CH718196B1

CH718196B1 - Two-speed display system.

Info

Publication number: CH718196B1
Application number: CH001630/2020A
Authority: CH
Inventors: Dias Raphael
Original assignee: Richemont Int Sa
Priority date: 2020-12-18
Filing date: 2020-12-18
Publication date: 2023-12-29
Also published as: CH718196A1

Abstract

L'invention se rapporte à un système (1) d'affichage comportant au moins un indicateur (6) muni d'au moins un afficheur (5), un dispositif d'entraînement de l'indicateur (6) destiné à déplacer l'afficheur (5), l'indicateur (6) étant partiellement caché par un élément (7) de masquage pour sélectivement rendre visible l'afficheur (5) suivant sa position lors de son déplacement. Selon l'invention, le dispositif d'entraînement de l'indicateur (6) comporte un mécanisme de déplacement à vitesses variables permettant au moins une première vitesse de déplacement de l'afficheur (5) lorsqu'il n'est pas caché par l'élément (7) de masquage et au moins une deuxième vitesse de l'afficheur (5), différente de la première vitesse, lorsqu'il est caché par l'élément (7) de masquage pour permettre une visualisation optimisée du système (1) d'affichage.The invention relates to a display system (1) comprising at least one indicator (6) provided with at least one display (5), an indicator drive device (6) intended to move the display (5), the indicator (6) being partially hidden by a masking element (7) to selectively make the display (5) visible according to its position during its movement. According to the invention, the indicator drive device (6) comprises a movement mechanism at variable speeds allowing at least a first speed of movement of the display (5) when it is not hidden by the masking element (7) and at least a second speed of the display (5), different from the first speed, when it is hidden by the masking element (7) to allow optimized visualization of the system (1 ) display.

Description

DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

[0001] La présente invention se rapporte à un système d'affichage comportant au moins un afficheur dont la visualisation est optimisée. [0001] The present invention relates to a display system comprising at least one display whose visualization is optimized.

ARRIÈRE-PLAN TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL BACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Dans le domaine d'affichage horloger comme celui de la phase de lune ou celui du type jour - nuit, il est habituel d'utiliser deux disques comme afficheurs sur un indicateur circulaire, chaque disque étant visible alternativement à travers un guichet par exemple du cadran. Il est donc habituel qu'un afficheur ne soit respectivement visible qu'à chaque lunaison, à chaque jour ou à chaque nuit au travers d'un guichet sensiblement en forme d'un demi-disque. [0002] In the field of watch displays such as that of the moon phase or that of the day - night type, it is usual to use two discs as displays on a circular indicator, each disc being visible alternately through an aperture per window. example of the dial. It is therefore usual for a display to be respectively visible only at each lunation, each day or each night through a window substantially in the shape of a half-disc.

[0003] Dans le domaine des pièces d'horlogerie comportant des afficheurs avec des pierres précieuses ou semi-précieuses, il est frustrant de ne voir que la moitié des pierres précieuses ou semi-précieuses. En outre, se limiter à un guichet formant un demi-disque est un frein à la créativité esthétique des pièces d'horlogerie. [0003] In the field of timepieces comprising displays with precious or semi-precious stones, it is frustrating to see only half of the precious or semi-precious stones. Furthermore, being limited to a window forming a half-disc is a hindrance to the aesthetic creativity of timepieces.

RÉSUMÉ DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

[0004] L'invention a pour but de proposer un système d'affichage offrant plus de libertés de représentations et une optimisation de visualisation d'un afficheur dont l'indicateur auquel il appartient est partiellement masqué. [0004] The aim of the invention is to propose a display system offering more freedom of representation and optimization of visualization of a display whose indicator to which it belongs is partially hidden.

[0005] À cet effet, l'invention se rapporte à système d'affichage comportant au moins un indicateur muni d'au moins un afficheur, un dispositif d'entraînement de l'indicateur destiné à déplacer l'afficheur, l'indicateur étant partiellement caché par un élément de masquage pour sélectivement rendre visible l'afficheur suivant sa position lors de son déplacement,caractérisé en ce quele dispositif d'entraînement de l'indicateur comporte un mécanisme de déplacement à vitesses variables de l'indicateur permettant au moins une première vitesse de déplacement de l'afficheur lorsqu'il n'est pas caché par l'élément de masquage et au moins une deuxième vitesse de l'afficheur différente de la première vitesse lorsqu'il est caché par l'élément de masquage pour permettre d'adapter le temps de visualisation de l'afficheur du système d'affichage. [0005] For this purpose, the invention relates to a display system comprising at least one indicator provided with at least one display, a device for driving the indicator intended to move the display, the indicator being partially hidden by a masking element to selectively make the display visible according to its position during its movement, characterized in that the indicator drive device comprises a mechanism for moving the indicator at variable speeds allowing at least one first speed of movement of the display when it is not hidden by the masking element and at least a second speed of the display different from the first speed when it is hidden by the masking element to allow to adapt the display time of the display system.

[0006] Avantageusement selon l'invention, le système d'affichage permet donc d'adapter le temps de visualisation de l'afficheur quelle que soit la proportion de masquage de l'indicateur pour par exemple augmenter la vitesse de déplacement de l'afficheur lorsque qu'il est caché par l'élément de masquage. On comprend notamment qu'un seul afficheur peut par exemple être utilisé avec un élément de masquage plus réduit pour afficher selon un déplacement plus grand l'afficheur en utilisant un mouvement horloger habituel. [0006] Advantageously according to the invention, the display system therefore makes it possible to adapt the viewing time of the display whatever the proportion of masking of the indicator to, for example, increase the speed of movement of the display when it is hidden by the masking element. It is understood in particular that a single display can for example be used with a smaller masking element to display the display at a greater displacement using a usual watch movement.

[0007] Il est immédiat que le système d'affichage offre, grâce à ces variations de vitesses, plus de libertés de représentations de l'indicateur et une optimisation de visualisation de son afficheur en permettant par exemple un ralentissement de son déplacement lorsqu'il n'est pas caché par l'élément de masquage. [0007] It is immediate that the display system offers, thanks to these speed variations, more freedom of representation of the indicator and an optimization of visualization of its display by allowing for example a slowing down of its movement when it is not hidden by the masking element.

[0008] L'invention peut également comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes, prises seules ou en combinaison. [0008] The invention may also include one or more of the following optional characteristics, taken alone or in combination.

[0009] Avantageusement selon l'invention, l'élément de masquage peut cacher entre 10 % et 90 % de l'indicateur mais quand même garder une visibilité optimisée de son afficheur. [0009] Advantageously according to the invention, the masking element can hide between 10% and 90% of the indicator but still maintain optimized visibility of its display.

[0010] Le déplacement de l'afficheur est préférentiellement du type traînant, c'est-à-dire qu'il se déplace de manière continue à l'inverse d'un afficheur à saut instantané ou semi-instantané. [0010] The movement of the display is preferably of the trailing type, that is to say it moves continuously unlike an instantaneous or semi-instantaneous jump display.

[0011] Selon une alternative, la première vitesse de l'afficheur est plus petite que la deuxième vitesse de l'afficheur ou la première vitesse de l'afficheur est plus grande que la deuxième vitesse de l'afficheur. [0011] According to an alternative, the first speed of the display is smaller than the second speed of the display or the first speed of the display is greater than the second speed of the display.

[0012] Le déplacement de l'afficheur selon la première vitesse peut par exemple matérialiser la progressivité de visibilité d'au moins un corps céleste comme une lune et/ou un soleil et/ou une constellation. De plus, le dispositif d'entraînement peut comporter également un mécanisme de calendrier ou y être couplé afin de faire varier la première vitesse de l'afficheur en fonction de la visibilité effective du corps céleste en fonction de la date d'affichage. À titre d'exemple nullement limitatif, un afficheur représentant le soleil ou la lune pourrait être déplacé à la première vitesse en fonction de sa durée de visibilité effective dans le ciel dans le lieu où le système d'affichage est présent. [0012] Moving the display according to the first speed can for example materialize the progressive visibility of at least one celestial body such as a moon and/or a sun and/or a constellation. In addition, the drive device may also include a calendar mechanism or be coupled to it in order to vary the first speed of the display as a function of the effective visibility of the celestial body as a function of the display date. As a non-limiting example, a display representing the sun or the moon could be moved at first speed depending on its effective visibility duration in the sky in the location where the display system is present.

[0013] L'afficheur est préférentiellement déplacé à rotation par le dispositif d'entraînement afin de simplifier son implantation. En effet, d'autres types de déplacement sont possibles mais rendent le dispositif d'entraînement plus complexe. [0013] The display is preferably rotated by the drive device in order to simplify its installation. Indeed, other types of movement are possible but make the drive device more complex.

[0014] Dans la variante préférée où l'afficheur est déplacé à rotation, le mécanisme de déplacement à vitesses variables de l'indicateur peut comporter un premier mobile entraînant l'afficheur couplé à un deuxième mobile alternativement entre un premier rapport d'engrenage pour déplacer l'afficheur selon la première vitesse et un deuxième rapport d'engrenage pour déplacer l'afficheur selon la deuxième vitesse. À titre d'exemple nullement limitatif, chaque rapport d'engrenage peut ainsi être présent à deux niveaux coplanaires de chaque mobile et s'étendre selon un secteur angulaire complémentaire de l'autre. [0014] In the preferred variant where the display is rotated, the mechanism for moving the indicator at variable speeds may comprise a first mobile driving the display coupled to a second mobile alternately between a first gear ratio for move the display in the first gear and a second gear ratio to move the display in the second gear. As a non-limiting example, each gear ratio can thus be present at two coplanar levels of each mobile and extend in an angular sector complementary to the other.

[0015] Bien entendu, le déplacement de chaque afficheur lorsqu'il n'est pas caché par l'élément de masquage peut comporter une ou plusieurs vitesses pour optimiser la visualisation du système d'affichage. De manière similaire, le déplacement de chaque afficheur lorsqu'il est caché par l'élément de masquage peut comporter une ou plusieurs vitesses pour adapter la consommation d'énergie du système d'affichage notamment pour diminuer sa consommation par rapport à un autre organe qui en consomme au même moment comme un afficheur instantané ou semi-instantané de date autour de minuit chaque jour. Of course, the movement of each display when it is not hidden by the masking element can include one or more speeds to optimize the visualization of the display system. Similarly, the movement of each display when it is hidden by the masking element can include one or more speeds to adapt the energy consumption of the display system in particular to reduce its consumption compared to another member which consumes it at the same time as an instantaneous or semi-instantaneous date display around midnight each day.

[0016] Enfin, l'invention se rapporte à une pièce d'horlogerie comportant un mouvement horloger et un système d'affichage tel que présenté plus haut couplé au mouvement horloger. [0016] Finally, the invention relates to a timepiece comprising a watch movement and a display system as presented above coupled to the watch movement.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0017] D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : – La figure 1 est une vue schématique d'une pièce d'horlogerie selon l'invention ; – Les figures 2 à 4 sont des vues schématiques du déplacement d'un afficheur selon un mode de réalisation de l'invention.[0017] Other particularities and advantages of the invention will emerge clearly from the description given below, for information only and in no way limiting, with reference to the appended drawings, in which: – Figure 1 is a schematic view a timepiece according to the invention; – Figures 2 to 4 are schematic views of the movement of a display according to one embodiment of the invention.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'AU MOINS UN MODE DE RÉALISATION DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF AT LEAST ONE MODE OF CARRYING OUT THE INVENTION

[0018] Sur les différentes figures, les éléments identiques ou similaires portent les mêmes références, éventuellement additionnés d'un indice. La description de leur structure et de leur fonction n'est donc pas systématiquement reprise. [0018] In the different figures, the identical or similar elements bear the same references, possibly added with an index. The description of their structure and function is therefore not systematically included.

[0019] Dans tout ce qui suit, les orientations sont les orientations de la pièce d'horlogerie. En particulier, les termes „supérieur“, „inférieur“, „gauche“, „droit“, „au-dessus“, „en-dessous“, „vers l'avant“ et „vers l'arrière“ s'entendent généralement par rapport au porté de la pièce d'horlogerie. [0019] In all that follows, the orientations are the orientations of the timepiece. In particular, the terms 'upper', 'lower', 'left', 'right', 'above', 'below', 'forward' and 'backwards' generally mean in relation to the wear of the timepiece.

[0020] Par „pièce d'horlogerie“, on entend tous les types d'instruments de mesure ou de comptage du temps tels que les pendules, les pendulettes, les montres, etc... [0020] By “timepiece” we mean all types of instruments for measuring or counting time such as pendulums, clocks, watches, etc.

[0021] Par „mouvement horloger“, on entend tous les types de mécanisme capables de compter le temps qu'ils soient alimentés à base d'énergie mécanique (par exemple un barillet) ou électrique (par exemple une batterie). [0021] By “watch movement” we mean all types of mechanism capable of counting time whether they are powered by mechanical energy (for example a barrel) or electrical energy (for example a battery).

[0022] Par „habillage“, on entend tous les types de dispositifs capables de contenir, afficher, décorer et/ou commander un mouvement horloger comme, par exemple, tout ou partie d'une boîte, d'un bracelet ou d'un indicateur. [0022] By “dressing” we mean all types of devices capable of containing, displaying, decorating and/or controlling a watch movement such as, for example, all or part of a case, a bracelet or a indicator.

[0023] Par „indicateur“, on entend tous les types de dispositifs capables de visualiser un afficheur comme, par exemple, tout ou partie d'un ensemble graduation - aiguille, d'un ensemble guichet - disque ou d'un ensemble index - rouleau. [0023] By “indicator” we mean all types of devices capable of displaying a display such as, for example, all or part of a graduation – needle assembly, an aperture – disc assembly or an index – assembly. roll.

[0024] Le système 1 d'affichage a été développé pour s'appliquer au domaine horloger. Ainsi, le système 1 d'affichage peut former tout ou partie d'un habillage horloger comme tout ou partie d'un cadran ou d'un indicateur tel qu'une aiguille ou un disque. The display system 1 was developed to apply to the watchmaking field. Thus, the display system 1 can form all or part of a watch exterior such as all or part of a dial or an indicator such as a needle or a disc.

[0025] Ainsi, l'invention se rapporte à une pièce d'horlogerie 2 comportant un mouvement horloger 3 couplé, par exemple par la chaussée, la roue des heures ou la roue des vingt-quatre heures, au système 1 d'affichage comme illustré à la figure 1. [0025] Thus, the invention relates to a timepiece 2 comprising a watch movement 3 coupled, for example by the roadway, the hour wheel or the twenty-four hour wheel, to the display system 1 as shown in Figure 1.

[0026] L'invention a pour but de proposer un système 1 d'affichage préférentiellement du type traînant, c'est-à-dire qui se déplace lentement et régulièrement, offrant plus de libertés de représentations et optimisant la visualisation d'au moins un afficheur 5 dont l'indicateur 6 auquel il appartient est partiellement caché par un élément 7 de masquage. [0026] The object of the invention is to propose a display system 1 preferably of the trailing type, that is to say which moves slowly and regularly, offering more freedom of representation and optimizing the visualization of at least a display 5 whose indicator 6 to which it belongs is partially hidden by a masking element 7.

[0027] Dans l'exemple illustré à la figure 1, l'indicateur 6 est un corps circulaire formant le cadran de la pièce d'horlogerie 2. L'indicateur 6 est muni d'un afficheur 5 en forme de disque représentant le soleil. De plus, l'élément 7 de masquage est fixe au-dessus de l'indicateur 6 afin que ce dernier soit partiellement caché par l'élément 7 de masquage. Dans l'exemple de la figure 1, l'élément 7 de masquage est un secteur de disque d'environ quatre-vingt-dix degrés. Comme visible à la figure 1, l'élément 7 de masquage peut lui-même recevoir un indicateur comportant un afficheur à aiguille se déplaçant de manière rétrograde par rapport à une graduation montée sur le secteur de disque. [0027] In the example illustrated in Figure 1, the indicator 6 is a circular body forming the dial of the timepiece 2. The indicator 6 is provided with a display 5 in the shape of a disc representing the sun . In addition, the masking element 7 is fixed above the indicator 6 so that the latter is partially hidden by the masking element 7. In the example of Figure 1, the masking element 7 is a disk sector of approximately ninety degrees. As visible in Figure 1, the masking element 7 can itself receive an indicator comprising a needle display moving retrogradely with respect to a graduation mounted on the disk sector.

[0028] Le système 1 d'affichage comporte un dispositif 9 d'entraînement de l'indicateur 6 destiné à déplacer l'afficheur 5. On comprend donc que l'afficheur 5 est sélectivement visible lors de son déplacement suivant que sa position est en-dessous ou non de l'élément 7 de masquage. Avantageusement selon l'invention, le dispositif 9 d'entraînement de l'indicateur 6 comporte un mécanisme 10 de déplacement à vitesses variables permettant au moins une première vitesse de déplacement de l'afficheur 5 lorsqu'il n'est pas caché par l'élément 7 de masquage et au moins une deuxième vitesse de l'afficheur 5 différente de la première vitesse lorsqu'il est caché par l'élément 7 de masquage pour permettre une visualisation optimisée du système 1 d'affichage. The display system 1 comprises a device 9 for driving the indicator 6 intended to move the display 5. We therefore understand that the display 5 is selectively visible during its movement following that its position is in -below or not the masking element 7. Advantageously according to the invention, the device 9 for driving the indicator 6 comprises a mechanism 10 for movement at variable speeds allowing at least a first speed of movement of the display 5 when it is not hidden by the masking element 7 and at least a second speed of the display 5 different from the first speed when it is hidden by the masking element 7 to allow optimized visualization of the display system 1.

[0029] Avantageusement selon l'invention, l'élément 7 de masquage peut ainsi cacher entre 10 % et 90 % de l'indicateur 6, c'est-à-dire notamment 10 %, 20 %, 30 %, 40 %, 50 %, 60 %, 70 %, 80 % ou 90 %, mais quand même garder une visibilité optimisée de son afficheur 5. Préférentiellement, l'élément 7 de masquage cache moins de 50 % et, de manière encore plus préférée, moins de 40 % de l'indicateur 6. Dans l'exemple dans lequel l'afficheur 5 est déplaçable à rotation, c'est-à-dire selon trois cent soixante degrés, l'élément 7 de masquage pourrait ainsi représenter un angle α de secteur de disque compris entre 36 degrés et 324 degrés, c'est-à-dire notamment 36 degrés, 45 degrés, 60 degrés, 75 degrés, 90 degrés, 105 degrés, 120 degrés, 135 degrés, 150 degrés, 165 degrés, 180 degrés, 195 degrés, 210 degrés, 225 degrés, 240 degrés, 255 degrés, 270 degrés, 285 degrés, 300 degrés, 315 degrés ou 324 degrés, tout en permettant par les variations de vitesse de l'afficheur 5 que ce dernier passe, par exemple, plus de temps à être visible que caché. Comme visible dans l'exemple de la figure 1, l'élément 7 de masquage présente un angle α de secteur de disque sensiblement égal à quatre-vingt-dix degrés, c'est-à-dire cache autour de 25 % de l'indicateur 6. Advantageously according to the invention, the masking element 7 can thus hide between 10% and 90% of the indicator 6, that is to say in particular 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80% or 90%, but still maintain optimized visibility of its display 5. Preferably, the masking element 7 hides less than 50% and, even more preferably, less than 40% of the indicator 6. In the example in which the display 5 can be rotated, that is to say according to three hundred and sixty degrees, the masking element 7 could thus represent a sector angle α disc between 36 degrees and 324 degrees, that is to say in particular 36 degrees, 45 degrees, 60 degrees, 75 degrees, 90 degrees, 105 degrees, 120 degrees, 135 degrees, 150 degrees, 165 degrees, 180 degrees , 195 degrees, 210 degrees, 225 degrees, 240 degrees, 255 degrees, 270 degrees, 285 degrees, 300 degrees, 315 degrees or 324 degrees, while allowing by the speed variations of the display 5 that the latter passes, by example, more time being visible than hidden. As visible in the example of Figure 1, the masking element 7 has a disk sector angle α substantially equal to ninety degrees, that is to say hides around 25% of the indicator 6.

[0030] En effet, avantageusement selon l'invention, le système 1 d'affichage permet donc d'adapter le temps de visualisation de l'afficheur 5 quelle que soit la proportion de masquage de l'indicateur 6 pour par exemple augmenter ou diminuer la vitesse de déplacement de l'afficheur 5 lorsque qu'il est caché par l'élément 7 de masquage. On comprend notamment qu'un seul afficheur 5 peut par exemple être utilisé avec un élément 7 de masquage plus réduit, que les guichets habituels de phase de lune par exemple, pour afficher selon un déplacement plus grand, c'est-à-dire selon un plus grand angle ou une plus grande distance, l'afficheur 5 en utilisant un mouvement horloger 3 habituel. [0030] Indeed, advantageously according to the invention, the display system 1 therefore makes it possible to adapt the display time of the display 5 whatever the masking proportion of the indicator 6, for example to increase or decrease the speed of movement of the display 5 when it is hidden by the masking element 7. We understand in particular that a single display 5 can for example be used with a smaller masking element 7, than the usual moon phase windows for example, to display according to a greater displacement, that is to say according to a larger angle or a greater distance, the display 5 using a usual watch movement 3.

[0031] Il est également immédiat que le système 1 d'affichage offre, grâce à ces variations de vitesses, plus de libertés de représentations de l'indicateur 6 et une optimisation de visualisation de son afficheur 5 en permettant par exemple un ralentissement ou une accélération de son déplacement lorsqu'il n'est pas caché par l'élément 7 de masquage. Dans le cas particulier des afficheurs 5 avec des pierres précieuses ou semi-précieuses, on peut ainsi visualiser les pierres précieuses ou semi-précieuses selon un déplacement de plus grande amplitude pour d'avantage profiter de leur éclat à la lumière. [0031] It is also immediate that the display system 1 offers, thanks to these speed variations, more freedom of representation of the indicator 6 and an optimization of visualization of its display 5 by allowing for example a slowdown or a acceleration of its movement when it is not hidden by the masking element 7. In the particular case of displays 5 with precious or semi-precious stones, we can thus visualize the precious or semi-precious stones according to a movement of greater amplitude to benefit more from their brilliance in the light.

[0032] Selon une alternative, la première vitesse de l'afficheur 5 pendant laquelle il est visible peut donc être soit plus petite, soit plus grande que la deuxième vitesse de l'afficheur 5 pendant laquelle il est caché. Bien évidemment, chaque amplitude de déplacement pendant laquelle il est respectivement visible ou caché peut comporter au moins une vitesse, c'est-à-dire une ou plusieurs vitesses. Il pourrait être envisagé, dans l'exemple de la figure 1, que l'afficheur 5 se déplace moins vite entre, par exemple, les graduations de dix heures et de deux heures que dans le reste de l'amplitude où il est visible, l'afficheur 5 comportant, par exemple, la vitesse la plus faible quand il est totalement caché par l'élément 7 de masquage. [0032] According to an alternative, the first speed of the display 5 during which it is visible can therefore be either smaller or greater than the second speed of the display 5 during which it is hidden. Obviously, each amplitude of movement during which it is respectively visible or hidden can include at least one speed, that is to say one or more speeds. It could be envisaged, in the example of Figure 1, that the display 5 moves less quickly between, for example, the ten o'clock and two o'clock graduations than in the rest of the amplitude where it is visible, the display 5 having, for example, the lowest speed when it is completely hidden by the masking element 7.

[0033] Ainsi, le déplacement de l'afficheur 5 selon la première vitesse peut par exemple matérialiser la progressivité de visibilité d'au moins un corps céleste comme une lune et/ou un soleil et/ou une constellation. De plus, le dispositif 9 d'entraînement pourrait également comporter un mécanisme de calendrier (non représenté) ou y être couplé afin de faire varier la première vitesse de l'afficheur 5 en fonction de la visibilité effective du corps céleste à la date d'affichage. À titre d'exemple nullement limitatif, un afficheur 5 représentant le soleil ou la lune pourrait être déplacé à la première vitesse en fonction de sa durée de visibilité effective dans le ciel dans le lieu où le système 1 d'affichage est présent. [0033] Thus, the movement of the display 5 according to the first speed can for example materialize the progressive visibility of at least one celestial body such as a moon and/or a sun and/or a constellation. In addition, the drive device 9 could also include a calendar mechanism (not shown) or be coupled to it in order to vary the first speed of the display 5 as a function of the actual visibility of the celestial body on the date of display. As a non-limiting example, a display 5 representing the sun or the moon could be moved at first speed depending on its effective visibility duration in the sky in the location where the display system 1 is present.

[0034] L'afficheur 5 est préférentiellement déplacé à rotation par le dispositif 9 d'entraînement afin de simplifier son implantation. En effet, d'autres types de déplacement sont possibles mais rendent le dispositif 9 d'entraînement plus complexe. Plus précisément, l'afficheur 5 pourrait ainsi décrire un déplacement sensiblement polygonal ou en courbes fermées à l'aide par exemple de rails de guidage et d'au moins une courroie d'entraînement mais rendrait beaucoup plus encombrant le dispositif 9 d'entraînement. The display 5 is preferably rotated by the drive device 9 in order to simplify its installation. Indeed, other types of movement are possible but make the drive device 9 more complex. More precisely, the display 5 could thus describe a substantially polygonal movement or in closed curves using for example guide rails and at least one drive belt but would make the drive device 9 much more cumbersome.

[0035] Dans la variante préférée où l'afficheur 5 est déplacé à rotation comme illustré dans l'exemple des figures 1 à 4, le mécanisme 10 de déplacement peut comporter un premier mobile 11 entraînant l'afficheur 5 qui est couplé à un deuxième mobile 13 alternativement entre un premier rapport d'engrenage pour déplacer l'afficheur selon la première vitesse et un deuxième rapport d'engrenage pour déplacer l'afficheur selon la deuxième vitesse. Dans l'exemple illustré aux figures 2 à 4, chaque rapport d'engrenage est présent à deux niveaux coplanaires différents de chaque mobile et s'étend selon un secteur angulaire complémentaire de l'autre. [0035] In the preferred variant where the display 5 is rotated as illustrated in the example of Figures 1 to 4, the movement mechanism 10 may comprise a first mobile 11 driving the display 5 which is coupled to a second mobile 13 alternately between a first gear ratio for moving the display at the first speed and a second gear ratio for moving the display at the second speed. In the example illustrated in Figures 2 to 4, each gear ratio is present at two different coplanar levels of each mobile and extends in an angular sector complementary to the other.

[0036] Les figures 2 à 4 présente un exemple de mécanisme 10 de déplacement selon l'invention. Le deuxième mobile 13 peut, par exemple à l'aide d'un pignon (non représenté), être couplé directement ou indirectement à la roue des heures ou à la chaussée du mouvement horloger 3. Ce dernier permet donc au mécanisme 10 de déplacement de compter le temps pour déplacer l'afficheur 5 selon le paramétrage souhaité. Dans l'exemple illustré aux figures 2 à 4, il est prévu une unique première vitesse pendant laquelle l'afficheur 5 est au moins partiellement visible à cinquante pourcents qui est plus grande qu'une unique deuxième vitesse pendant le reste du déplacement et notamment quand l'afficheur 5 est totalement caché par l'élément 7 de masquage. Figures 2 to 4 show an example of a movement mechanism 10 according to the invention. The second mobile 13 can, for example using a pinion (not shown), be coupled directly or indirectly to the hour wheel or to the roadway of the watch movement 3. The latter therefore allows the movement mechanism 10 to count the time to move display 5 according to the desired setting. In the example illustrated in Figures 2 to 4, a single first speed is provided during which the display 5 is at least partially visible at fifty percent which is greater than a single second speed during the rest of the movement and in particular when the display 5 is completely hidden by the masking element 7.

[0037] Le premier mobile 11 comporte ainsi des première et deuxième dentures 12a, 14a et, le deuxième mobile 13, des troisième et quatrième dentures 12b, 14b. Comme visible aux figures 2 et 3, les première et troisième dentures 12a, 12b sont destinées à être couplées temporairement pour déplacer l'afficheur 5 selon la première vitesse. Comme visible aux figures 3 et 4, les deuxième et quatrième dentures 14a, 14b sont destinées à être couplées temporairement pour déplacer l'afficheur 5 selon la deuxième vitesse. Comme illustré à la figure 3, chaque couple de denture 12a - 12b, 14a - 14b s'étend selon un secteur angulaire limité permettant le passage entre la première vitesse et la deuxième vitesse et inversement selon le même angle α d'encombrement que l'élément 7 de masquage. On comprend donc que dans l'exemple des figures 1 à 4, l'afficheur 5, matérialise, par son déplacement selon sensiblement 270 degrés, le mouvement par exemple journalier du soleil entre son lever et son coucher. The first mobile 11 thus comprises first and second teeth 12a, 14a and, the second mobile 13, third and fourth teeth 12b, 14b. As visible in Figures 2 and 3, the first and third teeth 12a, 12b are intended to be temporarily coupled to move the display 5 according to the first speed. As visible in Figures 3 and 4, the second and fourth teeth 14a, 14b are intended to be temporarily coupled to move the display 5 according to the second speed. As illustrated in Figure 3, each pair of teeth 12a - 12b, 14a - 14b extends over a limited angular sector allowing passage between the first speed and the second speed and vice versa at the same overall angle α as the masking element 7. We therefore understand that in the example of Figures 1 to 4, the display 5 materializes, by its movement along approximately 270 degrees, the daily movement, for example, of the sun between its rising and its setting.

[0038] L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation et variantes présentés et d'autres modes de réalisation et variantes apparaîtront clairement à l'homme du métier. Ainsi, les modes de réalisation et variantes sont combinables entre eux sans sortir du cadre de l'invention. À titre nullement limitatif, le déplacement de chaque afficheur 5 lorsqu'il n'est pas caché par l'élément 7 de masquage peut comporter une ou plusieurs vitesses pour optimiser la visualisation du système 1 d'affichage. À titre d'exemple, la vitesse pourrait être ralentie voire arrêtée au niveau ou autour d'une position déterminée entre deux vitesses plus rapides avant et après la position déterminée ou une quantité de mouvement autour de la position déterminée. Typiquement, dans l'exemple de la figure 1, l'afficheur 5 pourrait avoir une première vitesse jusqu'à l'index de 12 heures ou la zone entre 11 heures et 1 heure, être statique devant l'index de 12 heures pendant un temps prédéterminé (par exemple 2 heures) ou une deuxième vitesse plus basse que la première dans la zone entre 11 heures et 1 heure puis une dernière vitesse, par exemple égale à la première vitesse, jusqu'à l'élément 7 de masquage. Cela permet, par exemple si l'afficheur 5 représente le soleil, de montrer plus longtemps que le soleil est autour de son zénith à ce moment dans la journée. [0038] The invention is not limited to the embodiments and variants presented and other embodiments and variants will be clearly apparent to those skilled in the art. Thus, the embodiments and variants can be combined with each other without departing from the scope of the invention. In no way limiting, the movement of each display 5 when it is not hidden by the masking element 7 may include one or more speeds to optimize the visualization of the display system 1. For example, the speed could be slowed down or even stopped at or around a determined position between two faster speeds before and after the determined position or a quantity of movement around the determined position. Typically, in the example of Figure 1, the display 5 could have a first speed up to the 12 o'clock index or the zone between 11 o'clock and 1 o'clock, be static in front of the 12 o'clock index for a predetermined time (for example 2 hours) or a second speed lower than the first in the zone between 11 o'clock and 1 hour then a final speed, for example equal to the first speed, up to the masking element 7. This allows, for example if display 5 represents the sun, to show for longer that the sun is around its zenith at this time of the day.

[0039] De manière similaire, le déplacement de chaque afficheur 5 lorsqu'il est caché par l'élément 7 de masquage peut comporter une ou plusieurs vitesses pour, par exemple, adapter la consommation d'énergie du système d'affichage notamment pour diminuer sa consommation par rapport à un autre organe qui en consomme au même moment comme un afficheur instantané ou semi-instantané de date autour de minuit chaque jour. [0039] Similarly, the movement of each display 5 when it is hidden by the masking element 7 can include one or more speeds to, for example, adapt the energy consumption of the display system in particular to reduce its consumption in relation to another organ which consumes it at the same time such as an instantaneous or semi-instantaneous date display around midnight each day.

Claims

1. Display system (1) comprising at least one indicator (6) provided with at least one display (5), a device (9) for driving said at least one indicator (6) intended to move the display (5), said at least one indicator (6) being partially hidden by a masking element (7) to selectively make the display (5) visible depending on its position during its movement, characterized in that the device (9) d the drive of said at least one indicator (6) comprises a mechanism (10) for moving at variable speeds of said at least one indicator (6) allowing at least a first speed of movement of the display (5) when it is not not hidden by the masking element (7) and at least a second speed of the display (5), different from the first speed, when it is hidden by the masking element (7) to allow adaptation the viewing time of said at least one display (5) of the display system (1).

2. System (1) according to the preceding claim, wherein the masking element (7) hides between 10% and 90% of said at least one indicator (6).

3. Display system (1) according to one of the preceding claims, wherein the movement of said at least one display (5) is of the trailing type.

4. System (1) according to one of the preceding claims, wherein the movement of said at least one display (5) according to the first speed materializes the progressive visibility of at least one celestial body.

5. System (1) according to the preceding claim, in which the drive device (9) comprises a calendar mechanism in order to vary the first speed of said at least one display (5) as a function of the effective visibility of the celestial body on the posting date.

6. System (1) according to claim 4 or 5, in which the celestial body is a moon and/or a sun and/or a constellation.

7. System (1) according to one of the preceding claims, wherein the display (5) is rotated by the drive device (9).

8. System (1) according to the preceding claim, in which the mechanism (10) for moving at variable speeds of said at least one indicator (6) comprises a first mobile (11) driving said at least one display (5) coupled to a second mobile (13) alternately between a first gear ratio for moving said at least one display (5) according to the first speed and a second gear ratio for moving said at least one display (5) according to the second speed.

9. System (1) according to one of the preceding claims, wherein the first speed of said at least one display (5) is greater than the second speed of said at least one display (5).

10. Timepiece (2) comprising a watch movement (3), characterized in that it comprises a display system (1) according to one of the preceding claims coupled to the watch movement (3).