CH717664A2 - Timepiece comprising a waterproof control device. - Google Patents
Timepiece comprising a waterproof control device. Download PDFInfo
- Publication number
- CH717664A2 CH717664A2 CH00886/20A CH8862020A CH717664A2 CH 717664 A2 CH717664 A2 CH 717664A2 CH 00886/20 A CH00886/20 A CH 00886/20A CH 8862020 A CH8862020 A CH 8862020A CH 717664 A2 CH717664 A2 CH 717664A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- function
- timepiece
- transmission module
- lock
- rotation
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B21/00—Indicating the time by acoustic means
- G04B21/02—Regular striking mechanisms giving the full hour, half hour or quarter hour
- G04B21/12—Reiterating watches or clocks
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
- G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
- G04B37/081—Complete encasings for wrist or pocket watches also comprising means for hermetic sealing of the winding stem and crown
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
- G04B37/10—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
Abstract
L'invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant une boîte définissant au moins un volume intérieur étanche dans lequel est monté un mouvement dont une fonction doit pouvoir être activée par un organe d'actionnement (5) monté sur ledit mouvement. La pièce d'horlogerie comprend un verrou (4) apte à coulisser par rapport à la boîte entre une position de repos et une position activée contre l'action d'au moins un moyen de rappel élastique (13a, 13b), ledit verrou (4) coopérant avec un module de transmission (6) pour activer ladite fonction. Le module de transmission (6) comprend une tige (7) mobile en rotation autour d'un axe (A), ladite tige (7) portant : un premier organe de transmission mécanique situé en dehors du volume étanche, un second organe de transmission mécanique situé à l'intérieur dudit volume étanche, et au moins un joint circulaire (10) agencé entre lesdits premier et second organes de transmission mécanique. Lorsque le verrou (4) coulisse de sa position de repos vers sa position activée, il entraîne le module de transmission (6) en rotation dans un premier sens de façon à activer ladite fonction. L'invention concerne également un dispositif de commande comprenant le verrou de commande et le module de transmission d'une telle pièce d'horlogerie.The invention relates to a timepiece comprising a case defining at least one sealed interior volume in which is mounted a movement, one function of which must be able to be activated by an actuation member (5) mounted on said movement. The timepiece comprises a latch (4) capable of sliding relative to the case between a rest position and an activated position against the action of at least one elastic return means (13a, 13b), said latch ( 4) cooperating with a transmission module (6) to activate said function. The transmission module (6) comprises a rod (7) rotatable about an axis (A), said rod (7) carrying: a first mechanical transmission member located outside the sealed volume, a second transmission member mechanism located inside said sealed volume, and at least one circular seal (10) arranged between said first and second mechanical transmission members. When the lock (4) slides from its rest position to its activated position, it drives the transmission module (6) in rotation in a first direction so as to activate said function. The invention also relates to a control device comprising the control lock and the transmission module of such a timepiece.
Description
[0001] La présente invention concerne une pièce d'horlogerie telle qu'une montre bracelet, une montre de poche ou une pendulette comprenant une boîte définissant au moins un volume intérieur étanche dans lequel est monté un mouvement dont une fonction doit pouvoir être activée par un organe d'actionnement monté sur ledit mouvement, ladite pièce d'horlogerie comprenant un verrou de commande, apte à coulisser par rapport à la boîte entre une position de repos et une position activée et coopérant avec un module de transmission pour activer ladite fonction du mouvement. The present invention relates to a timepiece such as a wristwatch, a pocket watch or a clock comprising a box defining at least one sealed interior volume in which is mounted a movement, a function of which must be able to be activated by an actuating member mounted on said movement, said timepiece comprising a control latch, capable of sliding relative to the case between a rest position and an activated position and cooperating with a transmission module to activate said function of the movement.
[0002] Certaines montres mécaniques, en particulier les montres comprenant des complications, possèdent des fonctions devant être activées depuis l'extérieur de la boîte. Le principe de fonctionnement est généralement le suivant: un organe de commande externe monté sur la boîte actionne un élément traversant la boîte, qui lui-même actionne, directement ou indirectement, un organe d'actionnement monté sur le mouvement. Parmi les organes de commande externes d'une montre, on distingue les organes de type à pression tels que les poussoirs, et les organes de type à translation, tels que les verrous de commande. Les poussoirs sont conçus pour commander des fonctions simples telles que des fonctions de correction ou de type ON/OFF; les verrous de commande sont quant à eux adaptés pour des fonctions dont l'activation nécessite une grande amplitude, typiquement car elle nécessite l'armage d'un ressort. De tels verrous sont généralement montés coulissants sur la face latérale externe d'une boîte de montre. Ils sont montés solidaires d'un élément, tel qu'une tige, traversant la boîte par une ouverture oblongue ménagée dans celle-ci. L'élément traversant est généralement solidaire d'une pièce montée coulissante à l'intérieur de la boîte et destinée à actionner un levier coopérant avec un mouvement. [0002] Some mechanical watches, in particular watches comprising complications, have functions that must be activated from outside the box. The operating principle is generally as follows: an external control member mounted on the case actuates an element passing through the case, which itself actuates, directly or indirectly, an actuating member mounted on the movement. Among the external control members of a watch, there are pressure-type members such as pushers, and translation-type members, such as control locks. The pushbuttons are designed to control simple functions such as correction or ON/OFF type functions; the control locks are suitable for functions whose activation requires a large amplitude, typically because it requires the winding of a spring. Such locks are generally slidably mounted on the outer side face of a watch case. They are mounted integral with an element, such as a rod, passing through the box through an oblong opening formed therein. The traversing element is generally secured to a part mounted to slide inside the box and intended to actuate a lever cooperating with a movement.
[0003] De tels verrous coulissants posent des problèmes d'étanchéité. En effet, il est impossible de rendre étanche, à l'aide d'un joint torique, l'ouverture oblongue dans laquelle se meut l'élément traversant. On choisit généralement de réaliser l'étanchéité du dispositif entre les surfaces respectivement interne du verrou et externe de la boîte. Toutefois, il est difficile de réaliser une bonne étanchéité entre deux surfaces sensiblement planes, mobiles en translation l'une par rapport à l'autre, telles que ces deux surfaces. Des solutions à cette difficulté sont proposées dans le brevet CH 672 868 et la demande EP 0 952 499. Ces documents divulguent des dispositifs comportant un joint plan disposé à l'extérieur de la boîte, entre le verrou et la surface externe de la boîte, ou à l'intérieur, entre la pièce montée coulissante et la surface interne de la boîte. Dans les deux cas, le dispositif présente une position étanche dans laquelle le joint est comprimé tout autour de l'ouverture oblongue par les deux surfaces entre lesquelles il est pris, et une position non étanche dans laquelle il est relâché. En position étanche, le verrou est immobilisé, et en position non étanche, il est libre de se déplacer. Il en résulte que l'étanchéité n'est pas réalisée en permanence, et que la manipulation d'une telle montre exige certaines précautions. [0003] Such sliding locks pose sealing problems. Indeed, it is impossible to seal, with the aid of an O-ring, the oblong opening in which the traversing element moves. It is generally chosen to seal the device between the inner surfaces of the lock and the outer surfaces of the box, respectively. However, it is difficult to achieve a good seal between two substantially planar surfaces, movable in translation relative to each other, such as these two surfaces. Solutions to this difficulty are proposed in patent CH 672 868 and application EP 0 952 499. These documents disclose devices comprising a flat seal arranged outside the box, between the lock and the outer surface of the box, or inside, between the slide mount and the inner surface of the box. In both cases, the device has a sealed position in which the gasket is compressed all around the oblong opening by the two surfaces between which it is caught, and a non-sealed position in which it is released. In the sealed position, the lock is immobilized, and in the non-sealed position, it is free to move. As a result, the watertightness is not achieved permanently, and the handling of such a watch requires certain precautions.
[0004] Le dispositif de commande manuelle décrit dans la demande de brevet CH 696 504 permet de pallier cette difficulté. Ce dispositif comprend un verrou d'armage mobile en translation débouchant sur l'extérieur d'une boîte de montre et coopérant par l'intermédiaire d'un organe de transmission avec un organe d'actionnement à crémaillère pour actionner un levier d'armage d'un mécanisme de sonnerie à répétition situé dans un volume intérieur étanche de la boîte de montre. The manual control device described in patent application CH 696 504 overcomes this difficulty. This device comprises a movable winding latch in translation opening onto the outside of a watch case and cooperating via a transmission member with a rack-and-pinion actuating member to actuate a winding lever of a repeater striking mechanism located in a watertight inner volume of the watch case.
[0005] Dans ce dispositif, l'organe de transmission est formé d'une tige solidaire en rotation d'une première roue dentée engrenant avec une crémaillère solidaire dudit verrou et d'une deuxième roue dentée engrenant avec une crémaillère dont le déplacement permet d'actionner le levier d'armage. Le mouvement de translation du verrou d'armage est transformé en un mouvement de rotation de l'élément traversant de sorte qu'un joint circulaire, connu de l'homme du métier, peut être utilisé pour étanchéifier. In this device, the transmission member is formed of a rod integral in rotation with a first toothed wheel meshing with a rack integral with said lock and a second toothed wheel meshing with a rack whose movement allows actuate the winding lever. The translational movement of the winding bolt is transformed into a rotational movement of the crossing element so that a circular joint, known to those skilled in the art, can be used to seal.
[0006] Les engrenages situés dans une zone non étanche de la montre sont susceptibles d'accueillir des saletés qui pourraient gripper voire bloquer complètement l'organe de transmission. [0006] The gears located in a non-sealed area of the watch are liable to receive dirt which could seize up or even completely block the transmission member.
[0007] De plus, l'actionnement du verrou d'armage de ce dispositif se fait contre l'action de deux ressorts hélicoïdaux qui permettent d'une part de rendre volontaire l'activation de la sonnerie et d'autre part de ramener le verrou et l'organe d'actionnement dans leurs positions initiales après cette activation. La force de rappel de ce type de ressorts évoluant de façon linéaire, leur utilisation dans ce contexte contribue à faire croître la force nécessaire pour armer le verrou au cours de sa course ce qui peut être désagréable pour l'utilisateur, cette force étant déjà rendue croissante par l'armage du ressort du barillet de sonnerie. [0007] In addition, the actuation of the winding bolt of this device is done against the action of two helical springs which make it possible, on the one hand, to make the activation of the ringing voluntary and, on the other hand, to bring the latch and the actuating member in their initial positions after this activation. The restoring force of this type of springs evolving in a linear way, their use in this context contributes to increase the force necessary to arm the lock during its travel which can be unpleasant for the user, this force being already made increasing by the winding of the spring of the striking barrel.
[0008] La présente invention vise à remédier au moins en partie à ces inconvénients. Elle concerne à cette fin une pièce d'horlogerie comprenant une boîte définissant au moins un volume intérieur étanche dans lequel est monté un mouvement dont une fonction doit pouvoir être activée par un organe d'actionnement monté sur ledit mouvement, ladite pièce d'horlogerie comprenant un verrou de commande apte à coulisser par rapport à la boîte entre une position de repos et une position activée contre l'action d'au moins un moyen de rappel élastique et coopérant avec un module de transmission pour activer ladite fonction, ledit module de transmission comprenant une tige mobile en rotation autour d'un axe (A), ladite tige portant : un premier organe de transmission mécanique situé en dehors du volume étanche, solidaire en rotation de la tige et coopérant avec le verrou, un second organe de transmission mécanique situé à l'intérieur dudit volume étanche, solidaire en rotation de la tige et coopérant directement ou indirectement avec l'organe d'actionnement pour activer ladite fonction, et au moins un joint circulaire agencé entre lesdits premier et second organes de transmission mécanique,le tout étant agencé de sorte que, lorsque le verrou de commande coulisse de sa position de repos vers sa position activée, il entraîne le module de transmission en rotation dans un premier sens dit „sens d'activation“ de façon à activer ladite fonction. The present invention aims to overcome these drawbacks at least in part. To this end, it relates to a timepiece comprising a case defining at least one sealed interior volume in which is mounted a movement, one function of which must be able to be activated by an actuating member mounted on said movement, said timepiece comprising a control latch capable of sliding relative to the box between a rest position and an activated position against the action of at least one elastic return means and cooperating with a transmission module to activate said function, said transmission module comprising a rod movable in rotation about an axis (A), said rod carrying: a first mechanical transmission member located outside the sealed volume, integral in rotation with the rod and cooperating with the lock, a second mechanical transmission member located inside said sealed volume, integral in rotation with the rod and cooperating directly or indirectly with the actuating member to activate said function, and at least one circular joint arranged between said first and second mechanical transmission members, the whole being arranged so that, when the control lock slides from its rest position to its activated position, it drives the transmission module in rotation in a first direction called "activation direction" so as to activate said function.
[0009] Selon l'invention, le premier organe de transmission mécanique comprend un doigt et le verrou de commande comprend une surface d'appui destinée à pousser ce doigt de sorte que, lorsque qu'il coulisse de sa position de repos vers sa position activée, le verrou de commande entraîne le module de transmission en rotation dans son sens d'activation pour activer ladite fonction. According to the invention, the first mechanical transmission member comprises a finger and the control lock comprises a bearing surface intended to push this finger so that, when it slides from its rest position to its position activated, the control lock drives the transmission module in rotation in its activation direction to activate said function.
[0010] L'axe (A) est typiquement perpendiculaire à la platine du mouvement. [0010] The axis (A) is typically perpendicular to the movement plate.
[0011] En plus d'éviter le risque de grippage, l'entraînement en rotation de la tige du module de transmission mécanique par le bais d'une coopération d'une surface d'appui du verrou avec un doigt rotatif solidaire de cette tige, permet d'obtenir un grand angle de rotation du module de transmission. Cela est particulièrement avantageux pour la commande de fonctions dont l'activation nécessite l'armage d'un ressort, typiquement d'un ressort de barillet. [0011] In addition to avoiding the risk of seizing, the rotational drive of the rod of the mechanical transmission module by the bais of cooperation of a bearing surface of the lock with a rotary finger integral with this rod , makes it possible to obtain a large angle of rotation of the transmission module. This is particularly advantageous for controlling functions whose activation requires the winding of a spring, typically a mainspring.
[0012] Dans le cadre de la présente invention, lorsque que le verrou de commande coulisse de sa position de repos vers sa position activée, le module de transmission est entraîné en rotation par son doigt d'au moins 60°, de préférence d'au moins 80°, de préférence encore d'au moins 100° dans son sens d'activation, pour activer ladite fonction. [0012] In the context of the present invention, when the control lock slides from its rest position to its activated position, the transmission module is rotated by its finger by at least 60°, preferably by at least 80°, more preferably at least 100° in its direction of activation, to activate said function.
[0013] Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le second organe de transmission mécanique comprend une came destinée à pousser une surface d'appui de l'organe d'actionnement ou d'un organe de transmission intermédiaire coopérant directement ou indirectement avec l'organe d'actionnement pour activer ladite fonction. In a preferred embodiment of the invention, the second mechanical transmission member comprises a cam intended to push a bearing surface of the actuating member or of an intermediate transmission member cooperating directly or indirectly with the actuator to activate said function.
[0014] En adaptant la forme de cette came, plus particulièrement de sa surface active, l'homme du métier peut faire évoluer le bras de levier entre le centre de pivotement de cette came (correspondant au centre de rotation du module de transmission mécanique) et le point d'appui de cette came sur ladite surface d'appui pour modifier le profil de force nécessaire pour faire coulisser le verrou de commande de sa position de repos vers sa position activée. Il est ainsi possible d'obtenir un verrou dont la force nécessaire pour le faire coulisser de sa position de repos vers sa position activée ne soit pas nécessairement croissante. Le concepteur peut vouloir que cette force évolue de façon croissante, linéaire ou non, ou au contraire qu'elle soit décroissante ou encore décroissante uniquement en bout de course pour que l'utilisateur ressente qu'il a bien armé le verrou... En réalisant un second organe de transmission mécanique sous forme d'une came le concepteur de la pièce d'horlogerie selon l'invention peut adapter sa forme de manière à obtenir le profil de force désiré. [0014] By adapting the shape of this cam, more particularly of its active surface, the person skilled in the art can change the lever arm between the center of pivoting of this cam (corresponding to the center of rotation of the mechanical transmission module) and the bearing point of this cam on said bearing surface to modify the force profile necessary to cause the control latch to slide from its rest position to its activated position. It is thus possible to obtain a lock whose force necessary to make it slide from its rest position to its activated position is not necessarily increasing. The designer may want this force to evolve in an increasing way, linear or not, or on the contrary that it be decreasing or even decreasing only at the end of the stroke so that the user feels that he has correctly armed the lock... producing a second mechanical transmission member in the form of a cam, the designer of the timepiece according to the invention can adapt its shape so as to obtain the desired force profile.
[0015] Dans le cadre de la présente invention, on entend par „surface active de la came“ la surface de la came qui entre en contact avec la surface d'appui de l'organe d'actionnement ou de l'organe de transmission intermédiaire sur lequel elle pousse au cours de la trajectoire du verrou de commande de sa position de repos vers sa position activée. In the context of the present invention, the term "active surface of the cam" means the surface of the cam which comes into contact with the bearing surface of the actuating member or of the transmission member. intermediary on which it pushes during the trajectory of the control latch from its rest position to its activated position.
[0016] De préférence, le module de transmission est monobloc. [0016] Preferably, the transmission module is in one piece.
[0017] Avantageusement, ladite came est agencée pour pousser sur une surface d'appui d'un organe de transmission intermédiaire pivotant de manière à le faire pivoter, cet organe comportant au moins un secteur denté et étant relié cinématiquement à l'organe d'actionnement, pour activer ladite fonction. Ladite surface d'appui est de préférence un galet. [0017] Advantageously, said cam is arranged to push on a bearing surface of a pivoting intermediate transmission member so as to make it pivot, this member comprising at least one toothed sector and being kinematically connected to the actuation, to activate said function. Said bearing surface is preferably a roller.
[0018] De préférence, ledit organe d'actionnement comprend un organe denté pivotant engrenant avec ledit organe de transmission intermédiaire. [0018] Preferably, said actuating member comprises a pivoting toothed member meshing with said intermediate transmission member.
[0019] Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la fonction selon l'invention est une fonction dont l'activation nécessite l'armage d'un ressort, typiquement d'un ressort de barillet, ladite fonction étant par exemple une sonnerie répétition minute, une animation de type à automate, un chronographe possédant son propre ressort moteur, une musique d'une boîte à musique ou d'un gramophone intégré à la pièce d'horlogerie ou encore l'affichage d'une information telle que l'heure ou le quantième. L'organe d'actionnement arme alors le ressort associé à cette fonction. De préférence, ledit ressort est un ressort de barillet dont l'arbre porte un pignon engrenant avec l'organe d'actionnement. Il peut s'agir du ressort moteur du rouage de finissage ou bien d'un ressort additionnel. In a preferred embodiment of the invention, the function according to the invention is a function whose activation requires the winding of a spring, typically a mainspring, said function being for example a minute repeater chime, an automaton type animation, a chronograph with its own mainspring, music from a music box or gramophone integrated into the timepiece or even the display of information such as the hour or the date. The actuation member then arms the spring associated with this function. Preferably, said spring is a barrel spring whose shaft carries a pinion meshing with the actuating member. It may be the mainspring of the going train or an additional spring.
[0020] La fonction selon l'invention est par exemple une sonnerie à répétition minute et le pignon engrenant avec l'organe d'actionnement est un pignon de crémaillère solidaire de l'arbre de fusée associé. The function according to the invention is for example a minute repeater chime and the pinion meshing with the actuating member is a rack pinion integral with the associated spindle shaft.
[0021] De préférence, le module de transmission de la pièce d'horlogerie selon l'invention comprend un levier de retour solidaire en rotation de la tige du module de transmission mécanique et soumis à l'action dudit au moins un moyen de rappel élastique. [0021] Preferably, the transmission module of the timepiece according to the invention comprises a return lever integral in rotation with the rod of the mechanical transmission module and subjected to the action of said at least one elastic return means .
[0022] De préférence, ledit levier de retour comprend des première et seconde surfaces d'appui, soumises à l'action d'une première et d'une seconde lames ressort pré-armées, lesdites lames exerçant des forces dans des sens opposés concourant à la rotation du levier de retour dans un même sens de rotation, opposé audit sens d'activation. Lesdites première et seconde surfaces d'appui sont typiquement diamétralement opposées. [0022] Preferably, said return lever comprises first and second bearing surfaces, subjected to the action of a first and a second pre-armed spring blades, said blades exerting forces in opposite directions to the rotation of the return lever in the same direction of rotation, opposite to said direction of activation. Said first and second bearing surfaces are typically diametrically opposed.
[0023] De telles lames pré-armées présentent plusieurs avantages. Leur longueur permet d'avoir une faible raideur k et leur pré-armage permet de choisir la plage de force de rappel dans laquelle chacun d'eux va travailler de manière à régler notamment la force nécessaire pour amorcer le coulissement du verrou de commande sur la face latérale externe de la boîte de montre. Ces lames ressort sont avantageusement agencées dans la carrure de sorte que leur longueur n'est pas une contrainte en termes d'encombrement. [0023] Such pre-armed blades have several advantages. Their length makes it possible to have a low stiffness k and their pre-winding makes it possible to choose the restoring force range in which each of them will work so as to regulate in particular the force necessary to initiate the sliding of the control bolt on the external side face of the watch case. These leaf springs are advantageously arranged in the caseband so that their length is not a constraint in terms of size.
[0024] Comme indiqué ci-dessus, la pièce d'horlogerie selon l'invention comprend une boîte définissant un volume intérieur étanche dans lequel est monté un mouvement dont une fonction peut être activée en agissant sur un organe de commande externe de type à translation tel qu'un verrou. As indicated above, the timepiece according to the invention comprises a box defining a sealed interior volume in which is mounted a movement, a function of which can be activated by acting on an external control member of the translation type. such as a lock.
[0025] Elle présente l'avantage de garantir l'étanchéité de ce volume intérieur en permanence, quelle que soit la position du verrou de commande. De plus, elle évite l'utilisation d'engrenages dans sa partie non étanche et diminue ainsi le risque de blocage de la commande par des saletés. [0025] It has the advantage of guaranteeing the tightness of this internal volume at all times, regardless of the position of the control lock. In addition, it avoids the use of gears in its non-sealed part and thus reduces the risk of the control blocking by dirt.
[0026] La pièce d'horlogerie selon l'invention et en particulier son module de transmission présente une structure simple, typiquement monobloc, et présente ainsi une fiabilité améliorée. De plus, sa structure condensée lui permet de limiter l'encombrement. The timepiece according to the invention and in particular its transmission module has a simple structure, typically in one piece, and thus has improved reliability. In addition, its condensed structure allows it to limit the size.
[0027] En outre, lorsque le second organe de transmission mécanique est une came agencée pour pousser sur une surface d'appui, il est possible de choisir le profil de la surface utile de cette came pour ajuster la force nécessaire à l'utilisateur pour l'activation de la fonction à activer. Son utilisation pourra ainsi être améliorée d'un point de vue sensoriel. [0027] In addition, when the second mechanical transmission member is a cam arranged to push on a support surface, it is possible to choose the profile of the useful surface of this cam to adjust the force necessary for the user to the activation of the function to be activated. Its use can thus be improved from a sensory point of view.
[0028] L'invention concerne en outre un dispositif de commande comprenant le verrou de commande et le module de transmission de la pièce d'horlogerie selon l'invention. The invention further relates to a control device comprising the control lock and the transmission module of the timepiece according to the invention.
[0029] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'une montre à répétition minute selon un mode de réalisation particulier de l'invention dont la sonnerie est actionnable via un verrou d'armage ; les figures 2a et 2b sont des vues en coupe longitudinale de dessus d'une partie de la montre illustrée à la figure 1 incluant notamment un dispositif de commande manuelle de ladite sonnerie dans deux états successifs au cours de son actionnement ; les figures 3a et 3b sont des vues en coupe longitudinale de dessus d'une partie de la montre illustrée à la figure 1 dans deux états successifs correspondants respectivement aux états illustrés aux figures 2a et 2b ; la figure 4 est une vue en perspective de dessus d'une partie de la montre illustrée à la figure 1 ; la figure 5 est une vue en coupe transversale d'une partie de la montre illustrée à la figure 1 selon l'axe I-I représenté à la figure 3a ; la figure 6 est une vue en coupe transversale d'une partie de la montre illustrée à la figure 1 selon l'axe II-II représenté à la figure 3a ; les figures 7a et 7b sont des vues de dessous d'une partie de la montre illustrée à la figure 1 dans deux états successifs lors de l'activation de sa sonnerie.Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the following detailed description given with reference to the appended drawings in which: Figure 1 is a perspective view of a minute repeater watch according to a particular embodiment of the invention whose striking is operable via a winding lock; FIGS. 2a and 2b are views in longitudinal section from above of a part of the watch illustrated in FIG. 1 including in particular a device for manual control of said chime in two successive states during its actuation; FIGS. 3a and 3b are views in longitudinal section from above of a part of the watch illustrated in FIG. 1 in two successive states corresponding respectively to the states illustrated in FIGS. 2a and 2b; FIG. 4 is a perspective view from above of part of the watch illustrated in FIG. 1; FIG. 5 is a cross-sectional view of a part of the watch illustrated in FIG. 1 along the axis I-I represented in FIG. 3a; FIG. 6 is a cross-sectional view of part of the watch illustrated in FIG. 1 along the axis II-II represented in FIG. 3a; FIGS. 7a and 7b are views from below of part of the watch illustrated in FIG. 1 in two successive states when its chime is activated.
[0030] En référence à la figure 1, une montre bracelet à répétition minute 1 selon l'invention comprend classiquement une boîte comprenant notamment une lunette 2 et une carrure 3 sur laquelle coulisse un verrou d'armage 4. [0030] Referring to Figure 1, a minute repeater wristwatch 1 according to the invention conventionally comprises a case comprising in particular a bezel 2 and a middle part 3 on which a winding lock 4 slides.
[0031] La boîte de la montre 1 selon l'invention définit un volume intérieur étanche dans lequel est monté un mouvement comprenant une fonction de sonnerie dont l'activation nécessite l'armage d'un ressort 20 de barillet. En agissant sur le verrou 4, l'utilisateur agit typiquement sur un râteau, appelée râteau d'actionnement 5, illustré aux figures 2a, 2b et 4 et monté sur le mouvement. Ce râteau 5 actionne ladite sonnerie en armant ledit ressort 20. The case of the watch 1 according to the invention defines a sealed interior volume in which is mounted a movement comprising a striking function, the activation of which requires the winding of a spring 20 of the barrel. By acting on lock 4, the user typically acts on a rake, called actuating rake 5, illustrated in FIGS. 2a, 2b and 4 and mounted on the movement. This rake 5 actuates said chime by winding said spring 20.
[0032] Comme illustré aux figures, le verrou 4 est apte à coulisser par rapport à la boîte entre une position de repos illustrée aux figures 1, 2a, 3a, 4 et 7a et une position activée illustrée aux figures 2b, 3b et 7b en coulissant contre la carrure 3 dans le sens antihoraire en vue de dessus. Il coopère avec un module de transmission 6 pour actionner le râteau d'actionnement 5 constituant l'organe d'actionnement de la fonction de sonnerie. Le module de transmission 6 constitue donc un moyen de transmission de force entre le verrou 4 situé dans une partie non étanche de la montre et le râteau d'actionnement 5 situé dans une partie étanche de la montre 1. As illustrated in the figures, the lock 4 is able to slide relative to the box between a rest position illustrated in Figures 1, 2a, 3a, 4 and 7a and an activated position illustrated in Figures 2b, 3b and 7b in sliding against the caseband 3 in the counterclockwise direction when viewed from above. It cooperates with a transmission module 6 to actuate the actuating rack 5 constituting the actuating member of the ringing function. The transmission module 6 therefore constitutes a force transmission means between the lock 4 located in a non-waterproof part of the watch and the actuation rack 5 located in a watertight part of the watch 1.
[0033] Le verrou 4 et le module de transmission 6 constituent un dispositif de commande manuelle de la sonnerie de la montre 1 selon l'invention. The lock 4 and the transmission module 6 constitute a manual control device for the striking of the watch 1 according to the invention.
[0034] Comme illustré aux figures, en particulier aux figures 4 et 5, le module de transmission 6 comprend une tige 7 portant un doigt 8, une came 9, un levier de retour 10 soumis à l'action d'une paire de lames ressort 13a, 13b, un premier joint circulaire 11 assurant l'étanchéité entre le doigt 8 et la came 9 et un second joint circulaire 12 assurant l'étanchéité entre le doigt 8 et le levier de retour 10. La tige 7 est montée pivotante autour d'un axe de rotation virtuel (A). Le doigt 8, la came 9 et le levier de retour 10 sont solidaires en rotation de la tige 7 dans les deux sens de rotation. As illustrated in the figures, in particular in Figures 4 and 5, the transmission module 6 comprises a rod 7 carrying a finger 8, a cam 9, a return lever 10 subjected to the action of a pair of blades spring 13a, 13b, a first circular seal 11 providing the seal between the finger 8 and the cam 9 and a second circular seal 12 providing the seal between the finger 8 and the return lever 10. The rod 7 is pivotally mounted around of a virtual axis of rotation (A). Finger 8, cam 9 and return lever 10 are integral in rotation with rod 7 in both directions of rotation.
[0035] Le doigt 8 se situe dans une partie non étanche de la boîte et coopère avec le verrou 4. La came 9 et le levier de retour 10 sont quant à eux situés dans le volume étanche défini précédemment. L'étanchéité est réalisée en permanence, quelle que soit la position du verrou 4. The finger 8 is located in a non-sealed part of the box and cooperates with the lock 4. The cam 9 and the return lever 10 are in turn located in the sealed volume defined above. Sealing is carried out permanently, whatever the position of the lock 4.
[0036] En référence aux figures 3a et 3b, la partie 4a du verrou 4 située à l'intérieur de la boîte comporte une goupille 14 agencée pour coopérer avec le doigt 8. [0036] With reference to Figures 3a and 3b, part 4a of lock 4 located inside the box includes a pin 14 arranged to cooperate with finger 8.
[0037] Comme illustré aux figures 3a et 3b, lorsque l'utilisateur arme le verrou 4, c'est-à-dire lorsqu'il le fait coulisser de sa position de repos (figures 1, 2a, 3a et 7a) vers sa position activée (figures 2b, 3b et 7b), la goupille 14 pousse sur le doigt 8 et entraîne ce dernier ainsi que l'ensemble du module de transmission 6 auquel il appartient en rotation. Le sens de rotation du module de transmission 6 autour de l'axe (A) engendré par le coulissement du verrou 4 de sa position de repos vers sa position activée est appelé „sens d'activation“. Dans l'exemple illustré il s'agit du sens antihoraire en vue de dessus. Il est illustré par une flèche (S) à la figure 4. Par analogie, on pourra parler de „sens d'activation“ pour chacun des organes du module de transmission 6. Dans la suite de la description, à défaut de précision, les sens de rotation indiqués sont considérés en vue de dessus. As illustrated in Figures 3a and 3b, when the user arms the lock 4, that is to say when he slides it from its rest position (Figures 1, 2a, 3a and 7a) to its activated position (FIGS. 2b, 3b and 7b), the pin 14 pushes on the finger 8 and drives the latter as well as the whole of the transmission module 6 to which it belongs in rotation. The direction of rotation of the transmission module 6 around the axis (A) generated by the sliding of the lock 4 from its rest position to its activated position is called “direction of activation”. In the example shown, this is counterclockwise when viewed from above. It is illustrated by an arrow (S) in FIG. 4. By analogy, we can speak of “direction of activation” for each of the components of the transmission module 6. In the following description, in the absence of precision, the indicated directions of rotation are seen from above.
[0038] Comme illustré aux figures 2a, 2b et 4, la came 9 est agencée de sorte que, lorsqu'elle pivote dans le sens d'activation, elle pousse sur une surface d'appui, typiquement un galet 15, porté par un râteau 16 dont la denture engrène avec la denture du râteau d'actionnement 5. Ainsi, l'armage du verrou 4 engendre la rotation du râteau d'actionnement 5 et donc l'activation de la sonnerie. L'arbre 18 de ce barillet est solidaire en rotation d'un pignon de crémaillère 19 engrenant avec la denture du râteau d'actionnement 5. Ainsi, en faisant coulisser le verrou d'armage 4 de sa position de repos vers sa position activée, l'utilisateur arme le ressort de barillet 20 et active donc la fonction de sonnerie. As illustrated in Figures 2a, 2b and 4, the cam 9 is arranged so that, when it pivots in the direction of activation, it pushes on a support surface, typically a roller 15, carried by a rake 16, the teeth of which mesh with the teeth of the actuating rake 5. Thus, the winding of the lock 4 causes the rotation of the actuating rake 5 and therefore the activation of the bell. The shaft 18 of this barrel is integral in rotation with a rack pinion 19 meshing with the teeth of the actuating rack 5. Thus, by causing the winding bolt 4 to slide from its rest position to its activated position, the user arms the mainspring 20 and therefore activates the striking function.
[0039] Le râteau 16 constitue un organe de transmission intermédiaire entre le module de transmission 6 et le râteau d'actionnement 5. Il est monté pivotant autour d'un axe de rotation virtuel (B) parallèle à l'axe (A). The rake 16 constitutes an intermediate transmission member between the transmission module 6 and the actuation rake 5. It is pivotally mounted around a virtual axis of rotation (B) parallel to the axis (A).
[0040] Lorsque le verrou 4 est en fin de course, les éléments du dispositif de commande manuelle de la sonnerie se trouvent dans une position dite position activée, illustrée aux figures 2b, 3b et 7b. Le râteau d'actionnement 5 se trouve également en position dite activée, le ressort de barillet 20 est armé. When the lock 4 is at the end of its travel, the elements of the ringing manual control device are in a position called the activated position, illustrated in FIGS. 2b, 3b and 7b. Actuation rake 5 is also in the so-called activated position, mainspring 20 is armed.
[0041] Lorsque l'utilisateur de la montre 1 relâche le verrou 4 à partir de sa position activée, les lames ressort 13a et 13b coopérant avec le levier de retour 10 le font pivoter avec l'ensemble du module de transmission 6 dans le sens horaire jusqu'à ce que chacun des éléments du module de transmission 6 reprenne sa position de repos, telle qu'illustrée aux figures 2a, 3a et 7a. Lors de ce pivotement, le doigt 8 pousse sur la goupille 14 et ramène le verrou 4 dans sa position initiale. When the user of the watch 1 releases the lock 4 from its activated position, the spring blades 13a and 13b cooperating with the return lever 10 cause it to pivot with the entire transmission module 6 in the direction schedule until each of the elements of the transmission module 6 returns to its rest position, as illustrated in Figures 2a, 3a and 7a. During this pivoting, the finger 8 pushes on the pin 14 and brings the lock 4 back to its initial position.
[0042] Le râteau intermédiaire 16 et le râteau d'actionnement 5 ne sont pas impactés par ces mouvements et reviennent dans leurs positions de repos respectives à leur propre rythme. En effet, une fois le ressort 20 armé, la sonnerie qu'il entraîne retentit et le râteau d'actionnement 5 ainsi que le râteau intermédiaire 16 reprennent leur position initiale à un rythme qui leur est propre. Le fait de découpler la came 9 du râteau 16 (et donc du râteau d'actionnement 5) lors du relâchement du verrou 4 permet d'éviter un blocage de la fonction de sonnerie en cas de blocage du verrou 4 par exemple par une poussière et permet surtout d'éviter des tensions voire des ruptures au sein du mécanisme. Plus précisément, en l'absence de désaccouplement entre le module de transmission 6 et le râteau intermédiaire 16, la paire de lames ressort 13a, 13b agissant sur le levier de retour 10 risquerait de forcer sur la fonction de sonnerie, au risque de l'endommager et si l'on supprimait le moyen de rappel élastique (lames 13a, 13b) agissant directement sur le module de transmission 6 pour régler ce problème, le barillet de sonnerie devrait avoir suffisamment de force pour ramener l'ensemble du module de transmission 6 et du verrou 4 en position de repos ; le verrou 4 ne reviendrait en position de repos que lentement, au fur et à mesure que la sonnerie retentirait et l'utilisateur perdrait ainsi la sensation d'avoir correctement armé la fonction. The intermediate rake 16 and the actuation rake 5 are not impacted by these movements and return to their respective rest positions at their own pace. In fact, once the spring 20 is charged, the bell that it causes sounds and the actuation rake 5 as well as the intermediate rake 16 return to their initial position at their own rhythm. The fact of decoupling the cam 9 from the rake 16 (and therefore from the actuating rake 5) when the lock 4 is released makes it possible to avoid blocking of the ringing function in the event of blocking of the lock 4 for example by dust and above all makes it possible to avoid tensions or even ruptures within the mechanism. More specifically, in the absence of uncoupling between the transmission module 6 and the intermediate rack 16, the pair of spring blades 13a, 13b acting on the return lever 10 would risk forcing the ringing function, at the risk of damage and if we remove the elastic return means (blades 13a, 13b) acting directly on the transmission module 6 to solve this problem, the striking barrel should have enough force to bring back the whole of the transmission module 6 and the lock 4 in the rest position; the lock 4 would return to the rest position only slowly, as the bell sounded and the user would thus lose the feeling of having correctly armed the function.
[0043] Dans l'exemple illustré, le levier de retour 10, visible au figures 7a et 7b, comprend deux protubérances 10a, 10b formant des butées, diamétralement opposées par rapport à l'axe de rotation (A), et respectivement soumises à l'action des première 13a et seconde 13b lames ressorts mentionnées précédemment. Ces lames 13a, 13b sont pré-armées et exercent, même lorsque le verrou 4 est en position de repos, des forces dans des sens opposés sur le levier de retour 10, ces forces concourant à la rotation du levier de retour 10 dans le sens opposé au sens d'activation que l'on qualifiera dans la suite de la description de „sens de retour“. Dans l'exemple illustré, il s'agit du sens horaire (sens antihoraire en vue de dessous, comme illustré aux figures 7a, 7b). Ainsi, le coulissement du verrou 4 de sa position de repos vers sa position activée se fait contre l'action de rappel élastique des lames ressort 13a, 13b et contribue à les armer davantage. In the example shown, the return lever 10, visible in Figures 7a and 7b, comprises two protuberances 10a, 10b forming stops, diametrically opposed with respect to the axis of rotation (A), and respectively subjected to the action of the first 13a and second 13b leaf springs mentioned above. These blades 13a, 13b are pre-armed and exert, even when the lock 4 is in the rest position, forces in opposite directions on the return lever 10, these forces contributing to the rotation of the return lever 10 in the direction opposed to the direction of activation which will be qualified in the remainder of the description as “return direction”. In the example shown, it is clockwise (counterclockwise when viewed from below, as shown in Figures 7a, 7b). Thus, the sliding of the lock 4 from its rest position to its activated position takes place against the elastic return action of the leaf springs 13a, 13b and contributes to arming them further.
[0044] Les lames 13a, 13b sont choisies longues et de faible section de sorte que leur constante de raideur k soit la plus faible possible. Ainsi, le couple qu'elles exercent au cours de l'armage du verrou 4 varie peu. Leur pré-armage permet d'ajuster la force nécessaire pour amorcer le coulissement du verrou 4. Cette force est importante pour éviter un actionnement involontaire du verrou 4. The blades 13a, 13b are chosen to be long and of small section so that their stiffness constant k is as low as possible. Thus, the torque they exert during the winding of the lock 4 varies little. Their pre-winding makes it possible to adjust the force necessary to initiate the sliding of the lock 4. This force is important to avoid involuntary actuation of the lock 4.
[0045] Si l'utilisation de longues lames ressort dans un mécanisme horloger n'est généralement pas recommandée en raison des contraintes d'encombrement associées à ce domaine d'application, dans le cas particulier de l'invention, le module de transmission 6 se situe hors du mouvement, au niveau de la carrure 3, les lames 13a, 13b peuvent donc être agencées dans la carrure 3, c'est-à-dire dans un espace qui n'est généralement pas utilisé. Leur longueur ne représente donc pas une contrainte. De plus, le dispositif rotatif comprenant le levier de retour 10 et les lames 13a, 13b représente un gain de place en épaisseur et en largeur par rapport à un ressort hélicoïdal par exemple. Notons que ce dispositif est utilisable pour des organes pivotants dont la course est limitée. Dans la montre 1, le levier de retour 10 a une course de 120°. [0045] If the use of long leaf springs in a watch mechanism is generally not recommended because of the space constraints associated with this field of application, in the particular case of the invention, the transmission module 6 is located outside the movement, at the level of the caseband 3, the blades 13a, 13b can therefore be arranged in the caseband 3, that is to say in a space which is not generally used. Their length is therefore not a constraint. In addition, the rotary device comprising the return lever 10 and the blades 13a, 13b represents a space saving in thickness and in width compared to a helical spring for example. It should be noted that this device can be used for pivoting members whose stroke is limited. In watch 1, return lever 10 has a stroke of 120°.
[0046] Le fait d'utiliser deux ressorts exerçant des forces dans des sens opposés sur des butées distinctes permet de diminuer les pressions sur ces butées. Cela permet d'optimiser le dimensionnement des ressorts 13a, 13b en répartissant leur charge. The fact of using two springs exerting forces in opposite directions on separate stops makes it possible to reduce the pressures on these stops. This makes it possible to optimize the dimensioning of the springs 13a, 13b by distributing their load.
[0047] Dans une variante, les butées 10a, 10b pourraient être superposées. Alternatively, the stops 10a, 10b could be superimposed.
[0048] Lors du coulissement du verrou 4 vers sa position activée, la goupille 14 se rapproche puis s'éloigne de l'axe de rotation (A) du module de transmission 6, faisant ainsi varier le bras de levier exercé par le doigt 8 sur la goupille 14. Dans ce même temps, l'armage des lames ressort 13a, 13b se poursuit. De plus, plus le ressort 20 est armé plus la force de rappel élastique qu'il exerce est importante. Ainsi, la force que doit fournir l'utilisateur pour armer le verrou 4 devrait théoriquement varier au cours de l'armage. When the lock 4 slides towards its activated position, the pin 14 approaches then moves away from the axis of rotation (A) of the transmission module 6, thus varying the lever arm exerted by the finger 8 on the pin 14. At the same time, the winding of the spring blades 13a, 13b continues. Moreover, the more the spring 20 is armed, the greater the elastic return force that it exerts. Thus, the force that the user must provide to arm the lock 4 should theoretically vary during the arming.
[0049] Comme indiqué précédemment, la forme des lames ressort 13a, 13b et leur agencement particulier permet de limiter la variation de force due à l'armage des lames ressort 13a, 13b. Cependant, les autres sources de variation de force (évolution du bras de levier et armage du ressort du barillet de sonnerie notamment) persistent. As indicated above, the shape of the leaf springs 13a, 13b and their particular arrangement makes it possible to limit the variation in force due to the winding of the leaf springs 13a, 13b. However, the other sources of variation in force (evolution of the lever arm and winding of the striking barrel spring in particular) persist.
[0050] Un moyen pour modifier le profil de la force nécessaire pour emmener le verrou 4 de sa position de repos vers sa position activée consiste à agir sur la forme de la surface utile de la came 9. Comme illustré aux figures 2a et 2b, le rayon de courbure de la partie de la came 9 qui coopère avec le galet 15 augmente au fur et à mesure que le module de transmission 6 pivote dans le sens d'activation. Cela permet de faire varier la distance entre le point d'application de la force exercée par la came 9 sur le galet 15 et le centre de pivotement (axe de rotation A) de la came 9 lors de l'armage du verrou 4 et ainsi de faire varier le bras de levier exercé par la came 9 sur le galet 15 au cours de la course du verrou 4. De cette façon, il est possible de compenser les variations de forces consécutives à l'armage des lames ressort 13a, 13b (négligeables dans le cas présent), à la variation du bras de levier au niveau du doigt 8 et à l'armage du ressort 17 au cours de l'armage du verrou 4. On peut ainsi choisir le profil de force que devra fournir l'utilisateur pour déplacer le verrou 4 de sa position de repos vers sa position activée. L'homme du métier saura adapter la forme de la came 9 pour obtenir le profil de force désiré. One way to modify the profile of the force necessary to bring the lock 4 from its rest position to its activated position consists in acting on the shape of the useful surface of the cam 9. As illustrated in FIGS. 2a and 2b, the radius of curvature of the part of the cam 9 which cooperates with the roller 15 increases as the transmission module 6 pivots in the direction of activation. This makes it possible to vary the distance between the point of application of the force exerted by the cam 9 on the roller 15 and the center of pivoting (axis of rotation A) of the cam 9 during winding of the bolt 4 and thus to vary the lever arm exerted by the cam 9 on the roller 15 during the stroke of the lock 4. In this way, it is possible to compensate for the variations in forces resulting from the winding of the leaf springs 13a, 13b ( negligible in the present case), to the variation of the lever arm at the level of the finger 8 and to the winding of the spring 17 during the winding of the lock 4. It is thus possible to choose the profile of force that will have to provide the user to move the lock 4 from its rest position to its activated position. Those skilled in the art will know how to adapt the shape of the cam 9 to obtain the desired force profile.
[0051] Dans des variantes de l'invention, l'homme du métier peut utiliser un dispositif de rappel élastique différent de la paire de lames 13a, 13b, par exemple un ressort hélicoïdal porté par la tige 7 et fixé d'une part au levier de retour 10 et d'autre part sur la carrure 3. Un tel ressort introduirait théoriquement plus de variations de la force à exercer par l'utilisateur lors l'armage du verrou 4. L'homme du métier pourrait alors modifier le profil de la surface utile de la came 9 pour compenser ces variations. L'encombrement associé à un tel ressort serait également important. [0051] In variants of the invention, the person skilled in the art can use an elastic return device different from the pair of blades 13a, 13b, for example a helical spring carried by the rod 7 and fixed on the one hand to the return lever 10 and on the other hand on middle part 3. Such a spring would theoretically introduce more variations in the force to be exerted by the user when winding lock 4. The person skilled in the art could then modify the profile of the useful surface of the cam 9 to compensate for these variations. The bulk associated with such a spring would also be significant.
[0052] Comme illustré à la figure 6, le moyen de fixation du verrou 4 sur la carrure 3 comprend une tige 21 en acier dont une première extrémité est rendue solidaire de la carrure 3, typiquement au moyen d'une vis 22, et dont la seconde extrémité est solidaire d'un patin de guidage 23 agencé pour coulisser dans un logement 24 du verrou 4 formant un rail de guidage. Le patin 23 coulisse dans le logement 24 du verrou 4 lorsque celui-ci se déplace de sa position de repos vers sa position activée et de sa position activée vers sa position de repos. L'ensemble comprenant le patin 23, la tige 21 en acier et la vis 22 constitue à la fois un moyen de fixation et un moyen de guidage du verrou 4 sur la carrure 3. As illustrated in Figure 6, the means for fixing the lock 4 on the caseband 3 comprises a steel rod 21, one end of which is made integral with the caseband 3, typically by means of a screw 22, and whose the second end is integral with a guide shoe 23 arranged to slide in a housing 24 of the lock 4 forming a guide rail. The shoe 23 slides in the housing 24 of the lock 4 when the latter moves from its rest position to its activated position and from its activated position to its rest position. The assembly comprising the pad 23, the steel rod 21 and the screw 22 constitutes both a means of fixing and a means of guiding the lock 4 on the middle part 3.
[0053] Plus précisément, la carrure 3 comprend un trou s'étendant radialement depuis la face latérale extérieure de la carrure et débouchant dans un logement interne de la carrure 3. La tige 21 traverse ce trou et la tête de la vis 22, visée dans cette tige 21, se situe dans ce logement. Elle porte un joint circulaire pour assurer l'étanchéité de part et d'autre de ce trou. [0053] More specifically, the middle part 3 comprises a hole extending radially from the outer side face of the middle part and opening into an internal housing of the middle part 3. The rod 21 passes through this hole and the head of the screw 22, aimed in this rod 21, is located in this housing. It carries a circular seal to ensure sealing on either side of this hole.
[0054] La goupille 14 portée par la partie 4a du verrou 4 est destinée à coulisser dans une fente oblongue 25 en forme d'arc de cercle de la carrure 3. Ce système coulissant constitue un second moyen de guidage du verrou 4 contre la boîte de montre et permet également de rediriger la force exercée par le doigt 8 sur la goupille 14 lors du pivotement du module de transmission 6 dans son sens de retour. The pin 14 carried by the part 4a of the lock 4 is intended to slide in an oblong slot 25 in the form of an arc of a circle of the middle part 3. This sliding system constitutes a second means for guiding the lock 4 against the box watch and also makes it possible to redirect the force exerted by the finger 8 on the pin 14 during the pivoting of the transmission module 6 in its return direction.
[0055] La description qui précède s'attache à décrire un mode de réalisation particulier de l'invention à titre d'illustration non limitative, et l'invention n'est pas limitée à la mise en oeuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d'être décrites, comme par exemple la présence d'un organe de transmission intermédiaire tel que le râteau intermédiaire 16 entre le module de transmission 6 et le râteau d'actionnement 5, le choix du sens d'armage des éléments du module de transmission 6 ou les formes représentées pour les différents organes. En effet, il est évident que la forme des différents organes peut varier à l'infini pour autant que leurs fonctions soient assurées. The foregoing description sets out to describe a particular embodiment of the invention by way of non-limiting illustration, and the invention is not limited to the implementation of certain particular characteristics which come from be described, such as for example the presence of an intermediate transmission member such as the intermediate rack 16 between the transmission module 6 and the actuation rack 5, the choice of the winding direction of the elements of the transmission module 6 or the shapes represented for the different organs. Indeed, it is obvious that the shape of the different organs can vary ad infinitum as long as their functions are ensured.
[0056] En variante, il est possible d'agencer les éléments portés par la tige 7 autrement, typiquement le doigt 8 pourrait être positionné sur une extrémité de la tige 7, de sorte qu'un seul joint circulaire serait suffisant pour isoler la came 9 et le levier de retour 10 de la zone non étanche dans laquelle se situe le doigt 8. Alternatively, it is possible to arrange the elements carried by the rod 7 otherwise, typically the finger 8 could be positioned on one end of the rod 7, so that a single circular joint would be sufficient to isolate the cam 9 and the return lever 10 of the non-sealed area in which the finger 8 is located.
[0057] Bien que la came 9 présente une forme particulièrement avantageuse pour les raisons évoquées précédemment, elle pourrait prendre la forme d'un simple doigt ou être remplacée par un second organe de transmission mécanique solidaire de la tige 7 différent d'une came, éventuellement denté, pour actionner directement ou indirectement l'organe d'actionnement 5. La forme de l'organe d'actionnement serait typiquement adaptée en fonction de celle dudit second organe de transmission mécanique. Although the cam 9 has a particularly advantageous shape for the reasons mentioned above, it could take the form of a simple finger or be replaced by a second mechanical transmission member integral with the rod 7 different from a cam, optionally toothed, to directly or indirectly actuate the actuating member 5. The shape of the actuating member would typically be adapted according to that of said second mechanical transmission member.
[0058] En variante, le dispositif rotatif comprenant le levier de retour 10 et les lames 13a, 13b pourrait comprendre un nombre n de lames plus élevé, par exemple n = 3, ces n lames agissant respectivement sur n protubérances, typiquement uniformément réparties sur un cercle dont le centre correspond au centre de rotation du levier de retour 10. Toutefois, dans le cadre de la présente invention, un dispositif à deux lames est préféré car plus adapté pour être logé dans la carrure 3 d'une boîte de montre. Notons qu'un tel dispositif rotatif, et cela quel que soit le nombre n de lames qu'il comprend, pourrait être utilisé comme moyen de rappel élastique de toute sorte d'organe pivotant et n'est pas évidemment pas uniquement adapté au rappel élastique d'une tige telle que celle 7 du module de transmission 6 selon l'invention. As a variant, the rotary device comprising the return lever 10 and the blades 13a, 13b could comprise a higher number n of blades, for example n=3, these n blades acting respectively on n protrusions, typically uniformly distributed over a circle whose center corresponds to the center of rotation of the return lever 10. However, in the context of the present invention, a device with two blades is preferred because it is more suitable for being housed in the middle part 3 of a watch case. Note that such a rotary device, regardless of the number n of blades it comprises, could be used as an elastic return means for any kind of pivoting member and is obviously not only suitable for elastic return. of a rod such as that 7 of the transmission module 6 according to the invention.
[0059] La présente invention n'est pas limitée à une pièce d'horlogerie dont la fonction à activer est une sonnerie à répétition minute. Il peut s'agir de toute sorte de fonction à activer. Ainsi, le verrou d'armage 4 de la montre 1 peut être remplacé par tout autre verrou de commande coulissant. Cependant, la fonction à activer dans le cadre de la présente invention est de préférence une fonction classiquement commandée par un verrou coulissant, voire par une couronne de remontoir, typiquement une fonction dont l'activation nécessite l'armage d'un ressort. The present invention is not limited to a timepiece whose function to be activated is a minute repeater chime. It can be any kind of function to activate. Thus, winding lock 4 of watch 1 can be replaced by any other sliding control lock. However, the function to be activated in the context of the present invention is preferably a function conventionally controlled by a sliding lock, or even by a winding crown, typically a function the activation of which requires the winding of a spring.
[0060] La présente invention n'est pas non plus limitée à une pièce d'horlogerie telle qu'une montre bracelet et pourrait par exemple être une montre de poche ou une pendulette. Elle est particulièrement avantageuse dans le cas d'une montre bracelet ou d'une montre de poche pour des raisons de dimensions. The present invention is also not limited to a timepiece such as a wristwatch and could for example be a pocket watch or a clock. It is particularly advantageous in the case of a wristwatch or a pocket watch for reasons of dimensions.
[0061] Quel que soit le mode de réalisation, le module de transmission de la pièce d'horlogerie selon l'invention permet de transmettre la force appliquée par l'utilisateur sur le verrou de commande accessible depuis l'extérieur de la boîte de montre, sur l'organe d'actionnement situé dans une zone étanche de la pièce d'horlogerie, et cela de façon étanche. La pièce d'horlogerie selon l'invention garantit l'étanchéité du volume intérieur dans lequel est monté le mouvement quelle que soit la position du verrou de commande. Whatever the embodiment, the transmission module of the timepiece according to the invention makes it possible to transmit the force applied by the user to the control lock accessible from outside the watch case. , on the actuating member located in a sealed zone of the timepiece, and this in a sealed manner. The timepiece according to the invention guarantees the tightness of the interior volume in which the movement is mounted regardless of the position of the control lock.
[0062] De plus, en plus d'éviter le risque de grippage, l'entraînement en rotation de la tige du module de transmission mécanique par le bais d'une coopération d'une surface d'appui du verrou avec un doigt rotatif solidaire de cette tige, permet d'obtenir un grand angle de rotation du module de transmission. Cela est particulièrement avantageux pour la commande de fonctions dont l'activation nécessite l'armage d'un ressort, typiquement d'un ressort de barillet. [0062] Moreover, in addition to avoiding the risk of seizing, the rotational drive of the rod of the mechanical transmission module by the bais of a cooperation of a support surface of the lock with an integral rotary finger of this rod, makes it possible to obtain a large angle of rotation of the transmission module. This is particularly advantageous for controlling functions whose activation requires the winding of a spring, typically a mainspring.
[0063] En outre, le dispositif de commande de la pièce d'horlogerie selon l'invention et en particulier son module de transmission présente une structure simple et fiable. Il est compact, typiquement monobloc, et permet un gain en termes d'espace. Furthermore, the timepiece control device according to the invention and in particular its transmission module has a simple and reliable structure. It is compact, typically one-piece, and saves space.
[0064] Lorsque le second organe de transmission mécanique est une came agencée pour pousser sur une surface d'appui, il est possible de choisir le profil de sa surface utile pour ajuster la force nécessaire à l'utilisateur pour l'activation de la fonction à activer. L'utilisation de la pièce d'horlogerie selon l'invention pourra ainsi être améliorée d'un point de vue sensoriel. [0064] When the second mechanical transmission member is a cam arranged to push on a support surface, it is possible to choose the profile of its useful surface to adjust the force necessary for the user to activate the function. to activate. The use of the timepiece according to the invention could thus be improved from a sensory point of view.
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH000886/2020A CH717664B1 (en) | 2020-07-17 | 2020-07-17 | Timepiece comprising a waterproof control device. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH000886/2020A CH717664B1 (en) | 2020-07-17 | 2020-07-17 | Timepiece comprising a waterproof control device. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH717664A2 true CH717664A2 (en) | 2022-01-31 |
CH717664B1 CH717664B1 (en) | 2023-11-15 |
Family
ID=79961109
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH000886/2020A CH717664B1 (en) | 2020-07-17 | 2020-07-17 | Timepiece comprising a waterproof control device. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH717664B1 (en) |
-
2020
- 2020-07-17 CH CH000886/2020A patent/CH717664B1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH717664B1 (en) | 2023-11-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1843225A1 (en) | Mechanical reverser for rotational and unidirectional driving of a wheel | |
EP3483663B1 (en) | Drive device for clock calendar system | |
EP0075535A1 (en) | Device for actuating the functions of a watch that can display the state of at least one of the actuated functions | |
EP2054780B1 (en) | Control device for a timepiece | |
CH717664A2 (en) | Timepiece comprising a waterproof control device. | |
EP2096504B1 (en) | Mechanism for displaying dead seconds | |
EP1960843B1 (en) | Timepiece movement | |
EP3602202B1 (en) | Device for adjusting functions of a timepiece | |
CH715052A2 (en) | Constant torque mechanism, timepiece movement, and timepiece. | |
CH696504A5 (en) | Controller manual of watch. | |
CH692874A5 (en) | Instrument of small volume provided with a limiting device of the mechanical power supplied by an oscillating weight. | |
EP1316863A1 (en) | Shaped watch-movement with chronograph | |
CH717244A2 (en) | Timepiece comprising a waterproof control device. | |
WO2007060152A2 (en) | Timepiece hammer | |
EP3770694A1 (en) | Timepiece stop-cage comprising two elastic stopping elements | |
CH717245B1 (en) | Timepiece comprising a waterproof control device. | |
CH715723B1 (en) | Instant jump mechanism of a display mobile. | |
EP4312083A1 (en) | Clutch engagement-disengagement device for a timepiece | |
EP3783444B1 (en) | Timepiece mechanism comprising a locking device | |
EP3855255B1 (en) | Locking device for timepieces | |
WO2024121789A1 (en) | Timepiece device for transforming a first rotation into a second rotation | |
CH717111B1 (en) | Display correction mechanism and watch movement comprising this mechanism. | |
CH720264A2 (en) | Watch movement comprising a display correction mechanism | |
FR3023934A1 (en) | WATCHMAKING MECHANISM | |
CH715924B1 (en) | Lateral clutch device for chronograph with tooth alignment eccentric and chronograph watch movement comprising such a device. |