CH716117B1 - Heat accumulator and heating circuit system containing such. - Google Patents

Heat accumulator and heating circuit system containing such. Download PDF

Info

Publication number
CH716117B1
CH716117B1 CH00556/19A CH5562019A CH716117B1 CH 716117 B1 CH716117 B1 CH 716117B1 CH 00556/19 A CH00556/19 A CH 00556/19A CH 5562019 A CH5562019 A CH 5562019A CH 716117 B1 CH716117 B1 CH 716117B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
heat
flow
storage
connection
pipe
Prior art date
Application number
CH00556/19A
Other languages
German (de)
Other versions
CH716117A1 (en
Inventor
Suter Peter
Original Assignee
soblue AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by soblue AG filed Critical soblue AG
Priority to CH00556/19A priority Critical patent/CH716117B1/en
Priority to DE102020205255.7A priority patent/DE102020205255A1/en
Publication of CH716117A1 publication Critical patent/CH716117A1/en
Publication of CH716117B1 publication Critical patent/CH716117B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D11/00Central heating systems using heat accumulated in storage masses
    • F24D11/002Central heating systems using heat accumulated in storage masses water heating system
    • F24D11/003Central heating systems using heat accumulated in storage masses water heating system combined with solar energy
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/18Water-storage heaters
    • F24H1/20Water-storage heaters with immersed heating elements, e.g. electric elements or furnace tubes
    • F24H1/208Water-storage heaters with immersed heating elements, e.g. electric elements or furnace tubes with tubes filled with heat transfer fluid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D11/00Central heating systems using heat accumulated in storage masses
    • F24D11/002Central heating systems using heat accumulated in storage masses water heating system
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D20/00Heat storage plants or apparatus in general; Regenerative heat-exchange apparatus not covered by groups F28D17/00 or F28D19/00
    • F28D20/0034Heat storage plants or apparatus in general; Regenerative heat-exchange apparatus not covered by groups F28D17/00 or F28D19/00 using liquid heat storage material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D20/00Heat storage plants or apparatus in general; Regenerative heat-exchange apparatus not covered by groups F28D17/00 or F28D19/00
    • F28D20/0034Heat storage plants or apparatus in general; Regenerative heat-exchange apparatus not covered by groups F28D17/00 or F28D19/00 using liquid heat storage material
    • F28D20/0039Heat storage plants or apparatus in general; Regenerative heat-exchange apparatus not covered by groups F28D17/00 or F28D19/00 using liquid heat storage material with stratification of the heat storage material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D20/00Heat storage plants or apparatus in general; Regenerative heat-exchange apparatus not covered by groups F28D17/00 or F28D19/00
    • F28D2020/0065Details, e.g. particular heat storage tanks, auxiliary members within tanks
    • F28D2020/0069Distributing arrangements; Fluid deflecting means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/20Solar thermal
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/14Thermal energy storage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Central Heating Systems (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)

Abstract

Dargestellt und beschrieben ist ein Wärmespeicher (11) zur Speicherung von Wärmeenergie, insbesondere für eine Heizkreislaufanlage und/oder Warmwasserversorgung mit mindestens einem Wärmeerzeuger (13) und mindestens einem Wärmeabnehmer (15), umfassend wenigstens einen Speicherbehälter für ein Wärmeträgermedium, der Speicherbehälter aufweisend eine Speicherbehälterwandung, wobei die Speicherbehälterwandung ein Speichervolumen umschliesst, und weiter umfassend mindestens eine erste, eine zweite, eine dritte und eine vierte Anschlussverbindung (41, 43, 45, 47) am Speicherbehälter, welche zwecks Einlass oder Auslass des Wärmeträgermediums in der Wandung des Speicherbehälters ausgebildet sind, sodass das Wärmeträgermedium in den Speicherbehälter einfliessen oder ausfliessen kann. wobei jede Anschlussverbindungen an der Speicherbehälterwandungsaussenseite mit je einer Rohrleitung verbindbar ist. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass speicherbehälterinnenseitig die erste Anschlussverbindung (41) mittels eines ersten Speicherdurchlaufrohrs (27) mit der zweiten Anschlussverbindung (43) verbunden ist, dass das erste Speicherdurchlaufrohr (27) eine Öffnung (29) in den Speicherbehälter aufweist, dass speicherbehälterinnenseitig die dritte Anschlussverbindung (45) mittels eines zweiten Speicherdurchlaufrohrs (35) mit der vierten Anschlussverbindung (47) verbunden ist und dass das zweite Speicherdurchlaufrohr (35) eine Öffnung (37) in den Speicher aufweist.Shown and described is a heat accumulator (11) for storing thermal energy, in particular for a heating circuit system and/or hot water supply with at least one heat generator (13) and at least one heat consumer (15), comprising at least one storage tank for a heat transfer medium, the storage tank having a storage tank wall , wherein the storage tank wall encloses a storage volume, and further comprising at least a first, a second, a third and a fourth connection (41, 43, 45, 47) on the storage tank, which are formed in the wall of the storage tank for the purpose of inlet or outlet of the heat transfer medium , so that the heat transfer medium can flow into or out of the storage tank. each connection on the outside of the storage container wall being connectable to a respective pipeline. According to the invention, the first connection (41) on the inside of the storage tank is connected to the second connection (43) by means of a first storage pipe (27), the first storage pipe (27) has an opening (29) into the storage tank, and the third Connection (45) is connected to the fourth connection (47) by means of a second storage flow pipe (35) and that the second storage flow pipe (35) has an opening (37) into the storage.

Description

TECHNISCHES GEBIET DER ERFINDUNGTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

[0001] Die Erfindung betrifft einen Wärmespeicher gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Heizkreislaufanlage, welche einen derartigen Wärmespeicher beinhaltet. The invention relates to a heat accumulator according to the preamble of claim 1 and a heating circuit system which includes such a heat accumulator.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Heizanlagen beinhaltend einen oder mehrere Wärmeerzeuger, einen oder mehreren Abnehmern und zumindest einen Wärmeenergiespeicher sind weit verbreitet. Heating systems including one or more heat generators, one or more customers and at least one thermal energy storage are widespread.

[0003] Die Offenlegungsschrift DE 10 2006 034 214 A1 zeigt beispielhaft eine Heizanlage mit Öl/Gasheizkessel, einem Heizkreislauf sowie einem solaren Pufferspeicher, wobei der Pufferspeicher über einen Dreiwegverteiler in den Rückfluss eingebunden ist. Allgemeiner gesehen handelt es sich dabei um eine Heizanlage mit Erzeuger, Verbraucher und Pufferspeicher. Während des Betriebs erfährt ein derartiger Pufferspeicher eine recht starke Durchmischung. The published application DE 10 2006 034 214 A1 shows an example of a heating system with an oil/gas boiler, a heating circuit and a solar buffer tank, with the buffer tank being integrated into the return flow via a three-way distributor. More generally, it is a heating system with generator, consumer and buffer storage. During operation, such a buffer memory undergoes quite a lot of mixing.

[0004] In der Gebrauchsmusterschrift DE 20 2009000 205 U1 wird eine besondere Verteilerweiche vorgestellt, welche es erlaubt allerlei mögliche Arten Energieerzeugergeräte und Verbraucher anzubinden mit dem Vorteil, dass zudem ein hydraulischer Abgleich auf Erzeuger- und Verbraucherseite gegeben ist. In the utility model DE 20 2009000 205 U1, a special distribution switch is presented, which allows all kinds of possible types of energy generating devices and consumers to be connected with the advantage that there is also a hydraulic balance on the producer and consumer side.

[0005] Häufig ist die Montage von Wärmeerzeuger-Wärmeabnehmer-Systemen mit Wärmespeicher recht aufwändig. Zudem benötigen derartige Systeme relativ viel Platz aufgrund des oft aufwändigen bzw. komplexen Leitungssystems, das nötig ist, die einzelnen Komponenten hydraulisch miteinander zu verbinden. Zudem ist oft nachteilig, dass ein im Puffer enthaltenes Speichermedium während des Betriebs von Erzeuger und Abnehmer relativ stark durchmischt wird. The assembly of heat generator heat consumer systems with heat storage is often quite expensive. In addition, such systems require a relatively large amount of space due to the often expensive and complex line system that is necessary to hydraulically connect the individual components to one another. In addition, it is often disadvantageous that a storage medium contained in the buffer is mixed up to a relatively large extent during the operation of the generator and consumer.

[0006] Es besteht somit ein Bedarf nach einfach und fehlerlos zu installierenden, platzsparenden und dennoch vielseitig einsetzbaren Lösungen. [0006]There is therefore a need for solutions that are easy to install and error-free, space-saving and yet versatile.

AUFGABETASK

[0007] Es ist deshalb eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine alternative Lösung zur vereinfachten hydraulischen Verbindung der einzelnen Komponenten von Heizsystemen, insbesondere von Systemen mit Wärmespeicher bereitzustellen. Vorzugsweise soll durch eine derartige Lösung die Montage erleichtert werden. Zudem soll Platzbedarf und Übersichtlichkeit eines Heizsystems, insbesondere eines Systems mit wenigstens einem Erzeuger, einem Abnehmer und einem Wärmespeicher, verbessert werden. It is therefore an object of the present invention to provide an alternative solution for simplified hydraulic connection of the individual components of heating systems, in particular systems with heat storage. Such a solution should preferably facilitate assembly. In addition, the space requirement and clarity of a heating system, in particular a system with at least one generator, one consumer and one heat accumulator, are to be improved.

[0008] Insbesondere ist es ein Ziel Lösungsansätze zu finden, welche es ermöglichen das Leitungssystem zwischen Erzeuger, Verbraucher und Speicher derart zu verändern bzw. in einer Ausführung bereitzustellen, dass Montagearbeiten einfach, fehlerlos und somit kostengünstig durchgeführt werden können und/oder das Rohrleitungssystem zwischen den Systemkomponenten platzsparender wird bzw. dessen Verlegung platzsparend vorgenommen werden kann. Weiter ist es Ziel einen Lösungsansatz bereitzustellen, der eine optimale und vielseitige Nutzung des Wärmespeichers erlaubt. In particular, it is a goal to find solutions that make it possible to change the pipe system between the producer, consumer and storage facility or to provide it in such a way that installation work can be carried out easily, flawlessly and thus inexpensively and/or the pipe system between the system components is space-saving or its installation can be made space-saving. Another goal is to provide a solution that allows optimal and versatile use of the heat accumulator.

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

[0009] Die Aufgabe wird gelöst mit einem Wärmespeicher und einer Heizkreislaufanlage gemäss der Patentansprüche. [0009] The object is achieved with a heat accumulator and a heating circuit system according to the patent claims.

[0010] Vorgestellt wird insbesondere ein Wärmespeicher zur Speicherung von Wärmeenergie, insbesondere für eine Heizkreislaufanlage und/oder Warmwasserversorgung mit mindestens einem Wärmeerzeuger und mindestens einem Wärmeabnehmer, umfassend wenigstens einen Speicherbehälter für ein Wärmeträgermedium der Speicherbehälter aufweisend eine Speicherbehälterwandung, wobei die Speicherbehälterwandung ein Speichervolumen umschliesst, mindestens eine erste, eine zweite, eine dritte und eine vierte Anschlussverbindung am Speicherbehälter, welche zwecks Einlass oder Auslass des Wärmeträgermediums in der Wandung des Speicherbehälters ausgebildet sind, sodass das Wärmeträgermedium in den Speicherbehälter einfliessen oder ausfliessen kann, wobei jede der Anschlussverbindungen an der Speicherbehälterwandungsaussenseite mit je bzw. wenigstens je einer Rohrleitung verbindbar ist,wobei sich der Wärmespeicher dadurch auszeichnet, dass speicherbehälterinnenseitig die erste Anschlussverbindung mittels eines ersten Speicherdurchlaufrohrs mit der zweiten Anschlussverbindung verbunden ist, dass das erste Speicherdurchlaufrohr eine Öffnung in den Speicherbehälter aufweist, dass speicherbehälterinnenseitig die dritte Anschlussverbindung mittels eines zweiten Speicherdurchlaufrohrs mit der vierten Anschlussverbindung verbunden ist und dass das zweite Speicherdurchlaufrohr eine Öffnung in den Speicher aufweist.Is presented in particular a heat accumulator for storing thermal energy, in particular for a heating circuit system and / or hot water supply with at least one heat generator and at least one heat consumer, comprising at least a storage tank for a heat transfer medium, the storage tank having a storage tank wall, the storage tank wall enclosing a storage volume, at least one first, one second, one third and one fourth connection on the storage container, which are formed in the wall of the storage container for the purpose of inlet or outlet of the heat transfer medium, so that the heat transfer medium can flow into or out of the storage container, with each of the connection connections on the outside of the storage container wall each or at least one pipe can be connected, the heat accumulator being characterized in that that on the inside of the storage tank the first connection is connected to the second connection by means of a first storage flow pipe, that the first storage flow pipe has an opening into the storage container, that on the inside of the storage container the third connection is connected to the fourth connection by means of a second storage flow pipe and that the second storage flow pipe has an opening into the storage.

[0011] Bevorzugt ist, dass die Öffnung des ersten Speicherdurchlaufrohrs, höher angeordnet ist als die Öffnung des zweiten Speicherdurchlaufrohrs. It is preferred that the opening of the first storage flow pipe is arranged higher than the opening of the second storage flow pipe.

[0012] Damit ist also die Einspeiseebene der Öffnung des ersten Speicherdurchlaufrohrs, d.h. der ersten Öffnung, höher angelegt als die Einspeiseebene der Öffnung des zweiten Speicherdurchlaufrohrs, d.h. der zweiten Öffnung. Thus, the feed level of the opening of the first storage flow pipe, i.e. the first opening, is made higher than the feeding level of the opening of the second storage flow pipe, i.e. the second opening.

[0013] Bevorzugt ist, dass das erste Speicherdurchlaufrohr wenigstens ein abzweigendes Rohr (z.B. horizontal ausgerichtet oder als Steig- oder Sinkrohr ausgebildet) aufweist und/oder das zweite Speicherdurchlaufrohr wenigstens ein abzweigendes Rohr (z.B. horizontal ausgerichtet oder als Steig- oder Sinkrohr ausgebildet) aufweist, welches über sein erstes Ende aus der Rohrwand des jeweiligen Speicherdurchlaufrohrs entspringt und an seinem zweiten Ende die jeweilige Öffnung bildet. It is preferred that the first storage pipe has at least one branching pipe (e.g. horizontally aligned or designed as a riser or sinker) and/or the second storage pipe has at least one branching pipe (e.g. horizontally aligned or designed as a riser or sinker). , which originates via its first end from the tube wall of the respective storage flow tube and forms the respective opening at its second end.

[0014] Optional kann das wenigstens eine abzweigende Rohr als Steigrohr im Wesentlichen im Speicher ansteigend, vorzugsweise vertikal ansteigend, angeordnet sein, sodass die Öffnung des zweiten Endes höher angeordnet ist als das erste Ende. Optionally, the at least one branching tube can be arranged as a riser essentially rising in the reservoir, preferably rising vertically, so that the opening of the second end is arranged higher than the first end.

[0015] Alternativ kann das wenigstens eine abzweigende Rohr als Sinkrohr im Wesentlichen im Speicher absteigend, vorzugsweise vertikal absteigend, angeordnet sein, sodass die Öffnung des zweiten Endes tiefer angeordnet ist als das erste Ende. Alternatively, the at least one branching pipe can be arranged as a sink pipe essentially descending in the reservoir, preferably vertically descending, so that the opening of the second end is arranged lower than the first end.

[0016] Unabhängig davon, ob ein abzweigendes Rohr vorhanden ist oder wie das abzweigende Rohr ausgebildet ist, ist bevorzugt, dass die jeweilige Öffnung derart ausgebildet ist, dass die Strömung im Wesentlichen in horizontaler Richtung aus der Öffnung in das Speichervolumen austritt. Irrespective of whether a branching pipe is present or how the branching pipe is designed, it is preferred that the respective opening is designed such that the flow exits essentially in the horizontal direction from the opening into the storage volume.

[0017] Insbesondere kann bei Steig- oder Sinkrohrausführung das zweite Ende des wenigstens einen Steig- oder Sinkrohrs zur Öffnung hin gekrümmt ausgebildet ist, sodass die Strömung im Wesentlichen in horizontaler Richtung aus der Öffnung austritt. In particular, in the case of a riser or sinker tube design, the second end of the at least one riser or sinker tube can be curved towards the opening, so that the flow exits the opening essentially in a horizontal direction.

[0018] Bevorzugt ist, dass speicherbehälteraussenseitig die erste Anschlussverbindung näher zur vierten Anschlussverbindung angeordnet ist als zur zweiten Anschlussverbindung und dass speicherbehälteraussenseitig die dritte Anschlussverbindung näher zur zweiten Anschlussverbindung angeordnet ist als zur vierten Anschlussverbindung It is preferred that on the outside of the storage container the first connection is arranged closer to the fourth connection than to the second connection and that on the outside of the storage container the third connection is arranged closer to the second connection than to the fourth connection

[0019] Zweckmässigerweise dient die erste Anschlussverbindung als Einlass für einen wärmeerzeugerseitigen Vorlauf, die zweite Anschlussverbindung als Auslass für einen wärmeabnehmerseitigen Vorlauf, die dritte Anschlussverbindung als Einlass für einen wärmeabnehmerseitigen Rücklauf, und die vierte Anschlussverbindung als Auslass für einen wärmeerzeugerseitigen Rücklauf. The first connection is expediently used as an inlet for a flow on the heat generator side, the second connection as an outlet for a flow on the heat consumer side, the third connection as an inlet for a return on the heat consumer side, and the fourth connection as an outlet for a return on the heat generator side.

[0020] Zweckmässigerweise sind die Anschlussverbindungen speicherbehälteraussenseitig an Rohrleitungen anschliessbar bzw. mit Rohrleitungen hydraulisch verbindbar. The connection connections can expediently be connected to pipelines on the outside of the storage container or can be hydraulically connected to pipelines.

[0021] Es können weitere Anschlussverbindungen am Speicherbehälter zwecks Umlaufs des Wärmeträgermediums in einem zweiten Wärmeerzeugerkreis (der zweite Wärmeerzeugerkreis beinhaltend einen zweiten Wärmeerzeuger) vorgesehen sein, insbesondere wenigstens eine fünfte Anschlussverbindung mit Rohröffnung, welche sich als Einlauf des Vorlaufs des zweiten Wärmeerzeugers eignet, und eine sechste Anschlussverbindung mit Rohröffnung, welche sich als Auslass zum Rücklaufs des zweiten Wärmeerzeugers eignet. Further connection connections can be provided on the storage tank for the purpose of circulating the heat transfer medium in a second heat generator circuit (the second heat generator circuit containing a second heat generator), in particular at least a fifth connection connection with a pipe opening, which is suitable as an inlet for the flow of the second heat generator, and one sixth connection with pipe opening, which is suitable as an outlet to the return of the second heat generator.

[0022] Im weiteren offenbart ist eine Heizkreislaufanlage umfassend wenigstens einen Wärmeerzeuger, welcher Wärmeenergie erzeugt und auf ein Wärmeträgermedium überträgt, einen Wärmeabnehmer, welcher die Wärmeenergie über das Wärmeträgermedium abnimmt, ein Rohrleitungssystem mit Vorlauf und Rücklauf zum Transport des Wärmeträgermediums über den Vorlauf vom Wärmeerzeuger zum Wärmeabnehmer und über den Rücklauf vom Wärmeabnehmer zum Wärmeerzeuger, einen Wärmespeicher mit einem Speichervolumen bzw. ein Speichervolumen definierend, vorzugsweise gemäss dem vorangehend beschriebenen Wärmespeicher, zur Zwischenspeicherung der Wärmeenergie, wobei der Wärmespeicher einen Speicherbehälter umfasst, welcher aussenseitig derart mit dem Rohrleitungssystem verbunden ist, dass Vorlauf und Rücklauf durch den Speicherbehälter fliessen, wodurch in Bezug auf den Speicher der Vorlauf in einen wärmeerzeugerseitigen Vorlauf und einen wärmeabnehmerseitigen Vorlauf aufgetrennt wird und der Rücklauf in einen wärmeabnehmerseitigen Rücklauf und einen wärmeerzeugerseitigen Rücklauf aufgetrennt wird, wobei sich die Heizkreislaufanlage dadurch auszeichnet, dass innerhalb des Speicherbehälters der wärmeerzeugerseitige Vorlauf mittels eines ersten Speicherdurchlaufrohrs mit dem wärmeabnehmerseitigen Vorlauf verbunden ist, dass das erste Speicherdurchlaufrohr eine Öffnung zum Speichervolumen aufweist, dass innerhalb des Speicherbehälters der wärmeabnehmerseitige Rücklauf mittels eines zweiten Speicherdurchlaufrohrs mit dem wärmeerzeugerseitigen Rücklauf verbunden ist und dass das zweite Speicherdurchlaufrohr eine Öffnung zum Speichervolumen aufweist.In addition, a heating circuit system is disclosed comprising at least a heat generator, which generates thermal energy and transfers it to a heat transfer medium, a heat consumer, which absorbs the thermal energy via the heat transfer medium, a pipe system with flow and return for transporting the heat transfer medium via the flow from the heat generator to the heat consumer and via the return from the heat consumer to the heat generator, defining a heat accumulator with a storage volume or a storage volume, preferably according to the heat accumulator described above, for the temporary storage of thermal energy, the heat accumulator comprising a storage tank which is connected to the pipe system on the outside in such a way that the flow and return flow through the storage tank, whereby in With regard to the storage tank, the flow is divided into a flow on the heat generator side and a flow on the heat consumer side, and the return is divided into a return on the heat consumer side and a return on the heat generator side, the heating circuit system being characterized in that that within the storage tank the flow on the heat generator side is connected to the flow on the heat consumer side by means of a first storage flow pipe, that the first storage flow pipe has an opening to the storage volume, that within the storage container, the return flow on the heat consumer side is connected to the return flow on the heat generator side by means of a second storage flow pipe and that the second storage flow tube has an opening to the storage volume.

[0023] Bevorzugt ist, dass die Öffnung des ersten Speicherdurchlaufrohrs (bzw. die Öffnung im Vorlauf), höher angeordnet ist als die Öffnung des zweiten Speicherdurchlaufrohrs (bzw. die Öffnung im Rücklauf). It is preferred that the opening of the first storage flow pipe (or the opening in the flow) is arranged higher than the opening of the second storage flow pipe (or the opening in the return).

[0024] Bevorzugt ist, dass der Speicherbehälter wärmeerzeugerseitig einen Einlass und wärmeabnehmerseitig einen Auslass für den Vorlauf aufweist, wobei ausserhalb des Speicherbehälters ein erstes Vorlaufrohr wärmeerzeugerseitig an den Einlass und ein zweites Vorlaufrohr wärmeabnehmerseitig an den Auslass angeschlossen ist, und der Speicherbehälter wärmeabnehmerseitig einen Einlass und wärmeerzeugerseitig einen Auslass für den Rücklauf aufweist, wobei ausserhalb des Speicherbehälters ein erstes Rücklaufrohr wärmeabnehmerseitig an der Einlass und ein zweites Rücklaufrohr wärmeerzeugerseitig an den Auslass angeschlossen ist. It is preferred that the storage container has an inlet on the heat generator side and an outlet for the flow on the heat consumer side, with outside the storage container a first flow pipe being connected to the inlet on the heat generator side and a second flow pipe being connected to the outlet on the heat consumer side, and the storage container having an inlet and an inlet on the heat consumer side has an outlet for the return on the heat generator side, wherein outside the storage container a first return pipe is connected to the inlet on the heat consumer side and a second return pipe is connected to the outlet on the heat generator side.

[0025] Bevorzugt ist, dass das erste Speicherdurchlaufrohr speicherbehälterinnenseitig den Einlass für den wärmeerzeugerseitigen Vorlauf mit dem wärmeabnehmerseitigen Auslass verbindet, und das zweite Speicherdurchlaufrohr speicherbehälterinnenseitig den wärmeabnehmerseitigen Einlass für den Rücklauf mit dem wärmeerzeugerseitigen Auslass verbindet. It is preferred that the first storage flow pipe on the inside of the storage tank connects the inlet for the heat generator-side flow with the heat consumer-side outlet, and the second storage flow pipe on the inside of the storage tank connects the heat consumer-side inlet for the return with the heat generator-side outlet.

[0026] Beispielsweise kann die Anlage w eiter umfassen neben dem vorgenannten Wärmeerzeuger, welcher als erster Wärmeerzeuger der Anlage dient, einen zweiten Wärmeerzeuger, ein zweites Rohrleitungssystem mit Vorlaufrohren und Rücklaufrohren, welche zwecks Transport des Wärmeträgermediums aus dem Speicher bzw. aus dem Speichervolumen zum zweiten Wärmeerzeuger und zurück in den Speicher bzw. in das Speichervolumen den zweiten Wärmeerzeuger mit dem Speicher hydraulisch verbinden,wobei der Wärmespeicher, derart mit dem zweiten Rohrleitungssystem verbunden ist, dass der Vorlauf des zweiten Rohrleitungssystems in das Speichervolumen des Speicherbehälters fliesst und der Rücklauf des zweiten Rohrleitungssystems aus dem Speichervolumen des Speicherbehälters abgezogen wird. [0026] For example, the system can further comprise in addition to the aforementioned heat generator, which serves as the first heat generator of the system, a second heat generator, a second pipe system with flow pipes and return pipes, which hydraulically connect the second heat generator to the storage tank for the purpose of transporting the heat transfer medium from the storage tank or from the storage volume to the second heat generator and back into the storage tank or into the storage volume, the heat storage tank being connected in this way to the second pipeline system is connected, that the flow of the second pipeline system flows into the storage volume of the storage tank and the return of the second pipeline system is drawn off from the storage volume of the storage tank.

[0027] Bevorzugt ist, dass wärmeerzeugerseitig wenigstens eine Pumpe vorgesehen ist und/oder wärmeabnehmerseitig wenigstens eine Pumpe vorgesehen ist. It is preferred that at least one pump is provided on the heat generator side and/or at least one pump is provided on the heat consumer side.

[0028] Bevorzugt ist, dass wärmeerzeugerseitig eine Pumpe im Rücklauf und/oder im Vorlauf vorgesehen ist. It is preferred that a pump is provided in the return and/or in the flow on the heat generator side.

[0029] Bevorzugt ist, dass wärmeabnehmerseitig eine Pumpe im Rücklauf und/oder im Vorlauf vorgesehen ist. It is preferred that a pump is provided in the return and/or in the flow on the heat consumer side.

[0030] Bevorzugt ist, dass die Heizkreislaufanlage eine Regelung bzw. Steuerung beinhaltet, mittels welcher die Pumpen geregelt werden. It is preferred that the heating circuit system includes a regulation or control, by means of which the pumps are regulated.

[0031] Üblicherweise beinhaltet das Wärmeträgermedium Wasser oder besteht im Wesentlichen aus Wasser, insbesondere Wasser in flüssigem Aggregatszustand. The heat transfer medium usually contains water or consists essentially of water, in particular water in the liquid state of aggregation.

[0032] Die Heizkreislaufanlage kann insbesondere mit einem Regelungsprogramm zur Steuerung einer Heizkreislaufanlage betrieben werden, welches die besondere Ausführung des Wärmespeichers berücksichtigt bezugsweise auf diesen angepasst ist. Weiter offenbart ist ein derartiges Regelungsprogramm sowie Datenträger beinhaltend ein derartiges Regelungsprogramm. The heating circuit system can be operated in particular with a control program for controlling a heating circuit system, which takes into account the particular design of the heat accumulator and is adapted to it. Also disclosed is such a control program as well as a data carrier containing such a control program.

[0033] Genannte optionale Merkmale können in beliebiger Kombination verwirklicht werden, soweit sie sich nicht gegenseitig ausschliessen. Said optional features can be implemented in any combination, provided they are not mutually exclusive.

[0034] Weitere Vorteile, Merkmale und bevorzugte Ausführungen ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung. [0034] Further advantages, features and preferred embodiments result from the following description.

KURZBESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0035] Es zeigen in nicht massstabsgetreuer, schematischer Darstellung: Figur 1: eine Heizkreislaufeinrichtung mit Erzeuger, Abnehmer und Speicher; Figur 2: eine Heizkreislaufeinrichtung nach Fig. 1 in Betrieb unter Betriebskondition A; Figur 3: eine Heizkreislaufeinrichtung nach Fig. 1 in Betrieb unter Betriebskondition B oder D: Figur 4: eine Heizkreislaufeinrichtung nach Fig. 1 in Betrieb unter Betriebskondition C; Figur 5: eine Heizkreislaufeinrichtung mit einem ersten Erzeuger, einem zweiten Erzeuger, einem Abnehmer und einem Speicher.In a schematic representation that is not true to scale: FIG. 1 shows a heating circuit device with generator, consumer and storage; FIG. 2: a heating circuit device according to FIG. 1 in operation under operating condition A; FIG. 3: a heating circuit device according to FIG. 1 in operation under operating condition B or D; FIG. 4: a heating circuit device according to FIG. 1 in operation under operating condition C; FIG. 5: a heating circuit device with a first generator, a second generator, a consumer and a storage unit.

DETAILIERTE BESCHREIBUNG DER FIGURENDETAILED DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0036] Im Folgenden stehen gleiche Bezugsziffern für gleiche oder funktionsgleiche Elemente in unterschiedlichen Figuren. In the following, the same reference numbers stand for the same elements or elements with the same function in different figures.

[0037] In Fig. 1 ist eine Heizanlage (bzw. auch Heizkreislaufanlage genannt) mit Wärmeerzeuger 13, Wärmeabnehmer 15 und Wärmespeichel 11 gezeigt Der Wärmeerzeuger 13 erzeugt Wärmeenergie und überträgt diese auf ein Wärmeträgermedium. Der Wärmeabnehmer 15 ist ein Verbraucher. Wärmeerzeuger 13 und Wärmeabnehmer 15 sind beabstandet, d.h. an unterschiedlichen Orten, angeordnet. Zwecks Wärmeübertrags vom Erzeuger 13 auf den Abnehmer 15 wird das Wärmeträgermedium vom Erzeuger 13, wo es Wärmeenergie aufnimmt, zum Abnehmer 15 transportiert, wo es Wärmeenergie abgibt. Transportiert wird das Wärmeträgermedium mittels eines Rohrleitungssystems. Beim Wärmeträgermedium handelt es sich vorzugsweise um Wasser. In Fig. 1 is a heating system (also called heating circuit system) with heat generator 13, heat consumer 15 and heat saliva 11 is shown. The heat generator 13 generates thermal energy and transfers it to a heat transfer medium. The heat consumer 15 is a consumer. Heat generator 13 and heat consumer 15 are spaced apart, i.e. arranged at different locations. For the purpose of heat transfer from producer 13 to customer 15, the heat transfer medium is transported from producer 13, where it absorbs thermal energy, to customer 15, where it emits thermal energy. The heat transfer medium is transported by means of a pipe system. The heat transfer medium is preferably water.

[0038] Das Rohrleitungssystem der Heizanlage umfasst einen Vorlauf, welcher vom Erzeuger 13 zum Abnehmer 15 verläuft und somit diese verbindet, sowie einen Rücklauf, welcher vom Abnehmer 15 zum Erzeuger 13 verläuft und somit diese nochmals verbindet. Insgesamt bildet das Rohrleitungssystem einen Kreislauf, in dem das Wärmeträgermedium umlaufen kann. Der Umlauf des Wärmeträgermediums kann durch Pumpen 21, 23 in Gang gesetzt, aufrecht erhalten und gegebenenfalls mittels dieser gesteuert werden. Vorlauf und Rücklauf, d.h. die Leitungen, in welchen Vorlauf und Rücklauf fliessen, sind teilweise über einen Speicher 11, d.h. insbesondere durch den Behälter eines Wärmespeichers, geführt. The piping system of the heating system includes a flow, which runs from the producer 13 to the customer 15 and thus connects them, and a return, which runs from the customer 15 to the producer 13 and thus connects them again. Overall, the piping system forms a circuit in which the heat transfer medium can circulate. The circulation of the heat transfer medium can be set in motion by pumps 21, 23, maintained and optionally controlled by means of these. The flow and return, i.e. the lines in which the flow and return flow, are partially routed via a storage device 11, i.e. in particular through the container of a heat storage device.

[0039] Der Vorlauf setzt sich zweckmässigerweise aus wenigstens drei Rohrieitungsteilabschnitten zusammen: einem ersten Abschnitt 25, welcher vom Erzeuger 13 zum Speicher 11 bzw. Speicherbehälter verläuft und welcher im Weiteren auch erzeugerseitiger Vorlauf oder Erzeugervorlauf genannt wird; einem zweiten Abschnitt 27, welcher durch den Speicher 11 bzw. Speicherbehälter verläuft und welcher im Weiteren auch erster Speicherdurchlauf bzw. Speicherdurchlauf im Vorlauf genannt wird; und einem dritten Abschnitt 31, welcher vom Speicher 11 bzw. Speicherbehälter zum Abnehmer 15 verläuft und welcher im Weiteren auch abnehmerseitiger Vorlauf oder Abnehmervorlauf genannt wird. The flow is expediently composed of at least three partial pipe sections: a first section 25, which runs from the generator 13 to the storage 11 or storage container and which is also referred to below as the production-side flow or production flow; a second section 27, which runs through the store 11 or storage container and which is also referred to below as the first store run or store run in the forward run; and a third section 31, which runs from the store 11 or storage tank to the customer 15 and which is also referred to below as the customer-side flow or customer flow.

[0040] Der Rücklauf setzt sich zweckmässigerweise ebenfalls aus wenigstens drei Rohrleitungsteilabschnitten zusammen: einem ersten Abschnitt 33, welcher vom Abnehmer 15 zum Speicher 11 bzw. Speicherbehälter verläuft und welcher im Weiteren auch abnehmerseitiger Rücklauf oder Abnehmerrücklauf genannt wird; einem zweiten Abschnitt 35, welcher durch den Speicher 11 bzw. Speicherbehälter verläuft und welcher im Weiteren auch zweiter Speicherdurchlauf bzw. Speicherdurchlauf im Rücklauf genannt wird; und einem dritten Abschnitt 39, welcher vom Speicher 11 bzw. Speicherbehälter zum Erzeuger 13 verläuft und welcher im Weiteren auch erzeugerseitiger Rücklauf oder Erzeugerrücklauf genannt wird. The return is expediently also composed of at least three pipe sections: a first section 33, which runs from the customer 15 to the storage 11 or storage tank and which is also referred to below as the customer-side return or customer return; a second section 35, which runs through the accumulator 11 or storage container and which is also referred to below as the second storage passage or storage passage in the return; and a third section 39, which runs from the reservoir 11 or storage tank to the generator 13 and which is also referred to below as the generator-side return or generator return.

[0041] Die den drei Abschnitten des Vorlaufs zugeteilten Rohrleitungen werden damit wärmeerzeugerseitiges Vorlaufrohr 25, Speicherdurchlaufrohr im Vorlauf 27 und abnehmerseitiges Vorlaufrohr 31 genannt Die den drei Abschnitten des Rücklaufs zugeteilten Rohrleitungen werden damit abnehmerseitiges Rücklaufrohr 33, zweites Speicherdurchlaufrohr 35 im Rücklauf und erzeugerseitiges Rücklaufrohr 39 genannt. The pipes allocated to the three sections of the flow are thus called the flow pipe 25 on the heat generator side, the storage flow pipe in the flow 27 and the flow pipe 31 on the consumer side .

[0042] Die Temperatur des Vorlaufs ist höher als die Temperatur des Rücklaufs, da sich die Temperatur des im Erzeuger erwärmten Wärmeträgermediums nach Durchfluss durch den Abnehmer 15 aufgrund der Wärmeabgabe verringert. The temperature of the flow is higher than the temperature of the return, since the temperature of the heat transfer medium heated in the generator decreases after it has flowed through the customer 15 due to the heat dissipation.

[0043] Beim Wärmeerzeuger 13 kann es sich beispielsweise um eine Wärmepumpe, einen Heizkessel, z.B. für Öl- oder Gasheizung, eine Solarthermieanlage oder anderes handeln. Beim Wärmeabnehmer 13 kann es sich beispielsweise um Radiatoren, Bodenheizung oder anderes handeln. Denkbar ist zudem der Anschluss mehrerer Wärmeerzeuger und/oder mehrerer Wärmeabnehmer. The heat generator 13 can be, for example, a heat pump, a boiler, e.g. for oil or gas heating, a solar thermal system or something else. The heat consumer 13 can be, for example, radiators, underfloor heating or something else. The connection of several heat generators and/or several heat consumers is also conceivable.

[0044] Der Wärmespeicher 11 ist zwecks (vorübergehender) Speicherung von Wärmeenergie in den Kreislauf eingefügt. Der Speicher 11 beinhaltet im Wesentlichen einen Speicherbehälter mit einem gewissen Innenvolumen, d.h. einem Volumen zur Speicherung des Wärmeträgermediums. Der Speicherbehälter bzw. die Speisebehälterwandung weist eine Behälteraussenseite und eine Behälterinnenseite auf, wobei die Behälterinnenseite das Speichervolumen umschliesst. Der Wärmespeicher 11 ist derart mit dem Rohrleitungssystem verbunden, dass zum einen ein Abschnitt 27 des Vorlaufs und zum anderen ein Abschnitt 35 des Rücklaufs im Wärmespeicher integriert ist. Dafür weist der Behälter des Wärmespeichers 11 behälteraussenseitig zumindest vier Rohranschlüsse 41, 43, 45, 47 auf. Zwei dieser Anschlüsse 41, 43 sind vorzugsweise behälterinnenseitig über ein erstes Speicherdurchlaufrohr 27 hydraulisch miteinander verbunden. Die zwei anderen Anschlüsse 45, 47 sind vorzugsweise behälterinnenseitig über ein zweites Speicherdurchlaufrohr 35 hydraulisch miteinander verbunden. Dadurch kann zum einen der Vorlauf vom Erzeuger 13 her einfliessend durch das erste Speicherdurchlaufrohr 27 hindurchtliessend zum Abnehmer 15 geleitet und zum anderen der Rücklauf vom Abnehmer 15 her einfliessend durch das zweite Speicherdurchlaufrohr 35 hindurchfliessend zum Wärmeerzeuger 13 geleitet werden. Die Speicherdurchlaufrohre 27 und 35 erlauben somit im Prinzip jederzeit ein Durchfluss des Wärmeträgermediums. The heat accumulator 11 is inserted into the circuit for the purpose of (temporarily) storing thermal energy. The accumulator 11 essentially includes a storage tank with a certain internal volume, i.e. a volume for storing the heat transfer medium. The storage container or the food container wall has a container outside and a container inside, with the container inside enclosing the storage volume. The heat accumulator 11 is connected to the pipe system in such a way that on the one hand a section 27 of the flow and on the other hand a section 35 of the return is integrated in the heat accumulator. For this purpose, the container of the heat accumulator 11 has at least four pipe connections 41, 43, 45, 47 on the outside of the container. Two of these connections 41, 43 are preferably hydraulically connected to one another on the inside of the container via a first storage flow pipe 27. The two other connections 45, 47 are preferably hydraulically connected to one another on the inside of the container via a second storage flow pipe 35. As a result, on the one hand, the flow from the generator 13 flowing in through the first storage flow pipe 27 can be conducted to the consumer 15 and, on the other hand, the return from the consumer 15 flowing in through the second storage flow pipe 35 can be conducted to the heat generator 13. The storage through-flow pipes 27 and 35 thus in principle allow the heat transfer medium to flow through at any time.

[0045] Die Anschlüsse 41, 43, 45, 47 sind als Rohrverbinder ausgebildet, welche vorzugsweise in die Wand des Speicherbehälters integriert bzw. fest installiert sind und somit für das Wärmeträgermedium eine Passage zwecks Wärmeträgerfluss durch die Behälterwand bilden. Jeder der Anschlüsse 41, 43, 45, 47 ist behälteraussenseitig derart ausgestalte, dass diese für Montagezwecke mit wenigstens je einer Rohrleitung verbindbar sind. Behälterinnenseitig sind je zwei Anschlüsse, wie oben aufgezeigt, über je ein Speicherdurchlaufrohr vorzugsweise vorgefertigt fest miteinander verbunden. In einer bevorzugten Ausführung sind, insbesondere an den Anschlüssen 41, 43, 45, 47, keine automatisch regelbaren Ventile nötig oder vorgesehen. The connections 41, 43, 45, 47 are designed as pipe connectors, which are preferably integrated or permanently installed in the wall of the storage container and thus form a passage for the heat transfer medium for the purpose of heat transfer flow through the container wall. Each of the connections 41, 43, 45, 47 is designed on the outside of the container in such a way that it can be connected to at least one pipeline each for assembly purposes. On the inside of the container, two connections each, as shown above, are connected to one another, preferably prefabricated, via a storage flow pipe. In a preferred embodiment, no automatically controllable valves are required or provided, in particular at the connections 41, 43, 45, 47.

[0046] Die jeweils die zwei Anschlüsse 41, 43 oder 45, 47 hydraulisch miteinander verbindenden Durchlaufrohre 27, 35, verlaufen durch das Speichervolumen und sind somit im Speicherinnern integriert. The flow pipes 27, 35 hydraulically connecting the two connections 41, 43 or 45, 47 to one another run through the storage volume and are thus integrated in the storage interior.

[0047] Praktischerweise sind speicherbehälteraussenseitig die Anschlussverbindung 41, welche als Einlass für einen wärmeerzeugerseitigen Vorlauf dient, und die Anschlussverbindung 47, welche als Auslass für einen wärmeerzeugerseitigen Rücklauf dient, in einer ersten Gruppe angeordnet, während die Anschlussverbindung 43, welche als Auslass für einen wärmeabnehmerseitigen Vorlauf dient, und die Anschlussverbindung 45, welche als Einlass für einen wärmeabnehmerseitigen Rücklauf dient, in einer zweiten Gruppe angeordnet sind, wobei die beiden Gruppen weiter voneinander beabstandet sind als die beiden Anschlussverbindungen einer Gruppe voneinander beabstandet sind. Conveniently, on the outside of the storage tank, connection 41, which serves as an inlet for a flow on the heat generator side, and connection 47, which serves as an outlet for a return on the heat generator side, are arranged in a first group, while connection 43, which serves as an outlet for a flow on the heat consumer side Supply is used, and the connection connection 45, which serves as an inlet for a heat consumer-side return, are arranged in a second group, the two groups being spaced further apart than the two connection connections of one group are spaced apart.

[0048] Jedes der Speicherdurchlaufrohre 27, 35 weist eine Öffnung 29, 37 auf, welche sich in das Speichervolumen des Behälters eröffnet. Die Öffnung 29, 37 kann direkt in der Wand des jeweiligen Speicherdurchlaufrohrs 27, 25 angeordnet sein. Wenn jedoch die Position der jeweiligen Öffnung (zum Beispiel in Höhe) eine andere als die des Durchlaufrohrs selbst sein soll und/oder wenn eine Ausstromungsrichtung für ein austretendes Speichermedium besser definiert sein soll, ist die Öffnung vorzugsweise nicht direkt in der Wand des jeweiligen Speicherdurchlaufrohrs 27, 35 ausgebildet, sondern wird von jeweils einem vom Durchlaufrohr abzweigenden Rohr 28, 36 gebildet, welches wandseitig vom jeweiligen Speicherdurchlaufrohr 27, 35 abgeht und in das Speichervolumen mündet. In der Fig. 1 ist ein derartiges abzweigendes Rohr beispielhaft als Steigrohr 28, 36 ausgebildet. Steigrohre 28, 36 sind vorzugsweise derart ausgeführt, dass sie vom jew eiligen Speicherdurchlaufrohr 27, 35 abgehend im Wesentlichen ansteigend angeordnet sind. Die abzweigenden Rohre 28, 36 weisen zudem - vorteilhafterweise kurz vor der jeweiligen Öffnung 29, 37 - eine Biegung auf, sodass sich ein gegebenenfalls aus der Öffnung in das Speichervolumen ergiessende Wärmeträgermedium im Wesentlichen in horizontaler Richtung aus der jeweiligen Öffnung 29, 37 austritt. Each of the storage flow tubes 27, 35 has an opening 29, 37 which opens into the storage volume of the vessel. The opening 29, 37 can be arranged directly in the wall of the respective storage flow pipe 27, 25. However, if the position of the respective opening (e.g. in terms of height) is to be different from that of the through-flow pipe itself and/or if an outflow direction for an exiting storage medium is to be better defined, the opening is preferably not directly in the wall of the respective storage through-flow pipe 27 , 35, but is formed by a respective pipe 28, 36 branching off from the flow pipe, which branches off on the wall side from the respective storage flow pipe 27, 35 and opens into the storage volume. In FIG. 1, such a branching pipe is designed as a riser pipe 28, 36, for example. Riser pipes 28, 36 are preferably designed in such a way that they are arranged essentially rising from the respective storage flow pipe 27, 35. The branching pipes 28, 36 also have a bend—advantageously just before the respective opening 29, 37—so that any heat transfer medium pouring out of the opening into the storage volume essentially exits in the horizontal direction from the respective opening 29, 37.

[0049] Die Öffnung 29 des ersten Durchlaufrohres 27 bzw. ersten Steigrohrs 28 ist höher angelegt als die Öffnung 37 des zweiten Durchlaufrohres 35 bzw. zweiten Steigrohrs 37. Aufgrund des Höhenunterschieds der beiden Öffnungen 29 und 37 weist der Speicher 11 zwei Einspeiseebenen auf, eine erste, höhere Einspeiseebene für den zuleitenden Vorlauf und eine zweite tiefere Einspeiseebene für den zuleitenden Rücklauf. Der Höhenunterschied der beiden Öffnungen beträgt wenigstens 5 cm, bevorzugt wenigstens 15 cm, weiter bevorzugt wenigstens 25 cm. Der Ausdruck „höher als“ bezieht sich auf einen Höhenvergleich in betriebsbereiter Position des Speichers. The opening 29 of the first flow pipe 27 or first riser pipe 28 is higher than the opening 37 of the second flow pipe 35 or second riser pipe 37. Due to the difference in height of the two openings 29 and 37, the memory 11 has two feed levels, one first, higher feed level for the incoming flow and a second, lower feed level for the incoming return. The height difference between the two openings is at least 5 cm, preferably at least 15 cm, more preferably at least 25 cm. The term "higher than" refers to a height comparison in the operational position of the accumulator.

[0050] Anstatt der beschriebenen und in den Figuren dargestellten ansteigenden Steigrohre 28, 37 könnten die von den Durchlaufrohren abzweigenden Rohre beispielsweise als absteigende Sinkrohre ausgebildet sein. Denkbar sind auch vertikal ausgerichtete abzweigende Rohre, zum Beispiel dann wenn die Durchlaufrohre selbst auf unterschiedlichem Höhenniveau angeordnet sind. Instead of the ascending riser pipes 28, 37 described and shown in the figures, the pipes branching off from the flow pipes could be designed, for example, as descending sink pipes. Vertically aligned branching pipes are also conceivable, for example when the flow pipes themselves are arranged at different levels.

[0051] Beim Wärmespeicher 11 handelt es sich vorzugsweise um einen Wasserwärmespeicher. Als Wärmeträgermedium wird dafür im Wesentlichen Wasser genutzt. The heat accumulator 11 is preferably a water heat accumulator. Water is mainly used as the heat transfer medium.

[0052] Im Heizkreislauf ist in Bezug auf den Speicher 11 wärmeerzeugerseitig wenigstens eine Pumpe 21 und wärmeabnehmerseitig wenigstens eine Pumpe 23 vorgesehen. In the heating circuit, at least one pump 21 is provided on the heat generator side and at least one pump 23 on the heat consumer side with respect to the memory 11 .

[0053] Wie in Fig. 1 gezeigt kann wärmeabnehmerseitig 19 die wenigstens eine Pumpe 23 zum Beispiel im Vorlauf (d.h. entlang der Rohrleitung 31) vorgesehen sein. As shown in FIG. 1, the at least one pump 23 can be provided on the heat consumer side 19, for example in the flow (i.e. along the pipeline 31).

[0054] Wärmeerzeugerseitig ist die wenigstens eine Pumpe 21 im Rücklauf (d.h. entlang der Rohrleitung 39) vorgesehen. On the heat generator side, the at least one pump 21 is provided in the return (i.e. along the pipeline 39).

[0055] Der hier vorgestellte Heizkreislauf wird zweckmässigerweise über die Pumpen 21, 23 geregelt. Ein oder mehrere Regelgeräte steuern somit im Wesentlichen die Pumpen, indem sie zur Regelung des Betriebs den Volumendurchfluss der verschiedenen Pumpen steuern, vorzugsweise in Abhängigkeit von Nutzeranforderungen und/oder Betreibervorgaben. The heating circuit presented here is expediently controlled via the pumps 21, 23. One or more controllers thus essentially control the pumps by controlling the volume flow of the various pumps to regulate operation, preferably as a function of user requirements and/or operator specifications.

[0056] Aufgrund der in Fig. 1 vorgestellten Anordnung der Anschlüsse am Wärmespeicher 11 und der Rohrleitungen im Wärmespeicher 11 weist der in Fig. 1 dargestellte Heizkreislauf unter anderem die folgenden Eigenschaften auf: Bei Pumpbetrieb der ersten Pumpe 21 fliesst Vorlauf vom Erzeuger 13 zum ersten Durchlaufrohr 27. Abhängig vom Volumendurchfluss der zweiten Pumpe 23 fliesst a) bei gleichem Volumendurchfluss der ersten Pumpe 21 und zweiten Pumpe 23 der gesamte Vorlauf direkt und ungemischt (d.h. ohne Durchmischung mit dem Speichervolumen) weiter zum Abnehmer 15 und wieder zurück zum Erzeuger. b) bei grösserem Volumendurchfluss der ersten Pumpe 21 als der zweiten Pumpe 23 ein Teil des Vorlaufs durch die erste Öffnung 29 in den Speicher; lediglich ein Teil des Vorlaufs fliesst aufgrund des Volumendurchflusses der zweiten Pumpe 23 direkt und ungemischt weiter zum Abnehmer. Aufgrund des grösseren Volumendurchflusses der ersten Pumpe 21 wird zudem der Abnehmerrückfluss im Speicherdurchlaufrohr mit zusätzlich durch die zweite Öffnung 37 aus dem Speichervolumen angesogenem Wärmeträgermedium gemischt. Abnehmer und Speicher werden daher direkt mit Wärmeenergie vom Erzeuger beliefert. Arbeitet die zweite Pumpe 23 gar nicht, dann fliesst der gesamte Vorlauf in das Speichervolumen und der gesamte Rückfluss kommt aus dem Speichervolumen - mit der Konsequenz, dass dann Wärmeenergie lediglich in das Speichervolumen eingetragen wird bzw. der Speicher wird mit Wärmeenergie aufgestockt c) bei grösserem Volumendurchfluss der zweiten Pumpe 23 als der ersten Pumpe 21 der gesamte Vorlauf direkt weiter zum Abnehmer 15, jedoch mischt sich dabei zusätzliches Wärmeträgermedium, das durch die erste Öffnung 29 aus dem Speicher angesogen wird, mit ein. Aufgrund des grösseren Volumendurchflusses der zweiten Pumpe 23 wird sich zudem ein Teil des Abnehmerrückflusses durch die zweite Öffnung 37 in den Speicher ergiessen. In dieser Situation nutzt der Abnehmer ein Mix aus Wärmeenergie direkt aus dem Erzeuger sowie einen Anteil Wärmeenergie aus dem Speicher. Arbeitet die erste Pumpe 21 gar nicht, dann wird der Abnehmer lediglich mit Wärmeenergie aus dem Speicher beliefert bzw. die Heizung mit der Speicherenergie betrieben.Due to the arrangement of the connections on the heat accumulator 11 and the pipelines in the heat accumulator 11 presented in FIG. 1, the heating circuit shown in FIG Flow pipe 27. Depending on the volume flow of the second pump 23, a) with the same volume flow of the first pump 21 and second pump 23, the entire flow flows directly and unmixed (i.e. without mixing with the storage volume) on to the consumer 15 and back to the producer. b) if the volumetric flow of the first pump 21 is greater than that of the second pump 23, part of the feed through the first opening 29 into the reservoir; due to the volume flow of the second pump 23, only part of the flow flows directly and unmixed on to the consumer. Due to the larger volume flow of the first pump 21, the consumer return flow in the storage flow pipe is also mixed with the heat transfer medium additionally sucked in through the second opening 37 from the storage volume. Consumers and storage are therefore supplied directly with thermal energy from the producer. If the second pump 23 is not working at all, then the entire flow flows into the storage volume and the entire return flow comes from the storage volume - with the consequence that thermal energy is then only fed into the storage volume or the storage is topped up with thermal energy c) in the case of larger Volumetric flow of the second pump 23 as the first pump 21, the entire flow directly on to the customer 15, however, mixes additional heat transfer medium that is sucked through the first opening 29 from the memory, with a. In addition, due to the greater volume flow of the second pump 23, part of the customer return flow will flow through the second opening 37 into the reservoir. In this situation, the consumer uses a mix of thermal energy directly from the generator and a proportion of thermal energy from storage. If the first pump 21 is not working at all, then the consumer is only supplied with heat energy from the store or the heater is operated with the store energy.

[0057] Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass die Heizkreislaufanlage in unterschiedlichen Betriebsarten betrieben werden kann. Unterschiedliche Betriebsarten weiden im Folgenden anhand der Fig. 2 bis Fig. 4 in den folgenden Beispielen 1 bis 4 beschreiben. From the above it follows that the heating circuit system can be operated in different modes. Different operating modes are described below with reference to FIGS. 2 to 4 in the following examples 1 to 4.

[0058] Bei den in den Fig. 2 bis 4 dargestellten Beispielen werden für gleiche Bauteile dieselben Bezugsziffern verwendet, wie im vorher beschriebenen Heizkreislauf nach Fig. 1. In the examples shown in FIGS. 2 to 4, the same reference numbers are used for the same components as in the previously described heating circuit according to FIG.

BEISPIEL 1EXAMPLE 1

[0059] Betrieb ohne wesentliche Speichernutzung, im Folgenden dargestellt anhand von Fig. 2. Operation without significant memory usage, shown below with reference to Fig. 2.

[0060] Beide Pumpen 21 und 23 bewegen im Wesentlichen gleiche Mengen an Wärmeträgermedium (d.h. insb. gleiche Wassermengen) in derselben Zeit. Das heisst, die Pumpen arbeiten derart, dass sich pro Zeiteinheit gleiche Durchflussmengen im Erzeugerkreis 17 und im Abnehmerkreis 19 ergeben. Both pumps 21 and 23 move essentially the same amounts of heat transfer medium (i.e. in particular the same amounts of water) in the same time. This means that the pumps work in such a way that the flow rates in the generator circuit 17 and in the consumer circuit 19 are the same per unit time.

[0061] Dieser Betriebsmodus kann allgemein dadurch beschrieben werden, dass wenn der Wärmeträgermediumdurchfluss im Erzeugerkreis 17 als im Wesentlichen 100% Wärmeträgermediumdurchfluss definiert wird, im Vergleich dazu der Wärmeträgermediumdurchfluss im Abnehmerkreis 19 sich ebenfalls im Wesentlichen auf 100% beläuft, während in Konsequenz der Wärmeträgermediumfluss in den bzw. aus dem Speicher 11 im Wesentlichen 0% beträgt. This mode of operation can be described in general by the fact that if the heat transfer medium flow in the generator circuit 17 is defined as essentially 100% heat transfer medium flow, in comparison to this the heat transfer medium flow in the consumer circuit 19 is also essentially 100%, while as a consequence the heat transfer medium flow in to or from the store 11 is essentially 0%.

[0062] Das heisst insbesondere 100% Wärmeträgermediumdurchfluss im Erzeugerkreis 17, 100% Wärmeträgermediumdurchfluss im Abnehmerkreis 19, 0% Wärmeträgermeidumfluss in den bzw. aus dem Speicher 11.That means in particular 100% heat transfer medium flow in generator circuit 17, 100% heat transfer medium flow in consumer circuit 19, 0% heat transfer medium flow into or out of storage tank 11.

[0063] Dadurch wird die im Wärmeerzeuger 13 erzeugte Wärme per Wärmeträgermedium direkt zum Abnehmer transportiert. Direkt bedeutet hierbei, dass das Wärmeträgermedium durch das erste Speicherdurchlaufrohr 27 fliesst, ohne dass ein Fluss im ersten Steigrohr 28 stattfindet, d.h. ohne dass sich das vom Erzeuger her kommende Wärmeträgermedium mit dem stationären Wärmeträgermedium im Speicherbehälter austauscht bzw. durchmischt. Es findet somit im Wesentlichen kein Fluss durch das erste Steigrohr 28 statt. Sieht man von Verlusten durch Abwärme in der Installation insb. über Rohrwände) ab, so werden dabei idealerweise 100% der im Wärmeerzeuger erzeugten Wärmeenergie vom Erzeuger zum Abnehmer transportiert bzw. dem Abnehmer angeboten. As a result, the heat generated in the heat generator 13 is transported directly to the customer by means of a heat transfer medium. Directly here means that the heat transfer medium flows through the first storage flow pipe 27 without a flow taking place in the first riser pipe 28, i.e. without the heat transfer medium coming from the generator being exchanged or mixed with the stationary heat transfer medium in the storage tank. There is thus essentially no flow through the first riser pipe 28 . Leaving aside losses due to waste heat in the installation, especially via pipe walls, ideally 100% of the heat energy generated in the heat generator is transported from the generator to the customer or offered to the customer.

[0064] Das vom Abnehmer 15 rücklaufende Wärmeträgermedium wird ebenfalls direkt zum Wärmeerzeuger rückgeführt. Direkt bedeutet hierbei, dass das Wärmeträgermedium durch das zweite Speicherdurchlaufrohr 35 fliesst, ohne dass ein Fluss im zweiten Stei. grohr 36 stattfindet, d.h. ohne dass sich das vom Abnehmer her kommende Wärmeträgermedium mit dem stationären Wärmeträgermedium im Speicherbehälter austauscht bzw. durchmischt Es findet somit im Wesentlichen ebenfalls kein Fluss durch das zweite Steigrohr 36 statt. The heat transfer medium returning from the customer 15 is also returned directly to the heat generator. In this case, directly means that the heat transfer medium flows through the second storage flow pipe 35 without a flow in the second steep. grohr 36 takes place, i.e. without the heat transfer medium coming from the consumer being exchanged or mixed with the stationary heat transfer medium in the storage tank. There is therefore essentially no flow through the second riser pipe 36 either.

[0065] Beim hier beschriebenen Betrieb findet im Wesentlichen keine Zwischenspeicherung im Speicher statt. Insbesondere fliesst das Wärmeträgermedium hierbei durch die Durchlaufrohre 27, 35, jedoch nicht durch den jeweiligen Auslass 29, 37 der Durchlaufrohre 27, 35, direkt vom Erzeuger 13 zum Abnehmer 15. In the operation described here, essentially no intermediate storage takes place in the memory. In particular, the heat transfer medium flows through the flow tubes 27, 35, but not through the respective outlet 29, 37 of the flow tubes 27, 35, directly from the generator 13 to the consumer 15.

[0066] Direkt bedeutet hierbei, dass das Wärmemedium durch die Speicherdurchlaufrohre 27 und 35 fliesst, ohne durch die Steigrohre zu tliessen. Insoweit auch kein Wärmemedium aus dem Speicherbereich in den Erzeugervorlauf zutliesst findet zudem keine Vermischung mit dem stationären Wärmeträgermedium im Speicherbehälter statt. Directly here means that the heat medium flows through the storage flow pipes 27 and 35 without being discharged through the riser pipes. Insofar as no heat medium from the storage area is allowed into the generator flow, there is also no mixing with the stationary heat transfer medium in the storage tank.

[0067] Diese hier beschriebene Betriebsart, wird insbesondere gewählt bzw. angewandt, wenn der Abnehmer die gesamte erzeugte Wärmeenergie benötigt bzw. nutzen soll. [0067] This mode of operation described here is selected or used in particular when the consumer needs or is to use all of the heat energy generated.

BEISPEIL 2EXAMPLE 2

[0068] Betrieb mit Speichernutzung bei gegenüber Erzeugerproduktion reduziertem Verbrauch im Abnehmer (d.h. Betrieb mit Wärmeenergieeintrag in den Speicher oder ausschliesslichem Wärmeeintrag in den Speicher), im Folgenden dargestellt anhand von Fig. 3. Operation with storage use with reduced consumption in the consumer compared to production (i.e. operation with heat energy input into the storage or exclusive heat input into the storage), shown below with reference to Fig. 3.

[0069] Die Pumpe 21 im Wärmeerzeugerkreis 17 bewegt eine grössere Mengen an Wärmeträgermedium (d.h. insb. eine grössere Wassermenge) als die Pumpe 23 im Wärmeabnehmerkreis 19 in derselben Zeit. Das heisst, die Pumpen arbeiten derart, dass sich pro Zeiteinheit eine grössere Durchflussmenge im Erzeugerkreis 17 ergibt als im Abnehmerkreis 19. Dies führt dazu, dass sich ein gewisser Fluss durch das erste Steigrohr 28 bzw. die erste Öffnung 29 in den Speicher ergibt und in Folge ein entsprechender Rückfluss durch die zweite Öffnung 37 bzw. das zweite Steigrohr 36 aus dem Speicher 11 in den Erzeugerkreislauf und somit zum Erzeuger 13 zurück. The pump 21 in the heat generator circuit 17 moves a larger amount of heat transfer medium (i.e. especially a larger amount of water) than the pump 23 in the heat consumer circuit 19 in the same time. This means that the pumps work in such a way that there is a greater flow rate per unit of time in the generator circuit 17 than in the consumer circuit 19. This results in a certain flow through the first riser pipe 28 or the first opening 29 into the reservoir and into Follow a corresponding return flow through the second opening 37 or the second riser pipe 36 from the reservoir 11 into the generator circuit and thus back to the generator 13 .

[0070] Dieser Betriebsmodus kann allgemein dadurch beschreiben werden, dass wenn der Wärmeträgermediumdurchfluss im Erzeugerkreis 17 als 100% Wärmeträgermediumdurchfluss definiert wird, im Vergleich dazu der Wärmeträgermediumdurchfluss im Abnehmerkreis 19 weniger als 100% beträgt, während in Konsequenz der Wärmeträgermediumfluss in den bzw. aus dem Speicher 11 mehr als 0% beträgt, das heisst ein gewisser Fluss in den Speicher hinein bzw. aus dem Speicher heraus vorliegt. Insgesamt entspricht die Summe der Wärmeträgermediumdurchflussmenge im Abnehmerkreis 19 und der Wärmeträgermediumflussmenge in den Speicher 11 vorzugsweise der Wärmetragermediumdurchflussmenge im Erzeugerkreis 17. [0070] This operating mode can be described in general by the fact that if the heat transfer medium flow in the generator circuit 17 is defined as 100% heat transfer medium flow, in comparison to this the heat transfer medium flow in the consumer circuit 19 is less than 100%, while as a consequence the heat transfer medium flow into or out of the Storage 11 is more than 0%, which means that there is a certain flow into or out of the storage. Overall, the sum of the heat transfer medium flow rate in the consumer circuit 19 and the heat transfer medium flow rate in the storage tank 11 preferably corresponds to the heat transfer medium flow rate in the generator circuit 17.

[0071] Beispielsweise: 100% Wärmeträgermediumdurchfluss im Erzeugerkreis 17, 30% Wärmeträgermediumdurchfluss im Abnehmerkreis 19, 70% Wärmeträgermeidumfluss in den bzw. aus dem Speicher 11.For example: 100% heat transfer medium flow in generator circuit 17, 30% heat transfer medium flow in the consumer circuit 19, 70% heat transfer medium flow into or out of storage tank 11.

[0072] Dadurch wird das im Wärmeerzeuger 13 erwärmte Wärmeträgermedium zu einem Teil (direkt) zum Abnehmer und zu einem Teil in den Speicherbehälter transportiert. Der vom Wärmeerzeuger 13 kommende Vorlauf wird dafür in der Rohrgabel von Speicherdurchlaufrohr 27 und Steigrohr 28 aufgeteilt. Es findet somit abhängig vom Volumendurchflussunterschied im Erzeugerkreis 17 und im Abnehmerkreis 19 ein gewisser Wärmeträgermediumfluss durch das erste Steigrohr 28 in den Speicher 11 statt. Damit wird zumindest ein Teil des im Wärmeerzeuger 13 erwärmten Wärmeträgermediums (und somit eine gewisses Wärmeenergie) in den Speicher getragen, während gleichzeitig Wärmeträgermedium, vorzugsweise kühleres Wärmeträgermedium aus einer tieferen Ebene im Speicher 11. aus dem Speicherbehälter zum Wärmeerzeuger rückgeführt wird. As a result, the heat transfer medium heated in the heat generator 13 is partly (directly) transported to the consumer and partly into the storage container. For this purpose, the flow coming from the heat generator 13 is divided in the pipe fork of the storage flow pipe 27 and the riser pipe 28 . There is thus a certain heat transfer medium flow through the first riser pipe 28 into the reservoir 11 depending on the volume flow difference in the generator circuit 17 and in the consumer circuit 19 . At least part of the heat transfer medium heated in heat generator 13 (and thus a certain amount of heat energy) is carried into the storage tank, while at the same time heat transfer medium, preferably cooler heat transfer medium from a lower level in storage tank 11, is returned from the storage container to the heat generator.

[0073] Das vom Abnehmer 15 rücklaufende Wärmeträgermedium wird direkt zum Wärmeerzeuger 13 rückgeführt, wobei sich das vom Abnehmer 15 rücklaufende Wärmeträgermedium mit dem aus dem Speicher 11 durch die Öffnung 37 rücklaufenden Wärmemedium mischt. The heat transfer medium returning from the customer 15 is returned directly to the heat generator 13 , the heat transfer medium returning from the customer 15 mixing with the heat medium returning from the storage device 11 through the opening 37 .

[0074] Beim hier beschriebenen Betrieb findet ein Wärmeenergieeintrag in den Speicher 11 statt. Abhängig vom Verhältnis der vom Vorlauf in den Speicher und vom Vorlauf zum Abnehmer geleiteten Wärmeträgeranteile wird mehr oder weniger der im Erzeuger 13 erzeugten Energie in den Speicher transportiert. In the operation described here, thermal energy is introduced into the store 11 . More or less of the energy generated in the generator 13 is transported into the memory depending on the ratio of the heat transfer medium fractions conducted from the flow into the memory and from the flow to the customer.

[0075] * Diese hier beschriebene Betriebsart, wird insbesondere gewählt bzw. angewandt, wenn Wärme in den Speicher getragen werden soll, welche dem Abnehmer zu einem späteren Zeitpunkt zur Verfügung stehen soll * This mode of operation described here is selected or used in particular when heat is to be carried into the memory, which is to be available to the customer at a later point in time

BEISPEIL 3EXAMPLE 3

[0076] Betrieb unter ausschliesslicher Speicherenergienutzung für den Verbrauch im Abnehmer (d.h. bei abgestelltem Wärmeerzeuger oder ineffektiver Wärmeerzeugung im Erzeuger), im Folgenden dargestellt anhand von Fig. 4. Operation with exclusive use of storage energy for consumption in the consumer (i.e. with a shut down heat generator or ineffective heat generation in the generator), shown below with reference to Fig. 4.

[0077] Es wird lediglich die Pumpe 23 im Wärmeabnehmerkreis 19 betrieben. Das heisst, im Wesentlichen fliesst das Wärmeträgermedium lediglich im Abnehmerkreis 19. Dies führt dazu, dass Wärmeträgermedium durch die erste Öffnung 29 aus dem Speicher 11 in den Abnehmerkreislauf 19 gesogen wird, durch den Abnehmer 15 fliesst und über die zweite Öffnung 37, welche vorzugsweise auf einer tieferen Einspeiseebene angelegt ist als die erste Öffnung 29, zurück in den Speicher 11 fliesst. Only the pump 23 in the heat consumer circuit 19 is operated. This means that the heat transfer medium essentially only flows in the consumer circuit 19. This means that the heat transfer medium is sucked out of the reservoir 11 into the consumer circuit 19 through the first opening 29, flows through the consumer 15 and via the second opening 37, which is preferably open is applied to a lower feed level than the first opening 29, flows back into the reservoir 11.

[0078] Dieser Betriebsmodus kann allgemein dadurch beschreiben werden, dass wenn der Wärmeträgermediumdurchfluss im Abnehmerkreis 19 100% beträgt und gleichzeitig der Wärmeträgermediumdurchfluss im Erzeugerkreislauf 17 0% beträgt, in Konsequenz der Wärmeträgermediumfluss in den bzw. aus dem Speicher 11 ebenfalls 100% beträgt. This operating mode can be described in general by the fact that when the heat transfer medium flow in the consumer circuit 19 is 100% and at the same time the heat transfer medium flow in the generator circuit 17 is 0%, as a consequence the heat transfer medium flow into or out of the storage tank 11 is also 100%.

[0079] Das heisst insbesondere: 0% Wärmeträgermediumdurchfluss im Erzeugerkreis 17, 100% Wärmeträgermediumdurchfluss im Abnehmerkreis 19, 100% Wärmeträgermeidumfluss in den bzw. aus dem Speicher 11.This means in particular: 0% heat transfer medium flow in generator circuit 17, 100% heat transfer medium flow in consumer circuit 19, 100% heat transfer medium flow into and out of storage tank 11.

[0080] Damit wird der Abnehmer 15 im Wesentlichen zu 100% mit Wärmeträgermedium aus dem Speicher 11 bzw. aus dem Speichervolumen versorgt. Indem wärmeres Wärmeträgermedium aus höheren Bereichen im Behälter entnommen wird und nach Durchlauf durch den Abnehmer 15 in einen tieferen Bereich des Behälters zurückgeführt wird, kann für eine gewisse Zeit die Versorgung des Abnehmers 15 mit Wärmeenergie aufrecht erhalten werden (insbesondere auch ohne gleichzeitiger Zufuhr von Energie aus dem Energieerzeuger 13 in den Speicher 11). In this way, the consumer 15 is supplied essentially 100% with heat transfer medium from the storage device 11 or from the storage volume. By taking warmer heat transfer medium from higher areas in the container and returning it to a lower area of the container after it has passed through consumer 15, the supply of thermal energy to consumer 15 can be maintained for a certain period of time (in particular without the simultaneous supply of energy from the energy generator 13 in the memory 11).

[0081] Beim hier beschriebenen Betrieb wird im Wesentlichen die Wärmeenergie des Wärmeträgermediums im Speicher 11 genutzt bzw. aufgebraucht. In the operation described here, essentially the thermal energy of the heat transfer medium in the storage device 11 is used or consumed.

[0082] Diese hier beschriebene Betriebsart, wird insbesondere gewählt bzw. angewandt, wenn der Erzeuger 13 keine Wärme erzeugt. Das ist insbesondere dann der Fall, wenn sich genügend Wärmeenergie im Speicher 11 befindet, sodass der Abnehmer 15 vorübergehend ohne Wärmeerzeugung durch den Erzeuger 13 mit Wärmeenergie beliefert werden kann. This mode of operation described here is selected or used in particular when the generator 13 does not generate any heat. This is the case in particular when there is sufficient heat energy in the store 11 so that the customer 15 can be temporarily supplied with heat energy by the generator 13 without generating heat.

BEISPEIL 4EXAMPLE 4

[0083] Betrieb mit Speichernutzung bei gegenüber Erzeugerkreis erhöhtem Durchfluss im Abnehmerkreis, im Folgenden dargestellt anhand von Fig. 3. [0083] Operation with storage utilization with an increased flow rate in the consumer circuit compared to the generator circuit, shown below with reference to FIG. 3.

[0084] Die Pumpe 23 im Wärmeabnehmerkreis 19 bewegt eine grössere Mengen an Wärmeträgermedium (d.h. insb. eine grössere Wassermenge) als die Pumpe 21 im Wärmeerzeugerkreis 17 in derselben Zeit Das heisst, die Pumpen arbeiten derart, dass sich pro Zeiteinheit eine grössere Durchflussmenge im Abnehmerkreis 19 ergibt als im Erzeugerkreis 17. Dies führt dazu, dass sich der Vorlauf aus dem Erzeugerkreis mit einer Zusatzmenge an Wärmeträgermedium, welche durch die erste Öffnung 29 bzw. das erste Steigrohr 28 aus dem Speicher 11 angesaugt wird, mischt, was dazu führt, dass sich die Temperatur des Vorlaufs absenkt (insoweit davon ausgegangen wird, dass der Speicher eine tiefere Temperatur ist als der Vorlauf, der vom Erzeuger kommt). Zudem ergibt sich ein gewisser Rückfluss aus dem Abnehmerkreis 19 durch das zweite Steigrohr 36 bzw. die zweite Öffnung 37 in den Speicher 11 hinein. The pump 23 in the heat consumer circuit 19 moves a larger quantity of heat transfer medium (i.e. in particular a larger quantity of water) than the pump 21 in the heat generator circuit 17 in the same time. This means that the pumps work in such a way that a larger flow rate in the consumer circuit per unit of time 19 than in the generator circuit 17. This means that the flow from the generator circuit mixes with an additional amount of heat transfer medium, which is sucked in through the first opening 29 or the first riser pipe 28 from the reservoir 11, which means that the temperature of the flow drops (insofar as it is assumed that the storage tank is at a lower temperature than the flow coming from the producer). In addition, there is a certain return flow from the consumer circuit 19 through the second riser pipe 36 or the second opening 37 into the reservoir 11 .

[0085] Dieser Betriebsmodus kann allgemein dadurch beschreiben werden, dass wenn der Wärmeträgermediumdurchfluss im Abnehmerkreis 19 als 100% Wärmeträgermediumdurchfluss definiert wird, im Vergleich dazu der Wärmeträgermediumdurchfluss im Erzeugerkreis 17 weniger als 100% beträgt, während in Konsequenz der Wärmeträgermediumfluss in den bzw. aus dem Speicher 11 mehr als 0% beträgt. Insgesamt entspricht die Summe der Wärmeträgermediumdurchflussmenge im Erzeugerkreis 17 und der Wärmeträgermediumflussmenge in den Speicher 11 vorzugsweise der Wärmeträgermediumdurchflussmenge im Abnehmerkreis 19. [0085] This operating mode can be described in general by the fact that if the heat transfer medium flow in the consumer circuit 19 is defined as 100% heat transfer medium flow, in comparison to this the heat transfer medium flow in the generator circuit 17 is less than 100%, while as a consequence the heat transfer medium flow into or out of the Memory 11 is more than 0%. Overall, the sum of the heat transfer medium flow rate in the generator circuit 17 and the heat transfer medium flow rate in the reservoir 11 preferably corresponds to the heat transfer medium flow rate in the consumer circuit 19.

[0086] Beispielsweise: 100% Wärmeträgermediumdurchfluss im Abnehmerkreis 19, 30% Wärmeträgermediumdurchfluss im Erzeugerkreis 17, 70% Wärmeträgermediumfluss in den bzw. aus dem Speicher 11.For example: 100% heat transfer medium flow in consumer circuit 19, 30% heat transfer medium flow in generator circuit 17, 70% heat transfer medium flow into or out of storage tank 11.

[0087] Dadurch wird das im Warmeerzeuger 13 erwärmte Wärmeträgermedium mit einem Zufluss aus dem Speicher vermischt. Der vom Wärmeerzeuger 13 kommende Vorlauf und der vom Speicher kommende Zufluss wird in der Rohrgabel von Speicherdurchlaufrohr 27 und Steigrohr 28 vermischt, was abnehmerseitig zu einer tieferen Vorlauftemperatur führt. As a result, the heat transfer medium heated in the heat generator 13 is mixed with an inflow from the memory. The flow coming from the heat generator 13 and the inflow coming from the storage tank are mixed in the pipe fork of the storage flow pipe 27 and riser pipe 28, which leads to a lower flow temperature on the consumer side.

[0088] Das vom Abnehmer 15 rücklaufende Wärmeträgermedium wird zu einem Teil zum Wärmeerzeuger 13 rückgeführt, wobei sich ein Überschuss durch die Öffnung 37 in den Speicher 11 ergiesst. The heat transfer medium returning from the consumer 15 is partly returned to the heat generator 13 , with an excess pouring out through the opening 37 into the reservoir 11 .

BEISPIEL 5EXAMPLE 5

[0089] Die in den Beispielen 1-4 aufgezeigten unterschiedlichen Betriebsbedingungen ermöglichen eine vielseitige Anwendbarkeit des hier vorgestellten erfindungsgemässen Wärmespeichers. Im Folgenden wird anhand Fig. 5 eine beispielhafte praktische Anwendungsmöglichkeit in einer Heizkreislaufanlage dargestellt. bei welcher im Unterschied zu den vorhergehenden Beispielen ein zweiter Wärmeerzeuger vorhanden ist. Bei dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel werden für Bauteile, welche mit jenen in Fig. 1 übereinstimmen, dieselben Bezugsziffern verwendet; zusätzliche Bauteile hingegen sind mit neuen Bezugsziffern gekennzeichnet. The different operating conditions shown in Examples 1-4 enable the heat accumulator according to the invention presented here to be used in a variety of ways. An exemplary practical application in a heating circuit system is shown below with reference to FIG. 5 . in which, in contrast to the previous examples, a second heat generator is present. In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 5, the same reference numbers are used for components which correspond to those in FIG. 1; additional components, however, are marked with new reference numbers.

[0090] In Fig. 5 ist die Heizkreislaufanlage, wie sie anhand dei Fig. 1 beschrieben ist, erweitert durch einen zweiten Wärmeerzeuger 51. Der zweite Wärmeerzeuger 51 kann zusätzlich zum ersten Wärmeerzeuger 13 ebenfalls Wärme in den Speicher 11 einbringen. Der zweite Wärmeerzeuger 51 zieht zu diesem Zweck Wärmeträgermedium direkt aus dem Speichervolumen des Speichers 11 ab. erhitzt es und transportiert es zurück in das Speichervolumen. Der zweite Wärmeerzeuger 51 ist somit in einen zweiten Wärmeerzeugerkreislauf 53 eingebunden. Der zweite Wärmeerzeugerkreislauf beinhaltet somit Rücklaufrohrleitungen 57 und Vorlaufrohrleitungen 55, welche jeweils in einem Rücklauf und einem Vorlauf den zweiten Wärmeerzeuger 51 hydraulisch mit dem Speichervolumen verbinden bzw. an den Speicher 11 anschliessen. Der Vorlauf ergiesst sich über die Rohröffnung 61 direkt in das Speichervolumen. Der Rücklauf wird über die Rohröffnung 63 direkt aus dem Speichervolumen abgezogen. In FIG. 5, the heating circuit system, as described with reference to FIG. 1, is expanded by a second heat generator 51. In addition to the first heat generator 13, the second heat generator 51 can also bring heat into the memory 11. For this purpose, the second heat generator 51 withdraws heat transfer medium directly from the storage volume of the storage device 11 . heats it and transports it back into the storage volume. The second heat generator 51 is thus integrated into a second heat generator circuit 53 . The second heat generator circuit thus contains return pipelines 57 and flow pipelines 55, which hydraulically connect the second heat generator 51 to the storage volume or connect to the storage 11 in a return and a flow. The flow pours out through the pipe opening 61 directly into the storage volume. The return flow is drawn off directly from the storage volume via the pipe opening 63 .

[0091] Vorzugsweise ist eine Pumpe 59 im Kreislauf 53 vorgesehen, welche den Durchfluss des Wärmeträgermediums regelt. A pump 59 is preferably provided in circuit 53, which regulates the flow of the heat transfer medium.

[0092] Als der erste Wärmeerzeuger 13 wird vorzugsweise eine dauerbetreibbare Energiequelle gewählt wie zum Beispiel ein Heizkessel, der mit Gas oder Öl betrieben wird oder eine Wärmepumpe. Alternativ könnte der erste Wärmeerzeuger ein lediglich sporadisch Wärmeenergie lieferndes System sein, wie z.B. ein Solarthermiesystem. Als der zweite Wärmeerzeuger 51 wird ein zum ersten Wärmeerzeuger 13 gleichartiges Erzeugersystem oder ein anderes Erzeugersystem ausgewählt. Wenn als der erste Wärmeerzeuger 13 eine dauerbetreibbarer Energieerzeuger gewählt wird, wird als der zweite Wärmeerzeuger 51 gerne ein sporadisch Wärmeenergie lieferndes System gewählt, wie zum Beispiel ein Solarthermiesystem. As the first heat generator 13, a continuously operable energy source is preferably selected, such as a boiler that is operated with gas or oil, or a heat pump. Alternatively, the first heat generator could be a system that only supplies heat energy sporadically, such as a solar thermal system. As the second heat generator 51, a generator system of the same type as the first heat generator 13 or another generator system is selected. If an energy generator that can be operated continuously is selected as the first heat generator 13, a system that supplies sporadic heat energy, such as a solar thermal system, for example, is often selected as the second heat generator 51.

[0093] Der zweite Wärmeerzeuger 51 kann nun vor allem dafür genutzt werden, eine Warmwasserreserve im Speicher, welche sich im oberen Teil des Speichervolumens anreichert, aufzubauen und zu erhalten. Abhängig vom gewählten Erzeugersystem im zweiten Erzeugerkreislauf, kann der Wärmeeintrag kontinuierlich oder sporadisch erfolgen. Gleichzeitig können wie im obigen Beispiel 1 vorgestellt die Betriebsbedingungen des ersten Wärmeerzeugerkreislaufs zum Beispiel derart eingestellt werden, dass das im ersten Wärmeerzeuger 13 erhitzte Wärmetransfermedium hauptsächlich direkt zum Wärmeabnehmer geliefert wird, indem es mittels des Durchlaufrohrs 27 den Speicher durchläuft, ohne sich mit dem im Speichervolumen schon vorhandene, ruhende Wärmeträgermedium zu durchmischen. Gleiches gilt für den Rücklauf vom Abnehmer 15 zum ersten Erzeuger 13 zurück. Damit bleibt der Temperaturgradient des im Speicherbehälter ruhenden Wärmeträgermediums im Wesentlichen erhalten. Eine Warmwasserreserve (z.B. nutzbar für die Heisswasserversorgung), welche sich im oberen Bereich des Speichervolumens zuvor schon angesammelt hat oder gerade über den zweiten Wärmeerzeugerkreislauf aufgebaut wird, wird damit nicht gestört. Daraus ergibt sich eine einfache und effektive Nutzung von Wärmeenergie welche aus unterschiedlichen Erzeugern stammt. The second heat generator 51 can now be used primarily to build up and maintain a hot water reserve in the memory, which accumulates in the upper part of the memory volume. Depending on the generator system selected in the second generator circuit, the heat input can be continuous or sporadic. At the same time, as presented in Example 1 above, the operating conditions of the first heat generator circuit can be set, for example, in such a way that the heat transfer medium heated in the first heat generator 13 is mainly delivered directly to the heat consumer by passing through the storage tank using the flow pipe 27 without interacting with the storage volume already existing, dormant heat transfer medium to mix. The same applies to the return from the customer 15 to the first producer 13. In this way, the temperature gradient of the heat transfer medium in the storage tank is essentially maintained. A hot water reserve (e.g. usable for the hot water supply), which has already accumulated in the upper area of the storage volume or is currently being built up via the second heat generator circuit, is not disturbed. This results in a simple and effective use of thermal energy which comes from different producers.

[0094] In Fig. 5 sind die Anschlüsse des zweiten Wärmeerzeugerkreises oberhalb der Anschlüsse des ersten Wärmeerzeugerkreises dargestellt. Natürlich könnten die Anschlüsse des zweiten Wärmeerzeugerkreises alternativ unterhalb der Anschlüsse des ersten Wärmeerzeugerkreises vorgesehen sein oder in einer anderen Anordnung. In Fig. 5, the connections of the second heat generator circuit are shown above the connections of the first heat generator circuit. Of course, the connections of the second heat generator circuit could alternatively be provided below the connections of the first heat generator circuit or in a different arrangement.

ERREICHTE VORTEILEACHIEVED BENEFITS

[0095] Ein Teil des Leitungssystems ist im Wärmespeicher integriert, insbesondere auch Verzweigungen des Leitungssystems. Wärmespeicher mit integriertem Leitungssystemanteil können vom Hersteller fabrikseitig vorgefertigt werden. Die Montage am Installationsort wird damit vereinfach. Insbesondere aufgrund dessen, dass der Wärmespeicher nach aussen hin im Wesentlichen lediglich je zwei Rohranschlüsse zur Verbindung mit abnehmerseitigem Vor- und Rücklaufrohr und erzeugerseitigem Vor- und Rücklaufrohr aufweist, wird die Montage relativ einfach. Die eher komplexeren Verbindungen zwischen den jeweiligen erzeugerseitigen oder abnehmerseitigen Rohrleitungen und deren Öffnungen zum Speichervolumen hin sind hingegen in oder am Wärmespeicher, insbesondere innerhalb des Wärmespeicherbehälters vorgesehen, wodurch der Wärmespeicher inklusive Rohrverbindungen in der Produktion, vorzugsweise in einer Produktionslinie, vorgefertigt werden kann. Dadurch wird die Montagezeit am Installationsort reduziert und zudem werden Fehler, die beim Verbinden üblicher Rohrleitungssysteme entstehen können deutlich verringert. A part of the line system is integrated in the heat accumulator, in particular also branches of the line system. Heat accumulators with an integrated line system component can be prefabricated by the manufacturer at the factory. This simplifies assembly at the installation site. In particular, due to the fact that the heat accumulator has essentially only two pipe connections to the outside for connection to the flow and return pipe on the consumer side and the flow and return pipe on the generator side, assembly is relatively simple. The rather more complex connections between the respective producer-side or consumer-side pipelines and their openings to the storage volume are provided in or on the heat storage tank, in particular within the heat storage tank, whereby the heat storage tank including pipe connections can be prefabricated in production, preferably in a production line. This reduces the assembly time at the installation site and also significantly reduces errors that can occur when connecting conventional pipe systems.

[0096] Aufgrund der direkten Durchlaufmöglichkeit des Wärmeträgermediums vom Wärmeerzeuger her kommend zum Wärmeabnehmer, kann der Speicher durchlaufen werden, ohne das im Speichervolumen schon vorhandene, ruhende Wärmeträgermedium zu durchmischen. Damit bleibt der Temperaturgradient des im Speicherbehälter ruhenden Wärmeträgermediums im Wesentlichen erhalten. Eine Warmwasserreserve, welche sich im oberen Bereich des Speichervolumens zuvor schon angesammelt hat (z.B. nutzbar für die Heisswasserversorgung), wird damit nicht gestört bzw. vermischt sich nicht mit tieferen Schichten. Dies hat zum Beispiel den weiteren Vorteil, dass Wärmeenergie, welche in sekundären Wärmeerzeugern, wie z.B. Solarthermieanlagen (welche z.B. nur sporadisch Wärmeenergie liefern), auch dann effektiv in den Wärmespeicher eingetragen werden kann, wenn der primäre Erzeuger in Betrieb ist. Due to the possibility of direct passage of the heat transfer medium from the heat generator to the heat consumer, the accumulator can be traversed without mixing the dormant heat transfer medium already present in the accumulator volume. In this way, the temperature gradient of the heat transfer medium in the storage tank is essentially maintained. A hot water reserve that has already accumulated in the upper area of the storage volume (e.g. usable for the hot water supply) is not disturbed or does not mix with deeper layers. This has the further advantage, for example, that heat energy that is in secondary heat generators, such as solar thermal systems (which, for example, only sporadically deliver heat energy), can also be effectively introduced into the heat storage when the primary generator is in operation.

[0097] Damit ergeben sich erstaunlich vielseitige Einsatzmöglichkeiten für den hier vorgestellten erfindungsgemässen Wärmespeichers bei dennoch gleichzeitig recht einfachen Leitungs- und Verbindungsstrukturen einer Heizanlage. und insbesondere ohne aufwendige Ventile und deren aufwendigen Regelungsbedarf. [0097] This results in an astonishingly diverse range of possible uses for the heat accumulator according to the invention presented here, while at the same time the line and connection structures of a heating system are very simple. and in particular without complex valves and their complex control requirements.

[0098] Während vorstehend spezifische Ausführungsformen beschrieben wurden, ist es offensichtlich, dass unterschiedliche Kombinationen der aufgezeigten Ausführungsmöglichkeiten angewendet werden können, insoweit sich die Ausführungsmöglichkeiten nicht gegenseitig ausschliessen. Während die Erfindung vorstehend unter Bezugnahme auf spezifische Ausführungsformen beschrieben wurde, ist es offensichtlich, dass Änderungen, Modifikationen, Variationen und Kombinationen ohne vom Erfindungsgedanken abzuweichen gemacht werden können. While specific embodiments have been described above, it is obvious that different combinations of the illustrated embodiment options can be used, insofar as the embodiment options are not mutually exclusive. While the invention has been described above with reference to specific embodiments, it is evident that changes, modifications, variations and combinations can be made without departing from the spirit of the invention.

BEZUGSZEICHENLISTE:REFERENCE LIST:

[0099] 11 Speicher 13 Wärmeerzeuger 15 Wärmeabnehmer 17 Wärmeerzeugerkreis bzw. Wärmeerzeugerkreislauf 19 Wärmeabnehmerkreis bzw. Wärmeabnehmerkreislauf 21 Pumpe (im Wärmeerzeugerkreislauf) 23 Pumpe (im Wärmeabnehmerkreislauf) 25 Vorlaufrohr, wärmeerzeugerseitig 27 Speicherdurchlaufrohr im Vorlauf 28 Steigrohr 29 Steigrohröffnung im Vorlauf, bzw. erste Öffnung 31 Vorlauf rohr, abnehmerseitig 33 Rücklaufrohr, abnehmerseitig 35 Speicherdurchlaufrohr im Rücklauf 36 Steigrohr 37 Steigrohröffnung im Rücklauf, bzw. zweite Öffnung 39 Rücklaufrohr, wärmeerzeugerseitig 41 Hydraulischer Anschluss, insb. wärmeerzeugerseitiger Einlass in den Speicher (Einlass für Wasserfluss von der Erzeugerseite her) 43 Hydraulischer Anschluss, insb. abnehmerseitiger Auslass aus dem Speicher (Auslass für Wasserfluss zur Abnehmerseite hin) 45 Hydraulischer Anschluss, insb. abnehmerseitiger Einlass in den Speicher (Einlass für Wasserfluss von der Abnehmerseite her) 47 Hydraulischer Anschluss, insb. wärmeerzeugerseitiger Auslass aus dem Speicher (Auslass für Wasserfluss zur Erzeugerseite hin) 51 Zweiter Wärmeerzeuger bzw. ggf. Sekundärerzeuger 53 Zweiter Wärmeerzeugerkreis bzw. -kreislauf bzw. ggf. Sekundärkreis 55 Vorlaufrohr des zweiten Erzeugers 57 Rücklaufrohr des zweiten Erzeugers 59 Pumpe (im zweiten Erzeugerkreislauf) 61 Rohröffnung bzw. Einlass (Einlauf des Vorlaufs des zweiten Erzeugers) 63 Rohröffnung bzw. Auslass (Auslauf zum Rücklauf des zweiten Erzeugers)) 11 storage 13 heat generator 15 heat consumer 17 heat generator circuit or heat generator circuit 19 heat consumer circuit or heat consumer circuit 21 pump (in the heat generator circuit) 23 pump (in the heat consumer circuit) 25 flow pipe, heat generator side 27 storage flow pipe in the flow 28 riser 29 riser pipe opening in the flow, or first opening 31 Flow pipe, consumer side 33 Return pipe, consumer side 35 Storage flow pipe in the return 36 Riser pipe 37 Riser pipe opening in the return, or second opening 39 Return pipe, heat generator side 41 Hydraulic connection, especially heat generator-side inlet into the tank (inlet for water flow from the generator side) 43 Hydraulic Connection, esp. customer-side outlet from the storage tank (outlet for water flow to the customer side) 45 Hydraulic connection, esp. customer-side inlet into the storage tank (inlet for water flow from the customer side) 47 Hydraulic connection, esp. heat generator Lateral outlet from the tank (outlet for water flow to the generator side) 51 Second heat generator or, if applicable, secondary generator 53 Second heat generator circuit or circuit or, if applicable, secondary circuit 55 Flow pipe of the second generator 57 Return pipe of the second generator 59 Pump (in the second generator circuit) 61 Pipe opening or inlet (inlet of the flow of the second generator) 63 Pipe opening or outlet (outlet to the return of the second generator))

Claims (11)

1. Wärmespeicher zur Speicherung von Wärmeenergie, insbesondere für eine Heizkreislaufanlage und/oder Warmwasserversorgung mit mindestens einem Wärmeerzeuger und mindestens einem Wärmeabnehmer, umfassend wenigstens – einen Speicherbehälter für ein Wärmeträgermedium, der Speicherbehälter aufweisend eine Speicherbehälterwandung, wobei die Speicherbehälterwandung ein Speichervolumen umschliesst, – mindestens eine erste, eine zweite, eine dritte und eine vierte Anschlussverbindung (41, 43, 45, 47) am Speicherbehälter, welche zwecks Einlass oder Auslass des Wärmeträgermediums in der Wandung des Speicherbehälters ausgebildet sind, sodass das Wärmeträgermedium in den Speicherbehälter einfliessen oder ausfliessen kann, wobei jede der Anschlussverbindungen an der Speicherbehälterwandungsaussenseite mit je einer Rohrleitung verbindbar ist,dadurch gekennzeichnet, – dass speicherbehälterinnenseitig die erste Anschlussverbindung (41) mittels eines ersten Speicherdurchlaufrohrs (27) mit der zweiten Anschlussverbindung (43) verbunden ist, – dass das erste Speicherdurchlaufrohr (27) eine Öffnung (29) in den Speicherbehälter aufweist, – dass speicherbehälterinnenseitig die dritte Anschlussverbindung (45) mittels eines zweiten Speicherdurchlaufrohrs (35) mit der vierten Anschlussverbindung (47) verbunden ist und – dass das zweite Speicherdurchlaufrohr (35) eine Öffnung (37) in den Speicher aufweist.1. Heat accumulator for storing thermal energy, in particular for a heating circuit system and / or hot water supply with at least one heat generator and at least one heat consumer, comprising at least - a storage tank for a heat transfer medium, the storage tank having a storage tank wall, the storage tank wall enclosing a storage volume, - At least a first, a second, a third and a fourth connection (41, 43, 45, 47) on the storage tank, which are formed in the wall of the storage tank for the purpose of inlet or outlet of the heat transfer medium, so that the heat transfer medium flows into or out of the storage tank each of the connection connections on the outside of the storage container wall can be connected to a respective pipeline,characterized in that - that on the inside of the storage container the first connection (41) is connected to the second connection (43) by means of a first storage flow pipe (27), - that the first storage flow pipe (27) has an opening (29) into the storage container, - that on the inside of the storage container the third connection connection (45) is connected to the fourth connection connection (47) by means of a second storage flow pipe (35) and - that the second storage flow pipe (35) has an opening (37) into the storage. 2. Wärmespeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (29) des ersten Speicherdurchlaufrohrs (27), höher angeordnet ist als die Öffnung (37) des zweiten Speicherdurchlaufrohrs (35).2. Heat accumulator according to claim 1, characterized in that the opening (29) of the first storage flow pipe (27) is arranged higher than the opening (37) of the second storage flow pipe (35). 3. Wärmespeicher nach einem der vorangehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Öffnung (29, 37) derart ausgebildet ist, dass die Strömung im Wesentlichen in horizontaler Richtung aus der Öffnung (29, 37) austritt.3. Heat accumulator according to one of the preceding claims, characterized in that the respective opening (29, 37) is designed such that the flow exits essentially in the horizontal direction from the opening (29, 37). 4. Wärmespeicher nach einem der vorangehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, – dass speicherbehälteraussenseitig die erste Anschlussverbindung (41) näher zur vierten Anschlussverbindung (47) angeordnet ist als zur zweiten Anschlussverbindung (43) und – dass speicherbehälteraussenseitig die dritte Anschlussverbindung (45) näher zur zweiten Anschlussverbindung (43) angeordnet ist als zur vierten Anschlussverbindung (47).4. Heat accumulator according to one of the preceding claims, characterized in that - that on the outside of the storage container the first connection connection (41) is arranged closer to the fourth connection connection (47) than to the second connection connection (43) and - that on the outside of the storage container the third connection connection (45) is arranged closer to the second connection connection (43) than to the fourth connection connection (47). 5. Wärmespeicher nach einem der vorangehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, – dass die erste Anschlussverbindung (41) als Einlass für einen wärmeerzeugerseitigen Vorlauf dient, – dass die zweite Anschlussverbindung (43) als Auslass für einen wärmeabnehmerseitigen Vorlauf dient, – dass die dritte Anschlussverbindung (45) als Einlass für einen wärmeabnehmerseitigen Rücklauf dient, und – dass die vierte Anschlussverbindung (47) als Auslass für einen wärmeerzeugerseitigen Rücklauf dient.5. Heat accumulator according to one of the preceding claims, characterized in that - That the first connection (41) serves as an inlet for a flow on the heat generator side, - that the second connection connection (43) serves as an outlet for a flow on the heat consumer side, - that the third connection connection (45) serves as an inlet for a heat consumer-side return, and - That the fourth connection (47) serves as an outlet for a heat generator-side return. 6. Wärmespeicher nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass weitere Anschlussverbindungen am Speicherbehälter zwecks Umlaufs des Wärmeträgermediums in einem zweiten Wärmeerzeugerkreis (53) vorgesehen sind, insbesondere wenigstens – eine fünfte Anschlussverbindung mit Rohröffnung (61), welche sich als Einlauf des Vorlaufs des zweiten Wärmeerzeugers eignet, und – eine sechste Anschlussverbindung mit Rohröffnung (63), welche sich als Auslass zum Rücklaufs des zweiten Wärmeerzeugers eignet.6. Heat accumulator according to one of the preceding claims, characterized in that further connection connections are provided on the storage tank for the purpose of circulating the heat transfer medium in a second heat generator circuit (53), in particular at least - A fifth connection with pipe opening (61), which is suitable as an inlet for the flow of the second heat generator, and - A sixth connection with pipe opening (63), which is suitable as an outlet to the return of the second heat generator. 7. Heizkreislaufanlage umfassend wenigstens – einen Wärmeerzeuger (13), welcher Wärmeenergie erzeugt und auf -ein Wärmeträgermedium überträgt, – einen Wärmeabnehmer (15), welcher die Wärmeenergie über das Wärmeträgermedium abnimmt, – ein Rohrleitungssystem mit Vorlauf (25, 31) und Rücklauf (33, 39) zum Transport des Wärmeträgermediums über den Vorlauf (25, 31) vom Wärmeerzeuger (13) zum Wärmeabnehmer (15) und über den Rücklauf (33,39) vom Wärmeabnehmer (15) zum Wärmeerzeuger, – einen Wärmespeicher (11) mit einem Speichervolumen, gemäss einem der vorangehenden Ansprüche 1-6, zur Zwischenspeicherung der Wärmeenergie, wobei der Speicherbehälter aussenseitig derart mit dem Rohrleitungssystem verbunden ist, dass Vorlauf (25, 31) und Rücklauf (33, 39) durch den Speicherbehälter fliessen, wodurch in Bezug auf den Speicher (11) der Vorlauf in einen wärmeerzeugerseitigen Vorlauf (25) und einen wärmeabnehmerseitigen Vorlauf (31) aufgetrennt wird und der Rücklauf (33, 39) in einen wärmeabnehmerseitigen Rücklauf (33) und einen wärmeerzeugerseitigen Rücklauf (39) aufgetrennt wird,dadurch gekennzeichnet, – dass innerhalb des Speicherbehälters der wärmeerzeugerseitige Vorlauf (25) mittels des ersten Speicherdurchlaufrohrs (27) mit dem wärmeabnehmerseitigen Vorlauf (31) verbunden ist, – dass die Öffnung (29) des ersten Speicherdurchlaufrohrs (27) eine Öffnung zum Speichervolumen ist, – dass innerhalb des Speicherbehälters der wärmeabnehmerseitige Rücklauf (33) mittels des zweiten Speicherdurchlaufrohrs (35) mit dem wärmeerzeugerseitigen Rücklauf (39) verbunden ist und – dass die Öffnung (37) des zweiten Speicherdurchlaufrohrs (35) eine Öffnung zum Speichervolumen ist.7. Heating circuit system comprising at least - A heat generator (13), which generates thermal energy and transfers it to a heat transfer medium, - A heat consumer (15), which decreases the heat energy via the heat transfer medium, - A piping system with flow (25, 31) and return (33, 39) for transporting the heat transfer medium via the flow (25, 31) from the heat generator (13) to the heat consumer (15) and via the return (33,39) from the heat consumer (15) to the heat generator, - A heat accumulator (11) with a storage volume, according to one of the preceding claims 1-6, for the temporary storage of thermal energy, the storage tank being connected to the pipe system on the outside in such a way that the flow (25, 31) and return (33, 39) flow through flow through the storage tank, whereby the flow in relation to the storage (11) is separated into a flow (25) on the heat generator side and a flow (31) on the heat consumer side, and the return (33, 39) into a return (33) on the heat consumer side and a return on the heat generator side (39) is separated, characterized in that - that within the storage tank the flow (25) on the heat generator side is connected to the flow (31) on the heat consumer side by means of the first storage flow pipe (27), - That the opening (29) of the first storage flow tube (27) is an opening to the storage volume, - that within the storage container, the return flow (33) on the heat consumer side is connected to the return flow (39) on the heat generator side by means of the second storage flow pipe (35) and - That the opening (37) of the second storage flow tube (35) is an opening to the storage volume. 8. Anlage nach Anspruch 7,dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (29) des ersten Speicherdurchlaufrohrs (27), höher angeordnet ist als die Öffnung (37) des zweiten Speicherdurchlaufrohrs (35).8. Installation according to claim 7, characterized in that the opening (29) of the first storage flow pipe (27) is arranged higher than the opening (37) of the second storage flow pipe (35). 9. Anlage nach einem der vorangehenden Ansprüche 7 oder 8, derart ausgelegt, dass – der Speicherbehälter wärmeerzeugerseitig aufgrund der ersten Anschlussverbindung (41) einen Einlass und wärmeabnehmerseitig aufgrund der zweiten Anschlussverbindung (43) einen Auslass für den Vorlauf (25, 31) aufweist, wobei ausserhalb des Speicherbehälters ein erstes Vorlaufrohr (25) wärmeerzeugerseitig an die erste Anschlussverbindung (41) und ein zweites Vorlaufrohr (31) wärmeabnehmerseitig an die zweite Anschlussverbindung (43) angeschlossen ist, und – der Speicherbehälter wärmeabnehmerseitig aufgrund der dritten Anschlussverbindung (45) einen Einlass und wärmeerzeugerseitig aufgrund der vierten Anschlussverbindung (47) einen Auslass für den Rücklauf (33, 39) aufweist, wobei ausserhalb des Speicherbehälters ein erstes Rücklaufrohr (33) wärmeabnehmerseitig an die dritte Anschlussverbindung (45) und ein zweites Rücklaufrohr (39) wärmeerzeugerseitig an die vierte Anschlussverbindung (47) angeschlossen ist.9. Plant according to one of the preceding claims 7 or 8, designed such that - The storage container has an inlet on the heat generator side due to the first connection (41) and an outlet for the flow (25, 31) on the heat consumer side due to the second connection (43), with a first flow pipe (25) outside the storage container being connected to the first connection on the heat generator side ( 41) and a second flow pipe (31) is connected to the second connection (43) on the heat consumer side, and - The storage container has an inlet on the heat consumer side due to the third connection (45) and an outlet for the return (33, 39) on the heat generator side due to the fourth connection (47), with a first return pipe (33) outside the storage container being connected to the third connection on the heat consumer side ( 45) and a second return pipe (39) is connected to the fourth connection (47) on the heat generator side. 10. Anlage nach einem der vorangehenden Ansprüche 7-9, dadurch gekennzeichnet, dass wärmeerzeugerseitig wenigstens eine Pumpe (21) vorgesehen ist und/oder wärmeabnehmerseitig wenigstens eine Pumpe (23) vorgesehen ist.10. Installation according to one of the preceding claims 7-9, characterized in that at least one pump (21) is provided on the heat generator side and/or at least one pump (23) is provided on the heat consumer side. 11. Anlage nach einem der vorangehenden Ansprüche 7-10, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlage weiter umfasst – neben dem vorgenannten Wärmeerzeuger (13), welcher als erster Wärmeerzeuger der Anlage dient, einen zweiten Wärmeerzeuger (51), – ein zweites Rohrleitungssystem mit Vorlaufrohren (55) und Rücklaufrohren (57), welche zwecks Transport des Wärmeträgermediums aus dem Speicher (11) zum zweiten Wärmeerzeuger (51) und zurück in den Speicher (11) den zweiten Wärmeerzeuger (51) mit dem Speicher (11) hydraulisch verbinden, und wobei der Wärmespeicher (11), welcher gemäss Anspruch 6 ausgestaltet ist, derart mit dem zweiten Rohrleitungssystem verbunden ist, dass der Vorlauf (55) des zweiten Rohrleitungssystems in das Speichervolumen des Speicherbehälters fliesst und der Rücklauf (57) des zweiten Rohrleitungssystems aus dem Speichervolumen des Speicherbehälters abgezogen wird.11. Plant according to any one of the preceding claims 7-10, characterized in that the plant further comprises - In addition to the aforementioned heat generator (13), which serves as the first heat generator of the system, a second heat generator (51), - A second piping system with flow pipes (55) and return pipes (57), which for the purpose of transporting the heat transfer medium from the memory (11) to the second heat generator (51) and back into the memory (11) the second heat generator (51) with the memory ( 11) connect hydraulically, and wherein the heat accumulator (11), which is designed according to claim 6, is connected to the second pipe system in such a way that the flow (55) of the second pipe system flows into the storage volume of the storage tank and the return (57) of the second pipe system flows out of the storage volume of the Storage container is deducted.
CH00556/19A 2019-04-25 2019-04-25 Heat accumulator and heating circuit system containing such. CH716117B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00556/19A CH716117B1 (en) 2019-04-25 2019-04-25 Heat accumulator and heating circuit system containing such.
DE102020205255.7A DE102020205255A1 (en) 2019-04-25 2020-04-24 Heat storage and heating circuit device including one such

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00556/19A CH716117B1 (en) 2019-04-25 2019-04-25 Heat accumulator and heating circuit system containing such.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH716117A1 CH716117A1 (en) 2020-10-30
CH716117B1 true CH716117B1 (en) 2023-02-15

Family

ID=68461690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00556/19A CH716117B1 (en) 2019-04-25 2019-04-25 Heat accumulator and heating circuit system containing such.

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH716117B1 (en)
DE (1) DE102020205255A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4208958C2 (en) * 1992-03-19 1995-02-16 Alfons Kruck Heat storage as a buffer storage for a room heating
DE19504694C1 (en) * 1995-02-13 1996-08-01 Karlheinz Foerster Heat storage with connections between boiler and heating boiler circuit
DE202007019419U1 (en) * 2007-09-14 2012-08-14 Robert Bosch Gmbh buffer memory
AT510440B1 (en) * 2011-01-17 2012-04-15 Forstner Maximilian FLUID STORAGE
GB2534609A (en) * 2015-01-29 2016-08-03 C-Tech Innovation Ltd Hot water storage tank

Also Published As

Publication number Publication date
CH716117A1 (en) 2020-10-30
DE102020205255A1 (en) 2020-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010023777B4 (en) Method for operating a heating system
EP3032181B1 (en) Heating system with hot water preparation
EP0683362A1 (en) Heat accumulator
EP2636958B1 (en) Heating circuit distributor with integrated hydraulic separator
DE2804748C2 (en) Heat-insulated container for warm water or other liquids
DE10218776B3 (en) System for supplying consumers with thermal energy of different energy levels
WO2013156019A1 (en) Energy management system for intermediately storing cooling energy or heat energy and method for operating the energy management system
CH716117B1 (en) Heat accumulator and heating circuit system containing such.
DE102005058570B3 (en) Method for controlling water heater and hot water tank with a control circuit to monitor the effect of the heater to optimize the heating to match the hot water demands
DE1299393B (en) Hot water generators, in particular heating water generators
AT511697B1 (en) DEVICE FOR HEATING HOT WATER
EP2226571B1 (en) Assembly and method for warming drinking water for a usage or tapping point
DE3311127C3 (en) Method for regulating heat generators connected in a network and connected to a buffer store and arrangement for carrying out the method
DE102016102718A1 (en) Domestic water heating system
DE19846364A1 (en) Thermal layer storage device has thermosensor mounted in storage device close to lower connection; feed pump delivery rates are regulated according to temp. measured by thermosensor
EP3535538A2 (en) System for storing thermal energy
DE102013110078B4 (en) heating system
AT524588B1 (en) water heating system
EP2339247B1 (en) Method for heating service water
EP3705789A1 (en) Water supply system and method for operating same
DE3145636A1 (en) Heating installation for hot-water preparation
EP0312903B1 (en) Apparatus for heat generating installations, for example heating installations, or for heat loss producing installations
DE202018101720U1 (en) Distributor for a combi buffer and combi buffer
AT523320B1 (en)
EP1154205A2 (en) Heat transport system with heat production installation having flow rate control