 2 nach einem der Ausführungsbeispiele, in dieser Darstellung ist exemplarisch ein erstes und ein zweites Verbindungselement 1, 2 gemäss Fig. 2a-2h darstellt. Anstelle dieses ersten und zweiten Verbindungselements 1, 2 kann beispielsweise ein erstes und zweites Verbindungselement 1, 2 gemäss Fig. 3a, 3b zum Einsatz kommen. Das erste Verbindungselement 1 enthält ein erstes Grundelement 11 und ein Hülsenelement 7, wobei das Hülsenelement 7 mit dem ersten Grundelement 11 derart verbindbar ist, dass ein im Hülsenelement 7 ausgebildeter Hülsenelementkanal 8 korrespondierend zu einer Öffnung 15 im ersten Grundelement 11 angeordnet ist. Das erste Grundelement 11 umfasst einen ersten Grundkörper 12, der als plattenförmiges Element ausgebildet sein kann. Auf dem ersten Grundkörper 11 sind eine Mehrzahl von ersten Eingriffselementen 13 angeordnet. Die ersten Eingriffselemente 13 sind in zweiten Eingriffselementen 23 eines zweiten Verbindungselements 2 aufgenommen, welches auf dem Holzträgerelement 4 angeordnet ist. The system contains a first and a second connecting element 1, 2 according to one of the exemplary embodiments; in this illustration, a first and a second connecting element 1, 2 according to FIGS. 2a-2h is shown as an example. Instead of this first and second connecting element 1, 2, a first and second connecting element 1, 2 according to FIGS. 3a, 3b can be used, for example. The first connecting element 1 contains a first base element 11 and a sleeve element 7, wherein the sleeve element 7 can be connected to the first base element 11 in such a way that a sleeve element channel 8 formed in the sleeve element 7 is arranged corresponding to an opening 15 in the first base element 11. The first basic element 11 comprises a first basic body 12, which can be designed as a plate-shaped element. A plurality of first engagement elements 13 are arranged on the first base body 11 . The first engaging elements 13 are accommodated in second engaging elements 23 of a second connecting element 2 which is arranged on the wooden support element 4 .

[0077] Gemäss des vorliegenden Ausführungsbeispiels enthält das zweite Verbindungselement 2 eine Mehrzahl von Halteelementen 25. Die Halteelemente 25 sind auf dem zweiten Grundkörper 22 angeordnet. Die Halteelemente 25 sind gegenüberliegend zu den zweiten Eingriffselementen 23 angeordnet. Die Halteelemente 25 sind zum Eingriff in das Holzträgerelement 4 bestimmt, was in Fig. 6 gezeigt ist. According to the present exemplary embodiment, the second connecting element 2 contains a plurality of holding elements 25. The holding elements 25 are arranged on the second base body 22. The holding elements 25 are arranged opposite to the second engaging elements 23 . The holding elements 25 are intended for engagement with the wooden support element 4, which is shown in fig.

[0078] Die Halteelemente 25 können in einer Schutzschicht aufgenommen sein, wenn sie nicht mit dem Holzträgerelement 4 verbunden sind, wobei die Schutzschicht eine Haftschicht enthalten kann, die ein Klebemittel enthält. Die Verwendung einer Schutzschicht verhindert, dass Beton in die zwischen den Halteelementen 25 befindlichen Zwischenräume gelangen kann. Insbesondere kann die Schutzschicht vom zweiten Grundkörper 22 zumindest teilweise abnehmbar sein. Wenn die Schutzschicht abgenommen wird, werden die Halteelemente 25 freigelegt. Die Schutzschicht kann bereits bei der Herstellung der Halteelemente 25 vorgesehen werden, sodass die Halteelemente 25 vor Transportschäden geschützt sind. Zudem ist eine Verletzungsgefahr durch die Einbettung der Halteelemente 25 in die Schutzschicht verringert. Die Schutzschicht ist in Fig. 6 nicht dargestellt, da sie das erste und zweite Verbindungselement im eingebauten Zustand zeigt. The support members 25 may be incorporated in a protective layer when not bonded to the wood support member 4, which protective layer may include an adhesive layer containing an adhesive. The use of a protective layer prevents concrete from getting into the spaces between the holding elements 25 . In particular, the protective layer can be at least partially removable from the second base body 22 . When the protective layer is removed, the holding elements 25 are exposed. The protective layer can already be provided during the production of the holding elements 25, so that the holding elements 25 are protected from damage in transit. In addition, the risk of injury is reduced by embedding the holding elements 25 in the protective layer. The protective layer is not shown in FIG. 6 because it shows the first and second connecting element in the installed state.

[0079] Für den Fachmann ist offensichtlich, dass viele weitere Varianten zusätzlich zu den beschriebenen Ausführungsbeispielen möglich sind, ohne vom erfinderischen Konzept abzuweichen. Der Gegenstand der Erfindung wird somit durch die vorangehende Beschreibung nicht eingeschränkt und ist durch den Schutzbereich bestimmt, der durch die Ansprüche festgelegt ist. Für die Interpretation der Ansprüche oder der Beschreibung ist die breitest mögliche Lesart der Ansprüche massgeblich. Insbesondere sollen die Begriffe „enthalten“ oder „beinhalten“ derart interpretiert werden, dass sie sich auf Elemente, Komponenten oder Schritte in einer nichtausschliesslichen Bedeutung beziehen, wodurch angedeutet werden soll, dass die Elemente, Komponenten oder Schritte vorhanden sein können oder genutzt werden können, dass sie mit anderen Elementen, Komponenten oder Schritten kombiniert werden können, die nicht explizit erwähnt sind. Wenn die Ansprüche sich auf ein Element oder eine Komponente aus einer Gruppe beziehen, die aus A, B, C bis N Elementen oder Komponenten bestehen kann, soll diese Formulierung derart interpretiert werden, dass nur ein einziges Element dieser Gruppe erforderlich ist, und nicht eine Kombination von A und N, B und N oder irgendeiner anderen Kombination von zwei oder mehr Elementen oder Komponenten dieser Gruppe. It is obvious to a person skilled in the art that many other variants are possible in addition to the exemplary embodiments described, without departing from the inventive concept. The subject of the invention is thus not limited by the foregoing description and is to be determined by the scope of protection defined by the claims. For the interpretation of the claims or the description, the broadest possible reading of the claims is decisive. In particular, the terms "include" or "include" shall be construed as referring to elements, components or steps in a non-exclusive sense, which is intended to imply that the elements, components or steps may be present or used, that they can be combined with other elements, components or steps not explicitly mentioned. When the claims relate to an element or component from a group that may consist of A, B, C to N elements or components, this language should be interpreted as requiring only a single element of that group, and not one Combination of A and N, B and N or any other combination of two or more elements or components of this group.

Claims

1. System (10) for connecting a wooden support element (4) to a concrete element (5) containing a first connecting element (1) and a second connecting element (2), wherein the first connecting element (1) contains a first base element (11), wherein the first base element (11) comprises a first base body (12), the first base body (12) being designed to be accommodated in the concrete element (5), characterized in that the first base body (12) is designed as a shell which has a shell bottom and contains shell walls and a shell opening opposite the shell bottom, wherein the shell bottom and the shell walls are designed to prevent flowable concrete from penetrating into the shell during assembly of the first connecting element (1), wherein a plurality of first engagement elements (13 ) is arranged, wherein the first engagement elements (13) extend from the shell bottom (12) in the direction of the shell opening, the second Ve The connecting element (2) contains a second base element (21), the second base element (21) comprising a second base body (22), the second base body (22) containing a plurality of second engagement elements (23) which are configured as recesses in the second base body (22), wherein the first connecting element (1) can be connected to the second connecting element (2) in such a way that the first engagement elements (13) are at least partially accommodated in the second engagement elements (23) when the first connecting element (1) and the second connecting element (2) are connected to one another.

2. System according to claim 1, wherein the second connecting element (2) can be connected to the wooden support element (4) by means of a fastening device (3), the fastening device (3) being designed to engage in the wooden support element (4).

3. System according to claim 2, wherein the fastening device (3) comprises at least one element from the group consisting of mandrel elements, nail elements, screw elements, screw elements, adhesives.

4. System according to any one of the preceding claims, wherein at least one of the first or second connecting elements (2) comprises a protective layer (6) which can contain an adhesive layer, wherein the adhesive layer can contain an adhesive, the protective layer (6) being covered by the first or second connecting element (1, 2) can be at least partially removable or wherein the protective layer (6) of the first connecting element (1) is formed by the second connecting element (2) or the protective layer (6) of the second connecting element (2) by the first connecting element (1) is formed.

5. System according to any one of the preceding claims, in which the first connecting element (1) contains a sleeve element (7) extending from the shell bottom in the direction opposite to the engaging elements (13).

6. System according to claim 5, wherein the sleeve element (7) has a height HH measured from the first base body (11), the first engagement elements (13) having a maximum height HE, the height HH of the sleeve element (7) being greater than that maximum height HE of each of the first engagement elements (13) can be.

7. System according to one of claims 5 or 6, wherein the sleeve element (7) has a height which corresponds at least to the thickness of the concrete element (5), so that the sleeve element (3) extends through the concrete element (5).

8. System according to any one of claims 5 to 7, wherein the sleeve element (7) has a central axis (9), the angle which the central axis (9) encloses with the surface of the first basic element (11) being in the range of 30 degrees up to and including 90 degrees.

9. System according to any one of the preceding claims, wherein the first connecting element (1) and the second connecting element (2) contain a plastic.

10. System according to any one of the preceding claims, wherein the first connecting element (1) and the second connecting element (2) are designed as injection molded parts.