CH718712A1

CH718712A1 - Captive cap.

Info

Publication number: CH718712A1
Application number: CH00663/21A
Authority: CH
Inventors: Lässer Franz-Michael
Original assignee: Alpla Werke Alwin Lehner Gmbh & Co Kg
Priority date: 2021-06-07
Filing date: 2021-06-07
Publication date: 2022-12-15
Also published as: BR112023025522A2; MX2023013967A; WO2022258617A1; EP4351982A1; CN117440915A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verschlusskappe (11) zum Verschliessen der Ausgiessöffnung eines Behälters, aufweisend einen zylindrischen Gewindeteil (15) mit einer einen offenen Rand und einem an der Innenseite ausgebildeten Innengewinde, welches mit einem Aussengewinde eines Behälterhalses des Behälters zusammenwirken kann, einen Garantiering (17), welcher dazu ausgebildet ist an einem an dem Behälterhals ausgeformten Vorsprung gehalten zu sein und ein Halteband (19) mit einem ersten und einem zweiten Ende. Das Halteband (19) ist im ungeöffneten Zustand zwischen dem Gewindeteil (15) und dem Garantiering (17) und entlang des Umfangs des Garantieringes (17) angeordnet und erstreckt sich in einem Kreisbogen mit einem ersten Winkel im Bereich von 30 bis 50 Grad. In jenem Abschnitt des Gewindeteils (15), in welchem Gewindeteil (15) und Garantiering (17) unmittelbar übereinander liegen, sind dritte Sollbruchelemente angeordnet.The invention relates to a closure cap (11) for closing the pouring opening of a container, having a cylindrical threaded part (15) with an open edge and an internal thread formed on the inside, which can interact with an external thread of a container neck of the container, a guarantee ring (17 ) adapted to be retained on a projection formed on the container neck and a tether (19) having first and second ends. In the unopened state, the retaining strap (19) is arranged between the threaded part (15) and the anti-tamper ring (17) and along the circumference of the anti-tamper ring (17) and extends in an arc of a circle with a first angle in the range of 30 to 50 degrees. Third predetermined breaking elements are arranged in that section of the threaded part (15) in which the threaded part (15) and guarantee ring (17) lie directly one above the other.

Description

Gebiet der Erfindungfield of invention

[0001] Die Erfindung betrifft eine Verschlusskappe zum Verschliessen eines Behälters gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie einen Behälter mit einer solchen Verschlusskappe gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 20. The invention relates to a closure cap for closing a container according to the preamble of claim 1 and a container with such a closure cap according to the preamble of claim 20.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Aus dem Stand der Technik auf dem Gebiet von Kunststoff-Verschlusskappen mit einem Garantiering sind Verschlusskappen bekannt, welche unverlierbar an dem Behälter gehalten sind und dessen Ausgiessöffnung verschliessen. Die Haltefunktion ist auch insofern von Bedeutung, da gesetzliche Bestimmungen zu erwarten sind, welche dazu verpflichten, dass Verschlüsse von Getränkeflaschen auch im geöffneten Zustand unverlierbar mit der Getränkeflasche verbunden sind. From the prior art in the field of plastic caps with a guarantee ring caps are known which are captively held on the container and close the pouring opening. The holding function is also important insofar as legal provisions are to be expected which will oblige closures of beverage bottles to be captively connected to the beverage bottle even when they are open.

[0003] Aus dem Stand der Technik ist ein Behälterverschluss mit einem Gewindeteil und einem Garantiering bekannt. Der offene Rand des Gewindeteils ist mittels eines Haltebandes mit dem Garantiering verbunden, wodurch der Gewindeteil auch nach dem Abschrauben von einem Behälter unverlierbar an dem Garantiering bzw. dem Behälter gehalten ist. Der abgeschraubte Gewindeteil ist jedoch beim Ausgiessen von Füllgut im Weg und auch beim Trinken aus der Flasche dem Benutzer hinderlich. Zudem kann das Halteband beim Öffnen der Flasche leicht abgerissen werden, wodurch der Gewindeteil nicht mehr an dem Garantiering gehalten ist A container closure with a threaded part and a guarantee ring is known from the prior art. The open edge of the threaded part is connected to the anti-tamper ring by means of a retaining strap, as a result of which the threaded part is held captive on the anti-tamper ring or the container even after it has been unscrewed from a container. However, the unscrewed threaded part is in the way when filling is poured out and is also a hindrance to the user when drinking from the bottle. In addition, the retaining strap can easily be torn off when the bottle is opened, which means that the threaded part is no longer held on the guarantee ring

Aufgabe der Erfindungobject of the invention

[0004] Aus den Nachteilen des beschriebenen Stands der Technik resultiert die Aufgabe eine unverlierbare Verschlusskappe derart zu verbessern, dass sie diese Nachteile nicht mehr aufweist. The disadvantages of the prior art described result in the task of improving a captive closure cap in such a way that it no longer has these disadvantages.

Beschreibungdescription

[0005] Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt bei einer Verschlusskappe zum Verschliessen der Ausgiessöffnung eines Behälters durch die im kennzeichnenden Abschnitt des Patentanspruchs 1 angeführten Merkmale. Weiterbildungen und/oder vorteilhafte Ausführungsvarianten sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche. The solution of the task is achieved with a cap for closing the pouring opening of a container by the features listed in the characterizing section of claim 1. Further developments and/or advantageous embodiment variants are the subject matter of the dependent patent claims.

[0006] Die Erfindung zeichnet sich bevorzugt dadurch aus, dass das Halteband im ungeöffneten Zustand zwischen dem Gewindeteil und dem Garantierings und entlang des Umfangs des Garantieringes angeordnet ist und sich in einem Kreisbogen mit einem ersten Winkel im Bereich von 30 bis 50 Grad erstreckt, wobei in jenem Abschnitt des Gewindeteils, in welchem Gewindeteil und Garantiering unmittelbar übereinander liegen, dritte Sollbruchelemente angeordnet sind. Diese Winkelbemassung ermöglicht die Ausbildung eines relativ kurzen Haltebandes, welches eine Rückstellkraft bzw. eine Federkraft aufweist und den Gewindeteil im geöffneten Zustand an den Behälterhals drücken kann. Durch die dritten Sollbruchelemente ist nicht nur der Haltering an dem Gewindeteil gehalten, sondern auch der Garantiering, wodurch der Originalverschluss der Verschlusskappe eindeutig visuell und durch die erhöhte Öffnungskraft erkennbar ist. The invention is preferably characterized in that the retaining strap is arranged in the unopened state between the threaded part and the anti-tamper ring and along the circumference of the anti-tamper ring and extends in an arc of a circle with a first angle in the range of 30 to 50 degrees, where in that section of the threaded part in which the threaded part and guarantee ring lie directly one above the other, third predetermined breaking elements are arranged. This angular dimensioning enables the formation of a relatively short retaining strap which has a restoring force or a spring force and can press the threaded part against the container neck in the open state. The third predetermined breaking element not only holds the retaining ring on the threaded part, but also the guarantee ring, which means that the original closure of the closure cap is clearly recognizable visually and due to the increased opening force.

[0007] In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erfolgt die erste Anbindung zwischen Halteband und Gewindeteil entlang des offenen Randes der Mantelfläche und diese erste Anbindung erstreckt sich über einen Kreisbogen mit einem zweiten Winkel im Bereich von 10 bis 25 Grad. Durch diese breite Anbindung ist das Halteband fest an dem Gewindeteil gehalten, wodurch ein ungewolltes Abreissen sicher verhindert ist. Dies ist insbesondere von Bedeutung, wenn der Gewindeteil von dem Behälter abgeschraubt wird und dabei eine hohe Zugkraft auf das kurze Halteband wirkt. In a preferred embodiment of the invention, the first connection between the retaining strap and the threaded part takes place along the open edge of the lateral surface and this first connection extends over an arc of a circle with a second angle in the range of 10 to 25 degrees. Due to this wide connection, the retaining strap is held firmly on the threaded part, which reliably prevents it from being torn off unintentionally. This is of particular importance when the threaded part is unscrewed from the container and a high tensile force acts on the short retaining strap.

[0008] Zweckmässigerweise beträgt die erste Anbindung zwischen Halteband und Gewindeteil im Querschnitt entlang einer gedachten Schnittebene 4 mm<2>bis 6 mm<2>. Zusammen mit der Bemassung des zweiten Winkels ergibt dies eine stabile Anbindung des Haltebandes an dem Gewindeteil, welche hohen Zugkräften standhält. The first connection between the retaining strap and the threaded part is expediently 4 mm 2 to 6 mm 2 in cross section along an imaginary cutting plane. Together with the dimensioning of the second angle, this results in a stable connection of the retaining strap to the threaded part, which can withstand high tensile forces.

[0009] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erfolgt die zweite Anbindung zwischen Halteband und Garantiering entlang des Garantieringes und diese zweite Anbindung erstreckt sich über einen Kreisbogen mit einem dritten Winkel im Bereich von 6 bis 10 Grad. Dadurch ist auch das zweite Ende des Haltebandes beim Abschrauben des Gewindeteils stabil an dem Garantiering gehalten. In a further preferred embodiment of the invention, the second connection between the tether and guarantee ring is along the guarantee ring and this second connection extends over a circular arc with a third angle in the range of 6 to 10 degrees. As a result, the second end of the retaining strap is also held stably on the anti-tamper ring when the threaded part is unscrewed.

[0010] Zweckmässigerweise beträgt die zweite Anbindung zwischen Halteband und Gewindeteil im Querschnitt entlang einer gedachten Schnittebene 3 mm<2>bis 5 mm<2>. Zusammen mit der Bemassung des dritten Winkels ergibt dies eine stabile Anbindung des Haltebandes an dem Garantiering, welche hohen Zugkräften standhält. [0010] The second connection between the retaining strap and the threaded part is expediently 3 mm 2 to 5 mm 2 in cross section along an imaginary cutting plane. Together with the dimensioning of the third angle, this results in a stable connection of the retaining strap to the anti-tamper ring, which withstands high tensile forces.

[0011] Zweckmässigerweise sind das erste Ende des Haltebandes mit dem offenen Rand des Gewindeteils und das zweite Ende mit dem Garantiering mittels eines ersten bzw. zweiten Filmscharniers verbunden. Dadurch wird das Verschwenken des Haltebandes, welches für den geöffneten Zustand des Gewindeteils notwendig ist, erleichtert. Zudem erhält das Halteband durch die Filmscharniere im geöffneten Zustand eine vordefinierte Position. The first end of the retaining strap is expediently connected to the open edge of the threaded part and the second end is connected to the guarantee ring by means of a first and second film hinge, respectively. This facilitates pivoting of the retaining strap, which is necessary for the open state of the threaded part. In addition, the retaining strap is given a predefined position by the film hinges when open.

[0012] Als zweckdienlich hat es sich erwiesen, wenn der Garantiering an der dem Gewindeteil zugewandten Seite eine umlaufende Anschlagkante aufweist. An dieser Anschlagkante kann der offene Rand im geöffneten Zustand fixiert werden. Dies ist dadurch möglich, dass das Halteband den Gewindeteil an die Anschlagkante drückt. It has proven to be expedient if the anti-tamper ring has a peripheral stop edge on the side facing the threaded part. The open edge can be fixed to this stop edge in the open state. This is possible because the retaining strap presses the threaded part against the stop edge.

[0013] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist an der Aussenseite der Mantelfläche eine sich in Umfangsrichtung erstreckende Rille vorgesehen. Die Rille wird im geöffneten Zustand an den Supportring des Behälters gedrückt, wodurch der Gewindeteil an dem Behälter fixiert werden kann. Denkbar ist es auch, dass die Rille an der Anschlagkante fixiert werden kann. Die Rille kann nur in einem bestimmten Umfangsteil des Gewindeteils vorhanden sein oder die Mantelfläche vollständig umlaufen. Die Rille zeigt dem Benutzer an, dass sie zur Fixierung des Gewindeteils im geöffneten Zustand zu verwenden ist. Deshalb verbessert die Rille die intuitive Benutzung der Verschlusskappe. In a further preferred embodiment, a circumferentially extending groove is provided on the outside of the lateral surface. When opened, the groove is pressed against the support ring of the container, which allows the threaded part to be fixed to the container. It is also conceivable that the groove can be fixed on the stop edge. The groove can only be present in a certain peripheral part of the threaded part or can completely encircle the lateral surface. The groove indicates to the user that it is to be used to fix the threaded part in the open state. Therefore, the groove improves the intuitive use of the cap.

[0014] Zweckmässigerweise ist im ungeöffneten Zustand der Verschlusskappe das Halteband in einer Ausnehmung des Garantieringes aufgenommen. Dadurch benötigt das Halteband nur einen geringen zusätzlichen Platz und die zusätzliche Höhe des Garantieringes fällt gering aus. In the unopened state of the closure cap, the retaining strap is expediently accommodated in a recess in the guarantee ring. As a result, the retaining strap only requires a small amount of additional space and the additional height of the guarantee ring is small.

[0015] Als zweckdienlich hat es sich erwiesen, wenn das wenigstens eine erste Sollbruchelement und das wenigstens zweite Sollbruchelement unterschiedliche Zug- bzw. Reissfestigkeiten aufweisen oder dass an der Innenseite des Haltebandes ein Innengewinde ausgebildet ist, welches mit dem Aussengewinde des Behälterhalses zusammenwirken kann, wobei die dritten Sollbruchelemente gleiche Zug- bzw. Reissfestigkeiten aufweisen, wie das wenigstens eine erste Sollbruchelement. Dadurch lässt sich beim Abschrauben steuern, dass das Halteband in der Ausnehmung verbleibt, bis es definiert nach oben gezogen wird. Das Halteband erhält seine Länge also nicht zwangsläufig beim Abschrauben, sondern erst, wenn die Länge zur Fixierung des Gewindeteils an dem Behälterhals benötigt wird. It has proven to be expedient if the at least one first predetermined breaking element and the at least second predetermined breaking element have different tensile or tearing strengths or that an internal thread is formed on the inside of the retaining strap, which can interact with the external thread of the container neck, wherein the third predetermined breaking elements have the same tensile or tear strengths as the at least one first predetermined breaking element. As a result, when unscrewing, it can be controlled that the retaining strap remains in the recess until it is pulled upwards in a defined manner. The retaining strap does not necessarily get its length when it is unscrewed, but only when the length is needed to fix the threaded part on the container neck.

[0016] Dadurch, dass das Halteband einen Querschnitt zwischen 1,5 mm<2>und 2,5 mm<2>besitzt, besitzt dieses eine erhöhte Torsionssteifigkeit in Längsrichtung. Dadurch wird der Gewindeteil in der geöffneten Position in Richtung des Behälterhalses gedrückt bzw. gedreht. [0016] Because the retaining strap has a cross section of between 1.5 mm 2 and 2.5 mm 2 , it has increased torsional rigidity in the longitudinal direction. This forces or rotates the threaded portion in the open position toward the container neck.

[0017] Durch den erhöhten Querschnitt überragt das Halteband den Garantiering und die Mantelfläche. Dadurch kann die Torsionssteifigkeit des Haltebandes individuell erhöht werden, indem das Halteband den Garantiering und Mantelfläche mehr oder weniger überragt. Der Materialeinsatz dafür ist minimal. [0017] Due to the increased cross-section, the retaining strap protrudes beyond the guarantee ring and the lateral surface. As a result, the torsional rigidity of the tether can be individually increased by the tether protruding more or less beyond the guarantee ring and lateral surface. The use of materials for this is minimal.

[0018] Zweckmässigerweise ist das erste Solbruchelement ein erster Sollbruchsteg und das zweite Sollbruchelement ist ein zweiter Sollbruchsteg und die dritten Sollbruchelemente sind dritte Sollbruchstege. Die Sollbruchstege lassen sich derart definieren, dass sie definiert reissen, je nach der Axialkraft, welche auf sie wirkt. The first predetermined breaking element is expediently a first predetermined breaking web and the second predetermined breaking element is a second predetermined breaking web and the third predetermined breaking elements are third predetermined breaking webs. The predetermined breaking webs can be defined in such a way that they tear in a defined manner, depending on the axial force that acts on them.

[0019] Als vorteilhaft erweist es sich, wenn zwischen dem offenen Rand des Gewindeteils und dem ersten Rand des Haltebandes ein bis drei erste Sollbruchstege angeordnet sind. Auch vorteilhaft erweist es sich, wenn zwischen dem Garantiering und dem zweiten Rand des Haltebandes ein bis drei zweite Sollbruchstege angeordnet sind. Die Anzahl der ersten und zweiten Sollbruchstege bestimmt wir fest das Halteband fixiert ist. Beim Aufprellen der Verschlusskappe auf den Behälterhals ist das Halteband durch die Sollbruchstege stabilisiert und kann beim Aufprellen nicht beschädigt werden. It proves to be advantageous if one to three first predetermined breaking webs are arranged between the open edge of the threaded part and the first edge of the retaining strap. It also proves to be advantageous if one to three second predetermined breaking webs are arranged between the guarantee ring and the second edge of the retaining strap. The number of first and second predetermined breaking points is determined by the holding strap being fixed. When the closure cap is snapped onto the container neck, the retaining strap is stabilized by the predetermined breaking webs and cannot be damaged when it is snapped on.

[0020] Als zweckdienlich hat es sich erwiesen, wenn die Reissfestigkeit der zweiten Sollbruchstege grösser ist als die Reissfestigkeit der ersten und dritten Sollbruchstege. Dadurch verbleibt das Halteband beim Abschrauben des Gewindeteils an dem Garantiering und es besteht die Möglichkeit das Halteband von dem Garantiering zu lösen, wenn es für das Andrücken des Gewindeteils an den Behälterhals benötigt wird. It has proven to be expedient if the tearing strength of the second predetermined breaking webs is greater than the tearing strength of the first and third predetermined breaking webs. As a result, the retaining strap remains on the guarantee ring when the threaded part is unscrewed, and it is possible to detach the retaining strap from the guarantee ring if it is required for pressing the threaded part onto the container neck.

[0021] Von Vorteil ist es, wenn die ersten und zweiten Sollbruchstege in gleichmässigen Abständen entlang des ersten bzw. des zweiten Randes angeordnet sind. Von Vorteil ist es auch, wenn die dritten Sollbruchstege in gleichmässigen Abständen zwischen Gewindeteil und Garantiering angeordnet sind. It is advantageous if the first and second predetermined breaking webs are arranged at equal intervals along the first and second edge, respectively. It is also advantageous if the third predetermined breaking webs are arranged at equal distances between the threaded part and the anti-tamper ring.

[0022] Ein weiterer Aspekt der Erfindung betriff einen Behälter aufweisend einen Behälterkörper, einen Behälterhals mit einem Aussengewinde, einen Supportring, ausgebildet am Übergang vom Behälterkörper zum Behälterhals, und eine Verschlusskappe gemäss der obigen Beschreibung. Another aspect of the invention relates to a container having a container body, a container neck with an external thread, a support ring formed at the transition from the container body to the container neck, and a closure cap according to the above description.

[0023] Die Erfindung zeichnet sich auch dadurch aus, dass der freie Rand des Gewindeteils oder die Rille an dem Supportring verrastbar ist. The invention is also characterized in that the free edge of the threaded portion or the groove on the support ring can be latched.

[0024] Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung unter Bezugnahme auf die schematischen Darstellungen. Es zeigen in nicht massstabsgetreuer Darstellung: Figur 1: eine Verschlusskappe in einer isometrischen Ansicht; Figur 2: die Verschlusskappe aus Figur 1 in einer Seitenansicht mit einer optionalen Rille; Figur 3: eine Schnittdarstellung durch die Verschlusskappe entlang der Mittelachse; Figur 4: eine weitere isometrische Ansicht der Verschlusskappe mit der optionalen Rille; Figur 5: eine Schnittdarstellung in einer ersten Schnittebene senkrecht zur Mittelachse mit drei dargestellten Winkeln; Figur 6: eine Schnittdarstellung in einer zweiten Schnittebene senkrecht zur Mittelachse Figur 7: eine Schnittdarstellung durch den Garantiering entlang der Mittelachse Figur 8: eine isometrische Ansicht auf die Verschlusskappe und den Behälter von schräg oben, wobei die Kappe sich in der Offenposition befindet; Figur 9: eine weitere isometrische Ansicht auf die Verschlusskappe und den Behälter von der Seite, wobei die Kappe sich in der Offenposition befindet und Figur 10: eine weitere isometrische Ansicht auf die Verschlusskappe und den Behälter von schräg oben, wobei die Kappe mit einer Rille an dem Suppportring des Behälters verrastet ist.Further advantages and features emerge from the following description of an embodiment of the invention with reference to the schematic representations. In a representation that is not true to scale: FIG. 1: a closure cap in an isometric view; FIG. 2: the closure cap from FIG. 1 in a side view with an optional groove; FIG. 3: a sectional illustration through the closure cap along the central axis; FIG. 4: another isometric view of the closure cap with the optional groove; FIG. 5: a sectional view in a first sectional plane perpendicular to the central axis with three angles shown; FIG. 6: a sectional view in a second sectional plane perpendicular to the central axis; FIG. 7: a sectional view through the guarantee ring along the central axis; FIG. Figure 9 is another isometric view of the cap and container from the side, with the cap in the open position; and Figure 10 is another isometric view of the closure cap and container from the top, with the cap having a groove is engaged with the support ring of the container.

[0025] In den Figuren 1 bis 4 ist eine Verschlusskappe gezeigt, welche gesamthaft mit dem Bezugszeichen 11 bezeichnet ist. Die Verschlusskappe 11 ist unverlierbar an einem Behälter 13 (Figuren 8 bis 10), insbesondere an einer Flasche 13 gehalten. Die Verschlusskappe 11 umfasst einen zylindrischen Gewindeteil 15, einen Garantiering 17 und ein Halteband 19. A closure cap is shown in FIGS. The closure cap 11 is held captive on a container 13 (FIGS. 8 to 10), in particular on a bottle 13. The closure cap 11 comprises a cylindrical threaded portion 15, a guarantee ring 17 and a retaining strap 19.

[0026] Der Gewindeteil 15 umfasst eine Kopfplatte 21 und eine Mantelfläche 23 mit einem offenen Rand 25. An der Innenseite des Mantels 23 ist ein Innengewinde 27 ausgeformt. Der Behälter 13 umfasst einen Behälterkörper 28 und einen an den Behälterkörper 28 anschliessend Behälterhals 29. An dem Behälterhals 29 ist ein Aussengewinde 31 ausgeformt, welches mit dem Innengewinde 27 zusammenwirkt. Dadurch kann der Gewindeteil 15 auf den Behälterhals 29 auf- und von diesem abgeschraubt werden. Die Verschlusskappe 11 verschliesst die Ausgiessöffnung 32, welche innerhalb des Behälterhalses 29 vorgesehen ist. The threaded portion 15 includes a head plate 21 and a lateral surface 23 with an open edge 25. On the inside of the jacket 23, an internal thread 27 is formed. The container 13 comprises a container body 28 and a container neck 29 adjoining the container body 28 . As a result, the threaded part 15 can be screwed onto and off the container neck 29 . The closure cap 11 closes the pouring opening 32 which is provided within the neck 29 of the container.

[0027] Der Garantiering 17 ist formschlüssig an dem Behälterhals 13 gehalten. Dazu ist an der Aussenseite des Behälterhalses 29 ein ringförmiger Vorsprung ausgeformt (in den Figuren nicht sichtbar), welcher von Vorsprüngen 30, ausgebildet an der Innenseite des Garantieringes 17, untergriffen werden kann. Der Garantiering 17 ist relativ zu dem Behälterhals 29 verdrehbar. The guarantee ring 17 is held on the container neck 13 in a form-fitting manner. For this purpose, an annular projection is formed on the outside of the container neck 29 (not visible in the figures), which projections 30 formed on the inside of the anti-tamper ring 17 can reach under. The guarantee ring 17 can be rotated relative to the container neck 29 .

[0028] Das Halteband 19 besitzt ein erstes Ende 33 und ein zweites Ende 35. Das erste Ende 33 ist fest mit dem offenen Rand 25 verbunden. Das zweite Ende 35 ist fest mit dem Garantiering 17 verbunden. Dadurch ist die Verschlusskappe 11 unverlierbar an dem Behälter 13 gehalten. Ferner hat das Halteband 19 einen ersten Rand 37 und einen zweiten Rand 39. Der erste Rand 37 ist mit mehreren ersten Sollbruchstegen 41 mit dem offenen Rand 25 verbunden und der zweite Rand 39 ist mit mehreren zweiten Sollbruchstegen 43 mit dem Garantiering 17 lösbar verbunden. Bevorzugt ist es, wenn 1 bis 3 erste Sollbruchstege 41 und 1 bis 3 zweite Sollbruchstege 43 vorhanden sind und diese gleichmässig entlang des Haltebandes 19 angeordnet sind. Bevorzugt ist es auch, wenn das Halteband 19 eine Breite zwischen 4 mm und 5 mm besitzt, damit es ausreichend stabil ist, und dass es manuell von dem Gewindeteil 15 oder dem Garantiering 17 abgezogen werden kann. An den Stellen, an denen der offene Rand 25 und der Garantiering 17 unmittelbar aneinander liegen und nicht durch das Halteband 19 voneinander getrennt sind, verbinden dritte Sollbruchstege 45 den Gewindeteil 15 mit dem Garantiering 17. Die dritten Sollbruchstege 45 sind bevorzugt in gleichmässigen abständen zwischen dem offenen Rand 25 und dem Garantiering 17 angeordnet. The tether 19 has a first end 33 and a second end 35. The first end 33 is fixed to the open edge 25 connected. The second end 35 is firmly connected to the guarantee ring 17 . As a result, the closure cap 11 is held captive on the container 13 . Furthermore, the retaining strap 19 has a first edge 37 and a second edge 39. The first edge 37 is connected to the open edge 25 with a plurality of first predetermined breaking webs 41 and the second edge 39 is detachably connected to the guarantee ring 17 with a plurality of second predetermined breaking webs 43. It is preferred if there are 1 to 3 first predetermined breaking webs 41 and 1 to 3 second predetermined breaking webs 43 and these are arranged uniformly along the retaining strap 19 . It is also preferred if the retaining strap 19 has a width of between 4 mm and 5 mm so that it is sufficiently stable and that it can be pulled off the threaded part 15 or the guarantee ring 17 manually. At the points where the open edge 25 and the guarantee ring 17 are in direct contact with one another and are not separated from one another by the retaining strap 19, third predetermined breaking webs 45 connect the threaded part 15 to the guarantee ring 17. The third predetermined breaking webs 45 are preferably spaced evenly between the open edge 25 and the guarantee ring 17 arranged.

[0029] Durch Abschrauben von dem Behälterhals 29 lässt sich der Gewindeteil 15 vom ungeöffneten Zustand in den geöffneten Zustand überführen. Durch Aufschrauben lässt sich der Gewindeteil 15 vom geöffneten Zustand in den ungeöffneten Zustand rückführen. Im ungeöffneten Zustand ist das Halteband 19 zwischen dem Gewindeteil 15 und dem Garantiering 17 und entlang des Umfangs des Garantieringes 17 angeordnet. Das Halteband 19 erstreckt sich in dem ungeöffneten Zustand in einem Kreisbogen mit einem ersten Winkel 49 im Bereich von 30 bis 50 Grad und ist in einer Ausnehmung 47 des Garantieringes aufgenommen. Dadurch ist das Halteband 19 platzsparend in den Garantiering 17 integriert. By unscrewing the container neck 29, the threaded portion 15 can be converted from the unopened state to the open state. The threaded part 15 can be returned from the open state to the unopened state by unscrewing it. In the unopened state, the retaining strap 19 is arranged between the threaded part 15 and the anti-tamper ring 17 and along the circumference of the anti-tamper ring 17 . In the unopened state, the retaining strap 19 extends in an arc of a circle with a first angle 49 in the range of 30 to 50 degrees and is accommodated in a recess 47 of the guarantee ring. As a result, the retaining strap 19 is integrated into the guarantee ring 17 in a space-saving manner.

[0030] Die erste Anbindung 51 zwischen Halteband 19 und Gewindeteil 15 erfolgt entlang des offenen Randes 25 und diese erste Anbindung 51 erstreckt sich über einen Kreisbogen mit einem zweiten Winkel 53 im Bereich von 10 bis 25 Grad. Die erste Anbindung 51 beträgt im Querschnitt entlang einer gedachten Schnittebene waagrecht zur Mittelachse 554 mm<2>bis 6 mm<2>. The first connection 51 between the retaining strap 19 and the threaded part 15 takes place along the open edge 25 and this first connection 51 extends over an arc of a circle with a second angle 53 in the range of 10 to 25 degrees. The first connection 51 is 554 mm 2 to 6 mm 2 in cross section along an imaginary cutting plane horizontal to the central axis.

[0031] Die zweite Anbindung 57 zwischen Halteband 19 und Garantiering 17 erfolgt entlang des Garantieringes und diese zweite Anbindung 57 erstreckt sich über einen Kreisbogen mit einem dritten Winkel 59 im Bereich von 6 bis 10 Grad. Die zweite Anbindung 57 zwischen Halteband 19 und Gewindeteil 15 beträgt im Querschnitt entlang einer gedachten Schnittebene waagrecht zur Mittelachse 55 3 mm<2>bis 5 mm<2>. The second connection 57 between the retaining strap 19 and the guarantee ring 17 takes place along the guarantee ring and this second connection 57 extends over an arc of a circle with a third angle 59 in the range of 6 to 10 degrees. The second connection 57 between the retaining strap 19 and the threaded part 15 is 3 mm 2 to 5 mm 2 in cross section along an imaginary cutting plane horizontal to the central axis 55 .

[0032] Die Länge des Haltebandes ist durch die Grösse des ersten Winkels 49 möglichst kurz bemasst. Ferner besitzt das Halteband 19 durch seinen Querschnitt 61 zwischen 1,5 mm<2>und 2,5 mm<2>eine erhöhte Torsionssteifigkeit entlang seiner Längsachse. Durch diesen vergrösserten Querschnitt kann das Halteband 19 den Garantiering 17 und die Mantelfläche 23 überragen. Dadurch besitzt das Halteband 19 eine Rückstellkraft bzw. eine Federkraft und drückt den Gewindeteil 15 im geöffneten Zustand an den Behälterhals 29. The length of the retaining strap is dimensioned as short as possible by the size of the first angle 49 . Furthermore, the retaining strap 19 has an increased torsional rigidity along its longitudinal axis due to its cross section 61 between 1.5 mm 2 and 2.5 mm 2 . The retaining strap 19 can protrude beyond the guarantee ring 17 and the lateral surface 23 as a result of this enlarged cross section. As a result, the retaining strap 19 has a restoring force or spring force and presses the threaded part 15 against the container neck 29 in the open state.

[0033] Damit das Halteband 19 trotz seiner kurzen Längserstreckung beim Abschrauben nicht von dem Gewindeteil 15 bzw. dem Garantiering 17 abreisst, sind die erste und zweite Anbindung 51,57, wie oben beschrieben, mit einem vergrösserten Querschnitt ausgeführt. So that the retaining strap 19 does not tear off the threaded part 15 or the guarantee ring 17 when unscrewing it, despite its short length, the first and second connections 51, 57, as described above, are designed with an enlarged cross section.

[0034] Das erste Ende 33 des Haltebandes 19 ist mit dem offenen Rand 25 des Gewindeteils 15 mit einem ersten Filmscharnier 63 verbunden. Das zweite Ende 35 ist mit dem Garantiering 17 mittels eines zweiten Filmscharniers 65 verbunden. Durch die Scharniere 63,65 lässt sich das Halteband 19 beim Überführen des Gewindeteils 15 in den geöffneten Zustand besser nach aussen klappen. The first end 33 of the tether 19 is connected to the open edge 25 of the threaded part 15 with a first film hinge 63 . The second end 35 is connected to the guarantee ring 17 by means of a second film hinge 65 . The hinges 63, 65 make it easier for the retaining strap 19 to fold outwards when the threaded part 15 is transferred into the open state.

[0035] An dem Garantiering 17 ist eine umlaufende Anschlagkante 67 abgesetzt. Im geöffneten Zustand wird der Gewindeteil 15 durch das Halteband 19 derart an den Garantiering 17 gedrückt, dass der offene Rand 25 an der Anschlagkante 67 verrastet werden kann. On the guarantee ring 17 a peripheral stop edge 67 is sold. In the open state, the threaded part 15 is pressed against the guarantee ring 17 by the retaining strap 19 in such a way that the open edge 25 can be latched on the stop edge 67 .

[0036] In einer weiteren Ausführungsform kann an dem Gewindeteil 15 eine sich in Umfangsrichtung erstreckende Rille 69 vorgesehen sein, welche die gesamte Mantelfläche 23 umlaufen kann. Im geöffneten Zustand kann ein üblicherweise an dem Behälterhals 29 vorhandener Supportring 71 in der Rille 69 verrasten. Ebenfalls ist es möglich, dass die Anschlagkante 67 in der Rille verrastet. Auch ist es denkbar, dass der freie Rand 25 unterhalb des Supportringes 71 verrastet wird. Dadurch ist der Gewindeteil 15 im geöffneten Zustand an dem Behälter 13 fixiert und ist daher beim Ausgiessen von Füllgut oder beim Trinken aus der Flasche 13 nicht hinderlich. Die Rille 69 dient dem Benutzer als eine Fixierhilfe, indem dieser die Rille 69 intuitiv an dem Supportring 71 verrastet, nachdem er den Gewindeteil 15 abgeschraubt hat. In a further embodiment, a groove 69 which extends in the circumferential direction can be provided on the threaded part 15 and can run around the entire lateral surface 23 . In the open state, a support ring 71 that is usually present on the container neck 29 can engage in the groove 69 . It is also possible for the stop edge 67 to latch in the groove. It is also conceivable that the free edge 25 is latched below the support ring 71 . As a result, the threaded part 15 is fixed to the container 13 in the open state and is therefore not a hindrance when filling goods are poured out or when drinking from the bottle 13 . The groove 69 serves as a fixing aid for the user, in that he intuitively latches the groove 69 on the support ring 71 after he has unscrewed the threaded part 15 .

[0037] Die ersten und zweiten Sollbruchstege 41, 43 weisen unterschiedliche Reissfestigkeiten auf. D.h. die zweiten Sollbruchstege 43 können eine grössere Reissfestigkeit als die ersten Sollbruchstege 41 besitzen. Die ersten und dritten Sollbruchstege 41,45 können gleiche Reissfestigkeiten besitzen. Bevorzugt sind die ersten und die zweiten Sollbruchstege 41, 43 in gleichmässigen Abständen an dem ersten Rand 37 bzw. an dem zweiten Rand 39 angeordnet bzw. ausgeformt. Auch ist es bevorzugt, wenn die Querschnittsflächen der ersten Sollbruchstege 41 gleich gross sind und wenn die Querschnittsflächen der zweiten Sollbruchstege 43 gleich gross sind. The first and second predetermined breaking webs 41, 43 have different tear strengths. That is, the second predetermined breaking webs 43 can have a greater tear resistance than the first predetermined breaking webs 41. The first and third predetermined breaking webs 41,45 can have the same tear strength. The first and second predetermined breaking webs 41, 43 are preferably arranged or formed at equal intervals on the first edge 37 and on the second edge 39, respectively. It is also preferred if the cross-sectional areas of the first predetermined breaking webs 41 are of the same size and if the cross-sectional areas of the second predetermined breaking webs 43 are of the same size.

[0038] Dadurch, dass die ersten und die zweiten Sollbruchstege 41, 43 unterschiedliche Zug- und Reissfestigkeiten besitzen, brechen beim Abschrauben des Gewindeteils 15 bevorzugt die ersten und dritten Sollbruchstege 41,45 bevor die zweiten Sollbruchstege 43 brechen. Nach dem Abschrauben des Gewindeteils 15 verbleibt das Halteband 19 daher an dem Gewindeteil 15 oder an dem Garantiering 17. Das Garantiering 17 ist gegenüber dem ringförmigen Vorsprung des Behälterhalses in axialer Richtung um einige Millimeter verschiebbar. Dadurch kann das Halteband 19 vollständig an dem Gewindeteil 15 oder an dem Garantiering 17 verbleiben, da das Halteband 19 beim Abschrauben des Gewindeteils 15 keine „Höhe“ zwischen dem Gewindeteil 15 und dem Garantiering 17 bereitstellen muss. Die zweiten Sollbruchstege 43 können nach dem Abschrauben des Gewindeteils 15 abgerissen werden, in Abhängigkeit davon, welche Länge das Halteband 19 für eine Fixierung am Behälterhals 29 benötigt. Due to the fact that the first and the second predetermined breaking webs 41, 43 have different tensile and tear strengths, the first and third predetermined breaking webs 41,45 preferably break when the threaded part 15 is unscrewed before the second predetermined breaking webs 43 break. After the threaded part 15 has been unscrewed, the retaining strap 19 therefore remains on the threaded part 15 or on the anti-tamper ring 17. The anti-tamper ring 17 can be displaced by a few millimeters in the axial direction relative to the annular projection of the container neck. As a result, the retaining strap 19 can remain completely on the threaded part 15 or on the guarantee ring 17 since the retaining strap 19 does not have to provide any “height” between the threaded part 15 and the guarantee ring 17 when the threaded part 15 is unscrewed. The second predetermined breaking webs 43 can be torn off after the threaded part 15 has been unscrewed, depending on the length of the retaining strap 19 required for fixing to the container neck 29 .

Legende:Legend:

[0039] 11 Verschlusskappe 13 Behälter, Flasche 15 Zylindrischer Gewindeteil 17 Garantiering 19 Halteband 21 Kopfplatte 23 Mantelfläche 25 Offener Rand 27 Innengewinde 28 Behälterkörper 29 Behälterhals 30 Vorsprüngen 31 Aussengewinde 32 Ausgiessöffnung 33 Erstes Ende 35 Zweites Ende 37 Erster Rand 39 Zweiter Rand 41 Erste Sollbruchstege, erste Sollbruchelemente 43 Zweite Sollbruchstege, zweite Sollbruchelemente 45 Dritte Sollbruchstege, dritte Sollbruchelemente 47 Ausnehmung 49 Erster Winkel 51 Erste Anbindung 53 Zweiter Winkel 55 Mittelachse 57 Zweite Anbindung 59 Dritter Winkel 61 Querschnitt des Haltebandes 63 Erstes Filmscharnier 65 Zweites Filmscharnier 67 Anschlagkante 69 Rille 71 Supportring 11 Closure cap 13 Container, bottle 15 Cylindrical threaded part 17 Guarantee ring 19 Retaining strap 21 Head plate 23 Lateral surface 25 Open edge 27 Internal thread 28 Container body 29 Container neck 30 Projections 31 External thread 32 Pouring opening 33 First end 35 Second end 37 First edge 39 Second edge 41 First predetermined breaking webs , first predetermined breaking elements 43 second predetermined breaking webs, second predetermined breaking elements 45 third predetermined breaking webs, third predetermined breaking elements 47 recess 49 first angle 51 first connection 53 second angle 55 central axis 57 second connection 59 third angle 61 cross section of the retaining strap 63 first film hinge 65 second film hinge 67 stop edge 69 groove 71 support ring

Claims

1. Closing cap (11) for closing the pouring opening (32) of a container (13). - a cylindrical threaded part (15) with a lateral surface (23) having an open edge (25), a head plate (21) adjoining the lateral surface (23) and an internal thread (27) formed on the inside of the lateral surface (23), which can interact with an external thread (31) of a container neck (29) of the container (13), - a guarantee ring (17) which is designed to be held on a projection formed on the container neck (29) and - A tether (19) having a first and a second end (33,35) and a first and second edge (37,39), wherein the first end (33) with the open edge (25) of the threaded portion (15) through a first connection (51) is firmly connected, the second end (35) is firmly connected to the guarantee ring (17) by a second connection (57), the first edge (37) with at least one first predetermined breaking element (41) with the open Edge (25) of the threaded part (15) is detachably connected and the second edge (39) is detachably connected to at least one second predetermined breaking element (43) with the guarantee ring (17), characterized, that in the unopened state the retaining strap (19) is arranged between the threaded part (15) and the anti-tamper ring (17) and along the circumference of the anti-tamper ring (17) and extends in an arc of a circle with a first angle (49) in the range from 30 to 50° degree extends third predetermined breaking elements (45) being arranged in that section of the threaded part (15) in which the threaded part (15) and guarantee ring (17) lie directly one above the other.

2. Closure cap according to claim 1, characterized in that the first connection (51) between the retaining strap (19) and threaded part (15) takes place along the open edge (25) of the lateral surface (23) and this first connection (51) extends over a Arc of a circle having a second angle (53) in the range of 10 to 25 degrees.

3. Closure cap according to one of claims 1 or 2, characterized in that the first connection (51) between the retaining strap (19) and the threaded part (15) is 4 mm 2 to 6 mm 2 in cross section along an imaginary cutting plane.

4. Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that the second connection (57) between the retaining strap (19) and the guarantee ring (17) takes place along the guarantee ring (17) and this second connection (57) extends over an arc of a circle with a third angle in the range of 6 to 10 degrees.

5. Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that the second connection (57) between the retaining strap (19) and the threaded part (15) is 3 mm 2 to 5 mm 2 in cross section along an imaginary cutting plane.

6. Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that the first end (33) of the retaining strap (19) with the open edge (25) of the threaded part (15) and the second end (35) with the guarantee ring (17) by means a first or second film hinge (63,65) are connected.

7. Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that the anti-tamper ring (17) has a peripheral stop edge (67) on the side facing the threaded part (15).

8. Closure cap according to claim 7, characterized in that the closure cap (11) can be fixed to the stop edge (67) in the open state.

9. Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that a groove (69) extending in the circumferential direction is provided on the outside of the lateral surface (23).

10. Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that when the closure cap (11) is in the unopened state, the retaining strap (19) is accommodated in a recess of the guarantee ring (17).

11. Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one first predetermined breaking element (41) and the at least second predetermined breaking element (43) have different tensile or tear strengths or that an internal thread is formed on the inside of the retaining strap (19). , which can interact with the external thread (31) of the container neck (29), the third predetermined breaking elements (45) having the same tensile or tearing strengths as the at least one first predetermined breaking element (41).

12. Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining strap (19) has a cross section of between 1.5 mm 2 and 2.5 mm 2 .

13. Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining strap (19) protrudes beyond the guarantee ring (17) and the lateral surface (23).

14. Closure cap according to one of the preceding claims, characterized in that the first predetermined breaking element is a first predetermined breaking web (41) and the second predetermined breaking element is a second predetermined breaking web (43) and in that the third predetermined breaking elements are third predetermined breaking webs (45).

15. Closure cap according to claim 14, characterized in that one to three first predetermined breaking webs (41) are arranged between the open edge (25) of the threaded part (15) and the first edge (37) of the retaining strap (19).

16. Closure cap according to one of claims 14 or 15, characterized in that one to three second predetermined breaking webs (43) are arranged between the guarantee ring (17) and the second edge (39) of the retaining strap (19).

17. Closure cap according to one of claims 14 to 16, characterized in that the tear strength of the second predetermined breaking webs (43) is greater than the tear strength of the first and third predetermined breaking webs (41, 45).

18. Closure cap according to one of claims 14 to 17, characterized in that the first and second predetermined breaking webs (41,43) are arranged at equal intervals along the first and second edge (37,39).

19. Closure cap according to one of claims 14 to 18, characterized in that the third predetermined breaking webs (45) are arranged at regular intervals between the threaded part (15) and the guarantee ring (17).

20. container (13) comprising - a container body (28), - a container neck (29) adjoining the container body (28), - an external thread (31) formed on the container neck (29), - A support ring (71) formed at the transition from the container neck (29) to the container body (28) and - a closure cap (11) for closing a pouring opening (32) defined by the container neck (29), having the closure cap (11). - a cylindrical threaded part (15) with an open edge (25) and an internal thread (27) which cooperates with the external thread (31) of the container neck (29), - A guarantee ring (17) which is held on a projection formed on the container neck (29) and - A tether (19) having first and second ends (33,35) and first and second edges (37,39), said first end (33) being fixed to said open edge (25) of said threaded portion (15). is connected, the second end (35) is firmly connected to the guarantee ring (17), the first edge (37) is releasably connected to at least one first predetermined breaking element (41) with the open edge (25) of the threaded part (15) and the second edge (39) is detachably connected to at least one second predetermined breaking element (43) with the guarantee ring (17), characterized, that the closure cap is a closure cap (11) according to any one of claims 1 to 19.

21. Container according to claim 20, characterized in that the free edge (25) of the threaded part (15) or the groove (69) on the support ring (71) can be latched.