CH715350A2

CH715350A2 - Watch with display of the positions of the sun and the moon by means of color filters.

Info

Publication number: CH715350A2
Application number: CH01118/18A
Authority: CH
Inventors: Menoud Edouard; Cart Blaise-Alain
Original assignee: Haldi & Menoud Sarl
Priority date: 2018-09-17
Filing date: 2018-09-17
Publication date: 2020-03-31

Abstract

L’invention concerne une pièce d’horlogerie avec entraînement mécanique ou électromécanique comprenant un boîtier, un cadran (2) et un mécanisme de comptage du temps, ainsi qu’un affichage de la position du soleil (5) et/ou de la lune (6), caractérisée en ce que la couleur de fond du cadran (2) est claire dans un one supérieure (7) diurne puis sombre sur une partie inférieure (8) nocturne. Le soleil (5) et/ou la lune sont constitués de filtres des couleurs tels qu’ils apparaissent lumineux ou de couleurs chaudes durant la phase diurne puis de couleurs froides ou sombres durant la phase nocturne. Optionnellement un mécanisme de déplacement de la ligne d’horizon permet de présenter les levers et couchers des astres à la bonne heure en fonction de la saison.The invention relates to a timepiece with mechanical or electromechanical drive comprising a case, a dial (2) and a time-counting mechanism, as well as a display of the position of the sun (5) and / or the moon. (6), characterized in that the background color of the dial (2) is light in an upper one (7) during the day then dark on a lower part (8) at night. The sun (5) and / or the moon are made up of color filters such that they appear bright or warm colors during the daytime phase and then cold or dark colors during the nighttime phase. Optionally, a mechanism for moving the horizon line makes it possible to present the sunrises and sunsets of the stars at the right time according to the season.

Description

[0001] L’invention appartient au domaine des montres et autres pièces d’horlogerie. Plus particulièrement, l’invention se rapporte à une montre ou une pièce d’horlogerie avec entraînement mécanique ou électromécanique comportant un affichage des positions du soleil et/ou de la lune sur un cadran de 24 heures avec changement de couleurs des astres lors des levers et couchers. The invention belongs to the field of watches and other timepieces. More particularly, the invention relates to a watch or a timepiece with mechanical or electromechanical drive comprising a display of the positions of the sun and / or the moon on a 24-hour dial with change of colors of the stars during sunrises and sunset.

[0002] De tels cadrans sont décrits dans le document EP2672330 qui divulgue un affichage des positions du soleil, de la lune et de ses phases sur un cadran de 24h toutefois sans évoquer les changements de couleurs en fonction du jour ou de la nuit ou dans le document CH690516 divulgue un affichage des levers et couchers du soleil en fonction de la saison, toutefois, la lecture s’opère sur un segment réduit. Such dials are described in document EP2672330 which discloses a display of the positions of the sun, the moon and its phases on a 24-hour dial, however without mentioning the changes in color depending on the day or night or in document CH690516 discloses a display of sunrises and sunsets according to the season, however, the reading takes place on a reduced segment.

[0003] Le but de l’invention est de proposer une montre mécanique ou électromécanique comprenant un boîtier, un cadran un mécanisme de comptage du temps, des aiguilles d’affichage des heures ainsi qu’un affichage de la position du soleil et/ou de la lune sur une échelle de 24 heures, caractérisée en ce que la couleur du cadran est claire sur la zone supérieure du cadran correspondant à la phase diurne du soleil puis sombre sur la partie inférieure du cadran correspondant à la phase nocturne du soleil alors qu’au moins un des astres tournant au-dessus du cadran est constitué d’une pastille filtre d’une couleur, placée sur un disque transparent ou à l’extrémité d’une aiguille telle que le/les astres apparaissent lumineux ou de couleurs chaudes lorsqu’ils sont situés sur la zone supérieure du cadran puis rendus visibles de couleurs froides, ou sombres lorsqu’ils sont situés sur la zone inférieure du cadran. L’usage des couleurs de base de la quadrichromie que sont le cyan, le magenta et le jaune permet d’obtenir un astre noir voire de le faire disparaître dans la zone nocturne. De plus, un mécanisme de déplacement de la ligne d’horizon permet de présenter les levers et couchers du soleil à la bonne heure en fonction de la saison, ceci peut se faire en partageant la ligne d’horizon en deux lignes pivotantes autour du centre de la montre ou en la déplaçant horizontalement du haut vers le bas et réciproquement en fonction de la saison. Un ressort et une came antagoniste permettent de réaliser ces mouvements. Ce même dispositif peut être utilisé, avec une imprécision liée à la différence d’orientation des plans de rotation, pour présenter les levers et couchers de la lune. The object of the invention is to provide a mechanical or electromechanical watch comprising a case, a dial, a time-counting mechanism, hour display needles as well as a display of the position of the sun and / or of the moon on a 24-hour scale, characterized in that the color of the dial is light on the upper zone of the dial corresponding to the diurnal phase of the sun and then dark on the lower part of the dial corresponding to the nocturnal phase of the sun whereas '' at least one of the stars rotating above the dial consists of a filter disc of one color, placed on a transparent disc or at the end of a needle such that the star (s) appear bright or of warm colors when located on the upper area of the dial and then made visible in cool, or dark colors when located on the lower area of the dial. By using the basic colors of the four-color process, cyan, magenta and yellow, you can obtain a black star or even make it disappear in the night zone. In addition, a mechanism for moving the horizon line makes it possible to present the sunrises and sunsets at the right time according to the season, this can be done by dividing the horizon line into two pivoting lines around the center of the watch or by moving it horizontally from top to bottom and vice versa depending on the season. A spring and an opposing cam allow these movements to be carried out. This same device can be used, with an imprecision linked to the difference in orientation of the planes of rotation, to present the sunrises and sunsets of the moon.

[0004] Les figures ci-dessous représentent, à titre non limitatif, un exemple de réalisation: <tb>La fig. 1<SEP>présente une montre avec le soleil et la lune visibles au-dessus de l’horizon <tb>La fig. 2<SEP>présente une montre avec le soleil et la lune rendus visibles au-dessous de l’horizon <tb>Les fig. 3 et 4<SEP>présentent la montre en été, respectivement en hiver <tb>La fig. 5<SEP>présente les composants du marquage de l’horizon <tb>La fig. 6 et 7<SEP>présentent les disques solaire et lunaire <tb>La fig. 8<SEP>présente une coupe de la montre <tb>Les fig. 9 et 10<SEP>présentent une montre carrée en été, respectivement en hiver <tb>Les fig. 11 et 12<SEP>présentent le mécanisme en été, respectivement en hiverThe figures below represent, without limitation, an exemplary embodiment: <tb> Fig. 1 <SEP> presents a watch with the sun and the moon visible above the horizon <tb> Fig. 2 <SEP> presents a watch with the sun and the moon made visible below the horizon <tb> Figs. 3 and 4 <SEP> present the watch in summer, respectively in winter <tb> Fig. 5 <SEP> presents the components of the horizon marking <tb> Fig. 6 and 7 <SEP> present the solar and lunar disks <tb> Fig. 8 <SEP> shows a section of the watch <tb> Figs. 9 and 10 <SEP> present a square watch in summer, respectively in winter <tb> Figs. 11 and 12 <SEP> present the mechanism in summer, respectively in winter

Réalisation de l’invention:Realization of the invention:

[0005] Ci-dessous est décrit un mode ou un exemple de réalisation de l’invention. La fig. 1 présente une montre avec le soleil et la lune visibles au-dessus de l’horizon, l’horizon étant marqué par la séparation des zones claire (7) et sombre (8). On perçoit le cadran (2), les aiguilles d’affichage des heures (3) et minutes (4) sur une échelle de 12 heures ainsi qu’un affichage de la position du soleil (5) qui suit une trajectoire externe (9) et/ou de la lune (6) qui suit une trajectoire médiane (10) sur une échelle de 24 heures, lesdits soleil (5) et lune (6) étant représentés par une pastille (5, 6) de couleur fixés sur un disque transparent (21, 22). Les couleurs ci-dessous sont décrites sur la base des couleurs de la quadrichromie dites aussi synthèse soustractive, il s’agit du cyan, magenta et jaune. Le noir qui n’est pas une couleur peut être obtenu par la superposition des trois couleurs de base. Ainsi, la couleur de fond du cadran (7) est claire judicieusement bleu ciel donné par un faible cyan sur la zone supérieure correspondant à la phase diurne du soleil puis sombre (8) sur la partie inférieure correspondant à la phase nocturne du soleil, cette couleur sombre étant obtenue par la superposition d’au moins deux des trois filtres des couleurs de la «quadrichromie» comme le magenta et le cyan voire un peu de jaune. Le soleil et/ou la lune qui tournent au-dessus du cadran sont constitués d’un troisième filtre de couleur essentiellement jaune de manière à ce que le/les astres apparaissent lumineux ou de couleurs chaudes durant la phase diurne du soleil puis de couleurs froides, sombres voire même noire ou disparaissent durant les phases nocturnes du soleil. Below is described an embodiment or an example of embodiment of the invention. Fig. 1 shows a watch with the sun and the moon visible above the horizon, the horizon being marked by the separation of the light (7) and dark (8) areas. We can see the dial (2), the hour (3) and minute (4) display hands on a 12-hour scale as well as a display of the position of the sun (5) which follows an external trajectory (9) and / or the moon (6) which follows a median trajectory (10) on a 24-hour scale, said sun (5) and moon (6) being represented by a colored dot (5, 6) fixed on a disc transparent (21, 22). The colors below are described on the basis of the colors of the four-color process also called subtractive synthesis, it is cyan, magenta and yellow. Black which is not a color can be obtained by superimposing the three basic colors. Thus, the background color of the dial (7) is judiciously clear sky blue given by a weak cyan on the upper zone corresponding to the diurnal phase of the sun then dark (8) on the lower part corresponding to the nocturnal phase of the sun, this dark color being obtained by superimposing at least two of the three filters of the colors of the “four-color process” such as magenta and cyan or even a little yellow. The sun and / or the moon which revolve above the dial are made up of a third filter of essentially yellow color so that the star (s) appear bright or warm colors during the diurnal phase of the sun then cold colors , dark or even black or disappear during the night phases of the sun.

[0006] La fig. 2 présente une montre avec le soleil et la lune rendus visibles lorsqu’ils sont en dessous de l’horizon. Les 2 astres se trouvent dans la zone inférieure (8) de couleur sombre. Le soleil (5) sera sombre et peut même apparaître lorsque ce sont les couleurs pures (cyan et magenta) pour le fond et jaune pour le disque solaire. Judicieusement, la lune (6) sera rendue visible plutôt en gris lorsqu’elle est au-dessous de l’horizon et jaune claire lorsqu’elle est au-dessus de l’horizon. [0006] FIG. 2 shows a watch with the sun and the moon made visible when they are below the horizon. The 2 stars are in the lower zone (8) of dark color. The sun (5) will be dark and may even appear when it is the pure colors (cyan and magenta) for the background and yellow for the solar disk. Judiciously, the moon (6) will be made visible rather in gray when it is below the horizon and light yellow when it is above the horizon.

[0007] Les fig. 3 et 4 représentent les cadrans de la montre en été d’abord puis en hiver à Greenwich. L’horizon, qui est une ligne horizontale (23) sur les fig. 1 et 2 est représenté par 2 lignes pentues (23, 24) sur les fig. 3 et 4 , les pentes permettant d’indiquer les levers et couchers du soleil sur une échelle de 24 heures. En été, on constate que la partie sombre représente un secteur d’environ 150° alors qu’en hiver, il est d’environ 210°. Sur la fig. 3 , le soleil (5) est au-dessus de l’horizon alors que la lune (6) est située sur l’horizon la moitié supérieure visible et l’autre moitié rendue visible en zone au-dessous de l’horizon. Sur la fig. 4 , c’est l’inverse avec le soleil (5) à cheval sur l’horizon et la lune rendue visible en dessous de l’horizon. Figs. 3 and 4 represent the watch faces in summer first and then in winter in Greenwich. The horizon, which is a horizontal line (23) in Figs. 1 and 2 is represented by 2 sloping lines (23, 24) in FIGS. 3 and 4, the slopes used to indicate sunrises and sunsets on a 24-hour scale. In summer, we see that the dark part represents an area of around 150 ° while in winter, it is around 210 °. In fig. 3, the sun (5) is above the horizon while the moon (6) is located on the horizon with the upper half visible and the other half made visible in the area below the horizon. In fig. 4, it is the opposite with the sun (5) straddling the horizon and the moon made visible below the horizon.

[0008] La fig. 5 présente les éléments du mécanisme permettant de réaliser la fonction décrite ci-dessus. Le dispositif est constitué de 3 secteurs de disques, un secteur central fixe (16) et 2 secteurs latéraux (17, 18) pivotant autour de l’axe central. Ils sont mus par un ressort de rappel (30) et deux cames antagonistes (11, 12) couplées à deux engrenages tournants à raison d’un tour par année dans le sens horaire respectivement antihoraire. Ce même dispositif peut aussi être utilisé pour présenter les levers et couchers de la lune alors qu’elle évolue sur un plan décalé d’environ 5° par rapport au plan du soleil, ce qui engendre une inexactitude des heures des levers et couchers de la lune alors que celles du soleil sont précisent. Les fig. 6 et 7 présentent les disques constitués de verre ou polycarbonate transparent (21, 22) porteurs du soleil et de la lune. Le soleil (5) est marqué par une pastille constituée d’un filtre de couleur placé en périphérie du disque (21). La lune (5) est marquée par une pastille constituée d’un filtre de couleur placé en périphérie du disque (22). [0008] FIG. 5 shows the elements of the mechanism for performing the function described above. The device consists of 3 disk sectors, a fixed central sector (16) and 2 lateral sectors (17, 18) pivoting around the central axis. They are driven by a return spring (30) and two counter cams (11, 12) coupled to two rotating gears at the rate of one revolution per year clockwise or counterclockwise respectively. This same device can also be used to present the sunrises and sunsets of the moon as it evolves on a plane offset by about 5 ° from the plane of the sun, which generates an inaccuracy of the times of sunrises and sunsets. moon while those of the sun are precise. Figs. 6 and 7 show the discs made of transparent glass or polycarbonate (21, 22) carrying the sun and the moon. The sun (5) is marked by a patch consisting of a color filter placed on the periphery of the disc (21). The moon (5) is marked by a patch consisting of a color filter placed on the periphery of the disc (22).

[0009] La fig. 8 présente une coupe de la montre avec le boîtier (1), le verre (13) et son joint (14), le mouvement (15), l’aiguille des heures (3) tournant à raison d’un tour par 1⁄2 journée, l’aiguille des minutes (4) tournant à raison d’un tour par heure, le disque (21) support du filtre solaire (5) tournant à raison d’un tour par jour, l’autre disque support du filtre lunaire (6) tournant à raison d’un tour par 24 heures, 50 minutes et 30 secondes ce qui correspond à un jeu d’engrenage de 57/59 par rapport au soleil, les deux cames (11, 12) entraînées à raison d’un tour par année qui est réalisable à partir de l’axe d’entraînement des heures avec une réduction par engrenage de 365 x 2 = 730 impliquant des engrenages de 10 et 73 dents qui agissent sur les deux secteurs latéraux (17, 18) au travers des ergots (19, 20) ainsi que le 3ème secteur central (16) qui masque une partie des secteurs latéraux (17, 18). [0009] FIG. 8 shows a section of the watch with the case (1), the glass (13) and its seal (14), the movement (15), the hour hand (3) rotating at the rate of one revolution per 1⁄2 2 day, the minute hand (4) rotating at one revolution per hour, the disc (21) supporting the solar filter (5) rotating at one revolution per day, the other disc supporting the filter lunar (6) rotating at the rate of one revolution per 24 hours, 50 minutes and 30 seconds which corresponds to a gear play of 57/59 relative to the sun, the two cams (11, 12) driven at a rate of '' one revolution per year which is achievable from the hours drive axis with a reduction by gear of 365 x 2 = 730 involving gears of 10 and 73 teeth which act on the two lateral sectors (17, 18) through the lugs (19, 20) as well as the 3rd central sector (16) which masks part of the lateral sectors (17, 18).

[0010] Les fig. 9 , 10 , 11 , 12 présentent une variante de montre carrée avec une ligne d’horizon qui se déplace de manière horizontale. Sur la fig. 9 on perçoit la zone claire du cadran correspondant à la phase diurne du soleil durant l’été (32) alors que la zone sombre (33) est de plus petite surface. On y perçoit aussi la lune visible de jour (34) et soleil rendu visible (35) alors qu’il est en dessous de l’horizon. Sur la fig. 10 on perçoit la zone claire du cadran correspondant à la phase diurne du soleil durant l’été (32) et plus restreinte alors que la zone sombre (33) a été agrandie par le biais du masque (36) qui a été déplacée vers le haut. On y perçoit aussi la lune (37) en train de passer sous l’horizon et le soleil (38) au-dessus de l’horizon. Figs. 9, 10, 11, 12 show a variant of a square watch with a horizon line which moves horizontally. In fig. 9 we perceive the clear area of the dial corresponding to the diurnal phase of the sun during summer (32) while the dark area (33) is of smaller area. We can also see the moon visible by day (34) and the sun made visible (35) when it is below the horizon. In fig. 10 one perceives the clear zone of the dial corresponding to the diurnal phase of the sun during the summer (32) and more restricted whereas the dark zone (33) has been enlarged by means of the mask (36) which has been moved towards the high. We can also see the moon (37) passing under the horizon and the sun (38) above the horizon.

[0011] Les fig. 11 et 12 présentent les principaux composants du mécanisme de déplacement de l’horizon avec la position d’été en fig. 11 et d’hiver en fig. 12 . Il y a le masque (36) qui se déplace de haut en bas et réciproquement, il est tenu horizontalement grâce au pantographe (39), lui-même mu par un ressort de rappel (40) et une came antagoniste (41) couplée à un engrenage tournant à raison d’un tour par année. Figs. 11 and 12 show the main components of the horizon movement mechanism with the summer position in fig. 11 and winter in fig. 12. There is the mask (36) which moves up and down and vice versa, it is held horizontally thanks to the pantograph (39), itself moved by a return spring (40) and an opposing cam (41) coupled to one gear rotating at the rate of one revolution per year.

Claims

1. Mechanical or electromechanical timepiece, comprising a case (1), a dial (2) a time-counting mechanism, time display hands (3, 4) and a display of the position of the sun (5) and / or the moon (6) on a 24-hour scale, characterized in that the color of the dial is light on the upper zone of the dial (7) corresponding to the diurnal phase of the sun then dark on the lower part of the dial corresponding to the night phase of the sun (8) while at least one of the stars (5, 6) rotating above the dial consists of a filter pad of a color such as / the stars appear bright or of warm colors when they are located on the upper zone of the dial (7) then made visible of cold or dark colors when they are located on the lower zone of the dial (8).

2. Timepiece according to claim 1, characterized in that the basic colors used are those of the four-color process with cyan, magenta, yellow and black which is obtained when these 3 colors are superimposed, so as to what the upper zone of the dial (7) is obtained by the superposition of at least two basic color filters applied on the light background while at least one of the stars (5, 6) rotating above the horizon consists of a third color filter complementary to, at least, two previous filters so that the star (s) appear bright or warm colors when they are located on the upper zone of the dial (7) then rendered visible in cold, dark colors or even disappear when they are located on the lower zone of the dial (8).

3. Timepiece according to claims 1 to 2, characterized in that the two stars, sun (5) and / or moon (6), consist of translucent pellets (5, 6) engraved by means of a filter colored, the patch being fixed on the transparent discs (21, 22).

4. Timepiece according to claims 1 to 3, characterized in that the two stars, sun (5) and / or moon (6), consist of a translucent pellet of size corresponding to the star, said pellet being etched using a color filter and is attached to the end of a needle.

5. Timepiece according to claims 1 to 4, characterized in that a mechanism for moving the horizon line makes it possible to present the sunrises and sunsets on a 24-hour scale, at the right time in function of the season.

6. Timepiece according to claim 5, characterized in that the mechanism for moving the horizon line making it possible to present the sunrises and sunsets at the right time according to the season and also used to indicate the sunrises and sunsets of which the plane of the trajectory is inclined by approximately 5 ° with respect to the ecliptic plane of the sun.

7. Timepiece according to claims 5 or 6, characterized in that a mechanism for moving the horizon line consists in detaching the horizon line and 2 independent lines, one for lifting and the other for bedtime, these two lines evolving obliquely with a center of rotation at the center of the watch.

8. Timepiece according to claim 7, characterized in that the movement mechanism of the horizon line consists of a set of 3 disk sectors (16, 17, 18), a fixed central sector (16 ) and 2 lateral sectors (17, 18) pivoting around the central axis, driven by a return spring (30) and two counter-cams (11, 12) which are coupled to two rotating gears at the rate of one revolution per year clockwise or counterclockwise respectively.

9. Timepiece according to claims 5 or 6, characterized in that a mechanism for moving the horizon line consists in moving the horizontal line from top to bottom and vice versa depending on the season.

10. Timepiece according to claim 9, characterized in that the movement mechanism of the horizontal line consists of a movable mask (36) held by a pantograph (39) itself actuated by a return spring ( 40) and an opposing cam (41) and which are coupled to a rotating gear at the rate of one revolution per year.