CH718563A2 - Container assembly comprising a container and a lid. - Google Patents

Container assembly comprising a container and a lid. Download PDF

Info

Publication number
CH718563A2
CH718563A2 CH00441/21A CH4412021A CH718563A2 CH 718563 A2 CH718563 A2 CH 718563A2 CH 00441/21 A CH00441/21 A CH 00441/21A CH 4412021 A CH4412021 A CH 4412021A CH 718563 A2 CH718563 A2 CH 718563A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
container
lid
closed position
collar
end section
Prior art date
Application number
CH00441/21A
Other languages
German (de)
Inventor
Steiner Erwin
Hentzen Carl-Johann
Geiger Andreas
Original Assignee
Hoffmann Neopac Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoffmann Neopac Ag filed Critical Hoffmann Neopac Ag
Priority to CH00441/21A priority Critical patent/CH718563A2/en
Priority to EP22707386.3A priority patent/EP4200228A1/en
Priority to PCT/EP2022/053215 priority patent/WO2022228742A1/en
Publication of CH718563A2 publication Critical patent/CH718563A2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D53/00Sealing or packing elements; Sealings formed by liquid or plastics material
    • B65D53/02Collars or rings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02Removable lids or covers
    • B65D43/0202Removable lids or covers without integral tamper element
    • B65D43/0204Removable lids or covers without integral tamper element secured by snapping over beads or projections
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02Removable lids or covers
    • B65D43/0202Removable lids or covers without integral tamper element
    • B65D43/0204Removable lids or covers without integral tamper element secured by snapping over beads or projections
    • B65D43/0212Removable lids or covers without integral tamper element secured by snapping over beads or projections only on the outside, or a part turned to the outside, of the mouth
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D45/00Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members
    • B65D45/32Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying radial or radial and axial pressure, e.g. contractible bands encircling closure member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0006Upper closure
    • B65D2251/0018Upper closure of the 43-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0068Lower closure
    • B65D2251/0093Membrane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/20Sealing means
    • B65D2251/205Inserted
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00064Shape of the outer periphery
    • B65D2543/00074Shape of the outer periphery curved
    • B65D2543/00092Shape of the outer periphery curved circular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00259Materials used
    • B65D2543/00277Metal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00435Lids secured to an intermediate ring or like annular member fixed to the container mouth
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/0049Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the inside, or a part turned to the inside of the mouth of the container
    • B65D2543/00527NO contact
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00537Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the outside, or a part turned to the outside of the mouth of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00564Contact between the container and the lid indirect by means of a gasket or similar intermediate ring

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Die Behälteranordnung umfasst einen Behälter (1) mit einer Entnahmeöffnung und einen Deckel (3) zum wiederlösbaren Verschliessen dieser Entnahmeöffnung. In einer Schliesslage des Deckels (3) überlappen sich ein rohrartiger Endabschnitt (9) des Behälters (1) und ein Kragen (15) des Deckels. In diesem Überlappungsbereich umfassen der Deckel (3) und/oder der Behälter (1) ein haftendes, andosiertes Dichtungselement (19)The container arrangement comprises a container (1) with a removal opening and a cover (3) for releasably closing this removal opening. When the lid (3) is in a closed position, a tubular end section (9) of the container (1) and a collar (15) of the lid overlap. In this overlapping area, the lid (3) and/or the container (1) comprise an adhesive, dosed sealing element (19)

Description

[0001] Gegenstand der Erfindung ist eine Behälteranordnung gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, umfassend einen Behälter und einen Deckel, mit dem eine Entnahmeöffnung des Behälters dicht verschliessbar ist. The invention is a container assembly according to the preamble of claim 1, comprising a container and a lid with which a removal opening of the container can be closed tightly.

[0002] Viele Behälter, die zum Aufbewahren von Füllgut bestimmt sind, umfassen eine Entnahmeöffnung, die mit einem Deckel verschlossen und bei Bedarf wieder geöffnet werden kann. Je nach Art des aufzubewahrenden Inhalts können Behälter und Deckel dicht miteinander verbunden werden, insbesondere luftdicht und/oder wasserdicht. Dadurch können z.B. Lebensmittel vor schädlichen Umgebungseinflüssen geschützt werden. Behälter und Deckel können aus gleichen oder unterschiedlichen Materialien wie z.B. Glas, Metall oder Kunststoff gefertigt sein. Vorzugsweise umfassen Deckel und Behälter miteinander korrespondierende bzw. zusammenwirkende Verbindungsmittel wie Schraubgewinde oder kraft- und/oder formschlüssig miteinander verbindbare Rastelemente. Many containers that are intended for storing contents include a removal opening that can be closed with a lid and opened again if necessary. Depending on the type of content to be stored, the container and lid can be tightly connected to one another, in particular airtight and/or watertight. As a result, e.g. food can be protected from harmful environmental influences. Containers and lids can be made of the same or different materials such as glass, metal or plastic. The cover and container preferably include connecting means that correspond or interact with one another, such as screw threads or latching elements that can be connected to one another in a non-positive and/or positive manner.

[0003] Es ist bekannt, zum dichten Verschliessen eines Behälters ein Dichtungselement zwischen dem Deckel und dem Behälter anzuordnen, beispielsweise einen an der Innenseite des Deckels angespritzten oder wieder lösbar zwischen dem Deckel und dem Behälterrand festklemmbaren Dichtring aus Kautschuk oder aus einem anderen elastisch verformbaren Material. Solche Anordnungen sind insbesondere bei Einmachgläsern zur Aufbewahrung von Lebensmitteln weit verbreitet. Zum dichten Verschliessen des Behälters muss das Dichtungselement mit einer ausreichend hohen Kraft in axialer Richtung gegen den Behälterrand gepresst werden. Eine ausreichend hohe axiale Druckkraft kann z.B. mittels eines Dreh- bzw. Schraubverschlusses oder mittels eines Bügelverschlusses bereitgestellt werden. Bei Anordnungen mit einem Bügelverschluss, wie sie z.B. bei Weckgläsern verwendet werden, sind die Dichtungselemente in der Regel austauschbare Dichtringe. Deren Dicke ist vergleichsweise gross und beträgt üblicherweise mehr als 1mm. Dadurch ist beim Schliessen des Deckels selbst unter Berücksichtigung von Fertigungstoleranzen ausreichend Hubweg zum elastischen Verformen des Dichtungselements verfügbar. Beim Bewegen des Deckels entgegen der elastischen Federkraft des Dichtrings in seine Schliesslage ist die Länge des Schliesswegs in axialer Richtung vergleichsweise gross. Ohne Einwirkung weiterer Kräfte ist die Schliesskraft im Wesentlichen durch die elastische Rückstellkraft des Dichtrings und durch den Schliessweg in axialer Richtung bestimmt. Bei Anordnungen mit einem Schraubverschluss können die Dichtungselemente z.B. direkt an der Innenseite des Deckels angespritzte Ringe aus einem elastisch verformbaren Material sein. Die Dicke solcher Dichtungselemente kann vergleichsweise klein sein. Ohne zusätzliche Krafteinwirkungen ist die Schliesskraft, mit der das Dichtungselement in der Schliessstellung des Deckels axial zwischen dem Deckel und dem Behälterrand festgeklemmt ist, im Wesentlichen durch das Drehmoment beim Schliessen des Deckels und durch die Gewindesteigung bestimmt. Beim Bewegen des Deckels in seine Schliesslage ist die Länge des Schliesswegs in axialer Richtung vergleichsweise klein. It is known to arrange a sealing element between the lid and the container for the tight closure of a container, for example a sealing ring made of rubber or of another elastically deformable material which is injection-molded onto the inside of the lid or can be releasably clamped between the lid and the edge of the container . Such arrangements are particularly common in jars for storing food. In order to seal the container tightly, the sealing element must be pressed against the edge of the container with a sufficiently high force in the axial direction. A sufficiently high axial compressive force can be provided, for example, by means of a rotary or screw cap or by means of a clip fastener. In arrangements with a clip closure, such as are used in jars, the sealing elements are usually replaceable sealing rings. Their thickness is comparatively large and is usually more than 1mm. As a result, when the cover is closed, sufficient travel is available for the elastic deformation of the sealing element, even taking into account manufacturing tolerances. When the cover moves against the elastic spring force of the sealing ring into its closed position, the length of the closing path in the axial direction is comparatively large. Without the action of other forces, the closing force is essentially determined by the elastic restoring force of the sealing ring and by the closing path in the axial direction. In arrangements with a screw cap, the sealing elements can be, for example, rings made of an elastically deformable material that are molded directly onto the inside of the lid. The thickness of such sealing elements can be comparatively small. Without additional force effects, the closing force with which the sealing element is clamped axially between the lid and the container rim in the closed position of the lid is essentially determined by the torque when the lid is closed and by the thread pitch. When the lid is moved into its closed position, the length of the closing path in the axial direction is comparatively small.

[0004] Die Schliesskraft und die Dichtwirkung bei solchen Behälteranordnungen können zusätzlich durch einen Unterdruck innerhalb des Behälters gegenüber dem Umgebungsdruck erhöht werden. Bei der Konservierung von Lebensmitteln wird dies in der Regel dadurch erreicht, dass die Temperatur beim Befüllen des Behälters deutlich höher ist als der Temperaturbereich bei der späteren Lagerung. The closing force and the sealing effect in such container arrangements can also be increased by a negative pressure inside the container compared to the ambient pressure. When preserving food, this is usually achieved by the temperature when the container is filled being significantly higher than the temperature range during subsequent storage.

[0005] Bei weiteren Anordnungen können Behälter und Deckel zusammenwirkende Verbindungs- oder Sicherungselemente umfassen, die bei geschlossenem Deckel in einer Sperrlage sind, wobei sie bezüglich der Axialrichtung in formschlüssigem Eingriff miteinander sind. Ein Beispiel hierfür sind federnd gelagerte oder elastisch verformbare Rastelemente, die beim Schliessen des Deckels entgegen ihrer elastischen Rückstellkraft aus einer Ruhelage verdrängt werden und beim Erreichen der Schliesslage durch ihre elastische Rückstellkraft in eine Sperrlage zurückschnellen. In further arrangements, the container and lid may comprise cooperating connecting or securing elements which, when the lid is closed, are in a locking position, being in positive engagement with one another with respect to the axial direction. An example of this are spring-loaded or elastically deformable latching elements which, when the lid is closed, are displaced from a rest position against their elastic restoring force and snap back into a locked position when they reach the closed position due to their elastic restoring force.

[0006] Aus der CH698643A2 ist eine Behälteranordnung in Gestalt einer Dose und eines Deckels aus Metall oder Kunststoff bekannt. Zum Befestigen des Deckels am Behälter können der Behälter und der Deckel miteinander zusammenwirkende Gewindeabschnitte und Gewindegänge bzw. Rastnocken und Rastvorsprünge aufweisen. An der Innenseite der Deckfläche ist ein ringförmiges Dichtungselement mit einer nach unten ragenden, im Querschnitt radial nach aussen gebogenen Dichtlippe angeordnet. Wenn der Deckel lose auf den Behälter aufgesetzt ist, liegt die freie Kante der Dichtlippe auf einem Rollrand des Behälters bei der Entnahmeöffnung auf. Durch Ausüben einer Druckkraft in axialer Richtung und/oder im Falle eines Gewindeverschlusses eines Drehmoments kann der Deckel in eine Schliessstellung bewegt werden. Dabei wird die Dichtlippe durch die vom Rollrand ausgeübte Kraft elastisch verformt bzw. weiter radial nach aussen gebogen und gegebenenfalls leicht gequetscht. Kurz vor dem Erreichen der Schliessstellung gelangen Rastnocken und Rastvorsprünge miteinander in Anlage. Sie sind so geformt und angeordnet, dass ein Randabschnitt des Deckels beim Aufpressen elastisch verformt wird, sodass jeder Rastnocken das Hindernis des jeweiligen Rastvorsprungs überwinden kann. Beim Erreichen der Schliessstellung werden die Rastnocken durch die rücktreibende Federkraft des Deckelrandes wieder in ihre Ruhelage zurückbewegt, sodass der Deckel durch formschlüssige Anlage der Rastnocken an den Rastvorsprüngen am Behälter gesichert ist. Der Schliessweg beim Bewegen des Deckels entgegen der elastischen Rückstellkraft der Dichtlippe in seine Schliesslage ist vergleichsweise lang. Auch in der Schliesslage ist der Deckel nur vergleichsweise lose mit dem Behälter verbunden. Durch weiteren Druck in axialer Richtung auf den Deckel kann dieser entgegen der rücktreibenden Kraft der Dichtlippe über die Schliesslage hinaus weiter in axialer Richtung bewegt werden. Die rücktreibende Kraft der Dichtlippe bewirkt, dass die aneinander anliegenden Rastvorsprünge und Rastnocken eine Axialkraft aufeinander ausüben. Dies kann eine unerwünschte Verformung oder Verdrängung der Rastelemente aus ihrer Ruhelage und ein unbeabsichtigtes Öffnen des Deckels bewirken. From CH698643A2 a container assembly in the form of a can and a lid made of metal or plastic is known. In order to fasten the lid to the container, the container and the lid can have thread sections and thread turns or locking cams and locking projections that interact with one another. An annular sealing element with a sealing lip projecting downwards and curved radially outwards in cross section is arranged on the inside of the cover surface. If the lid is placed loosely on the container, the free edge of the sealing lip rests on a rolled edge of the container at the removal opening. The lid can be moved into a closed position by exerting a compressive force in the axial direction and/or, in the case of a threaded closure, a torque. The sealing lip is elastically deformed by the force exerted by the rolled edge or bent further radially outwards and possibly slightly squeezed. Shortly before reaching the closed position, locking cams and locking projections come into contact with one another. They are shaped and arranged in such a way that an edge section of the lid is elastically deformed when it is pressed on, so that each locking cam can overcome the obstacle of the respective locking projection. When the closed position is reached, the locking cams are moved back into their resting position by the restoring spring force of the lid edge, so that the lid is secured by the locking cams positively resting against the locking projections on the container. The closing distance when moving the cover against the elastic restoring force of the sealing lip into its closed position is comparatively long. Even in the closed position, the lid is only comparatively loosely connected to the container. By further pressure in the axial direction on the cover, it can be moved further in the axial direction against the restoring force of the sealing lip beyond the closed position. The restoring force of the sealing lip causes the latching projections and latching cams that rest against one another to exert an axial force on one another. This can cause an unwanted deformation or displacement of the locking elements from their rest position and unintentional opening of the lid.

[0007] Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Behälteranordnung mit einem Behälter und einem wieder lösbar mit dem Behälter verbindbaren Deckel zu schaffen, wobei der Deckel einfach in eine Schliesslage bewegt werden kann, in der er eine Entnahmeöffnung des Behälters zuverlässig dicht verschliesst. An object of the present invention is to create a container arrangement with a container and a lid that can be releasably connected to the container, wherein the lid can be easily moved into a closed position in which it reliably and tightly closes a removal opening of the container.

[0008] Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Behälteranordnung gemäss den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Behälteranordnung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. [0008] This object is achieved by a container arrangement according to the features of patent claim 1. Advantageous developments of the container arrangement are specified in the dependent claims.

[0009] Die Entnahmeöffnung von Behältern, deren Wandung einen Aufnahmeraum begrenzt, ist in der Regel von einem rohrartigen Endabschnitt der Wandung begrenzt. Dieser Wandungsabschnitt definiert die Richtung einer Behälterachse. Deckel, mit denen solche Entnahmeöffnungen verschliessbar sind, umfassen eine Deckfläche und peripher angrenzend an diese Deckfläche einen rohrartigen Kragen. Der Kragen definiert die Richtung einer Deckelachse. Er ist in Form und Grösse so auf den rohrartigen Endabschnitt der Behälterwandung abgestimmt, dass er in einer Schliesslage des Deckels innen oder aussen mit dem Endabschnitt der Behälterwandung überlappt. Zum sicheren Verbinden des Deckels mit dem Behälter in der Schliesslage können der Deckel und der Behälter im gemeinsamen Überlappungsbereich miteinander zusammenwirkende Verbindungselemente umfassen. Solche Verbindungselemente sind beispielsweise am jeweiligen Wandungsabschnitt bzw. Kragen radial nach aussen bzw. innen hervorragende Strukturen, die sich in der Schliesslage des Deckels in axialer Richtung formschlüssig hintergreifen. Die miteinander zusammenwirkenden Verbindungselemente sind so angeordnet und ausgebildet, dass sie zum Schliessen und Öffnen des Behälters relativ zueinander in eine Freigabelage gebracht werden können. Insbesondere können z.B. am Kragen und/oder am Endabschnitt der Behälterwandung Abschnitte mit radial hervorragenden Rastnoppen angeordnet sein. Der Kragen und/oder der Endabschnitt der Behälterwandung können z.B. elastisch so verformbar ausgebildet sein, dass durch lokal wirkende radiale Druckkräfte die Rastnoppen aus einer Ruhelage in die Freigabelage bewegbar sind. Bei geschlossenem Behälter entspricht die Ruhelage der Schliesslage. Alternativ oder zusätzlich könnten bei weiteren Ausführungsformen der Behälteranordnung auch die Rastelemente selbst elastisch ausgebildet sein. Der Behälter und der Deckel können im Überlappungsbereich allgemein eine beliebige Querschnittform bzw. Kontur mit geraden und/oder gekrümmten Randabschnitten umfassen. Bei Anordnungen mit kreisrundem Querschnitt können die Verbindungselemente bzw. Rastelemente am Behälter und am Deckel auch Gewindegänge von Innen- bzw. Aussengewinden oder Abschnitte solcher Gewinde umfassen. Solche Verbindungen sind aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt und werden hier nicht im Detail beschrieben. The removal opening of containers whose wall delimits a receiving space is usually delimited by a tubular end section of the wall. This wall section defines the direction of a container axis. Lids, with which such removal openings can be closed, comprise a cover surface and a tubular collar peripherally adjacent to this cover surface. The collar defines the direction of a lid axis. Its shape and size are matched to the tubular end section of the container wall in such a way that, when the lid is in a closed position, it overlaps the end section of the container wall on the inside or outside. In order to securely connect the lid to the container in the closed position, the lid and the container can comprise connecting elements that interact with one another in the common overlapping area. Such connecting elements are, for example, structures that protrude radially outwards or inwards on the respective wall section or collar and engage behind one another in a form-fitting manner in the axial direction in the closed position of the cover. The connecting elements which interact with one another are arranged and designed in such a way that they can be brought into a release position relative to one another in order to close and open the container. In particular, sections with radially protruding locking knobs can be arranged, for example, on the collar and/or on the end section of the container wall. The collar and/or the end section of the container wall can, for example, be designed to be elastically deformable in such a way that the locking knobs can be moved from a rest position into the release position by locally acting radial compressive forces. When the container is closed, the rest position corresponds to the closed position. As an alternative or in addition, in further embodiments of the container arrangement, the latching elements themselves could also be designed to be elastic. The container and the lid can generally have any desired cross-sectional shape or contour with straight and/or curved edge sections in the overlapping area. In the case of arrangements with a circular cross-section, the connecting elements or locking elements on the container and on the lid can also include threads of internal or external threads or sections of such threads. Such connections are well known from the prior art and are not described in detail here.

[0010] Zum dichten Verschliessen des Behälters umfasst die Behälteranordnung ein oder mehrere elastisch verformbare Dichtungselemente. Jedes dieser Dichtungselemente ist verliersicher haftend am Kragen des Deckels oder am Endabschnitt des Behälters so angeordnet, dass es bei geschlossenem Deckel im radialen Überlappungsbereich zwischen dem Deckel und dem Behälter angeordnet ist. Solche Dichtungselemente können insbesondere mittels Dosieranlagen mit grosser Präzision am jeweiligen Teil aufgebracht werden. Dabei wird mittels einer Dosiernadel eine Dichtraupe aus einem vorzugsweise hochviskosen Dichtmaterial auf den jeweiligen Abschnitt des Deckels oder des Behälters aufgebracht. Die Zusammensetzung des Dichtmaterials kann entsprechend der Anforderungen bei der jeweiligen Anwendung gewählt werden. Dabei können insbesondere Faktoren wie z.B. Chemikalienresistenz, Lebensmittelverträglichkeit, Dichteigenschaften oder Temperaturbereiche berücksichtigt werden. Das Dichtmaterial ist vorzugsweise PVC-frei. Es kann eine oder mehrere Komponenten umfassen, beispielsweise auf Basis von SBR-Kautschuk, Silikon, Polyurethan (PUR) oder Polyester. Dosieranlagen können mittels Dosiernadeln automatisch ringförmig geschlossene Dichtraupen mit sehr hoher Präzision entlang nahezu beliebiger dreidimensionaler Konturen auf Deckel und/oder Behälter aufbringen. Durch Vorgabe von Werten für Parameter wie z.B. Förderrate des Dichtmaterials, relative Vorschubgeschwindigkeit der Dosiernadel, Kontur und Querschnittfläche der Austrittsöffnung der Dosiernadel können z.B. die Dicke und gegebenenfalls die Querschnittform der Dichtraupe beim Aufbringen auf den Kragen des Deckels oder auf den Endabschnitt des Behälters beeinflusst werden. Im Unterschied zu Sprühverfahren, die herkömmlich zum Aufbringen von Dichtmaterial verwendet werden, kann die Anordnung und Wirkung von Dichtungselementen, die mittels Dosierverfahren aufgebracht werden, sehr genau gesteuert werden. Aufdosierte bzw. andosierte Dichtungselemente können bei jeder Behälteranordnung entsprechend der geometrischen Verhältnisse im Überlappungsbereich angeordnet und ausgebildet werden, ohne die Wirkung von gegebenenfalls vorhandenen zusätzlichen Verbindungselementen zu beeinträchtigen. Dadurch kann sichergestellt werden, dass ein Deckel einfach bzw. ohne nennenswerte Behinderung durch das Dichtungselement in die Schliesslage und aus der Schliesslage bewegt werden kann. Zugleich wird auch sichergestellt, dass der Deckel die Entnahmeöffnung des Behälters in der Schliesslage zuverlässig dicht verschliesst. Im Weiteren ist der Materialverbrauch beim Aufdosieren von Dichtungselementen vergleichsweise klein. Zum Herstellen unterschiedlicher Behälteranordnungen kann die Materialzusammensetzung einfach an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden. Im Vergleich zu vorgefertigten Dichtungselementen entfallen hohe Kosten für die Herstellung, Bewirtschaftung und Lagerhaltung unterschiedlicher solcher Teile. [0010] In order to seal the container tightly, the container arrangement comprises one or more elastically deformable sealing elements. Each of these sealing elements is captively attached to the collar of the lid or to the end section of the container so that it is arranged in the radial overlapping area between the lid and the container when the lid is closed. Such sealing elements can be applied to the respective part with great precision, in particular by means of dosing systems. In this case, a sealing bead made of a preferably highly viscous sealing material is applied to the respective section of the lid or of the container by means of a dosing needle. The composition of the sealing material can be selected according to the requirements of the particular application. In particular, factors such as chemical resistance, food compatibility, sealing properties or temperature ranges can be taken into account. The sealing material is preferably PVC-free. It can comprise one or more components, for example based on SBR rubber, silicone, polyurethane (PUR) or polyester. Dosing systems can use dosing needles to automatically apply closed, ring-shaped sealing beads to lids and/or containers with very high precision along almost any three-dimensional contour. By specifying values for parameters such as the conveying rate of the sealing material, relative feed speed of the dosing needle, contour and cross-sectional area of the outlet opening of the dosing needle, the thickness and, if necessary, the cross-sectional shape of the sealing bead can be influenced when it is applied to the collar of the lid or to the end section of the container. In contrast to spraying methods, which are conventionally used for applying sealing material, the arrangement and effect of sealing elements that are applied using metering methods can be controlled very precisely. Sealing elements that have been metered or metered can be arranged and formed in each container arrangement according to the geometric conditions in the overlapping area without impairing the effect of any additional connecting elements that may be present. It can thereby be ensured that a cover can be moved into the closed position and out of the closed position by the sealing element in a simple manner or without any significant hindrance. At the same time, it is also ensured that the lid reliably and tightly closes the removal opening of the container in the closed position. Furthermore, the material consumption when dosing up sealing elements is comparatively small. The material composition can easily be adapted to the respective requirements in order to produce different container configurations. Compared to prefabricated sealing elements, there are no high costs for the production, management and storage of different such parts.

[0011] Anhand einiger Figuren wird die Erfindung beispielhaft für Behälteranordnungen in Gestalt von Metalldosen beschrieben. Die Erfindung ist jedoch nicht beschränkt auf Metalldosen, sondern gilt allgemein auch für Behälteranordnungen, bei denen der Behälter und/oder der Deckel aus einem anderen Material gefertigt sind. Es zeigen Figur 1 eine Dose gemäss Stand der Technik, rechts in einer Seitenansicht und links im Axialschnitt, Figur 2 ein Detail einer Dosenanordnung im Axialschnitt, Figur 3 eine perspektivische Ansicht eines Deckels, Figur 4 eine Aufsicht des Deckels aus Figur 3, Figur 5 einen vergrössert dargestellten Axialschnitt des Deckels entlang der Linie V-V in Figur 4.The invention is described by way of example for container arrangements in the form of metal cans with reference to some figures. However, the invention is not limited to metal cans, but also applies in general to container assemblies in which the container and/or the lid are made of a different material. 1 shows a can according to the prior art, in a side view on the right and in an axial section on the left, FIG. 2 shows a detail of a can arrangement in an axial section, FIG. 3 shows a perspective view of a lid, FIG enlarged axial section of the cover along the line V-V in Figure 4.

[0012] Figur 1 zeigt eine Behälteranordnung in Gestalt einer Dose mit rundem Querschnitt, umfassend einen Behälter 1 und einen Deckel 3, der in einer Schliesslage mit dem Behälter 1 verbunden ist. Auf der rechten Bildhälfte ist die Behälteranordnung in einer Seitenansicht dargestellt, auf der linken Bildhälfte im Axialschnitt. Der Behälter 1 umfasst eine Behälterwandung mit einem runden Boden 5 und einer peripher an diesem Boden 5 nach oben ragenden Behälterwand 7 zum Begrenzen eines Aufnahmeraums. Die Behälterwand 7 umfasst einen rohrartigen Endabschnitt 9 mit gebördelten Rand 11, der eine Entnahmeöffnung des Behälters 1 begrenzt. Der Endabschnitt 9 definiert die Richtung einer Behälterachse A. Der Deckel 3 umfasst eine runde Deckfläche 13 und einen peripher an dieser Deckfläche 13 nach unten ragenden rohrartigen Kragen 15, der die Richtung einer Deckelachse A' definiert. Wenn der Deckel 3 wie in Figur 1 dargestellt in einer Schliesslage mit dem Behälter 1 verbunden ist, sind die Behälterachse A und die Deckelachse A' deckungsgleich. Dabei überlappt der Kragen 15 des Deckels 3 mit dem rohrartigen Endabschnitt 9 des Behälters 1. Am Kragen 15 radial nach innen hervorragende Rastelemente bzw. allgemein Verbindungselemente 17' und am Endabschnitt 9 des Behälters 1 radial nach aussen hervorragende Rastelemente bzw. allgemein Verbindungselemente 17 hintergreifen sich in der Schliesslage bezüglich der Richtung der Behälterachse A. Zwischen der Deckfläche 13 des Deckels 3 und dem gebördelten Rand 11 des Behälters 1 umfasst die Behälteranordnung ein ringförmiges, elastisch verformbares Dichtungselement 19. Dieses Dichtungselement 19 umfasst eine axial nach unten hervorragende, gebogene Dichtlippe 21, die in der Schliesslage des Deckels 3 aufgrund der vom Rand 11 ausgeübten axialen Druckkraft elastisch verformt und gespannt ist. Der Deckel 3 wird nur durch die sich hintergreifenden Verbindungselemente 17, 17' entgegen der wirkenden Federkraft des Dichtungselements 19 in der Schliesslage gehalten. Figur 2 zeigt ein Detail einer Behälteranordnung, die wie die Dose in Figur 1 einen Behälter 1 und einen Deckel 3 umfasst, wobei der Deckel 3 in einer Schliesslage mit dem Behälter 1 verbunden ist. Der Behälter 1 umfasst einen rohrartigen Endabschnitt 9, dessen Rand 11 z.B. als Bördelrand ausgebildet sein kann. Bei der Ausführungsform gemäss Figur 2 ist der Behälter 1 aus Metall gefertigt, vorzugsweise aus einem Feinblech mit einer Stärke im Bereich von 0.1mm bis 0.5mm, insbesondere 0.2mm bis 0.3mm. Optional kann der Behälter 1 beim oberen Rand 11 einen radial nach innen ragenden Flansch 23 zum Anschweissen einer Folie bzw. zum Befestigen eines Erstnutzungsschutzes umfassen. Bei der in Figur 2 dargestellten Ausführungsform ist der Flansch 23 am oberen Rand 11 des Behälters 1 angebördelt. Bei geschlossenem Behälter 1 liegt der Deckel 3 in seiner Schliesslage mit einem Randbereich 13a der Deckfläche 13 auf dem Rand 11 des Behälters 1 auf. Der Randbereich 13a kann optional wie in Figur 2 dargestellt eine axial tiefer liegende Schulter der Deckfläche 13 sein. Alternativ könnte die Deckfläche 13 eine beliebige andere Kontur aufweisen und beispielsweise eine Wölbung oder andere Strukturen aufweisen. Insbesondere könnte die Deckfläche 13 einschliesslich des Randbereichs 13a als ebene Fläche ausgebildet sein (nicht dargestellt). Peripher zum Randbereich 13a umfasst der Deckel 3 einen radial aussenliegenden, axial nach unten ragenden Kragen 15, der in der Schliesslage den Endabschnitt 9 des Behälters 1 überlappt. Die Schliesslage des Deckels 3 ist definiert durch die axialen Niveaus des Behälterrandes 11 und der Unterseite des Randbereichs 13a der Deckfläche 13. Die Schliesslage bestimmt auch die relativen axialen Lagen von Verbindungselementen 17, 17', die den Deckel 3 in der Schliesslage am Behälter 1 halten und gegebenenfalls sichern. Bei der in Figur 2 dargestellten Ausführungsform der Behälteranordnung ist der nach aussen gebördelte Rand 11 ein am Endabschnitt 9 der Behälterwand 7 radial hervorragendes Verbindungselement 17. Am Kragen 15 des Deckels 3 sind an mehreren Stellen entlang des Umfangs verteilt Verbindungselemente 17' in Gestalt von radial nach innen vorstehenden Rastvorsprüngen bzw. Bombierungen angeordnet. In der Schliesslage des Deckels 3 hinterschneiden bzw. hintergreifen sich die zusammenwirkenden Verbindungselemente 17, 17' in radialer Richtung leicht. Die Verbindungselemente 17' des Deckels 3 liegen am Verbindungselement 17 des Behälters 1 an. Dies bewirkt eine formschlüssige Verbindung des Deckels 3 mit dem Behälter bezüglich der Richtung der Behälterachse A und der in der Schliesslage deckungsgleichen Deckelachse A'. Die Oberfläche des Verbindungselements 17' ist an der Kontaktstelle gegenüber der Axialrichtung um einen Neigungswinkel α geneigt, dessen Wert allgemein zwischen 0° und 180° liegen kann. Bei Figur 2 sind die Richtungen einer Tangentialebene bei der Kontaktstelle und der Deckelachse A' durch unterbrochene Linien 25, 25' dargestellt. Bei Neigungswinkeln α zwischen 0° und 90°, insbesondere zwischen etwa 15° und etwa 75° wie bei der Anordnung in Figur 2 wird der Kragen 15 bei den Verbindungselementen 17' lokal elastisch nach aussen verformt, wenn eine Zugkraft in axialer Richtung auf den Deckel 3 ausgeübt wird. Je grösser der Neigungswinkel α, desto grösser ist die erforderliche axiale Zugkraft, um die Verbindungselemente 17 aus ihrer Sperrlage radial nach aussen in eine Freigabelage zu verdrängen. Bei Neigungswinkeln a, die in der Grössenordnung von etwa 90° liegen, ist der Deckel 3 durch den Formschluss der Verbindungselemente 17, 17' am Behälter 1 gesichert. Die Verbindungselemente 17' können nicht allein durch eine axial auf den Deckel 3 wirkende Zugkraft aus ihrer Sperrlage verdrängt werden. Die erforderliche, lokal auf die Verbindungselemente 17' wirkende radiale Verdrängungskraft muss auf andere Weise bereitgestellt werden, beispielsweise indem der Kragen 15 an Stellen zwischen den Verbindungselementen 17' lokal radial nach innen gedrückt wird. Bei Neigungswinkeln a, die grösser sind als 90°, sind die Verbindungselemente 17' hakenartig ausgebildet und können in der Schliesslage die zugehörigen Verbindungselemente 17 des Behälters 1 auch radial formschlüssig hintergreifen. Dies ermöglicht ein zusätzliches Sichern von Deckeln 3 in der Schliesslage, sodass diese nicht unbeabsichtigt geöffnet werden können. Figure 1 shows a container arrangement in the form of a can with a round cross-section, comprising a container 1 and a lid 3 which is connected to the container 1 in a closed position. The container arrangement is shown in a side view on the right half of the figure, and in an axial section on the left half of the figure. The container 1 comprises a container wall with a round base 5 and a container wall 7 which projects upwards peripherally on this base 5 in order to delimit a receiving space. The container wall 7 includes a tubular end section 9 with a flanged edge 11 which delimits a removal opening of the container 1 . The end section 9 defines the direction of a container axis A. The cover 3 comprises a round cover surface 13 and a tubular collar 15 which projects downwards peripherally on this cover surface 13 and defines the direction of a cover axis A′. When the lid 3 is connected to the container 1 in a closed position, as shown in FIG. 1, the container axis A and the lid axis A' are congruent. The collar 15 of the lid 3 overlaps with the tubular end section 9 of the container 1. On the collar 15, locking elements or generally connecting elements 17′ projecting radially inwards and on the end section 9 of the container 1 radially outwardly projecting locking elements or generally connecting elements 17 engage behind one another in the closed position in relation to the direction of the container axis A. Between the top surface 13 of the lid 3 and the flanged edge 11 of the container 1, the container arrangement comprises an annular, elastically deformable sealing element 19. This sealing element 19 comprises an axially downwardly projecting, curved sealing lip 21, which in the closed position of the lid 3 due to the Edge 11 exerted axial compressive force is elastically deformed and stretched. The cover 3 is held in the closed position only by the connecting elements 17, 17' which engage behind one another, counter to the acting spring force of the sealing element 19. FIG. 2 shows a detail of a container arrangement which, like the can in FIG. 1, comprises a container 1 and a lid 3, the lid 3 being connected to the container 1 in a closed position. The container 1 comprises a tubular end section 9, the edge 11 of which can be formed, for example, as a beaded edge. In the embodiment according to FIG. 2, the container 1 is made of metal, preferably of thin sheet metal with a thickness in the range from 0.1 mm to 0.5 mm, in particular 0.2 mm to 0.3 mm. Optionally, the container 1 can have a radially inwardly projecting flange 23 at the upper edge 11 for welding on a film or for attaching a first-use protection. In the embodiment shown in FIG. 2, the flange 23 is crimped onto the upper edge 11 of the container 1. FIG. When the container 1 is closed, the lid 3 lies in its closed position with an edge area 13a of the top surface 13 on the edge 11 of the container 1 . The edge area 13a can optionally be an axially lower lying shoulder of the top surface 13, as shown in FIG. Alternatively, the top surface 13 could have any other contour and, for example, have a curvature or other structures. In particular, the top surface 13 including the edge area 13a could be designed as a flat surface (not shown). Peripherally to the edge area 13a, the lid 3 comprises a radially outer, axially downwardly projecting collar 15, which overlaps the end section 9 of the container 1 in the closed position. The closed position of the lid 3 is defined by the axial levels of the container rim 11 and the underside of the edge region 13a of the top surface 13. The closed position also determines the relative axial positions of connecting elements 17, 17', which hold the lid 3 in the closed position on the container 1 and secure if necessary. In the embodiment of the container arrangement shown in FIG. 2, the outwardly flanged edge 11 is a connecting element 17 that protrudes radially at the end section 9 of the container wall 7. On the collar 15 of the lid 3, connecting elements 17' are distributed at several points along the circumference in the form of radial to arranged inside projecting locking projections or cambers. In the closed position of the lid 3, the interacting connecting elements 17, 17' slightly undercut or engage behind one another in the radial direction. The connecting elements 17 ′ of the lid 3 bear against the connecting element 17 of the container 1 . This causes a form-fitting connection of the lid 3 to the container with respect to the direction of the container axis A and the lid axis A', which is congruent in the closed position. The surface of the connecting element 17' is inclined at the contact point relative to the axial direction by an angle of inclination α, the value of which can generally be between 0° and 180°. In Figure 2, the directions of a tangent plane at the contact point and the lid axis A' are shown by broken lines 25, 25'. At angles of inclination α between 0° and 90°, in particular between approximately 15° and approximately 75° as in the arrangement in FIG 3 is exercised. The greater the angle of inclination α, the greater the axial tensile force required to displace the connecting elements 17 radially outwards from their locked position into a release position. At angles of inclination α, which are on the order of about 90°, the cover 3 is secured to the container 1 by the form fit of the connecting elements 17, 17'. The connecting elements 17' cannot be displaced from their locked position solely by a tensile force acting axially on the cover 3. The required radial displacement force acting locally on the connecting elements 17' must be provided in a different way, for example by locally pressing the collar 15 radially inwards at points between the connecting elements 17'. In the case of angles of inclination a that are greater than 90°, the connecting elements 17' are designed like hooks and, in the closed position, can also engage behind the associated connecting elements 17 of the container 1 in a radially form-fitting manner. This enables covers 3 to be additionally secured in the closed position, so that they cannot be opened unintentionally.

[0013] An der Innenseite des Kragens 15 ist zwischen dem Randbereich 13a der Deckfläche 13 und den Verbindungselementen 17' ein ringartig umlaufendes elastisches Dichtungselement 19 aufdosiert. Die Grösse und Querschnittsform dieses Dichtungselements 19 sind so festgelegt, dass das Dichtungselement 19 seitlich bzw. radial am gebördelten Rand 11 der Behälterwand 7 anliegt, sodass der Deckel 3 die Entnahmeöffnung des Behälters 1 dicht verschliesst. Vorzugsweise wird das Dichtungselement 19 in der Schliesslage durch geringe radial wirkende Druckkräfte zwischen dem Kragen 15 und der Behälterwand 7 festgeklemmt. Dadurch wird das Dichtungselement 19 elastisch leicht verformt und passt sich optimal an die Form des abzudichtenden Zwischenraums an. Alternativ oder zusätzlich könnten ein oder mehrere Dichtungselemente 19 in analoger Weise auch an anderen Stellen im Überlappungsbereich am Kragen 15 des Deckels 3 und/oder am Endabschnitt 9 der Behälterwand 7 aufdosiert sein. Bei radial wirkenden, aufdosierten Dichtungselementen 19 ist die Dichtwirkung in der Schliesslage unempfindlich gegenüber kleinen relativen Lageänderungen des Deckels 3 und des Behälters 1 in axialer Richtung. Im Weiteren kann bei Behälteranordnungen mit radial wirkenden, aufdosierten Dichtungselementen 19 die Schliesslage von Deckeln 3 unabhängig von diesen Dichtungselementen 19 z.B. durch den Behälterrand 11 und durch den Randbereich 13a der Deckfläche 13 festgelegt werden. On the inside of the collar 15, a ring-like peripheral elastic sealing element 19 is metered between the edge region 13a of the top surface 13 and the connecting elements 17'. The size and cross-sectional shape of this sealing element 19 are defined such that the sealing element 19 rests laterally or radially on the flanged edge 11 of the container wall 7 so that the cover 3 tightly closes the removal opening of the container 1 . The sealing element 19 is preferably clamped in the closed position between the collar 15 and the container wall 7 by small radially acting compressive forces. As a result, the sealing element 19 is slightly elastically deformed and optimally adapts to the shape of the intermediate space to be sealed. As an alternative or in addition, one or more sealing elements 19 could also be dosed in an analogous manner at other points in the overlapping area on the collar 15 of the lid 3 and/or on the end section 9 of the container wall 7 . In the case of radially acting, dosed sealing elements 19, the sealing effect in the closed position is insensitive to small relative changes in the position of the lid 3 and the container 1 in the axial direction. Furthermore, in the case of container arrangements with radially acting, dosed sealing elements 19, the closed position of lids 3 can be determined independently of these sealing elements 19, e.g.

[0014] Radial wirkende Dichtungselemente 19 können auch als Mittel zum kraftschlüssigen Verbinden eines Deckels 3 mit dem zugehörigen Behälter 1 genutzt werden. Beim Schliessen des Deckels 3 werden die Dichtungselemente 19 durch Anlage am Behälter 1 elastisch verformt. Die radial auf den Behälter 1 wirkende Spannkraft der Dichtungselemente 19 bewirkt durch Haftreibung eine Haltekraft. Zum Öffnen des Deckels 3 muss eine axial wirkende Kraft aufgewendet werden, die grösser ist als die Haftreibungskraft. Zusätzliche miteinander zusammenwirkende Verbindungselemente 17, 17' am Behälter 1 und am Deckels 3 sind demnach nicht bei jeder Behälteranordnung erforderlich. Radially acting sealing elements 19 can also be used as a means for non-positively connecting a lid 3 to the associated container 1. When the lid 3 is closed, the sealing elements 19 are elastically deformed by being in contact with the container 1 . The clamping force of the sealing elements 19 acting radially on the container 1 causes a holding force due to static friction. To open the cover 3, an axial force must be applied that is greater than the static friction force. Additional interconnecting connecting elements 17, 17' on the container 1 and on the lid 3 are therefore not required for every container arrangement.

[0015] Durch das Aufbringen von Dichtungselementen 19 mittels Dosiertechnik können verschiedene Parameter wie Anzahl, Lage, Querschnittform, Dicke oder Materialeigenschaften dieser Dichtungselemente 19 flexibel und einfach entsprechend der durch diese Dichtungselemente 19 zu erzielenden gewünschten Wirkung angepasst werden. Einige Beispiele hierfür: Durch parallele Anordnung mehrerer Dichtungselemente 19 oder durch ein Dichtungselement 19 mit mehreren radial hervorragenden parallelen Rippen kann dessen Dichtwirkung nach dem Prinzip einer Labyrinthdichtung weiter verbessert werden. Durch Dichtungselemente 19 mit anderer, insbesondere grösserer Querschnittfläche und/oder mit anderem, z.B. grösserem Elastizitätsmodul kann die elastische Haltekraft in der Schliesslage des Deckels 3 optimiert werden. By applying sealing elements 19 by metering, various parameters such as number, location, cross-sectional shape, thickness or material properties of these sealing elements 19 can be adjusted flexibly and easily according to the desired effect to be achieved by these sealing elements 19. Some examples of this: By arranging a plurality of sealing elements 19 in parallel or by a sealing element 19 with a plurality of radially protruding parallel ribs, its sealing effect can be further improved according to the principle of a labyrinth seal. The elastic holding force in the closed position of the cover 3 can be optimized by means of sealing elements 19 with a different, in particular larger, cross-sectional area and/or with a different, e.g. larger, modulus of elasticity.

[0016] Ein weiterer Deckel 3 ist in Figur 3 in perspektivischer Ansicht und in Figur 4 in Aufsicht dargestellt. Dabei handelt es sich um einen tiefgezogenen Metalldeckel mit einer Materialstärke D1 von etwa 0.2 mm, einer Höhe D2 im Bereich von etwa 9 mm und einem Aussendurchmesser D3 in der Grössenordnung von etwa 76 mm. Er umfasst am Kragen 15 drei Verbindungsmittel 17' in Gestalt von tiefgezogenen, radial nach innen ragenden Rastnocken. Diese sind rotationssymmetrisch bezüglich Drehungen um die Deckelachse A' mit einem Drehwinkel β von 120° angeordnet. Another cover 3 is shown in Figure 3 in a perspective view and in Figure 4 in plan. This is a deep-drawn metal cover with a material thickness D1 of about 0.2 mm, a height D2 in the range of about 9 mm and an outside diameter D3 of the order of about 76 mm. On the collar 15, it comprises three connecting means 17' in the form of deep-drawn locking cams projecting radially inwards. These are arranged rotationally symmetrically with respect to rotations about the cover axis A' with a rotation angle β of 120°.

[0017] Figur 5 zeigt einen vergrösserten Abschnitt des Deckels 3 in einem Axialschnitt entlang der Linie V-V in Figur 4. Der Randbereich 13a liegt um eine Absatzhöhe D4 von näherungsweise 2mm unterhalb des Niveaus des zentralen Bereichs der Deckfläche 13. Das mittlere Niveau der Verbindungselement 17' liegt in einem Abstand D5 von etwa 3mm unterhalb des Randbereichs 13a der Deckfläche 13. Die Verbindungselement 17' haben eine Nockenhöhe D6 von weniger als 1mm. Das Dichtungselement 19 ist zwischen dem Randbereich 13a und den Verbindungselementen 17' an der Innenseite des Deckels 3 andosiert. Seine Kontur ist so an jene im Endabschnitt 9 der Behälterwand 7 angepasst, dass es in der Schliesslage des Deckels 3 dicht an diesem Endabschnitt anliegt und vorzugsweise ein direktes Aufliegen des Randbereichs 13a auf dem Rand 11 des Behälters 1 ermöglicht. Die Massangaben bei diesem Ausführungsbeispiel zeigen auf, dass beim Anbringen von haftenden Dichtungselementen 19 eine hohe Präzision erforderlich ist. Durch Aufdosieren mittels Dosierautomaten können Dichtungselemente 19 automatisch und mit hoher Geschwindigkeit und grosser Präzision an den jeweiligen Teilen angebracht werden. Die angegebenen Masse sind nicht als Einschränkung für eine Vielzahl anderer Ausführungsformen zu verstehen, die hier nicht detailliert beschrieben sind. Figure 5 shows an enlarged portion of the lid 3 in an axial section along the line V-V in Figure 4. The edge area 13a is a step height D4 of approximately 2mm below the level of the central area of the top surface 13. The middle level of the connecting element 17 'is at a distance D5 of about 3mm below the edge portion 13a of the top surface 13. The connecting element 17' have a cam height D6 of less than 1mm. The sealing element 19 is dosed between the edge area 13a and the connecting elements 17 ′ on the inside of the cover 3 . Its contour is adapted to that of the end section 9 of the container wall 7 such that it rests tightly against this end section when the lid 3 is in the closed position and preferably allows the edge region 13a to rest directly on the edge 11 of the container 1 . The dimensions given in this exemplary embodiment show that high precision is required when attaching adhesive sealing elements 19 . Sealing elements 19 can be attached to the respective parts automatically and at high speed and with great precision by dosing by means of dosing machines. The dimensions given are not to be understood as a limitation for a large number of other embodiments which are not described in detail here.

Claims (8)

1. Behälteranordnung umfassend einen Behälter (1) und einen Deckel (3), wobei der Behälter (1) eine Behälterwandung umfasst, die einen Aufnahmeraum mit einer Entnahmeöffnung begrenzt, wobei die Entnahmeöffnung durch einen rohrartigen Endabschnitt (9) der Behälterwandung begrenzt ist, der die Richtung einer Behälterachse (A) definiert, wobei der Deckel (3) zum dichten Verschliessen dieser Entnahmeöffnung in einer Schliesslage wiederlösbar mit dem Behälter (1) verbindbar ist, und wobei der Deckel (3) eine Deckfläche (13) und peripher angrenzend an diese Deckfläche (13) einen rohrartigen Kragen (15) umfasst, der die Richtung einer Deckelachse (A') definiert, wobei die Richtungen der Behälterachse (A) und der Deckelachse (A') in der Schliesslage des Deckels (3) übereinstimmen, und wobei der Endabschnitt (9) der Behälterwandung und der Kragen (15) des Deckels (3) je einen Überlappungsbereich aufweisen, in dem sie in der Schliesslage des Deckels (3) radial aneinander angrenzen, dadurch gekennzeichnet, dass am Deckel (3) und/oder am Behälter (1) im Überlappungsbereich mindestens ein haftendes Dichtungselement (19) zum radialen Abdichten des Zwischenraums zwischen dem Endabschnitt (9) der Behälterwandung und dem Kragen (15) des Deckels (3) angeordnet ist.1. A container arrangement comprising a container (1) and a lid (3), the container (1) comprising a container wall which delimits a receiving space with a removal opening, the removal opening being delimited by a tubular end section (9) of the container wall which defines the direction of a container axis (A), wherein the lid (3) can be releasably connected to the container (1) in a closed position in order to seal this removal opening tightly, and wherein the lid (3) has a cover surface (13) and adjoins it peripherally Top surface (13) comprises a tubular collar (15) which defines the direction of a lid axis (A'), the directions of the container axis (A) and the lid axis (A') matching in the closed position of the lid (3), and wherein the end section (9) of the container wall and the collar (15) of the lid (3) each have an overlapping area in which they radially adjoin one another in the closed position of the lid (3), characterized ncharacterized in that at least one adhesive sealing element (19) for radial sealing of the gap between the end section (9) of the container wall and the collar (15) of the lid (3) is arranged on the lid (3) and/or on the container (1) in the overlapping area is. 2. Behälteranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (3) und/oder der Behälter (1) aus Metall gefertigt sind.2. Container arrangement according to claim 1, characterized in that the cover (3) and/or the container (1) are made of metal. 3. Behälteranordnung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) und der Deckel (3) im Überlappungsbereich zusammenwirkende Verbindungselemente (17, 17') in Gestalt von radial nach innen und/oder aussen ragenden Strukturen umfassen, derart, dass jedes Verbindungselement (17') des Deckels (5) und das jeweils entsprechende Verbindungselement (17) des Behälters (1) in der Schliesslage des Deckels (3) bezüglich der Richtung der Deckelachse (A') und der Behälterachse (A) in formschlüssigem Eingriff miteinander sind.3. Container arrangement according to one of claims 1 or 2, characterized in that the container (1) and the lid (3) in the overlapping area comprise interacting connecting elements (17, 17') in the form of structures projecting radially inwards and/or outwards, such that each connecting element (17') of the lid (5) and the respective corresponding connecting element (17) of the container (1) in the closed position of the lid (3) with respect to the direction of the lid axis (A') and the container axis (A) are in positive engagement with each other. 4. Behälteranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kragen (15) des Deckels (3) in der Schliesslage den Endabschnitt (9) der Behälterwandung aussenseitig überlappt, und dass das Dichtungselement (19) radial innenliegend am Kragen (15) oder radial aussenliegend am Endabschnitt (9) andosiert ist.4. Container arrangement according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the collar (15) of the lid (3) in the closed position overlaps the end section (9) of the container wall on the outside, and that the sealing element (19) lies radially on the inside of the collar ( 15) or is dosed radially outwardly on the end section (9). 5. Behälteranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kragen (15) des Deckels (3) in der Schliesslage den Endabschnitt (9) der Behälterwandung innenseitig überlappt, und dass das Dichtungselement (19) radial aussenliegend am Kragen (15) oder radial innenliegend am Endabschnitt (9) andosiert ist.5. Container arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the collar (15) of the lid (3) in the closed position overlaps the end section (9) of the container wall on the inside, and that the sealing element (19) lies radially on the outside on the collar ( 15) or metered radially on the inside at the end section (9). 6. Behälteranordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungselement (19) in der Schliesslage des Deckels (3) axial zwischen dem bzw. den Verbindungselementen (17') des Deckels (3) und einem Randbereich (13a) der Deckfläche (13) haftend mit dem Kragen (15) oder dem Endabschnitt (9) des Behälters (1) verbunden ist.6. Container arrangement according to one of Claims 3 to 5, characterized in that the sealing element (19) in the closed position of the lid (3) is located axially between the connecting element or elements (17') of the lid (3) and an edge region (13a) the top panel (13) is adhesively bonded to the collar (15) or end portion (9) of the container (1). 7. Behälteranordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungselement (17) so ausgebildet und angeordnet ist, dass es in der Schliesslage des Deckels (3) ein direktes Anliegen des Randbereichs (13a) der Deckfläche (13) am Rand (11) des Behälters (1) ermöglicht.7. Container arrangement according to Claim 6, characterized in that the sealing element (17) is designed and arranged in such a way that, in the closed position of the lid (3), the edge region (13a) of the top surface (13) is in direct contact with the edge (11). of the container (1) allows. 8. Behälteranordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zusammenwirkenden Verbindungselemente (17, 17') des Behälters (1) und des Deckels (3) aneinander anliegen, und dass die Oberfläche jedes Verbindungselements (17') an der Kontaktstelle gegenüber der Axialrichtung um einen Neigungswinkel α geneigt ist, dessen Wert zwischen 15° und 75° liegt.8. Container arrangement according to one of claims 3 to 7, characterized in that the cooperating connecting elements (17, 17') of the container (1) and the lid (3) abut one another, and that the surface of each connecting element (17') at the Contact point is inclined relative to the axial direction by an angle of inclination α, the value of which is between 15 ° and 75 °.
CH00441/21A 2021-04-26 2021-04-26 Container assembly comprising a container and a lid. CH718563A2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00441/21A CH718563A2 (en) 2021-04-26 2021-04-26 Container assembly comprising a container and a lid.
EP22707386.3A EP4200228A1 (en) 2021-04-26 2022-02-10 Container assembly
PCT/EP2022/053215 WO2022228742A1 (en) 2021-04-26 2022-02-10 Container assembly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00441/21A CH718563A2 (en) 2021-04-26 2021-04-26 Container assembly comprising a container and a lid.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH718563A2 true CH718563A2 (en) 2022-10-31

Family

ID=80625106

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00441/21A CH718563A2 (en) 2021-04-26 2021-04-26 Container assembly comprising a container and a lid.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4200228A1 (en)
CH (1) CH718563A2 (en)
WO (1) WO2022228742A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB471119A (en) * 1936-02-25 1937-08-25 Percy Nind Ward Improvements in and relating to tins or containers
GB664652A (en) * 1949-07-19 1952-01-09 Metal Box Co Ltd Improvements in or relating to closures for containers for food and the like
GB1159199A (en) * 1967-05-11 1969-07-23 Metal Box Co Ltd Improvements in or relating to Metal Containers
FR2908391B1 (en) * 2006-11-14 2008-12-26 Impress Group Bv IMPROVEMENT TO METAL CONTAINERS WITH A "RETRACTABLE" COVER
CH698643A2 (en) 2008-03-10 2009-09-15 Hoffmann Neopac Ag Can made of metal or plastic.

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022228742A1 (en) 2022-11-03
EP4200228A1 (en) 2023-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60210353T2 (en) Self-closing dispensing closure for liquids
DE2321758A1 (en) SECURITY LOCK FOR A CONTAINER WITH A LOCKING CAP
WO1995032129A1 (en) Cap with self-closing valve
DE1946898A1 (en) Container with a cap
CH654807A5 (en) CONTAINER LID.
WO2009015634A1 (en) Device for opening and closing a beverage container
DE1907482A1 (en) Safety pack
DE19705315A1 (en) Closure-container package
DE1877377U (en) CROWN CAP WITH SEAL RING.
DE69910891T2 (en) Valve and storage and dispensing device with such a valve
EP3382239B1 (en) Lockable container assembly
DE3433533A1 (en) DEVICE FOR STORING AND DELIVERING A VOLATILE SUBSTANCE OR VOLATILE COMPOUNDS
CH718563A2 (en) Container assembly comprising a container and a lid.
DE3122982A1 (en) Closure cap for containers provided with an edge bead
EP1907291B1 (en) Gas-tight and liquid-tight closure for a container
EP0723918A1 (en) Plastic container
DE3017839A1 (en) Cylindrical bottle-sealing cap - has skirt divided by axial slots into segments with internal protrusions
DE102016115950A1 (en) Snap lid with originality security
DE2203074A1 (en) Two-part closure with ventilation
EP0904237A1 (en) Container cap and container mouth
DE102012100483B4 (en) Sealing lid system with adapter ring
DE8012667U1 (en) Cap for bottles
EP0907577A1 (en) Device for closure of containers
EP0436083A1 (en) Discharge spout made of plastic
DE2165955A1 (en) Sealing, locking and securing device

Legal Events

Date Code Title Description
PK Correction

Free format text: BERICHTIGUNG