CH715096A2 - Spiral, regulating organ, timepiece movement and timepiece. - Google Patents

Spiral, regulating organ, timepiece movement and timepiece. Download PDF

Info

Publication number
CH715096A2
CH715096A2 CH00860/19A CH8602019A CH715096A2 CH 715096 A2 CH715096 A2 CH 715096A2 CH 00860/19 A CH00860/19 A CH 00860/19A CH 8602019 A CH8602019 A CH 8602019A CH 715096 A2 CH715096 A2 CH 715096A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
degrees
hairspring
angle
range
adjustment
Prior art date
Application number
CH00860/19A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH715096B1 (en
Inventor
Fujieda Hisashi
Hara Yosuke
Original Assignee
Seiko Instr Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seiko Instr Inc filed Critical Seiko Instr Inc
Publication of CH715096A2 publication Critical patent/CH715096A2/en
Publication of CH715096B1 publication Critical patent/CH715096B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/04Oscillators acting by spring tension
    • G04B17/06Oscillators with hairsprings, e.g. balance
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/04Oscillators acting by spring tension
    • G04B17/06Oscillators with hairsprings, e.g. balance
    • G04B17/063Balance construction
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/04Oscillators acting by spring tension
    • G04B17/06Oscillators with hairsprings, e.g. balance
    • G04B17/066Manufacture of the spiral spring
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B18/00Mechanisms for setting frequency
    • G04B18/02Regulator or adjustment devices; Indexing devices, e.g. raquettes
    • G04B18/023Regulator or adjustment devices; Indexing devices, e.g. raquettes with means for fine adjustment of the indexing device
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B18/00Mechanisms for setting frequency
    • G04B18/02Regulator or adjustment devices; Indexing devices, e.g. raquettes
    • G04B18/025Fixing of the indexing device
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B18/00Mechanisms for setting frequency
    • G04B18/02Regulator or adjustment devices; Indexing devices, e.g. raquettes
    • G04B18/026Locking the hair spring in the indexing device, e.g. goupille of the raquette
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/20Compensation of mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/26Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of variations of the impulses

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Springs (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

L’invention concerne la réalisation d’un ajustement isochrone facile et précis sans utiliser de raquette. Le spiral (30) inclut un corps principal de spiral (31) dont une extrémité interne (31a) est fixée à un premier élément (20) et une extrémité externe (31b) est maintenue par un deuxième élément (40), dans lequel le corps principal de spiral (31) est maintenu par le deuxième élément (40), de telle sorte que l’extrémité externe (31b) puisse tourner dans un plan dans un état du système où un angle d’enroulement (θ) du spiral se situe dans une première plage d’angle, ou est retenu par le deuxième élément (40), de telle sorte que l’extrémité externe (31b) se déplace dans une direction radiale dans un état du système où l’angle d’enroulement (θ) du spiral se situe dans un deuxième plage d’angle, et dans lequel, lorsque l’angle d’enroulement (θ) se trouve dans la première plage d’angle, une variation isochrone due à une rotation dans le plan est plus grande qu’une variation isochrone due à un mouvement dans la direction radiale, et lorsque l’angle d’enroulement (θ) se trouve dans la deuxième plage d’angle, une variation isochrone due à un mouvement dans la direction radiale est plus grande qu’une variation isochrone due à la rotation dans le plan.The invention relates to carrying out an easy and precise isochronous adjustment without using a racket. The hairspring (30) includes a main hairspring body (31) of which an inner end (31a) is fixed to a first element (20) and an outer end (31b) is held by a second element (40), in which the main hairspring body (31) is held by the second member (40), so that the outer end (31b) can rotate in a plane in a system state where a winding angle (θ) of the hairspring is located in a first angle range, or is retained by the second element (40), so that the outer end (31b) moves in a radial direction in a state of the system where the winding angle ( θ) of the hairspring is in a second angle range, and in which, when the winding angle (θ) is in the first angle range, an isochronous variation due to a rotation in the plane is more large than an isochronous variation due to movement in the radial direction, and when if the winding angle (θ) is in the second angle range, an isochronous variation due to movement in the radial direction is greater than an isochronous variation due to rotation in the plane.

Description

DescriptionDescription

ARRIÈRE-PLAN DE L’INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION

1. Domaine de l’invention [0001] La présente invention concerne un spiral, un organe réglant, un mouvement de pièce d’horlogerie et une pièce d’horlogerie.1. Field of the invention The present invention relates to a hairspring, a regulating member, a movement of a timepiece and a timepiece.

2. Description de l’art antérieur [0002] Dans une pièce d’horlogerie mécanique, il est important qu’un balancier spiral soit réglé pour correspondre à une plage de valeurs spécifiques dans laquelle une période d’oscillation est prédéterminée. Si la période d’oscillation dévie de cette plage de valeurs spécifique, le taux d’écart de marche (niveau de retard et d’avance de la pièce d’horlogerie) de la pièce d’horlogerie mécanique change.2. Description of the Prior Art In a mechanical timepiece, it is important that a balance spring is adjusted to correspond to a range of specific values in which an oscillation period is predetermined. If the oscillation period deviates from this specific range of values, the rate of deviation (delay and advance level of the timepiece) of the mechanical timepiece changes.

[0003] Comme méthode d’ajustement de ce taux, on connaît en général une méthode pour ajuster la longueur (appelée longueur effective) du spiral dont une extrémité interne est fixée à un arbre de balancier du balancier et une extrémité externe est fixée à un piton, par un régulateur souvent qualifié de raquette.As a method of adjusting this rate, a method is generally known for adjusting the length (called the effective length) of the balance spring, one internal end of which is fixed to a balance shaft of the balance wheel and one external end of which is fixed to a piton, by a regulator often called a racket.

[0004] La raquette comprend principalement une clavette de réglage montée rotative autour d’un axe central de balancier, et disposée à l’extérieur dans la direction radiale par rapport au spiral, et une goupille de raquette disposée à l’intérieur du spiral dans la direction radiale. Par conséquent, le spiral est disposé entre la clavette de réglage de la raquette et la goupille de raquette, et est constitué pour osciller dans la direction radiale entre ces dernières.The racket mainly comprises an adjustment key rotatably mounted around a central pendulum axis, and arranged outside in the radial direction relative to the hairspring, and a racket pin disposed inside the hairspring in the radial direction. Consequently, the hairspring is arranged between the racket adjustment key and the racket pin, and is made to oscillate in the radial direction between the latter.

[0005] Dans le cas où le taux d’écart de marche est ajusté en utilisant ce type de raquette, on ajuste en général la position du piton de fixation de l’extrémité externe du spiral, et ensuite on fait tourner la raquette autour de l’axe central du balancier pour ajuster des positions de la clavette de réglage de raquette et la goupille de raquette dans la direction de la longueur du spiral. Par conséquent, lorsque le spiral oscille, il est possible d’ajuster la longueur effective entre un point de contact où le spiral est amené en contact avec la clavette de raquette ou la goupille de raquette, et l’extrémité interne du spiral, et d’effectuer l’ajustement du taux d’écart de marche.In the case where the step deviation rate is adjusted using this type of racket, the position of the fixing pin of the outer end of the balance spring is generally adjusted, and then the racket is rotated around the central axis of the balance wheel to adjust the positions of the racket adjustment key and the racket pin in the lengthwise direction of the balance spring. Therefore, when the balance spring oscillates, it is possible to adjust the effective length between a contact point where the balance spring is brought into contact with the racket key or the racket pin, and the inner end of the balance spring, and d '' Adjust the step deviation rate.

[0006] En outre, on connaît également des raquettes capables d’effectuer un ajustement isochrone (réglage de jeu) du taux d’écart de marche en ajustant une quantité de dégagement (niveau de jeu) qui est constituée par un espacement entre la clavette de réglage de la raquette et la goupille de raquette en effetuant l’opération d’ajustement du taux d’écart de marche.In addition, snowshoes are also known which are capable of carrying out an isochronous adjustment (clearance adjustment) of the rate of gait deviation by adjusting an amount of clearance (clearance level) which is constituted by a spacing between the key. for adjusting the racket and the racket pin by performing the step deviation rate adjustment operation.

[0007] Le spiral effectue de manière répétée des mouvements l’amenant à venir en contact avec la clavette de réglage de la raquette, puis de se séparer de cette clavette, et à venir en contact avec la goupille de raquette, puis de se séparer de celle-ci lorsque que le balancier effectue un aller-retour, de telle sorte que des états où la longueur effective est respectivement petite et longue sont alternativement répétés. De plus, dans le spiral, puisque le niveau d’oscillation change selon la quantité d’enroulement, le moment du contact avec la clavette réglage de la raquette ou la goupille de raquette change. Par conséquent, par exemple, le moment correspondant à un état où la longueur effective est petite peut être prolongé, et on peut craindre que l’isochronisme du taux d’écart de marche en soit affecté.The hairspring makes repetitive movements causing it to come into contact with the racket adjustment key, then to separate from this key, and to come into contact with the racket pin, then to separate of this when the pendulum performs a round trip, so that states where the effective length is respectively small and long are alternately repeated. In addition, in the balance spring, since the oscillation level changes according to the amount of winding, the moment of contact with the racket adjusting key or the racket pin changes. Therefore, for example, the time corresponding to a state where the effective length is small may be extended, and there is concern that the isochronism of the gait deviation rate may be affected.

[0008] Par conséquent, le réglage de jeu est effectué par la raquette, de telle sorte que l’intensité de la constante du ressort pendant un cycle varie selon l’amplitude, ajustant ainsi l’isochronisme. Plus particulièrement, dans un cas où la pièce d’horlogerie mécanique ayant une haute précision est assemblée, il est important d’effectuer un ajustement isochrone.[0008] Consequently, the adjustment of play is carried out by the racket, so that the intensity of the spring constant during a cycle varies according to the amplitude, thus adjusting the isochronism. More particularly, in a case where the mechanical timepiece having a high precision is assembled, it is important to carry out an isochronous adjustment.

[0009] Cependant, dans le cas où aucune raquette n’est fournie, par exemple, lors de l’ajustement du temps d’un organe réglant par une roue de balancier à inertie variable ou similaire, il n’est pas possible d’effectuer l’ajustement isochrone en utilisant une raquette. Par conséquent, l’isochronisme de l’organe réglant assemblé dépend de la précision de chacun des composants de configuration, une position d’assemblage, ou similaire, provoquant ainsi des variations d’isochronisme.However, in the case where no racket is provided, for example, when adjusting the time of a regulating member by a balance wheel with variable inertia or the like, it is not possible to perform the isochronous adjustment using a racket. Therefore, the isochronism of the assembled regulating body depends on the precision of each of the configuration components, an assembly position, or the like, thus causing variations in isochronism.

[0010] De plus, dans le cas où l’ajustement isochrone est effectué sans utiliser de raquette, on connaît par exemple une méthode pour corriger manuellement essentiellement une position, une forme, ou similaire de l’extrémité externe du spiral en utilisant des pinces ou similaire. Par ailleurs, en tant que spiral utilisé dans un cas où ce type de correction est effectué, on connaît des spiraux dans lesquels une portion de rigidification compensant au moins partiellement une variation de vitesse d’un mouvement dépendant d’une amplitude d’oscillation du balancier générée par un échappement est formée au niveau d’une partie périphérique la plus à l’extérieur du spiral (par exemple, voir JP-T-2014-525 591 (document de brevet 1)).In addition, in the case where the isochronous adjustment is carried out without using a racket, there is known for example a method for essentially manually correcting a position, a shape, or the like of the outer end of the hairspring using pliers or similar. Furthermore, as hairspring used in a case where this type of correction is carried out, hairsprings are known in which a stiffening portion at least partially compensating for a variation in speed of a movement dependent on an amplitude of oscillation of the pendulum generated by an escapement is formed at the outermost peripheral part of the balance spring (for example, see JP-T-2014-525 591 (patent document 1)).

[0011] Cependant, selon cette méthode connue de l’art antérieur corrigeant l’extrémité externe du spiral, le niveau d’ajustement n’est pas quantitatif et un travail très délicat est requis. Par conséquent, il était très difficile d’ajuster l’isochronisme, l’ajustement isochrone requérait énormément de travail et de temps, et il existe donc des possibilités d’amélioration.However, according to this known method of the prior art correcting the outer end of the hairspring, the level of adjustment is not quantitative and very delicate work is required. It was therefore very difficult to adjust the isochronism, the isochronous adjustment required a lot of work and time, and therefore there are possibilities for improvement.

CH 715 096 A2CH 715 096 A2

RÉSUMÉ DE L’INVENTION [0012] Un but de la présente demande de brevet de fournir un spiral, un organe réglant, un mouvement de pièce d’horlogerie et une pièce d’horlogerie dans laquelle un ajustement isochrone peut être effectué facilement précisément sans utiliser la raquette.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present patent application to provide a balance spring, a regulating member, a timepiece movement and a timepiece in which an isochronous adjustment can be carried out easily precisely without using racket.

[0013] (1) Un spiral de la présente demande de brevet comprend un corps principal de spiral dont une extrémité interne est fixée à un premier élément tournant autour d’un axe, et une extrémité externe est tenue par un deuxième élément, et qui possède une forme de spiral avec un nombre prédéterminé de tours dans un plan sécant avec l’axe entre l’extrémité interne et l’extrémité externe. Quand un angle autour de l’axe formé entre une première ligne virtuelle reliant une position de fin d’enroulement du corps principal de spiral et l’axe, et une deuxième ligne virtuelle reliant une position de maintien du corps principal de spiral retenu par le deuxième élément et l’axe définit un angle d’enroulement selon la direction axiale, le corps principal de spiral est retenu par le deuxième élément, de telle sorte que l’extrémité externe tourne dans le plan dans un état où l’angle d’enroulement se situe dans une première plage angulaire prédéterminée, ou est retenu par le deuxième élément, de telle sorte que l’extrémité externe se déplace selon une direction radiale du corps principal de spiral dans un état où l’angle d’enroulement se situe dans une deuxième plage angulaire prédéterminée, et le corps principal de spiral est en outre constitué de telle sorte que quand l’angle d’enroulement se trouve dans la première plage d’angle, une variation isochrone qui résulte d’une rotation dans le plan est plus grande qu’une variation isochrone résultat d’un mouvement dans la direction radiale, et lorsque l’angle d’enroulement se trouve dans la deuxième plage d’angle, une variation isochrone résultat d’un mouvement dans la direction radiale est plus grand qu’une variation isochrone résultant d’une rotation dans le plan.(1) A hairspring of the present patent application comprises a main hairspring body, an internal end of which is fixed to a first element rotating about an axis, and an external end of which is held by a second element, and which has a spiral shape with a predetermined number of turns in a plane intersecting with the axis between the inner end and the outer end. When an angle around the axis formed between a first virtual line connecting an end of winding position of the main hairspring body and the axis, and a second virtual line connecting a holding position of the main hairspring body retained by the second element and the axis defines a winding angle in the axial direction, the main hairspring body is retained by the second element, so that the outer end rotates in the plane in a state where the angle of winding is in a first predetermined angular range, or is retained by the second element, so that the outer end moves in a radial direction of the main balance spring body in a state where the winding angle is in a second predetermined angular range, and the main hairspring body is further formed so that when the winding angle is within the first range of angle, an isochronous variation which results from a rotation in the plane is greater than an isochronous variation result of a movement in the radial direction, and when the angle of winding is in the second range of angle, an isochronous variation resulting from a movement in the radial direction is greater than an isochronous variation resulting from a rotation in the plane.

[0014] Selon le spiral de la présente demande de brevet, dans un état du système où l’angle d’enroulement se situe dans la première plage d’angle, un réglage en rotation de l’extrémité externe du corps principal de spiral dans le plan est effectué, ou, dans un état du système où l’angle d’enroulement se situe dans la deuxième plage d’angle, un réglage en translation de l’extrémité externe du corps principal de spiral est effectué selon la direction radiale, de telle sorte qu’un ajustement isochrone peut être effectué.According to the hairspring of this patent application, in a state of the system where the winding angle is within the first angle range, a rotation adjustment of the outer end of the main hairspring body in the plane is carried out, or, in a state of the system where the winding angle is situated in the second angle range, a translation adjustment of the external end of the main hairspring body is carried out in the radial direction, so that an isochronous adjustment can be made.

[0015] Plus particulièrement, le corps principal de spiral est constitué de telle sorte que l’angle d’enroulement se trouve dans la première plage d’angle, la variation isochrone engendrée par la rotation dans le plan est plus grande que la variation isochrone engendrée par le mouvement dans la direction radiale. C’est-à-dire que le réglage de l’isochronisme via l’opération de rotation dans le plan donne lieu à des changements plus sensibles que via une opération de réglage via un mouvement dans la direction radiale. En revanche, dans le corps principal de spiral, si l’angle d’enroulement se situe dans la deuxième plage d’angle, la variation isochrone engendrée par un mouvement de réglage dans la direction radiale est plus grande que la variation isochrone due à un réglage via une rotation dans le plan. Autrement dit, le réglage de l’isochronisme via un mouvement dans la direction radiale peut être effectué de manière plus sensible que celui via la rotation dans le plan.More particularly, the main hairspring body is constituted such that the winding angle is in the first angle range, the isochronous variation generated by the rotation in the plane is greater than the isochronous variation generated by movement in the radial direction. That is, the adjustment of the isochronism via the in-plane rotation operation gives rise to more noticeable changes than via an adjustment operation via a movement in the radial direction. On the other hand, in the main hairspring body, if the winding angle is within the second angle range, the isochronous variation generated by an adjustment movement in the radial direction is greater than the isochronous variation due to a adjustment via rotation in the plane. In other words, the adjustment of the isochronism via a movement in the radial direction can be carried out more sensitively than that via the rotation in the plane.

[0016] Par conséquent, même dans un cas où une opération de réglage en rotation dans le plan de l’extrémité externe du corps principal de spiral est effectuée, ou une opération de réglage en translation dans la direction radiale est effectué, l’isochronisme peut être modifiée avec une variation provoquée par l’une ou l’autre opération. C’est-à-dire que dans un état où il est difficilement affecté par une des opérations de réglage, l’isochronisme peut être modifié selon une variation provoquée par l’autre des opérations de réglage. De plus, il est possible de faire en sorte que la variation isochrone engendrée par le réglage en rotation ou en translation soit une relation substantiellement proportionnelle à l’amplitude la rotation ou la longueur du mouvement en translation. Par conséquent, il est possible de changer l’isochronisme d’une variation correspondant à l’amplitude de la rotation de réglage ou du niveau de réglage en translation de l’extrémité externe du corps principal de spiral, et d’effectuer de manière quantitative l’ajustement isochrone.[0016] Consequently, even in a case where an operation of adjustment in rotation in the plane of the outer end of the main balance spring body is carried out, or an operation of adjustment in translation in the radial direction is carried out, the isochronism can be changed with a variation caused by either operation. That is to say, in a state where it is difficult to affect by one of the adjustment operations, the isochronism can be modified according to a variation caused by the other of the adjustment operations. In addition, it is possible to ensure that the isochronous variation generated by the adjustment in rotation or in translation is a relationship substantially proportional to the amplitude of the rotation or the length of the movement in translation. Consequently, it is possible to change the isochronism of a variation corresponding to the amplitude of the adjustment rotation or of the adjustment level in translation of the external end of the main hairspring body, and to perform quantitatively. isochronous adjustment.

[0017] Dans ce qui précède, l’ajustement isochrone peut être effectué de manière quantitative et peut être effectué facilement et précisément sans utiliser une raquette.In the foregoing, the isochronous adjustment can be carried out quantitatively and can be carried out easily and precisely without using a racket.

[0018] (2) En définissant un déplacement du deuxième élément dans le sens de l’enroulement du corps principal de spiral comme un sens positif d’angle d’enroulement, et un sens opposé à celui-ci comme un sens négatif d’angle d’enroulement, en se basant sur un cas où l’angle d’enroulement est de zéro, la première plage d’angle est une plage d’angle dans laquelle l’angle d’enroulement est compris dans une plage de (- 125 degrés, ± 5 degrés, à - 215 degrés, ± 5 degrés), ou (- 35 degrés, ± 5 degrés, à + 55 degrés, ± 5 degrés), et la deuxième plage d’angle est une plage d’angle dans laquelle l’angle d’enroulement est compris dans une plage de (- 125 degrés, ± 5 degrés, à - 35 degrés, ± 5 degrés), ou (+ 55 degrés, ± 5 degrés, à + 145 degrés, ± 5 degrés).(2) By defining a displacement of the second element in the direction of the winding of the main hairspring body as a positive direction of winding angle, and a direction opposite to it as a negative direction of wrap angle, based on a case where the wrap angle is zero, the first angle range is an angle range in which the wrap angle is within a range of (- 125 degrees, ± 5 degrees, to - 215 degrees, ± 5 degrees), or (- 35 degrees, ± 5 degrees, to + 55 degrees, ± 5 degrees), and the second angle range is an angle range in which the winding angle is within a range of (- 125 degrees, ± 5 degrees, to - 35 degrees, ± 5 degrees), or (+ 55 degrees, ± 5 degrees, to + 145 degrees, ± 5 degrees).

[0019] Dans ce cas, lorsque l’angle d’enroulement est compris dans la plage de (-125 degrés, ± 5 degrés, à-215 degrés, ± 5 degrés), ou (-35 degrés, ± 5 degrés, à + 55 degrés, ± 5 degrés), dans le corps principal de spiral, la variation isochrone résultant de la rotation dans le plan est plus grande que la variation isochrone résultant d’un mouvement dans la direction radiale. De plus, lorsque l’angle d’enroulement est compris dans la plage de (- 125 degrés, ± 5 degrés, à - 35 degrés, ± 5 degrés), ou (+ 55 degrés, ± 5 degrés, à + 145 degrés, ± 5 degrés), la variation isochrone résultant d’un mouvement dans la direction radiale est plus grande que la variation isochrone résultant d’une rotation dans le plan.In this case, when the winding angle is within the range of (-125 degrees, ± 5 degrees, to-215 degrees, ± 5 degrees), or (-35 degrees, ± 5 degrees, to + 55 degrees, ± 5 degrees), in the main balance spring, the isochronous variation resulting from the rotation in the plane is greater than the isochronous variation resulting from a movement in the radial direction. In addition, when the winding angle is within the range of (- 125 degrees, ± 5 degrees, to - 35 degrees, ± 5 degrees), or (+ 55 degrees, ± 5 degrees, to + 145 degrees, ± 5 degrees), the isochronous variation resulting from a movement in the radial direction is greater than the isochronous variation resulting from a rotation in the plane.

CH 715 096 A2 [0020] Par conséquent, lorsque l’angle d’enroulement est compris dans la plage de (- 125 degrés, ± 5 degrés, à - 215 degrés, ± 5 degrés), ou (- 35 degrés, ± 5 degrés, à + 55 degrés, ± 5 degrés), on effectue un réglage en rotation de l’extrémité externe du corps principal de spiral, ou lorsque l’angle d’enroulement est compris dans la plage de (- 125 degrés, ± 5 degrés, à - 35 degrés, ± 5 degrés), ou (+ 55 degrés, ± 5 degrés, à + 145 degrés, ± 5 degrés), on effectue un réglage en translation dans la direction radiale de l’extrémité externe du corps principal de spiral, de sorte que l’isochronisme peut être modifié par une variation provoquée par chaque opération de réglage, et un ajustement isochrone peut être effectué.CH 715 096 A2 Consequently, when the winding angle is within the range of (- 125 degrees, ± 5 degrees, to - 215 degrees, ± 5 degrees), or (- 35 degrees, ± 5 degrees, at + 55 degrees, ± 5 degrees), an adjustment is made in rotation of the external end of the main hairspring body, or when the winding angle is within the range of (- 125 degrees, ± 5 degrees, to - 35 degrees, ± 5 degrees), or (+ 55 degrees, ± 5 degrees, to + 145 degrees, ± 5 degrees), a translation adjustment is made in the radial direction of the outer end of the main body spiral, so that the isochronism can be changed by a variation caused by each setting operation, and an isochronous adjustment can be made.

[0021] (3) La première plage d’angle peut être une plage d’angle dans laquelle l’angle d’enroulement est compris dans une plage de (- 170 degrés ± a degrés), ou (+ 10 degrés ± a degrés), et la deuxième plage d’angle peut être une plage d’angle dans laquelle l’angle d’enroulement est compris dans une plage de (- 80 degrés ± a degrés), ou (+ 100 degrés ± a degrés), et a peut être un angle compris dans une plage de 5 degrés à 30 degrés.(3) The first angle range can be an angle range in which the winding angle is within a range of (- 170 degrees ± a degrees), or (+ 10 degrees ± a degrees ), and the second angle range can be an angle range in which the winding angle is within a range of (- 80 degrees ± a degrees), or (+ 100 degrees ± a degrees), and a can be an angle in the range of 5 degrees to 30 degrees.

[0022] Dans ce cas, lorsque l’angle d’enroulement est compris dans la plage de (-170 degrés ± a degrés), ou (+ 10 degrés ± a degrés), dans le corps principal de spiral, une variation maximale de l’isochronisme due à la rotation dans le plan est maximisée, et en revanche, une variation maximale de l’isochronisme due au mouvement dans la direction radiale est minimisée. Par conséquent, l’isochronisme varie avec une grande sensibilité suite au réglage en rotation dans le plan, mais il devient insensible au mouvement de réglage dans la direction radiale, et ne change quasiment plus par rapport au mouvement de réglage en translation.In this case, when the winding angle is within the range of (-170 degrees ± a degrees), or (+ 10 degrees ± a degrees), in the main hairspring body, a maximum variation of the isochronism due to the rotation in the plane is maximized, and on the other hand, a maximum variation of the isochronism due to the movement in the radial direction is minimized. Consequently, the isochronism varies with great sensitivity following the adjustment in rotation in the plane, but it becomes insensitive to the adjustment movement in the radial direction, and hardly changes any more compared to the adjustment movement in translation.

[0023] Par conséquent, lorsque l’angle d’enroulement est compris dans la plage de (-170 degrés ± a degrés), ou (+ 10 degrés ± a degrés), le réglage en rotation dans le plan est effectué, de sorte que l’isochronisme peut être modifié plus efficacement grâce au niveau de variation résultant de cette opération et l’ajustement isochrone peut être effectué plus facilement et plus précisément.Therefore, when the winding angle is within the range of (-170 degrees ± a degrees), or (+ 10 degrees ± a degrees), the adjustment in rotation in the plane is performed, so that the isochronism can be changed more efficiently thanks to the level of variation resulting from this operation and the isochronous adjustment can be carried out more easily and more precisely.

[0024] De manière similaire, lorsque l’angle d’enroulement est compris dans la plage de (- 80 degrés ± a degrés), ou (+ 100 degrés ± a degrés), dans le corps principal de spiral, une variation maximale de l’isochronisme résultant du mouvement de translation dans la direction radiale est maximisée, et en revanche, une variation maximale de l’isochronisme résultat d’un réglage en rotation dans le plan est minimisée. Par conséquent, l’isochronisme varie avec une grande sensibilité via le réglage en translation dans la direction radiale, mais il devient insensible au réglage via une rotation dans le plan, et ne change quasiment plus par rapport au mouvement de réglage en rotation.Similarly, when the winding angle is within the range of (- 80 degrees ± a degrees), or (+ 100 degrees ± a degrees), in the main hairspring body, a maximum variation of the isochronism resulting from the translational movement in the radial direction is maximized, and on the other hand, a maximum variation in the isochronism resulting from an adjustment in rotation in the plane is minimized. Consequently, the isochronism varies with great sensitivity via the adjustment in translation in the radial direction, but it becomes insensitive to the adjustment via a rotation in the plane, and hardly changes any more compared to the movement of adjustment in rotation.

[0025] Par conséquent, lorsque l’angle d’enroulement est compris dans la plage de (-80 degrés ± a degrés), ou (+ 100 degrés ± a degrés), le réglage en translation selon la direction radiale est effectué, de telle sorte que l’isochronisme peut être modifié plus efficacement par la variation provoquée par cette opération de réglage et l’ajustement isochrone peut être effectué plus facilement et plus précisément.Therefore, when the winding angle is within the range of (-80 degrees ± a degrees), or (+ 100 degrees ± a degrees), the adjustment in translation in the radial direction is made, of so that the isochronism can be changed more effectively by the variation caused by this adjustment operation and the isochronous adjustment can be performed more easily and more precisely.

[0026] De plus, dans la première plage d’angle, tandis que a diminue de 30 degrés à 5 degrés, l’effet opérationnel décrit ci-dessus peut être plus efficacement réalisé. Par exemple, l’effet opérationnel décrit ci-dessus peut être réalisé plus efficacement lorsque l’angle d’enroulement est compris dans la plage de (- 170 degrés ± 25 degrés), ou (+ 10 degrés ± 25 degrés) que lorsque l’angle d’enroulement est compris dans la plage des (-170 degrés ± 30 degrés), ou (+ 10 degrés ± 30 degrés).In addition, in the first angle range, while a decreases from 30 degrees to 5 degrees, the operational effect described above can be more effectively achieved. For example, the operational effect described above can be achieved more effectively when the winding angle is within the range of (- 170 degrees ± 25 degrees), or (+ 10 degrees ± 25 degrees) than when the he winding angle is in the range of (-170 degrees ± 30 degrees), or (+ 10 degrees ± 30 degrees).

[0027] De manière similaire, dans la deuxième plage d’angle, tandis que a diminue de 30 degrés à 5 degrés, l’effet opérationnel décrit ci-dessus peut être réalisé plus efficacement. Par exemple, l’effet opérationnel décrit ci-dessus peut être réalisé plus efficacement lorsque l’angle d’enroulement est inclus dans la plage de (- 80 degrés, ± 25 degrés), ou (+ 100 degrés, ± 25 degrés) que lorsque l’angle d’enroulement est compris dans la plage de (- 80 degrés, ± 30 degrés), ou (+ 100 degrés, ± 30 degrés).Similarly, in the second angle range, while a decreases from 30 degrees to 5 degrees, the operational effect described above can be achieved more effectively. For example, the operational effect described above can be achieved more effectively when the winding angle is included in the range of (- 80 degrees, ± 25 degrees), or (+ 100 degrees, ± 25 degrees) than when the winding angle is within the range of (- 80 degrees, ± 30 degrees), or (+ 100 degrees, ± 30 degrees).

[0028] Dans tous les cas, tandis que la valeur de a diminue, l’effet opérationnel décrit ci-dessus peut être réalisé efficacement, qui est préférable. De manière spécifique, il est concevable que a diminue de 30 degrés par échelon de 5 degrés.In all cases, while the value of a decreases, the operational effect described above can be achieved effectively, which is preferable. Specifically, it is conceivable that a decreases by 30 degrees in steps of 5 degrees.

[0029] (4) La première plage d’angle peut être une plage d’angle dans laquelle l’angle d’enroulement est compris dans une plage de (- 170 degrés, ± 5 degrés), ou (+ 10 degrés, ± 5 degrés), et la deuxième plage d’angle peut être une plage d’angle dans laquelle l’angle d’enroulement est compris dans une plage de (- 80 degrés, ± 5 degrés), ou (+ 100 degrés, ± 5 degrés).(4) The first angle range can be an angle range in which the winding angle is within a range of (- 170 degrees, ± 5 degrees), or (+ 10 degrees, ± 5 degrees), and the second angle range can be an angle range in which the winding angle is within a range of (- 80 degrees, ± 5 degrees), or (+ 100 degrees, ± 5 degrees).

[0030] Dans ce cas, l’effet opérationnel décrit ci-dessus peut être réalisé plus efficacement.In this case, the operational effect described above can be achieved more effectively.

[0031] (5) Le premier élément peut être un balancier, et l’extrémité interne du corps principal de spiral peut être fixée à un arbre de balancier dans le balancier.(5) The first element can be a balance, and the internal end of the main balance spring body can be fixed to a balance shaft in the balance.

[0032] Dans ce cas, il peut être utilisé en tant que spiral pouvant effectuer l’ajustement isochrone du balancier.In this case, it can be used as a balance spring that can perform the isochronous adjustment of the balance.

[0033] (6) L’extrémité externe tourne dans le plan, ou l’extrémité externe se déplace dans une direction radiale de l’arbre de balancier, de telle sorte que le corps principal de spiral puisse varier manière isochrone selon une courbe comprenant une valeur extrême incluse dans une plage dans laquelle l’amplitude du balancier est de 200 degrés à 250 degrés.(6) The outer end rotates in the plane, or the outer end moves in a radial direction of the balance shaft, so that the main hairspring body can vary isochronously along a curve comprising an extreme value included in a range in which the amplitude of the pendulum is from 200 degrees to 250 degrees.

[0034] Dans ce cas, lorsque l’ajustement isochrone est effectué avec l’amplitude comprise dans la plage de 200 degrés à 250 degrés, l’isochronisme peut être modifié efficacement et de manière sensible, et l’ajustement isochrone est facilementIn this case, when the isochronous adjustment is carried out with the amplitude in the range of 200 degrees to 250 degrees, the isochronism can be changed effectively and significantly, and the isochronous adjustment is easily

CH 715 096 A2 effectué, par exemple, même en une opération d’une minute (réglage en rotation et réglage via mouvement de translation dans la direction radiale).CH 715 096 A2 performed, for example, even in one minute operation (rotation adjustment and adjustment via translational movement in the radial direction).

[0035] (7) Un organe réglant de la présente demande de brevet comprend le spiral; le balancier; le deuxième élément; et un élément de support qui est combiné avec le balancier pour être rotatif relativement à ce dernier autour de l’axe, et supporter de manière mobile le deuxième élément, dans lequel l’élément de support supporte de manière rotative le deuxième élément dans le plan, ou supporte de manière mobile le deuxième élément dans une direction radiale de l’arbre de balancier.(7) A regulating member of this patent application comprises the hairspring; the pendulum; the second element; and a support member which is combined with the pendulum to be rotatable relative to the latter about the axis, and movably support the second member, wherein the support member rotatably supports the second member in the plane , or movably supports the second element in a radial direction of the balance shaft.

[0036] Dans ce cas, le deuxième élément peut être déplacé dans la direction circonférentielle avec l’élément de support en tournant l’élément de support autour de l’axe de façon relative par rapport au balancier, de telle sorte que l’angle d’enroulement du le spiral peut être réglé à n’importe quel angle. Par conséquent, l’angle d’enroulement peut être réglé de manière appropriée pour se trouver dans la première plage d’angle ou la deuxième plage d’angle. En outre, puisque l’élément de support supporte le deuxième élément de manière rotative ou de manière déplaçable dans la direction radiale, comme décrit ci-dessus, l’extrémité externe du spiral peut être déplacé en effectuant le réglage en rotation ou le réglage en translation dans la direction radiale du deuxième élément en fonction de l’angle d’enroulement; par conséquent, l’ajustement isochrone peut être effectué.In this case, the second element can be moved in the circumferential direction with the support element by turning the support element around the axis relatively to the balance, so that the angle The hairspring can be adjusted at any angle. Therefore, the winding angle can be adjusted appropriately to be in the first angle range or the second angle range. In addition, since the support member supports the second member in a rotatable or movable manner in the radial direction, as described above, the outer end of the hairspring can be moved by performing the rotation adjustment or the adjustment in translation in the radial direction of the second element as a function of the winding angle; therefore, isochronous adjustment can be performed.

[0037] En particulier, contrairement au cas où l’ajustement isochrone est effectué en utilisant des pinces ou similaire comme selon l’art antérieur, l’ajustement isochrone peut être légèrement effectué et l’isochronisme peut être changé de manière quantitative par une série de flux dans lequel le réglage de l’angle d’enroulement est effectué de manière appropriée, et ensuite le réglage en rotation ou le réglage en translation est effectué, de sorte que l’ajustement isochrone peut être effectué facilement et de manière appropriée.In particular, unlike the case where the isochronous adjustment is carried out using pliers or the like as according to the prior art, the isochronous adjustment can be slightly carried out and the isochronism can be changed quantitatively by a series flow in which the winding angle adjustment is made appropriately, and then the rotation adjustment or the translation adjustment is performed, so that the isochronous adjustment can be performed easily and appropriately.

[0038] (8) Un mouvement de pièce d’horlogerie de la présente demande de brevet comprend l’organe réglant décrit ci-dessus.(8) A timepiece movement of the present patent application comprises the regulating member described above.

[0039] (9) Une pièce d’horlogerie de la présente demande de brevet comprend le mouvement de pièce d’horlogerie décrit ci-dessus.(9) A timepiece of this patent application includes the timepiece movement described above.

[0040] Dans ce cas, puisqu’on fournit un spiral tel que décrit ci-dessus, un mouvement de pièce d’horlogerie et une pièce d’horlogerie ayant un taux d’erreur mois élevé en termes d’écart de marche et une haute performance peuvent être fournis par un ajustement isochrone précis.In this case, since we supply a hairspring as described above, a timepiece movement and a timepiece having a high error rate month in terms of gait deviation and a high performance can be provided by precise isochronous adjustment.

[0041] Selon la présente demande de brevet, l’ajustement isochrone peut être effectué facilement et de manière précise sans utiliser de raquette. Par conséquent, le mouvement de pièce d’horlogerie et la pièce d’horlogerie ayant moins de taux d’erreurs en termes d’écart de marche et une haute performance peuvent être obtenus.According to the present patent application, the isochronous adjustment can be carried out easily and precisely without using a racket. Therefore, the timepiece movement and the timepiece having less error rate in terms of deviation and high performance can be obtained.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS [0042]BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La fig. 1 est une vue illustrant un premier mode de réalisation selon la présente invention et une vue externe d’une pièce d’horlogerie.Fig. 1 is a view illustrating a first embodiment according to the present invention and an external view of a timepiece.

La fig. 2 est une vue en plan d’un mouvement de la fig. 1.Fig. 2 is a plan view of a movement of FIG. 1.

La fig. 3 est une vue en perspective d’un organe réglant illustré sur la fig. 2.Fig. 3 is a perspective view of a regulating member illustrated in FIG. 2.

La fig. 4 est une vue en coupe de l’organe réglant, qui est vu le long de la ligne A-A illustrée sur la fig. 3.Fig. 4 is a sectional view of the regulating member, which is seen along the line A-A illustrated in FIG. 3.

La fig. 5 est une vue en plan de l’organe réglant illustré sur la fig. 3 et une vue en plan illustrant une relation entre un porte-piton, un spiral et un balancier.Fig. 5 is a plan view of the regulating member illustrated in FIG. 3 and a plan view illustrating a relationship between a piton holder, a hairspring and a pendulum.

La fig. 6 est une vue en plan d’un spiral sans courbe terminale.Fig. 6 is a plan view of a hairspring without a terminal curve.

La fig. 7 est une vue en plan d’un spiral avec surbobinage.Fig. 7 is a plan view of a spiral with overwinding.

La fig. 8 est une vue illustrant des courbes isochrones dans le cas où aucune opération de réglage n’est effectuée, dans le cas où un réglage en rotation est effectué, et le cas où le réglage est effectué via un mouvement de translation lorsqu’un angle d’enroulement est de 0 degré.Fig. 8 is a view illustrating isochronous curves in the case where no adjustment operation is carried out, in the case where an adjustment in rotation is carried out, and in the case where the adjustment is carried out via a translational movement when an angle d winding is 0 degrees.

La fig. 9 est une vue illustrant une relation entre une courbe de variation isochrone au moment de l’opération de réglage en rotation et une courbe de variation isochrone au moment de l’opération de réglage via un mouvement de translation.Fig. 9 is a view illustrating a relationship between an isochronous variation curve at the time of the rotary adjustment operation and an isochronous variation curve at the time of the adjustment operation via a translational movement.

La fig. 10 est une vue illustrant une relation entre une courbe de variation d’une quantité maximale de la variation isochrone au moment du réglage en rotation, et une courbe de variation d’une quantité maximale de la variation isochrone au moment du réglage via un mouvement de translation.Fig. 10 is a view illustrating a relationship between a curve of variation of a maximum amount of the isochronous variation at the time of adjustment in rotation, and a curve of variation of a maximum amount of the isochronous variation at the time of adjustment via a movement of translation.

CH 715 096 A2CH 715 096 A2

La fig. 11 est une vue illustrant une relation entre une courbe de variation d’une quantité maximale de la variation isochrone au moment du réglage en rotation, et une courbe de variation d’une quantité maximale de la variation isochrone au moment du réglage via un mouvement de translation dans un spiral sans courbe terminale.Fig. 11 is a view illustrating a relationship between a curve of variation of a maximum amount of the isochronous variation at the time of adjustment in rotation, and a curve of variation of a maximum amount of the isochronous variation at the time of adjustment via a movement of translation in a hairspring without end curve.

La fig. 12 est une vue illustrant une relation entre une courbe de variation d’une quantité maximale de la variation isochrone au moment du réglage en rotation, et une courbe de variation d’une quantité maximale de la variation isochrone au moment du réglage via un mouvement de translation dans un spiral avec ressort de surbobinage.Fig. 12 is a view illustrating a relationship between a curve of variation of a maximum amount of the isochronous variation at the time of adjustment in rotation, and a curve of variation of a maximum amount of the isochronous variation at the time of adjustment via a movement of translation in a hairspring with rewinding spring.

La fig. 13 est une vue illustrant une relation entre une courbe de variation d’une quantité maximale de la variation isochrone au moment du réglage en rotation, et une courbe de variation d’une quantité maximale de la variation isochrone au moment du réglage via un mouvement de translation dans chacun des spiraux avec courbe terminale, sans courbe terminale et avec ressort de surbobinage.Fig. 13 is a view illustrating a relationship between a curve of variation of a maximum amount of the isochronous variation at the time of adjustment in rotation, and a curve of variation of a maximum amount of the isochronous variation at the time of adjustment via a movement of translation in each of the hairsprings with terminal curve, without terminal curve and with rewinding spring.

La fig. 14 est une vue illustrant une relation entre des courbes de changement de l’isochronisme suite à des réglages en rotation dans quatre angles d’enroulement.Fig. 14 is a view illustrating a relationship between curves of change in isochronism following rotational adjustments in four winding angles.

La fig. 15 est une vue illustrant une relation entre des courbes de changement de l’isochronisme suite à des réglages via des mouvements translation dans quatre angles d’enroulement.Fig. 15 is a view illustrating a relationship between curves of change in isochronism following adjustments via translational movements in four winding angles.

La fig. 16 est une vue illustrant une relation entre une courbe de changement d’une quantité maximale de variation isochrone au moment de l’opération de réglage en rotation, et une courbe de changement d’une quantité maximale de variation isochrone au moment de l’opération de réglage via un mouvement de translation dans chacun des spiraux avec une courbe terminale, sans courbe terminale et avec un ressort de surbobinage, dans un cas où le nombre de tours du spiral est égal à 14, où et le nombre d’oscillations du balancier est de 8 oscillations.Fig. 16 is a view illustrating a relationship between a curve for changing a maximum amount of isochronous variation at the time of the rotary adjustment operation, and a curve for changing a maximum amount of isochronous variation at the time of operation adjustment via a translational movement in each of the balance springs with a terminal curve, without terminal curve and with a rewinding spring, in a case where the number of revolutions of the balance spring is equal to 14, where and the number of oscillations of the balance wheel is 8 oscillations.

La fig. 17 est une vue en perspective d’un organe réglant illustrant une variante du premier mode de réalisation.Fig. 17 is a perspective view of a regulating member illustrating a variant of the first embodiment.

La fig. 18 est une vue en perspective illustrant une relation entre un porte-piton, un spiral et un balancier illustré sur la fig. 17.Fig. 18 is a perspective view illustrating a relationship between a piton holder, a hairspring and a pendulum illustrated in FIG. 17.

La fig. 19 est une vue en plan illustrant une relation entre le porte-piton et le spiral illustré sur la fig. 18.Fig. 19 is a plan view illustrating a relationship between the piton holder and the hairspring illustrated in FIG. 18.

La fig. 20 est une vue en perspective d’un organe réglant illustrant un deuxième mode de réalisation selon la présente invention.Fig. 20 is a perspective view of a regulating member illustrating a second embodiment according to the present invention.

La fig. 21 est une vue en plan élargie d’une périphérie d’un piton illustré sur la fig. 20.Fig. 21 is an enlarged plan view of a periphery of a peak illustrated in FIG. 20.

La fig. 22 est une vue en perspective d’un organe réglant illustrant un troisième mode de réalisation selon la présente invention.Fig. 22 is a perspective view of a regulating member illustrating a third embodiment according to the present invention.

La fig. 23 est une vue en perspective illustrant un état où un couvercle de piton est supprimé de l’état illustré sur la fig. 22.Fig. 23 is a perspective view illustrating a state where a piton cover is removed from the state illustrated in FIG. 22.

La fig. 24 est une vue en perspective du couvercle de piton illustré sur la fig. 22.Fig. 24 is a perspective view of the piton cover illustrated in FIG. 22.

DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION [0043] Dans ce qui suit, des modes de réalisation de la présente invention seront décrit en se référant aux dessins. De plus, dans les modes de réalisation, comme exemple d’une pièce d’horlogerie, une pièce d’horlogerie mécanique est décrite.DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS In the following, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. In addition, in the embodiments, as an example of a timepiece, a mechanical timepiece is described.

[0044] (Configuration de base d’une pièce d’horlogerie) [0045] En général, on se réfère à un corps mécanique comprenant une partie d’entraînement de la pièce d’horlogerie comme étant un «mouvement». Dans un état où un cadran et des aiguilles sont attachés au mouvement, mis dans un boîtier de pièce d’horlogerie, et assemblés en un produit fini, on se réfère à un «ensemble» de pièce d’horlogerie. Parmi les deux côtés d’une platine constituant une plaque de base de la pièce d’horlogerie, on se réfère au côté avec la glace du boîtier de la pièce d’horlogerie, (c’est-à-dire, le côté du cadran) comme étant le «côté arrière» du mouvement. Par ailleurs, parmi les deux côtés de la platine, on se réfère au côté du fond du boîtier de la pièce d’horlogerie, (c’est-à-dire, le côté opposé au cadran) comme étant le «côté avant» du mouvement.(Basic configuration of a timepiece) In general, reference is made to a mechanical body comprising a drive part of the timepiece as being a "movement". In a state where a dial and hands are attached to the movement, put in a timepiece case, and assembled into a finished product, we refer to a "set" of timepiece. Among the two sides of a plate constituting a base plate of the timepiece, reference is made to the side with the crystal of the case of the timepiece, (that is to say, the side of the dial ) as the "back side" of the movement. Furthermore, among the two sides of the plate, reference is made to the side of the bottom of the case of the timepiece, (that is to say, the side opposite to the dial) as being the "front side" of the movement.

[0046] De plus, dans les modes de réalisation, une description est donnée selon laquelle la direction du cadran vers le fond du boîtier est défini comme «vers le haut» et le sens opposé est défini comme «vers le bas».In addition, in the embodiments, a description is given according to which the direction of the dial towards the bottom of the case is defined as “upwards” and the opposite direction is defined as “downwards”.

[0047] (Premier mode de réalisation)(First embodiment)

CH 715 096 A2 [0048] Comme illustré sur la fig. 1, un ensemble d’une pièce d’horlogerie 1 de ce mode de réalisation comprend un mouvement (mouvement de pièce d’horlogerie selon la présente invention) 10, un cadran 3 ayant des indicateurs indiquant des informations au moins sur l’heure courante, et des aiguilles comprenant une aiguille des heures 4 indiquant l’heure, une aiguille des minutes 5 indiquant les minutes et une aiguille des secondes 6 indiquant les secondes dans le boîtier de pièce d’horlogerie constituée d’un fond de boîtier (non illustré) et d’une glace 2.CH 715 096 A2 As illustrated in fig. 1, a set of a timepiece 1 of this embodiment comprises a movement (timepiece movement according to the present invention) 10, a dial 3 having indicators indicating information at least on the current time , and hands comprising an hour hand 4 indicating the hour, a minute hand 5 indicating the minutes and a second hand 6 indicating the seconds in the timepiece case made up of a case back (not illustrated ) and an ice cream 2.

[0049] Comme illustré sur les fig. 2 et 3, le mouvement 10 comprend une platine 11, un pont de rouage (non illustré) et un coq 12, c’est-à-dire un pont de balancier disposé du côté avant de la platine 11. Un rouage de finissage, un échappement (non illustré) pour contrôler la rotation du rouage de finissage, et un organe réglant 13 régulant une vitesse de l’échappement sont principalement disposés entre la platine 11, le pont de rouage et le coq 12. Le cadran 3 est disposé de manière visible à l’arrière de la platine 11 à travers le verre 2.As illustrated in FIGS. 2 and 3, the movement 10 comprises a plate 11, a gear train (not shown) and a cock 12, that is to say a balance bridge arranged on the front side of the plate 11. A finishing train, an exhaust (not illustrated) for controlling the rotation of the gear train, and a regulating member 13 regulating an exhaust speed are mainly disposed between the plate 11, the gear bridge and the cockerel. The dial 3 is arranged visible behind the plate 11 through the glass 2.

[0050] De plus, le mouvement 10 du mode de réalisation décrit est pris comme exemple d’un mouvement 10 pour une pièce d’horlogerie du type à remontage automatique, comprenant une masse oscillante 14. Cependant, le mouvement 10 n’est pas limité à un tel cas, et pourrait être un mouvement du type à remontage manuel par une tige de remontoir 15.In addition, the movement 10 of the embodiment described is taken as an example of a movement 10 for a timepiece of the automatic winding type, comprising an oscillating weight 14. However, the movement 10 is not limited to such a case, and could be a movement of the manual winding type by a winding rod 15.

[0051] Le rouage de finissage comprend principalement un barillet, un deuxième mobile, un troisième mobile et un quatrième mobile. De plus, dans le mode de réalisation décrit, le deuxième mobile, le troisième mobile et le quatrième mobile sont omis pour une lisibilité facilitée des dessins. L’aiguille des secondes 6 illustrée sur la fig. 1 tourne sur la base de la rotation du quatrième mobile et tourne à une vitesse de rotation régulée par l’échappement et l’organe réglant 13, c’est-à-dire, une révolution en une 1 minute. L’aiguille des minutes 5 tourne sur la base de la rotation du deuxième mobile ou la rotation d’un pignon tournant conformément à la rotation du deuxième mobile, et tourne à une vitesse de rotation régulée par l’échappement et l’organe réglant 13, c’est-à-dire, une révolution complète en 1 heure. L’aiguille des heures 4 tourne sur la base de la rotation d’une roue des heures tournant conformément à la rotation du deuxième mobile via une roue des minutes, et tourne à une vitesse de rotation contrôlée par l’échappement et l’organe réglant 13, c’est-à-dire, une révolution complète en 12 heures ou 24 heures.The gear train mainly comprises a barrel, a second mobile, a third mobile and a fourth mobile. In addition, in the embodiment described, the second mobile, the third mobile and the fourth mobile are omitted for easier readability of the drawings. The seconds hand 6 illustrated in fig. 1 rotates on the basis of the rotation of the fourth mobile and rotates at a speed of rotation regulated by the exhaust and the regulating member 13, that is to say, a revolution in 1 minute. The minute hand 5 rotates on the basis of the rotation of the second mobile or the rotation of a pinion rotating in accordance with the rotation of the second mobile, and rotates at a speed of rotation regulated by the escapement and the regulating member 13 , that is to say, a complete revolution in 1 hour. The hour hand 4 rotates on the basis of the rotation of an hour wheel rotating in accordance with the rotation of the second mobile via a minute wheel, and rotates at a speed of rotation controlled by the escapement and the regulating member. 13, that is to say, a complete revolution in 12 hours or 24 hours.

[0052] L’échappement comprend un mobile d’échappement (non illustré) engrenant avec le quatrième mobile, et une ancre (non illustrée) échappant et tournant régulièrement le mobile d’échappement, et contrôle le rouage de finissage par une oscillation régulière depuis un balancier 20 qui sera décrit plus loin.The exhaust comprises an exhaust mobile (not shown) meshing with the fourth mobile, and an anchor (not shown) escaping and regularly rotating the exhaust mobile, and controls the train of finishing by a regular oscillation from a pendulum 20 which will be described later.

[0053] Comme illustré sur les fig. 3 et 4, l’organe réglant 13 comprend le balancier (premier élément selon la présente invention) 20 tournant de manière alternée (c’est-à-dire répétant des mouvements de rotation vers l’avant puis l’arrière) autour d’un premier axe O1 («l’axe» selon la présente invention), un spiral 30, un piton 40 (deuxième élément selon la présente invention) tenant une extrémité externe 31b d’un corps principal de spiral 31, qui sera décrit plus loin, et un porte-piton 50 (élément de support selon la présente invention) qui est combiné avec le balancier 20 pour être rotatif par rapport à ce dernier autour du premier axe O1, et supporte de manière mobile le piton 40.As illustrated in FIGS. 3 and 4, the regulating member 13 comprises the balance (first element according to the present invention) 20 rotating alternately (that is to say repeating rotational movements forwards and then backwards) around a first axis O1 (the “axis” according to the present invention), a hairspring 30, a stud 40 (second element according to the present invention) holding an external end 31b of a main hairspring body 31, which will be described later , and a piton holder 50 (support element according to the present invention) which is combined with the pendulum 20 to be rotatable relative to the latter about the first axis O1, and movably supports the piton 40.

[0054] De plus, dans le mode de réalisation décrit, une direction sécante avec le premier axe O1 dans une vue en plan est définie comme une direction radiale, et une direction de révolution autour du premier axe O1 est définie comme une direction circonférentielle.In addition, in the embodiment described, a secant direction with the first axis O1 in a plan view is defined as a radial direction, and a direction of revolution around the first axis O1 is defined as a circumferential direction.

[0055] Le balancier 20 comprend un arbre de balancier 21 qui est monté rotatif autour du premier axe O1 et une roue de balancier 22 rattachée à l’arbre de balancier 21, et qui tourne alternativement vers l’avant et vers l’arrière autour du premier axe O1 selon une amplitude en régime permanent (amplitude) avec le spiral 30 comme source d’énergie.The pendulum 20 comprises a pendulum shaft 21 which is rotatably mounted around the first axis O1 and a pendulum wheel 22 attached to the pendulum shaft 21, and which rotates alternately forwards and backwards around of the first axis O1 according to an amplitude in steady state (amplitude) with the hairspring 30 as a source of energy.

[0056] Dans l’arbre de balancier 21, un tenon supérieur 21a est supporté essentiellement sur un bouchon supérieur empierré 60, et un tenon inférieur 21 b est essentiellement supporté sur un bouchon inférieur empierré (non illustré) formé dans la platine 11 illustrée sur la fig. 2. Un bras de liaison 23 relié à la roue de balancier 22, une virole 24, et un double plateau 25 sont fixés au niveau d’une portion intermédiaire dans l’arbre de balancier 21 selon la direction verticale.In the balance shaft 21, an upper tenon 21a is supported essentially on a stony upper plug 60, and a lower lug 21b is essentially supported on a lower stony stopper (not illustrated) formed in the plate 11 illustrated on fig. 2. A link arm 23 connected to the balance wheel 22, a ferrule 24, and a double plate 25 are fixed at an intermediate portion in the balance shaft 21 in the vertical direction.

[0057] Le bras de liaison 23 est un élément reliant l’arbre de balancier 21 à la roue de balancier 22 selon la direction radiale, et est reliée à un moyeu annulaire 26 dont une extrémité interne est fixée à l’arbre de balancier 21, par exemple, par emmanchement à force ou similaire, et une extrémité externe est reliée à une surface périphérique interne de la roue de balancier 22. Par conséquent, la roue de balancier 22 est fixée à l’arbre de balancier 21 via le bras de liaison 23, et tourne vers l’avant et vers l’arrière autour du premier axe O1 avec l’arbre de balancier 21. Cependant, le nombre, l’agencement, et la forme des bras de connexion 23 peuvent être changés de manière appropriée selon les besoins.The connecting arm 23 is an element connecting the balance shaft 21 to the balance wheel 22 in the radial direction, and is connected to an annular hub 26, an internal end of which is fixed to the balance shaft 21 , for example, by force fitting or the like, and an outer end is connected to an inner peripheral surface of the balance wheel 22. Consequently, the balance wheel 22 is fixed to the balance shaft 21 via the arm of link 23, and rotates forward and backward around the first axis O1 with the pendulum shaft 21. However, the number, arrangement, and shape of the connection arms 23 can be changed appropriately as required.

[0058] La virole 24 est disposée au-dessus du moyeu 26 et est fixée à l’arbre de balancier 21, par exemple, par emmanchement à force ou similaire.The ferrule 24 is disposed above the hub 26 and is fixed to the balance shaft 21, for example, by force fitting or the like.

[0059] Le double plateau 25 est disposé en-dessous du moyeu 26 et est fixé à l’arbre de balancier 21, par exemple, par emmanchement à force ou similaire. Le double plateau 25 inclut une grande collerette 25a et une petite collerette 25b située en-dessous de la grande collerette 25a. La grande collerette 25a est formée par une pierre précieuse artificielle telle qu’un rubis, et une cheville de plateau 27 pour faire fonctionner (balancer/osciller) l’ancre est, par exemple, emmanchée à force pour y être fixée.The double plate 25 is arranged below the hub 26 and is fixed to the balance shaft 21, for example, by force fitting or the like. The double plate 25 includes a large collar 25a and a small collar 25b situated below the large collar 25a. The large collar 25a is formed by an artificial precious stone such as a ruby, and a plateau pin 27 for operating (swinging / oscillating) the anchor is, for example, force-fitted to be fixed there.

[0060] Le bouchon supérieur empierré 60 est une douille sertie en pierre précieuse résistante aux chocs (anti-choc) comprenant un corps de douille sertie 61 de forme cylindrique, une pierre à trou supérieure 62 étant fixée à l’intérieur duThe upper stony cap 60 is a socket set in impact-resistant precious stone (anti-shock) comprising a socket body set 61 with a cylindrical shape, a stone with an upper hole 62 being fixed inside the

CH 715 096 A2 corps de douille sertie 61 et supportant de manière rotative le tenon supérieur 21 a de l’arbre de balancier 21, un chapeau supérieur 63 réalisé également en pierre précieuse disposé au-dessus de la pierre à trou supérieure 62, et supportant le tenon supérieur 21 a de l’arbre de balancier 21 dans la direction axiale, et un support de fixation 64 du chapeau supérieur étant disposé encore au-dessus du chapeau supérieur 63 et fixant le chapeau supérieur 63 au corps de douille sertie 61.CH 715 096 A2 crimped socket body 61 and rotatably supporting the upper lug 21 a of the balance shaft 21, an upper cap 63 also made of precious stone placed above the stone with upper hole 62, and supporting the upper tenon 21 a of the balance shaft 21 in the axial direction, and a fixing support 64 for the upper cap being disposed still above the upper cap 63 and fixing the upper cap 63 to the crimped sleeve body 61.

[0061] Cependant, la configuration du bouchon supérieur empierré 60 n’est pas limitée au cas décrit ci-dessus, mais pourrait adopter une autre configuration aussi longtemps que le tenon supérieur 21a de l’arbre de balancier 21 peut être supporté de manière rotative.However, the configuration of the upper stony plug 60 is not limited to the case described above, but could adopt another configuration as long as the upper pin 21a of the balance shaft 21 can be rotatably supported .

[0062] Le corps de douille sertie 61 comprend un corps supérieur 61a et un corps inférieur 61b dont le diamètre externe est plus petit que celui du corps supérieur 61 a, et possède une forme cylindrique à deux étages dont les diamètres externes sont différents l’un de l’autre. Le corps inférieur 61 b est fixé, par exemple, par emmanchement à force ou similaire, de telle sorte que le corps de douille sertie 61 est fixé à l’intérieur d’une partie cylindrique 71 formée dans une plaque d’assise 70 du coq 12. De plus, le corps de douille sertie 61 et la partie cylindrique de douille sertie 71 sont disposés de manière coaxiale vis-à-vis du premier axe O1.The crimped sleeve body 61 comprises an upper body 61a and a lower body 61b whose external diameter is smaller than that of the upper body 61 a, and has a cylindrical shape with two stages whose external diameters are different. one of the other. The lower body 61 b is fixed, for example, by force fitting or the like, so that the crimped sleeve body 61 is fixed inside a cylindrical part 71 formed in a seat plate 70 of the cock 12. In addition, the crimped sleeve body 61 and the cylindrical crimped sleeve part 71 are arranged coaxially with respect to the first axis O1.

[0063] Par exemple, comme illustré sur la fig. 2, le coq 12 comprend un corps principal 72 s’étendant selon une forme arquée conformément à une forme de la boîte de pièce d’horlogerie. Un trou de montage 73 est formé dans le corps principal 72, et la plaque d’assise 70 est formée au niveau d’un bord extérieur de manière à présenter un renfoncement progressif. Comme illustré sur la fig. 2, le coq 12 est fixé à la platine 11 par des vis de fixation 74 utilisant les trous de montage 73. Cependant, la forme de coq 12 n’est pas limitée à une telle configuration comme celle décrite ci-dessus, et pourrait être modifiée de manière appropriée selon les besoins.For example, as illustrated in FIG. 2, the rooster 12 comprises a main body 72 extending in an arcuate shape in accordance with a shape of the timepiece box. A mounting hole 73 is formed in the main body 72, and the seat plate 70 is formed at an outer edge so as to have a progressive recess. As illustrated in fig. 2, the rooster 12 is fixed to the plate 11 by fixing screws 74 using the mounting holes 73. However, the shape of the rooster 12 is not limited to such a configuration as that described above, and could be modified as appropriate.

[0064] Comme illustré sur la fig. 4, un trou traversant 75 pénétrant verticalement dans la plaque d’assise 70 est formé dans la plaque d’assise 70 de manière coaxiale avec le premier axe O1. La partie cylindrique 71 est formée de manière à s’élever au-dessus de la plaque d’assise 70 le long du bord périphérique du trou traversant 75, et l’intérieur de celle-ci communique avec le trou traversant 75. Par conséquent, le corps inférieur 61b du corps de douille sertie 61 est fixé à l’intérieur de la partie cylindrique 71 et l’intérieur du trou traversant 75, par exemple, par emmanchement à force. De plus, le corps supérieur 61 a du corps de douille sertie 61 est disposé au niveau d’une extrémité d’ouverture de la partie cylindrique 71, et possède une forme plus grande que le diamètre externe de la partie cylindrique 71.As illustrated in FIG. 4, a through hole 75 vertically penetrating into the seat plate 70 is formed in the seat plate 70 coaxially with the first axis O1. The cylindrical part 71 is formed so as to rise above the seat plate 70 along the peripheral edge of the through hole 75, and the interior of the latter communicates with the through hole 75. Consequently, the lower body 61b of the crimped socket body 61 is fixed inside the cylindrical part 71 and the inside of the through hole 75, for example, by force fitting. In addition, the upper body 61 a of the crimped socket body 61 is disposed at an opening end of the cylindrical part 71, and has a shape larger than the external diameter of the cylindrical part 71.

[0065] Comme illustré sur les fig. 3 à 5, le porte-piton 50 est inséré de manière rotative à la partie cylindrique 71 dans le coq 12, étant par conséquent capable de tourner de manière relative autour du premier axe O1 par rapport à la partie cylindrique 71.As illustrated in FIGS. 3 to 5, the piton holder 50 is rotatably inserted into the cylindrical part 71 in the cock 12, being consequently able to rotate relatively around the first axis O1 relative to the cylindrical part 71.

[0066] Le porte-piton 50 comprend un anneau de connexion 51 ajusté sur l’extérieur de la partie cylindrique 71, et un bras de piton 52 s’étendant vers l’extérieur dans la direction radiale depuis l’anneau de connexion 51, et supportant de manière déplaçable le piton 40 au niveau de l’une de ses extrémités (son extrémité externe). De manière spécifique, le porte-piton 50 supporte le piton 40 de manière rotative autour d’un deuxième axe O2, parallèle au premier axe O1.The piton holder 50 comprises a connection ring 51 fitted to the outside of the cylindrical part 71, and a piton arm 52 extending outwards in the radial direction from the connection ring 51, and movably supporting the peg 40 at one of its ends (its outer end). Specifically, the piton holder 50 supports the piton 40 in a rotatable manner around a second axis O2, parallel to the first axis O1.

[0067] De plus, l’anneau de connexion 51 est agencé sous forme de C selon une vue en plan, c’est-à-dire un anneau dont une partie dans la direction circonférentielle aurait été supprimée; toutefois, il pourrait également prendre une forme annulaire.In addition, the connection ring 51 is arranged in the form of a C in a plan view, that is to say a ring, part of which in the circumferential direction would have been removed; however, it could also take an annular shape.

[0068] Le bras 52 du piton possède une forme de fourche à deux bras, un premier bras de piton 53 et un deuxième bras de piton 54 venant pincer et tenir le piton 40 depuis les deux côtés opposés selon la direction circonférentielle. Le premier bras de piton 53 et le deuxième bras de piton 54 sont élastiquement déformables dans la direction circonférentielle, et des extrémités de leurs pointes sont compressées à l’avance pour s’approcher l’un de l’autre. Par conséquent, un corps d’arbre 41 du piton 40 peut être pris en sandwich entre le premier bras de piton 53 et le deuxième bras de piton 54.The arm 52 of the piton has a fork shape with two arms, a first piton arm 53 and a second piton arm 54 coming to grip and hold the piton 40 from the two opposite sides in the circumferential direction. The first piton arm 53 and the second piton arm 54 are elastically deformable in the circumferential direction, and ends of their tips are compressed in advance to approach each other. Therefore, a shaft body 41 of the piton 40 can be sandwiched between the first piton arm 53 and the second piton arm 54.

[0069] Une première surface prise en sandwich 53a du premier bras de piton 53 faisant face au deuxième bras de piton 54, et une deuxième surface prise en sandwich 54a du deuxième bras de piton 54 faisant face au premier bras de piton se font mutuellement face l’un à l’autre selon la direction circonférentielle, avec le piton 40 interposé entre eux. Des surfaces courbes 55 ayant une forme arquées selon une vue en plan correspondant au diamètre externe du corps d’arbre 41 du piton 40 sont respectivement formées dans la première surface prise en sandwich 53a et la deuxième surface prise en sandwich 54a se manière à présenter chacune un renfoncement.A first sandwiched surface 53a of the first piton arm 53 facing the second piton arm 54, and a second sandwiched surface 54a of the second piton arm 54 facing the first piton arm face each other to each other in the circumferential direction, with the peg 40 interposed between them. Curved surfaces 55 having an arcuate shape according to a plan view corresponding to the external diameter of the shaft body 41 of the stud 40 are respectively formed in the first sandwiched surface 53a and the second sandwiched surface 54a so as to each present a recess.

[0070] Le premier bras de piton 53 et le deuxième bras de piton 54 supportent le piton 40 en prenant en sandwich le corps d’arbre 41 selon la direction circonférentielle en utilisant les surfaces courbées 55. Par conséquent, le piton 40 est supporté de manière rotative autour du deuxième axe O2 entre le premier bras de piton 53 et le deuxième bras de piton sans erreur d’alignement dans la direction radiale.The first stud arm 53 and the second stud arm 54 support the stud 40 by sandwiching the shaft body 41 in the circumferential direction using the curved surfaces 55. Consequently, the stud 40 is supported by rotatably around the second axis O2 between the first piton arm 53 and the second piton arm without alignment error in the radial direction.

[0071] Le piton 40 comprend un corps d’arbre cylindrique 41 s’étendant le long du deuxième axe O2, une tête 42 formée au niveau de l’extrémité supérieure du corps d’arbre 41, et une jambe intérieure 43 ainsi qu’une jambe extérieure 44 faisant saillie vers le bas depuis l’extrémité inférieure du corps d’arbre 41.The peg 40 includes a cylindrical shaft body 41 extending along the second axis O2, a head 42 formed at the upper end of the shaft body 41, and an inner leg 43 as well as an outer leg 44 projecting downwards from the lower end of the shaft body 41.

[0072] Le corps d’arbre 41 est pris en sandwich entre le premier bras de piton 53 et le deuxième bras de piton 54 en se retrouvant disposé à l’intérieur de la surface courbée 55 du premier bras de piton 53 et de la surface courbée 55 duThe shaft body 41 is sandwiched between the first piton arm 53 and the second piton arm 54 while being placed inside the curved surface 55 of the first piton arm 53 and the surface curved 55 of

CH 715 096 A2 deuxième bras de piton 54. Le tête 42 est formée de façon monobloc avec l’extrémité supérieure du corps d’arbre 41 et est disposé de manière à recouvrir les surfaces supérieures du premier bras de piton 53 et du deuxième bras de piton 54. [0073] Par conséquent, le piton 40 est pris en sandwich entre le premier bras de piton 53 et le deuxième bras de piton 54, et parallèlement supporté de manière rotative autour du deuxième axe 02, en se retrouvant au moins dans un état d’être bloqué vers le bas.CH 715 096 A2 second piton arm 54. The head 42 is formed integrally with the upper end of the shaft body 41 and is arranged so as to cover the upper surfaces of the first piton arm 53 and the second arm of piton 54. Consequently, the piton 40 is sandwiched between the first piton arm 53 and the second piton arm 54, and parallel rotatably supported around the second axis 02, being found at least in one state of being blocked down.

[0074] De plus, la tête 42 est formée de manière à présenter des parties linéaires 42a dont les bords périphériques externes se font mutuellement face, et un outil d’ajustement (non illustré) peut être ajusté sur la tête 42 en utilisant des parties linéaires 42a. Par conséquent, le piton 40 peut être actionné en rotation autour du deuxième axe O2 en utilisant l’outil d’ajustement.In addition, the head 42 is formed so as to have linear parts 42a whose external peripheral edges face each other, and an adjustment tool (not illustrated) can be adjusted on the head 42 using parts linear 42a. Consequently, the pin 40 can be actuated in rotation around the second axis O2 using the adjustment tool.

[0075] Une partie de ressort ultrapériphérique 32 du corps principal de spiral 31, qui est décrite plus loin, est insérée entre la jambe intérieure 43 et la jambe extérieure 44 dans la direction circonférentielle. C’est-à-dire, la jambe intérieure est disposée à l’intérieur de la partie de ressort ultrapériphérique 32 dans la direction radiale, et la jambe extérieure est disposée à l’extérieur de la partie de ressort ultrapériphérique 32 dans la direction radiale. Une portion de la partie de ressort ultrapériphérique 32 du corps principal de spiral 31, qui est insérée à l’intérieur de la jambe intérieure 43 et la jambe extérieure 44, est fixée de façon définitive à la jambe intérieure 43 et la jambe extérieure 44, par exemple, par soudure ou similaire.A part of the outermost spring 32 of the main hairspring body 31, which is described below, is inserted between the inner leg 43 and the outer leg 44 in the circumferential direction. That is, the inner leg is disposed inside the outermost spring portion 32 in the radial direction, and the outer leg is disposed outside the outermost spring portion 32 in the radial direction . A portion of the outermost spring portion 32 of the main hairspring body 31, which is inserted inside the inner leg 43 and the outer leg 44, is definitively fixed to the inner leg 43 and the outer leg 44, for example, by welding or the like.

[0076] Par conséquent, le spiral 30 se retrouve dans un état où la partie de ressort ultrapériphérique 32 incluant l’extrémité externe 31b est fixée (maintenue) par le piton 40. Ci-après, le spiral 30 sera décrit en détail.Consequently, the hairspring 30 finds itself in a state where the outermost spring part 32 including the outer end 31b is fixed (maintained) by the stud 40. Hereinafter, the hairspring 30 will be described in detail.

[0077] (Spiral) [0078] Comme illustré sur la fig. 5, le spiral 30 comprend le corps principal de spiral 31 sous forme de spiral avec un nombre prédéterminé de tours dans un plan sécant avec le premier axe O1 entre une extrémité interne 31a et l’extrémité externe 31b, dans lequel une extrémité interne 31a est fixée à l’arbre de balancier 21 via la virole 24, et une extrémité externe 31 b est maintenue par le piton 40 décrit ci-dessus.(Spiral) As illustrated in FIG. 5, the hairspring 30 comprises the main hairspring body 31 in the form of a hairspring with a predetermined number of turns in a plane intersecting with the first axis O1 between an internal end 31a and the external end 31b, in which an internal end 31a is fixed to the balance shaft 21 via the ferrule 24, and an external end 31b is held by the stud 40 described above.

[0079] Le corps principal de spiral 31 est un ressort à lame mince constitué de, par exemple, un métal tel que du fer ou du nickel, et possède une forme de spiral conforme à une courbe d’Archimède dans un système de coordonnées polaires, avec le premier axe O1 comme origine. Par conséquent, le corps principal de spiral 31 est enroulé selon une pluralité d’enroulements de manière à ce que chacun des enroulements soit adjacent l’uns par rapport aux autres selon des intervalles substantiellement égaux dans la direction radiale. De plus, le matériau du corps principal de spiral 31 n’est pas limité au cas décrit cidessus, mais peut être modifié de manière appropriée selon les besoins. De plus, la forme du corps principal de spiral 31 n’est pas limitée à la forme de spiral selon une Courbe d’Archimède, mais peut être modifié pour prendre une forme selon laquelle le pas d’espacement change, par exemple, un spiral logarithmique ou similaire.The main hairspring body 31 is a thin leaf spring made of, for example, a metal such as iron or nickel, and has a hairspring shape conforming to an Archimedes curve in a polar coordinate system , with the first axis O1 as the origin. Consequently, the main hairspring body 31 is wound in a plurality of windings so that each of the windings is adjacent to each other at substantially equal intervals in the radial direction. In addition, the material of the main hairspring body 31 is not limited to the case described above, but can be modified as appropriate. In addition, the shape of the main hairspring body 31 is not limited to the shape of the hairspring according to an Archimedes Curve, but can be modified to take a shape according to which the spacing step changes, for example, a hairspring logarithmic or similar.

[0080] Une portion de la partie de ressort ultrapériphérique 32 du corps principal de spiral 31, qui comprend l’extrémité externe 31b et est située dans la partie la plus périphérique vers l’extérieur dans la direction radiale, est espacée vers l’extérieur dans la direction radiale via une partie redressée 33 et est formée d’une partie arquée 34 dont le rayon de courbure est plus grand que celui des autres parties. Une extrémité périphérique de la partie arquée 34 est l’extrémité externe 31b du corps principal de spiral 31. De plus, la portion de la partie arquée 34 de la partie de ressort ultrapériphérique 32 est maintenue (fixée) par le piton 40 comme décrit ci-dessus.A portion of the outermost spring portion 32 of the main hairspring body 31, which includes the outer end 31b and is located in the outermost portion outward in the radial direction, is spaced outward in the radial direction via a straightened part 33 and is formed by an arcuate part 34 whose radius of curvature is greater than that of the other parts. A peripheral end of the arcuate part 34 is the external end 31b of the main hairspring body 31. In addition, the portion of the arcuate part 34 of the outermost spring part 32 is held (fixed) by the peg 40 as described below. -above.

[0081] Le spiral 30 du mode de réalisation formé comme décrit ci-dessus est classifié comme étant soi-disant à barbe plate et possède une forme de courbe terminale dans laquelle la partie arquée 34 est formée dans la partie de ressort ultrapériphérique 32 via la partie redressée 33. Dans le mode de réalisation décrit, on peut ainsi se référer au spiral 30 ainsi formé comme étant simplement «avec une courbe terminale» ou constituant un «spiral avec une courbe terminale». [0082] En attendant, dans le cadre de la présente invention, la forme du spiral 30 n’est pas limitée à ce type de spiral «avec une courbe terminale», mais peut adopter une autre forme. Par exemple, comme illustré sur la fig. 6, bien qu’il s’agisse d’un des dénommés à barbe plate, un spiral 80, qui possède une forme d’extrémité externe simple et dans laquelle une partie arquée n’est pas formée dans la partie de ressort ultrapériphérique 32 via une partie redressée, peut être adoptée. Dans ce cas, on se réfère simplement au spiral 80 comme étant «sans courbe terminale», ou constituant un «spiral sans courbe terminale».The hairspring 30 of the embodiment formed as described above is classified as being so-called flat beard and has a shape of terminal curve in which the arcuate part 34 is formed in the outermost spring part 32 via the straightened part 33. In the embodiment described, reference can thus be made to hairspring 30 thus formed as simply being "with a terminal curve" or constituting a "hairspring with a terminal curve". Meanwhile, in the context of the present invention, the shape of the hairspring 30 is not limited to this type of hairspring "with a terminal curve", but can take another form. For example, as illustrated in fig. 6, although it is one of the so-called flat beards, a hairspring 80, which has a simple external end shape and in which an arcuate part is not formed in the outermost spring part 32 via a straightened part can be adopted. In this case, we simply refer to hairspring 80 as being "without end curve", or constituting a "hairspring without end curve".

[0083] De plus, sur la fig. 6, on illustre un cas où le sens d’enroulement est opposé à celui du spiral 30 illustré sur la fig. 5. [0084] En outre, comme illustré sur la fig. 7, un spiral 90 classifié comme spiral à surbobinage (aussi parfois appelé spiral «Breguet») peut être adopté, dans lequel une portion de la partie de ressort ultrapériphérique 32 est surélevée par rapport au plan dans lequel se trouve le reste du ressort spiral, et l’extrémité externe 31b est disposée du côté opposé à la partie où le soulèvement commence, dans la direction radiale. Dans ce cas, on peut se référer au spiral 90 comme étant simplement «à surbobinage».In addition, in FIG. 6, a case is illustrated where the winding direction is opposite to that of the hairspring 30 illustrated in FIG. 5. In addition, as illustrated in FIG. 7, a hairspring 90 classified as a rewinding hairspring (also sometimes called a “Breguet” hairspring) can be adopted, in which a portion of the outermost spring part 32 is raised relative to the plane in which the rest of the spiral spring is located, and the outer end 31b is disposed on the side opposite to the part where the lifting begins, in the radial direction. In this case, one can refer to hairspring 90 as being simply "with rewinding".

[0085] De plus, sur la fig. 7, on illustre un cas où le sens d’enroulement est opposé à celui du spiral 30 illustré sur la fig. 5.In addition, in FIG. 7, a case is illustrated where the winding direction is opposite to that of the hairspring 30 illustrated in FIG. 5.

[0086] Dans le mode de réalisation décrit, l’angle d’enroulement est défini de la manière suivante.In the embodiment described, the winding angle is defined as follows.

CH 715 096 A2 [0087] Comme illustré sur la fig. 5, selon une prise de vue dans la direction axiale de l’arbre de balancier 21, l’angle formé entre une première ligne virtuelle L1 reliant une position de fin d’enroulement P1 du corps principal de spiral 31 et le premier axe O1, et une deuxième ligne virtuelle L2 reliant une position de maintien P2 du corps principal de spiral 31, retenu par le piton 40, et le premier axe O1, avec le premier axe O1 pris comme centre est défini comme l’angle d’enroulement Θ.CH 715 096 A2 As illustrated in fig. 5, according to a shot in the axial direction of the balance shaft 21, the angle formed between a first virtual line L1 connecting an end of winding position P1 of the main hairspring body 31 and the first axis O1, and a second virtual line L2 connecting a holding position P2 of the main hairspring body 31, retained by the stud 40, and the first axis O1, with the first axis O1 taken as the center is defined as the winding angle Θ.

[0088] De plus, la position de fin d’enroulement P1 est une position qui inclut l’extrémité interne 31 a du corps principal de spiral 31 et est substantiellement fixée à la virole 24 dans la partie de ressort la plus intérieure 35, positionnée le plus à l’intérieur possible dans la direction radiale. Par conséquent, il est possible la position de l’extrémité interne 31a du corps principal de spiral 31 et la position de fin d’enroulement P1 ne se correspondent pas nécessairement. Aussi dans le mode de réalisation décrit, l’extrémité interne 31a du corps principal de spiral 31 et la position de fin d’enroulement P1 sont légèrement décalées dans la direction circonférentielle.In addition, the end of winding position P1 is a position which includes the internal end 31a of the main hairspring body 31 and is substantially fixed to the ferrule 24 in the innermost spring part 35, positioned as far inside as possible in the radial direction. Consequently, it is possible the position of the internal end 31a of the main hairspring body 31 and the end of winding position P1 do not necessarily correspond. Also in the embodiment described, the internal end 31a of the main hairspring body 31 and the end of winding position P1 are slightly offset in the circumferential direction.

[0089] En outre, la position de maintien P2 est une position substantiellement fixe (de retenue par rapport) au piton 40, dans la partie de ressort ultrapériphérique 32 du corps principal de spiral 31. Par conséquent, il est possible que la position de l’extrémité externe 31b du corps principal de spiral 31 et la position de maintien P2 ne se correspondent pas nécessairement. Egalement dans ce mode de réalisation décrit, l’extrémité externe 31b du corps principal de spiral 31 et la position de maintien P2 sont décalées l’une par rapport à l’autre dans la direction circonférentielle.In addition, the holding position P2 is a substantially fixed position (retaining with respect to) the stud 40, in the outermost spring part 32 of the main balance spring body 31. Consequently, it is possible that the position of the external end 31b of the main hairspring body 31 and the holding position P2 do not necessarily correspond. Also in this embodiment described, the outer end 31b of the main hairspring body 31 and the holding position P2 are offset from each other in the circumferential direction.

[0090] En outre, dans ce mode de réalisation décrit, des sens relatifs à l’angle d’enroulement Θ, c’est-à-dire, un sens positif (+) et un sens négatif (-), sont définis de la manière suivante.In addition, in this embodiment described, directions relating to the winding angle Θ, that is to say, a positive direction (+) and a negative direction (-), are defined by the following way.

[0091] C’est-à-dire qu’il existe une position de référence lorsque l’angle d’enroulement θ est de 0 (zéro) - lorsque la première ligne virtuelle L1 et la deuxième ligne virtuelle L2 correspondent - un sens selon lequel la position de maintien P2 avance par rapport à la position de référence dans le sens d’enroulement du corps principal de spiral 31 est défini comme le sens positif (indiqué «+» sur la fig. 5) de l’angle d’enroulement Θ, et un sens opposé à ce dernier est défini comme une position négative (indiquée «-» sur la fig. 5) de l’angle d’enroulement Θ. Par conséquent, sur la fig. 5, l’angle d’enroulement θ est réglé dans le sens positif. D’un autre côté, sur la fig. 6 par exemple, l’angle d’enroulement θ est réglé dans le sens négatif.In other words, there is a reference position when the winding angle θ is 0 (zero) - when the first virtual line L1 and the second virtual line L2 correspond - a direction according to which the holding position P2 advances with respect to the reference position in the winding direction of the main hairspring body 31 is defined as the positive direction (indicated “+” in fig. 5) of the winding angle Θ, and a direction opposite to it is defined as a negative position (indicated “-” in fig. 5) of the winding angle Θ. Therefore, in fig. 5, the winding angle θ is adjusted in the positive direction. On the other hand, in fig. 6 for example, the winding angle θ is set in the negative direction.

[0092] (Caractéristiques du spiral) [0093] Dans ce qui suit, on donnera une description pour calculer comment l’isochronisme change en fonction de l’angle d’enroulement θ dans le spiral 30 du mode de réalisation, lorsque l’on effectue un réglage en rotation sur l’extrémité externe 31b de côté du corps principal de spiral 31 ou un réglage en translation dans la direction radiale.(Characteristics of the hairspring) In the following, a description will be given to calculate how the isochronism changes as a function of the winding angle θ in the hairspring 30 of the embodiment, when one performs a rotation adjustment on the outer end 31b on the side of the main hairspring body 31 or a translation adjustment in the radial direction.

[0094] De plus, le réglage en rotation pour faire tourner l’extrémité externe 31 b du corps principal de spiral 31 est une opération pour faire tourner une portion du corps principal de spiral 31, qui est retenue par le piton 40, dans un plan sécant par rapport à la direction axiale de l’arbre de balancier 21, c’est-à-dire, pour la faire tourner autour du deuxième axe O2. Ci-après, on se référera simplement à une «opération de réglage en rotation».In addition, the rotational adjustment to rotate the outer end 31b of the main balance spring 31 is an operation to rotate a portion of the main balance spring 31, which is retained by the peg 40, in a plane intersecting with respect to the axial direction of the balance shaft 21, that is to say, to rotate it around the second axis O2. Hereinafter, we will simply refer to a “rotation adjustment operation”.

[0095] De plus, le réglage en translation pour déplacer l’extrémité externe 31b du corps principal de spiral 31 dans la direction radiale est une opération pour déplacer une portion du corps principal de spiral 31, qui est retenue par le piton 40, le long de la direction radiale de l’arbre de balancier 21. Ci-après, on se référera simplement à un «une opération de réglage en translation».In addition, the translational adjustment to move the outer end 31b of the main hairspring body 31 in the radial direction is an operation to move a portion of the main hairspring body 31, which is retained by the peg 40, the along the radial direction of the balance shaft 21. Hereinafter, reference will simply be made to "an operation of adjustment in translation".

[0096] De plus, dans le calcul décrit ci-dessus, un calcul a été effectué, dans lequel le spiral 30 a été divisé en éléments prédéterminés, une théorie de la déformation d’un corps élastique a été appliquée à chaque élément, un couple, qui est calculé avec un centre géométrique du spiral 30 comme un centre lorsque le balancier 20 oscille, a été utilisé, et une équation de mouvement (équation différentielle ordinaire) du balancier 20 a été intégrée dans le temps.In addition, in the calculation described above, a calculation was carried out, in which the hairspring 30 was divided into predetermined elements, a theory of the deformation of an elastic body was applied to each element, a torque, which is calculated with a geometric center of the balance spring 30 as a center when the balance 20 oscillates, has been used, and an equation of motion (ordinary differential equation) of the balance 20 has been integrated over time.

[0097] Premièrement, dans un cas où l’angle d’enroulement θ est de 0 degré, l’isochronisme pour 3 modèles correspondant à un cas où aucune opération de réglage n’est effectuée sur l’extrémité externe 31b du corps principal de spiral 31 (ci-après, peut se référer à cet état comme correspondant à «avant une opération de réglage»), un cas où un réglage en rotation est effectué, et un cas où le réglage via un mouvement de translation est effectué a été calculé. Des courbes isochrones respectives basées sur le résultat du calcul sont illustrées sur la fig. 8.First, in a case where the winding angle θ is 0 degrees, the isochronism for 3 models corresponding to a case where no adjustment operation is carried out on the outer end 31b of the main body of hairspring 31 (below, can refer to this state as corresponding to “before an adjustment operation”), a case where an adjustment in rotation is carried out, and a case where the adjustment via a translational movement is carried out calculated. Respective isochronous curves based on the result of the calculation are illustrated in fig. 8.

[0098] Sur la fig. 8, une courbe isochrone CL1 illustre la courbe isochrone avant opération de réglage, une courbe isochrone CL2 illustre une courbe isochrone après le réglage en rotation, et une courbe isochrone CL3 illustre une courbe isochrone après le réglage en translation. De plus, sur la fig. 8, un axe horizontal illustre une amplitude du balancier 20 et un axe vertical illustre un taux de précision temporel. De plus, en tant qu’amplitude du balancier 20, il est calculé dans une plage allant de 120 degrés à 300 degrés.In FIG. 8, an isochronous curve CL1 illustrates the isochronous curve before adjustment operation, an isochronous curve CL2 illustrates an isochronous curve after adjustment in rotation, and an isochronous curve CL3 illustrates an isochronous curve after adjustment in translation. In addition, in fig. 8, a horizontal axis illustrates an amplitude of the balance 20 and a vertical axis illustrates a rate of temporal precision. In addition, as the amplitude of the pendulum 20, it is calculated in a range from 120 degrees to 300 degrees.

[0099] De plus, le réglage en rotation est un exemple d’un cas où une portion du corps principal de spiral 31, qui est retenue par le piton 40, est tournée de 1 degré dans le sens contraire des aiguilles d’une montre avec le deuxième axe O2 comme centre. De plus, le réglage en translation est un exemple d’un cas où une portion du corps principal de spiral 31, qui est retenue par le piton 40, est déplacée d’une distance de + 20 μm vers l’extérieur dans la direction radiale.In addition, the rotation adjustment is an example of a case where a portion of the main hairspring body 31, which is retained by the stud 40, is rotated 1 degree counterclockwise. with the second axis O2 as the center. In addition, the adjustment in translation is an example of a case where a portion of the main hairspring body 31, which is retained by the stud 40, is displaced by a distance of + 20 μm outward in the radial direction. .

[0100] En outre, dans ce calcul, on prend comme exemple un cas où le nombre de tours d’enroulements du spiral 30 est égal à 12. De plus, en tant que nombre d’oscillations du balancier 20, on prend comme exemple un cas où 10 oscillations, c’est-à-dire, 10 oscillations par seconde (36 000 oscillations par heure).In addition, in this calculation, we take as an example a case where the number of winding turns of the balance spring 30 is equal to 12. In addition, as the number of oscillations of the balance 20, we take as an example a case where 10 oscillations, that is to say, 10 oscillations per second (36,000 oscillations per hour).

CH 715 096 A2 [0101] Dans ce qui suit, une différence entre la courbe isochrone CL1 avant une opération de réglage et la courbe isochrone CL2 après le réglage en rotation est calculée, et une courbe de variation isochrone CL4 lors du réglage en rotation calculée sur la base du résultat du calcul est illustrée sur la fig. 9. De manière similaire, une différence entre la courbe isochrone CL1 avant opération de réglage et la courbe isochrone CL3 après le réglage en translation est calculée, et une courbe de variation isochrone CL5 au moment de l’opération de réglage via un mouvement en translation calculé sur la base du résultat du calcul est illustrée sur la fig. 9. De plus, sur la fig. 9, l’axe horizontal illustre l’amplitude du balancier 20 et un axe vertical illustre une courbe de variation isochrone d’un taux qui correspond à la précision temporelle.CH 715 096 A2 [0101] In the following, a difference between the isochronous curve CL1 before an adjustment operation and the isochronous curve CL2 after the adjustment in rotation is calculated, and an isochronous variation curve CL4 during the adjustment in calculated rotation on the basis of the calculation result is illustrated in fig. 9. Similarly, a difference between the isochronous curve CL1 before adjustment operation and the isochronous curve CL3 after adjustment in translation is calculated, and an isochronous variation curve CL5 during the adjustment operation via a movement in translation calculated on the basis of the calculation result is illustrated in fig. 9. In addition, in fig. 9, the horizontal axis illustrates the amplitude of the balance 20 and a vertical axis illustrates an isochronous variation curve of a rate which corresponds to the temporal precision.

[0102] Dans ce qui suit, dans la courbe de variation isochrone CL4 lors du réglage en rotation, un calcul a été effectué en soustrayant une valeur minimale d’une valeur maximale de la variation isochrone (valeur maximale-valeur minimale).In the following, in the CL4 isochronous variation curve during the adjustment in rotation, a calculation was performed by subtracting a minimum value from a maximum value of the isochronous variation (maximum value-minimum value).

[0103] Dans l’exemple de la fig. 9, la valeur à l’amplitude de 220 degrés est la valeur maximale (substantiellement 2.16), et la valeur à l’amplitude de 120 degrés est la valeur minimale (substantiellement -2.05). Par conséquent, le résultat (valeur maximale-valeur minimale) est substantiellement égal à 4.21. Par conséquent, substantiellement 4.21 qui correspond à la valeur de (valeur maximale-valeur minimale) est la quantité maximale de variation isochrone au moment de l’opération de réglage en rotation lorsque l’angle d’enroulement θ est de 0 degré.In the example of FIG. 9, the value at the amplitude of 220 degrees is the maximum value (substantially 2.16), and the value at the amplitude of 120 degrees is the minimum value (substantially -2.05). Consequently, the result (maximum value-minimum value) is substantially equal to 4.21. Consequently, substantially 4.21 which corresponds to the value of (maximum value-minimum value) is the maximum amount of isochronous variation at the time of the adjustment operation in rotation when the winding angle θ is 0 degrees.

[0104] De manière similaire, dans la courbe de variation isochrone CL5 au moment du réglage en translation, un calcul a été effectué en soustrayant la valeur minimale de la valeur maximale de la variation isochrone (valeur maximale-valeur minimale). Dans l’exemple de la fig. 9, la valeur à l’amplitude de 300 degrés est la valeur maximale (substantiellement - 1.02), et la valeur à l’amplitude de 200 degrés est la valeur minimale (substantiellement - 1.44). Par conséquent, le résultat (valeur maximale-valeur minimale) est substantiellement égal à 0.42. Par conséquent, ce résultat de substantiellement 0.42 qui correspond à la valeur de (valeur maximale-valeur minimale) est la quantité maximale de variation isochrone au moment de l’opération de réglage via un mouvement en translation lorsque l’angle d’enroulement θ est de 0 degré.Similarly, in the isochronous variation curve CL5 at the time of adjustment in translation, a calculation was carried out by subtracting the minimum value from the maximum value of the isochronous variation (maximum value-minimum value). In the example of fig. 9, the value at the amplitude of 300 degrees is the maximum value (substantially - 1.02), and the value at the amplitude of 200 degrees is the minimum value (substantially - 1.44). Consequently, the result (maximum value-minimum value) is substantially equal to 0.42. Consequently, this result of substantially 0.42 which corresponds to the value of (maximum value-minimum value) is the maximum amount of isochronous variation at the time of the adjustment operation via a translational movement when the winding angle θ is 0 degree.

[0105] De plus, comme illustré sur la fig. 9, la courbe de variation isochrone CL4 au moment du réglage en rotation est une courbe saillante vers le haut, de manière à inclure une valeur extrême (valeur extrême maximale, c’est-à-dire, la valeur maximale décrite ci-dessus) dans une plage dans laquelle l’amplitude est de 200 degrés à 250 degrés. De manière similaire, la courbe de variation isochrone CL5 au moment de l’opération de réglage via un mouvement en translation est une courbe saillante vers le bas, de manière à inclure une valeur extrême (valeur extrême minimale, c’est-à-dire, la valeur minimale décrite ci-dessus) dans une plage dans laquelle l’amplitude est de 180 degrés à 250 degrés.In addition, as illustrated in FIG. 9, the isochronous variation curve CL4 at the time of the rotation adjustment is an upward projecting curve, so as to include an extreme value (maximum extreme value, that is to say, the maximum value described above) in a range in which the amplitude is 200 degrees to 250 degrees. Similarly, the isochronous variation curve CL5 at the time of the adjustment operation via a translational movement is a curve projecting downward, so as to include an extreme value (minimum extreme value, i.e. , the minimum value described above) in a range where the amplitude is 180 degrees to 250 degrees.

[0106] La tendance d’une telle courbe n’est pas limitée à un cas où l’angle d’enroulement θ est de 0 degré, mais la même tendance est illustrée à n’importe quel angle d’enroulement θ (voir les fig. 14 et 15).The trend of such a curve is not limited to a case where the winding angle θ is 0 degrees, but the same trend is illustrated at any winding angle θ (see Figs. 14 and 15).

[0107] Dans ce qui suit, le calcul décrit ci-dessus a été effectué de manière répétée pour chaque degré d’angle d’enroulement (c’est-à-dire par des pas de 1°) dans une plage où l’angle d’enroulement θ est compris entre - 180 degrés et + 180 degrés, la quantité maximale de variation isochrone au moment de l’opération de réglage en rotation, et la quantité maximale de variation isochrone au moment de l’opération de réglage via un mouvement en translation ont été respectivement calculées.In the following, the calculation described above was carried out repeatedly for each degree of winding angle (that is to say in steps of 1 °) in a range where the winding angle θ is between - 180 degrees and + 180 degrees, the maximum amount of isochronous variation at the time of the adjustment operation in rotation, and the maximum amount of isochronous variation at the time of the adjustment operation via a movement in translation were respectively calculated.

[0108] La quantité maximale de variation isochrone au moment de l’opération de réglage en rotation, et la quantité maximale de variation isochrone au moment de l’opération de réglage via un mouvement en translation à chaque angle d’enroulement θ sont collectivement illustrées sur un seul graphique qui est facile à voir sur la fig. 10. Sur la fig. 10, un axe horizontal illustre l’angle d’enroulement θ et un axe vertical illustre la quantité maximale de variation isochrone.The maximum amount of isochronous variation at the time of the adjustment operation in rotation, and the maximum amount of isochronous variation at the time of the adjustment operation via a translational movement at each winding angle θ are collectively illustrated. on a single graph which is easy to see in fig. 10. In fig. 10, a horizontal axis illustrates the winding angle θ and a vertical axis illustrates the maximum amount of isochronous variation.

[0109] Sur la fig. 10, la valeur de la quantité maximale de variation isochrone au moment de l’opération de réglage en rotation à chaque angle d’enroulement θ est tracée avec un symbole «□». La courbe formée en reliant les valeurs de variation maximale à chaque angle d’enroulement θ tracé avec le symbole «□» est la courbe de variation CL6 de la quantité maximale de variation isochrone au moment de l’opération de réglage en rotation.In FIG. 10, the value of the maximum amount of isochronous variation at the time of the adjustment operation in rotation at each winding angle θ is plotted with a symbol "□". The curve formed by connecting the maximum variation values to each winding angle θ plotted with the symbol "□" is the variation curve CL6 of the maximum amount of isochronous variation at the time of the rotation adjustment operation.

[0110] De manière similaire, la valeur de la quantité maximale de variation isochrone au moment de l’opération de réglage via un mouvement en translation à chaque angle d’enroulement θ est tracée avec un symbole «0». La courbe formée en reliant les valeurs de variation maximale à chaque angle d’enroulement θ tracée avec le symbole «Q» est la courbe de variation CL7 de la quantité maximale de variation isochrone au moment de l’opération de réglage via un mouvement en translation.Similarly, the value of the maximum amount of isochronous variation at the time of the adjustment operation via a translational movement at each winding angle θ is plotted with a symbol "0". The curve formed by connecting the maximum variation values to each winding angle θ plotted with the symbol "Q" is the variation curve CL7 of the maximum amount of isochronous variation at the time of the adjustment operation via a movement in translation .

[0111] Comme illustré sur la fig. 10, la courbe de variation CL6 et la courbe de variation CL7 étaient des courbes dans lesquelles la valeur maximale et la valeur minimale de la quantité maximale de variation apparaissent alternativement et périodiquement. De plus, la valeur maximale de la quantité maximale de variation dans la courbe de variation CL6 et la valeur minimale de la quantité maximale de variation dans la courbe de changement CL7 se correspondent au sein d’une plage substantiellement similaire de l’angle d’enroulement Θ, et la valeur minimale de la quantité maximale de variation dans la courbe de changement CL6 et la valeur maximale de la quantité maximale de variation dans la courbe de changement CL7 se correspondent au sein d’une plage substantiellement similaire de l’angle d’enroulement Θ. Autrement dit, la courbe de variation CL6 et la courbe de variation CL7 sont dans un état où l’angle d’enroulement θ est déphasé de substantiellement 90 degrés à 110 degrés.As illustrated in FIG. 10, the variation curve CL6 and the variation curve CL7 were curves in which the maximum value and the minimum value of the maximum amount of variation appear alternately and periodically. In addition, the maximum value of the maximum amount of variation in the variation curve CL6 and the minimum value of the maximum amount of variation in the variation curve CL7 correspond within a substantially similar range of the angle of winding Θ, and the minimum value of the maximum amount of variation in the change curve CL6 and the maximum value of the maximum amount of variation in the change curve CL7 correspond within a substantially similar range of the angle d 'winding Θ. In other words, the variation curve CL6 and the variation curve CL7 are in a state where the winding angle θ is phase shifted from substantially 90 degrees to 110 degrees.

CH 715 096 A2 [0112] De plus, sur la fig. 10, les courbes correspondant à la courbe de variation CL6 et la courbe de variation 7 sont corrigées, de telle sorte qu’une comparaison entre la courbe de variation CL6 et la courbe de variation CL7 est facilitée, et chaque valeur maximale de la quantité maximale de variation indique une valeur substantiellement égale 1.CH 715 096 A2 [0112] In addition, in FIG. 10, the curves corresponding to the variation curve CL6 and the variation curve 7 are corrected, so that a comparison between the variation curve CL6 and the variation curve CL7 is facilitated, and each maximum value of the maximum quantity of variation indicates a value substantially equal 1.

[0113] Cependant, également dans ce cas, puisque seules les inclinaisons des courbes correspondant à la courbe de variation CL6 et à la courbe de variation CL7 changent simplement, la variation par rapport à l’angle d’enroulement θ est la même que celle avant la correction. En outre, puisque les courbes de variation CL6 et CL7 sont substantiellement proportionnelles aux quantités relatives à l’opération de réglage en rotation et à l’opération de réglage via un mouvement en translation, elles sont les mêmes que la correction de la quantité de mouvement.However, also in this case, since only the inclinations of the curves corresponding to the variation curve CL6 and to the variation curve CL7 simply change, the variation with respect to the winding angle θ is the same as that before correction. Furthermore, since the variation curves CL6 and CL7 are substantially proportional to the quantities relating to the adjustment operation in rotation and to the adjustment operation via a movement in translation, they are the same as the correction of the amount of movement. .

[0114] De ce qui précède, selon la fig. 10, il est possible de comprendre comment l’isochronisme varie selon l’angle d’enroulement θ dans le spiral 30 avec une courbe terminale du mode de réalisation décrit, dans un cas où un réglage en rotation de l’extrémité externe 31b du corps principal de spiral 31 est effectué, ou un réglage en translation selon la direction radiale est effectué.From the above, according to FIG. 10, it is possible to understand how the isochronism varies according to the winding angle θ in the hairspring 30 with a terminal curve of the embodiment described, in a case where an adjustment in rotation of the external end 31b of the body main balance spring 31 is made, or a translation adjustment in the radial direction is made.

[0115] En outre, pour le spiral sans courbe terminale 80 illustré sur la fig. 6 et le spiral avec surbobinage 90 illustré sur la fig. 7, une série de calculs telle que décrite ci-dessus a été respectivement effectuée.In addition, for the hairspring without end curve 80 illustrated in FIG. 6 and the hairspring with overwinding 90 illustrated in FIG. 7, a series of calculations as described above was respectively carried out.

[0116] Le calcul lié au spiral 80 (spiral sans courbe terminale) illustré sur la fig. 6 est effectué, une courbe de variation CL8 de la quantité maximale de variation isochrone au moment de l’opération de réglage en rotation, et une courbe de variation CL9 de la quantité maximale de variation isochrone lors du réglage en translation, qui sont obtenus du résultat de ce calcul, sont illustrés sur la fig. 11. Comme illustré sur la fig. 11, la courbe de variation CL8 et la courbe de variation CL9 étaient des courbes illustrant la même tendance que celle de la courbe de changement CL6 et la courbe de changement CL7 décrites ci-dessus.The calculation linked to hairspring 80 (hairspring without terminal curve) illustrated in FIG. 6 is performed, a variation curve CL8 of the maximum amount of isochronous variation at the time of the adjustment operation in rotation, and a variation curve CL9 of the maximum amount of isochronous variation during the adjustment in translation, which are obtained from result of this calculation, are illustrated in fig. 11. As illustrated in fig. 11, the variation curve CL8 and the variation curve CL9 were curves illustrating the same trend as that of the change curve CL6 and the change curve CL7 described above.

[0117] En outre, le calcul lié au spiral 90 (ressort spiral à surbobinage) illustré sur la fig. 7 est effectué, une courbe de variation CL10 de la quantité maximale de variation isochrone au moment de l’opération de réglage en rotation, et une courbe de variation CL11 de la quantité maximale de variation isochrone lors du réglage en translation, qui sont obtenus grâce au résultat de ce calcul, sont illustrés sur la fig. 12. Comme illustré sur la fig. 12, la courbe de variation CL10 et la courbe de variation CL11 étaient des courbes illustrant la même tendance que celle de la courbe de variation CL6 et de la courbe de variation CL7 décrites ci-dessus.In addition, the calculation linked to hairspring 90 (spiral rewinding spring) illustrated in FIG. 7 is performed, a variation curve CL10 of the maximum amount of isochronous variation at the time of the adjustment operation in rotation, and a variation curve CL11 of the maximum amount of isochronous variation during the adjustment in translation, which are obtained by as a result of this calculation, are illustrated in fig. 12. As illustrated in fig. 12, the variation curve CL10 and the variation curve CL11 were curves illustrating the same trend as that of the variation curve CL6 and of the variation curve CL7 described above.

[0118] La fig. 13 est un graphique obtenu en combinant les courbes de variation respectives des fig. 10 à 12. Comme illustré sur la fig. 13, indépendamment du spiral avec une courbe terminale 30, une courbe de variation CL12 de la quantité maximale de variation isochrone au moment de l’opération de réglage en rotation, et une courbe de variation CL13 de la quantité maximale de variation isochrone au moment de l’opération de réglage via un mouvement en translation illustrent la même tendance.[0118] FIG. 13 is a graph obtained by combining the respective variation curves of FIGS. 10 to 12. As illustrated in fig. 13, independently of the hairspring with a terminal curve 30, a variation curve CL12 of the maximum amount of isochronous variation at the time of the adjustment operation in rotation, and a variation curve CL13 of the maximum amount of isochronous variation at the time of the adjustment operation via a translational movement illustrates the same trend.

[0119] De ce qui précède, on peut déduire que le spiral 30 avec une courbe terminale du mode de réalisation décrit possède les caractéristiques suivantes. De plus, les caractéristiques suivantes sont aussi les mêmes que celles du spiral sans courbe terminale (spiral 80) et celle du ressort spiral à surbobinage (spiral 90) qui sont décrits ci-dessus.From the above, it can be deduced that the hairspring 30 with a terminal curve of the embodiment described has the following characteristics. In addition, the following characteristics are also the same as those of the hairspring without end curve (hairspring 80) and that of the spiral overwinding spring (hairspring 90) which are described above.

[0120] Autrement dit, dans le corps principal de spiral 31, lorsque l’angle d’enroulement θ se situe dans une première plage angulaire prédéterminée E1, la variation isochrone résultant d’un réglage en rotation autour du deuxième axe O2 est plus grand que la variation isochrone résultant d’un réglage en translation dans la direction radiale, et lorsque l’angle d’enroulement θ correspond à un angle différent de la première plage d’angle E1 et se situe dans une deuxième plage angulaire prédéterminée E2, la variation isochrone due à un réglage en translation dans la direction radiale est plus grande que la variation isochrone résultant d’un réglage en rotation autour du deuxième axe O2.In other words, in the main hairspring body 31, when the winding angle θ is located in a first predetermined angular range E1, the isochronous variation resulting from an adjustment in rotation around the second axis O2 is greater that the isochronous variation resulting from an adjustment in translation in the radial direction, and when the winding angle θ corresponds to a different angle from the first angle range E1 and is located in a second predetermined angular range E2, the isochronous variation due to an adjustment in translation in the radial direction is greater than the isochronous variation resulting from an adjustment in rotation around the second axis O2.

[0121] Pour la première plage d’angle E1, l’angle d’enroulement θ est compris dans une plage de (-125 degrés ± 5 degrés à - 215 degrés (c’est-à-dire, + 145 degrés) ± 5 degrés), ou (- 35 degrés ± 5 degrés à + 55 degrés ± 5 degrés). Pour la deuxième plage d’angle E2, l’angle d’enroulement θ est compris dans une plage de (-125 degrés ± 5 degrés à -35 degrés ± 5 degrés), ou (+ 55 degrés ± 5 degrés à + 145 degrés ± 5 degrés).For the first angle range E1, the winding angle θ is included in a range of (-125 degrees ± 5 degrees to - 215 degrees (that is to say, + 145 degrees) ± 5 degrees), or (- 35 degrees ± 5 degrees to + 55 degrees ± 5 degrees). For the second angle range E2, the winding angle θ is within a range of (-125 degrees ± 5 degrees to -35 degrees ± 5 degrees), or (+ 55 degrees ± 5 degrees to + 145 degrees ± 5 degrees).

[0122] En outre, pour ce qui concerne la première plage d’angle E1, dans un cas où l’angle d’enroulement θ se situe dans une plage d’angle comprise entre (- 170 degrés ± a degrés), ou (+ 10 degrés ± a degrés), dans le corps principal de spiral 31, la quantité maximale de variation de l’isochronisme résultant du réglage en rotation autour du deuxième axe O2 est maximisée, mais au contraire, la variation maximale de l’isochronisme due à un mouvement dans la direction radiale est minimisée.In addition, with regard to the first angle range E1, in a case where the winding angle θ is within an angle range between (- 170 degrees ± a degrees), or ( + 10 degrees ± a degrees), in the main hairspring 31, the maximum amount of variation in isochronism resulting from adjustment in rotation around the second axis O2 is maximized, but on the contrary, the maximum variation in isochronism due to a movement in the radial direction is minimized.

[0123] De plus, l’angle a est un angle inclus dans une plage de 5 degrés à 30 degrés. Dans ce cas, dans la première plage d’angle E1, lorsque a diminue de 30 degrés à 5 degrés, les caractéristiques décrites ci-dessus peuvent être réalisées plus efficacement. Par exemple, les caractéristiques décrites ci-dessus peuvent être réalisées plus efficacement lorsque l’angle d’enroulement θ est inclus dans la plage de (- 170 degrés ± 25 degrés), ou (+ 10 degrés ± 25 degrés) que lorsque l’angle d’enroulement θ est inclus dans la plage de (- 170 degrés ± 30 degrés), ou (+ 10 degrés ± 30 degrés). Il est encore plus préférable que l’angle d’enroulement θ soit inclus dans la plage de (-170 degrés ± 5 degrés), ou (+ 10 degrés ± 5 degrés).In addition, the angle a is an angle included in the range of 5 degrees to 30 degrees. In this case, in the first angle range E1, when a decreases from 30 degrees to 5 degrees, the features described above can be achieved more effectively. For example, the features described above can be achieved more effectively when the winding angle θ is included in the range of (- 170 degrees ± 25 degrees), or (+ 10 degrees ± 25 degrees) than when the winding angle θ is included in the range of (- 170 degrees ± 30 degrees), or (+ 10 degrees ± 30 degrees). It is even more preferable that the winding angle θ is included in the range of (-170 degrees ± 5 degrees), or (+ 10 degrees ± 5 degrees).

[0124] De plus, il est concevable que a diminue de 30 degrés selon des incréments de 5 degrés, c’est-à-dire, l’angle a soit réduit en passant de 30 degrés à 25 degrés, puis 20 degrés, 15 degrés, 10 degrés et enfin 5 degrés.In addition, it is conceivable that a decreases by 30 degrees in 5-degree increments, that is to say, the angle a is reduced by passing from 30 degrees to 25 degrees, then 20 degrees, 15 degrees, 10 degrees and finally 5 degrees.

CH 715 096 A2 [0125] En outre, en ce qui concerne la deuxième plage d’angle E2, dans un cas où l’angle d’enroulement θ se situe dans une plage d’angle comprise dans une plage de (- 80 degrés ± a degrés), ou (+ 100 degrés ± a degrés), la variation maximale de l’isochronisme résultant d’un réglage en translation dans la direction radiale est maximisée, mais au contraire, la variation maximale de l’isochronisme due à un réglage en rotation autour du deuxième axe O2 est minimisé.CH 715 096 A2 [0125] In addition, as regards the second angle range E2, in a case where the winding angle θ is within a range of angles within a range of (- 80 degrees ± a degrees), or (+ 100 degrees ± a degrees), the maximum variation in isochronism resulting from adjustment in translation in the radial direction is maximized, but on the contrary, the maximum variation in isochronism due to a adjustment in rotation around the second axis O2 is minimized.

[0126] De plus, comme dans le comme décrit dans la première plage d’angle E1, a est un angle compris dans la plage de 5 degrés à 30 degrés. Dans ce cas, dans la deuxième plage d’angle E2, tandis que a diminue de 30 degrés à 5 degrés, les caractéristiques décrites ci-dessus peuvent être effectivement réalisées. Par exemple, les caractéristiques décrites ci-dessus peuvent être réalisées plus efficacement lorsque l’angle d’enroulement θ est inclus dans la plage de (- 80 degrés ± 25 degrés), ou (+ 100 degrés ± 25 degrés) que lorsque l’angle d’enroulement θ est inclus dans la plage de (- 80 degrés ± 30 degrés), ou (+ 100 degrés ± 30 degrés). Il est plus préférable lorsque l’angle d’enroulement θ est inclus dans la plage de (- 80 degrés ± 5 degrés), ou (+ 100 degrés ± 5 degrés).In addition, as in the as described in the first angle range E1, a is an angle in the range of 5 degrees to 30 degrees. In this case, in the second angle range E2, while a decreases from 30 degrees to 5 degrees, the characteristics described above can be effectively achieved. For example, the features described above can be achieved more effectively when the winding angle θ is included in the range of (- 80 degrees ± 25 degrees), or (+ 100 degrees ± 25 degrees) than when the winding angle θ is included in the range of (- 80 degrees ± 30 degrees), or (+ 100 degrees ± 30 degrees). It is more preferable when the winding angle θ is included in the range of (- 80 degrees ± 5 degrees), or (+ 100 degrees ± 5 degrees).

[0127] De plus, il est concevable que a diminue de 30 degrés en incréments de 5 degrés, c’est-à-dire, que l’angle a soit réduit en passant de l’ordre de 30 degrés, à 25 degrés, puis 20 degrés, 15 degrés, 10 degrés et enfin 5 degrés.In addition, it is conceivable that a decreases by 30 degrees in increments of 5 degrees, that is to say, that the angle a is reduced by passing on the order of 30 degrees, to 25 degrees, then 20 degrees, 15 degrees, 10 degrees and finally 5 degrees.

[0128] Ceci sera décrit plus en détail.This will be described in more detail.

[0129] La fig. 14 est une vue illustrant une courbe de variation de l’isochronisme résultant du réglage en rotation autour du deuxième axe O2, et la fig. 15 est une vue illustrant une courbe de variation de l’isochronisme résultant d’un réglage en translation dans la direction radiale.[0129] FIG. 14 is a view illustrating a variation curve of the isochronism resulting from the adjustment in rotation around the second axis O2, and FIG. 15 is a view illustrating a variation curve of the isochronism resulting from an adjustment in translation in the radial direction.

[0130] Comme illustré sur les fig. 14 et 15, dans un cas où l’angle d’enroulement θ est de + 167 degrés ou + 13 degrés, l’isochronisme est modifié vers un état favorable par l’opération de réglage en rotation, mais au contraire, pour l’opération de réglage en translation dans la direction radiale, il devient insensible, par conséquent très difficile à changer par ce biais. En outre, dans un cas où l’angle d’enroulement θ est de - 77 degrés ou + 103 degrés, l’isochronisme est modifié vers un état favorable par le réglage en translation, mais au contraire, pour le réglage en rotation, il devient insensible par conséquent très difficile à changer par ce biais.As illustrated in FIGS. 14 and 15, in a case where the winding angle θ is + 167 degrees or + 13 degrees, the isochronism is modified towards a favorable state by the operation of adjustment in rotation, but on the contrary, for the adjustment operation in translation in the radial direction, it becomes insensitive, therefore very difficult to change through this. In addition, in a case where the winding angle θ is - 77 degrees or + 103 degrees, the isochronism is modified towards a favorable state by the adjustment in translation, but on the contrary, for the adjustment in rotation, it becomes insensitive therefore very difficult to change in this way.

[0131] De plus, la fig. 13 illustre un résultat d’un cas où le nombre de tours est de 12 tours et le nombre d’oscillations du balancier 20 est de 10 oscillations (c’est-à-dire, 36 000 oscillations en une heure) comme décrit ci-dessus, et le même résultat pourrait être obtenu même dans un cas où le nombre de tours et le nombre d’oscillations sont modifiés.In addition, FIG. 13 illustrates a result of a case where the number of turns is 12 turns and the number of oscillations of the pendulum 20 is 10 oscillations (i.e., 36,000 oscillations in one hour) as described below. above, and the same result could be obtained even in a case where the number of turns and the number of oscillations are changed.

[0132] Par exemple, la fig. 16 est une vue correspondant à la fig. 13, d’un cas où le nombre de tours est de 14 tours et le nombre d’oscillations du balancier 20 est de 8 oscillations (c’est-à-dire, 28 800 oscillations en une heure). Comme il ressort clairement de la fig. 16, même dans un cas où le nombre de tours et le nombre d’oscillations sont changés, les caractéristiques décrites ci-dessus sont toujours fournies.For example, FIG. 16 is a view corresponding to FIG. 13, of a case where the number of revolutions is 14 revolutions and the number of oscillations of the balance 20 is 8 oscillations (that is to say, 28,800 oscillations in one hour). As is clear from FIG. 16, even in a case where the number of turns and the number of oscillations are changed, the features described above are still provided.

[0133] Comme illustré sur la fig. 5, dans le spiral 30 réalisé comme décrit ci-dessus, l’extrémité interne 31a est fixée à l’arbre de balancier 21 via la virole 24, et l’extrémité externe 31b est fixée au piton 40 (maintenue par ce dernier). Particulièrement, dans le mode de réalisation décrit, dans un état où l’angle d’enroulement θ se situe dans la première plage angulaire prédéterminée E1, le porte-piton 50 supporte de manière rotative le piton 40 autour du deuxième axe O2. De manière spécifique, l’angle d’enroulement θ est de + 13 degrés.As illustrated in FIG. 5, in the hairspring 30 produced as described above, the internal end 31a is fixed to the balance shaft 21 via the ferrule 24, and the external end 31b is fixed to the stud 40 (held by the latter). Particularly, in the embodiment described, in a state where the winding angle θ is located in the first predetermined angular range E1, the pin holder 50 rotatably supports the pin 40 around the second axis O2. Specifically, the winding angle θ is + 13 degrees.

[0134] (Ajustement isochrone du spiral) [0135] Dans ce qui suit, on décrira un cas où l’ajustement isochrone du spiral 30 est effectué dans la pièce d’horlogerie 1 comprenant l’organe réglant 13 constitué comme décrit ci-dessus.(Isochronous adjustment of the hairspring) In the following, a case will be described where the isochronous adjustment of the hairspring 30 is carried out in timepiece 1 comprising the regulating member 13 constituted as described above. .

[0136] De plus, dans un état initial, le piton 40 est situé dans une position de rotation de référence, et le corps principal de spiral 31 n’est pas déplacé autour du deuxième axe O2 par le piton 40.In addition, in an initial state, the stud 40 is located in a reference rotational position, and the main hairspring body 31 is not moved around the second axis O2 by the stud 40.

[0137] Dans un cas où l’ajustement isochrone est effectué dans un tel état initial, par exemple, le porte-piton 50 est tourné autour du premier axe O1 par rapport au balancier 20, de telle sorte que le piton 40 peut être déplacé dans la direction circonférentielle avec le porte-piton 50. Par conséquent, l’angle d’enroulement θ du spiral 30 peut être réglé selon n’importe quel angle. Par conséquent, l’angle d’enroulement θ peut être réglé de manière appropriée de manière à se retrouver dans la première plage d’angle E1 ou la deuxième plage d’angle E2. Autrement dit, l’angle d’enroulement θ peut être réglé à + 13 degrés qui se situe dans la première plage d’angle E1.In a case where the isochronous adjustment is carried out in such an initial state, for example, the holder 50 is turned around the first axis O1 relative to the balance 20, so that the eye 40 can be moved in the circumferential direction with the piton holder 50. Consequently, the winding angle θ of the hairspring 30 can be adjusted at any angle. Consequently, the winding angle θ can be adjusted appropriately so as to be in the first angle range E1 or the second angle range E2. In other words, the winding angle θ can be adjusted to + 13 degrees which is located in the first angle range E1.

[0138] De plus, l’angle d’enroulement 0 n’est pas limité au cas tel que décrit ci-dessus, mais, par exemple, le piton 40 pourrait être fixé au corps principal de spiral 31 en avance, de telle sorte que l’angle d’enroulement θ se situe dans la première plage d’angle E1 ou la deuxième plage d’angle E2, c’est-à-dire, avec un angle d’enroulement θ réglé à +13 degrés au sein des la première plage d’angle E1.In addition, the winding angle 0 is not limited to the case as described above, but, for example, the peg 40 could be fixed to the main hairspring body 31 in advance, so that that the winding angle θ is in the first angle range E1 or the second angle range E2, that is to say, with a winding angle θ set to +13 degrees within the first angle range E1.

[0139] Ensuite, dans le piton 40 dont l’angle d’enroulement θ est réglé à + 13 degrés, l’opération de réglage en rotation est effectuée autour du deuxième axe O2. Par conséquent, l’isochronisme peut être modifié et l’ajustement isochrone peut être ainsi effectué.Then, in the piton 40 whose winding angle θ is set to + 13 degrees, the operation of adjusting the rotation is carried out around the second axis O2. Therefore, the isochronism can be changed and the isochronous adjustment can be done as well.

[0140] En particulier, comme décrit ci-dessus, dans le corps principal de spiral 31, dans un cas où l’angle d’enroulement θ se situe dans la première plage d’angle E1, la variation isochrone résultat d’un réglage en rotation est plus grande que la variation isochrone provoquée par un réglage en translation dans la direction radiale, de telle sorte que l’isochronisme deIn particular, as described above, in the main hairspring body 31, in a case where the winding angle θ is located in the first angle range E1, the isochronous variation resulting from an adjustment in rotation is greater than the isochronous variation caused by an adjustment in translation in the radial direction, so that the isochronism of

CH 715 096 A2 l’opération de réglage en rotation peut être modifiée de manière plus sensible que celui obtenu par l’opération de réglage via un mouvement en translation dans la direction radiale. Par conséquent, dans un état où il est difficilement affecté par un réglage en translation dans la direction radiale, l’isochronisme peut être modifiée avec la variation provoquée par l’opération de réglage en rotation, de telle sorte qu’il est possible d’effectuer de manière quantitative l’ajustement isochrone et d’effectuer l’ajustement isochrone facilement et précisément sans utiliser la raquette.CH 715 096 A2 the rotation adjustment operation can be modified more significantly than that obtained by the adjustment operation via a translational movement in the radial direction. Consequently, in a state where it is hardly affected by adjustment in translation in the radial direction, the isochronism can be modified with the variation caused by the operation of adjustment in rotation, so that it is possible to perform isochronous adjustment quantitatively and perform isochronous adjustment easily and precisely without using the racket.

[0141] En outre, puisque l’angle d’enroulement θ est de + 13 degrés, comme illustré sur les fig. 14 et 15, dans le corps principal de spiral 31, la variation maximale de l’isochronisme résultant d’un réglage en rotation est maximisée, mais au contraire, la variation maximale de l’isochronisme résultant d’un mouvement de réglage dans la direction radiale est minimisée. Par conséquent, l’isochronisme est modifié avec une grande sensibilité par une opération de réglage en rotation, mais pour le réglage en translation dans la direction radiale, il devient insensible et par conséquent très difficile à changer par ce biais-là.In addition, since the winding angle θ is + 13 degrees, as illustrated in figs. 14 and 15, in the main hairspring 31, the maximum variation in isochronism resulting from an adjustment in rotation is maximized, but on the contrary, the maximum variation in isochronism resulting from an adjustment movement in the direction radial is minimized. Consequently, the isochronism is modified with great sensitivity by an operation of adjustment in rotation, but for the adjustment in translation in the radial direction, it becomes insensitive and consequently very difficult to change through this.

[0142] Par conséquent, dans un état où l’angle d’enroulement θ est de + 13 degrés, on effectue une opération de réglage en rotation du piton 40, de telle sorte que l’isochronisme peut être modifié plus efficacement à l’aide de la quantité de variation provoquée par cette opération et l’ajustement isochrone peut être effectué plus facilement et précisément.Consequently, in a state where the winding angle θ is + 13 degrees, an operation for adjusting the rotation of the peak 40 is carried out, so that the isochronism can be changed more effectively at using the amount of variation caused by this operation and isochronous adjustment can be performed more easily and precisely.

[0143] Plus particulièrement, la variation de l’isochronisme résultant du réglage en rotation du piton 40 est substantiellement proportionnelle aux quantités impliquées dans le cadre de l’opération de réglage en rotation. Par conséquent, il est possible de modifier l’isochronisme d’une quantité correspondant à celle de l’opération de réglage en rotation du piton 40, et d’effectuer ainsi l’ajustement isochrone de manière quantitative.More particularly, the variation in isochronism resulting from the adjustment in rotation of the stud 40 is substantially proportional to the quantities involved in the operation of adjustment in rotation. Consequently, it is possible to modify the isochronism by an amount corresponding to that of the operation for adjusting the rotation of piton 40, and thus to perform isochronous adjustment quantitatively.

[0144] Plus particulièrement, l’isochronisme du corps principal de spiral 31 change avec la polarité à laquelle l’amplitude du balancier 20 a une valeur extrême dans une plage de 200 degrés à 250 degrés, de telle sorte que lorsque l’ajustement isochrone est effectué dans une plage d’amplitude de 200 degrés à 250 degrés, par exemple, même pour une opération de réglage en rotation correspondant à une minute d’angle, l’isochronisme peut être changé sensiblement et efficacement, et l’ajustement isochrone peut ainsi être effectué facilement.More particularly, the isochronism of the main hairspring body 31 changes with the polarity at which the amplitude of the balance 20 has an extreme value in a range of 200 degrees to 250 degrees, so that when the isochronous adjustment is performed in an amplitude range of 200 degrees to 250 degrees, for example, even for a rotation adjustment operation corresponding to one minute of angle, the isochronism can be changed significantly and effectively, and the isochronous adjustment can thus be carried out easily.

[0145] Comme décrit ci-dessus, selon l’organe réglant 13 comprenant le spiral 30 du mode de réalisation décrût, l’ajustement isochrone peut être effectué facilement et précisément sans utiliser de raquette.As described above, according to the regulating member 13 comprising the hairspring 30 of the declining embodiment, the isochronous adjustment can be carried out easily and precisely without using a racket.

[0146] Particulièrement, contrairement à un cas où l’ajustement isochrone est effectué en utilisant des pinces ou similaire comme dans l’art antérieur, l’ajustement isochrone peut être effectué de manière souple et l’isochronisme peut être changé de manière quantitative par une série de flux dans laquelle le réglage de l’angle d’enroulement θ est effectué de manière appropriée, et ensuite le réglage en rotation du piton 40 est effectué. Par conséquent, l’ajustement isochrone peut être effectué facilement et de manière appropriée en fonction des besoins.In particular, unlike a case where the isochronous adjustment is carried out using pliers or the like as in the prior art, the isochronous adjustment can be carried out in a flexible manner and the isochronism can be changed quantitatively by a series of flows in which the adjustment of the winding angle θ is carried out in an appropriate manner, and then the adjustment in rotation of the peg 40 is carried out. Therefore, isochronous adjustment can be carried out easily and appropriately as required.

[0147] En outre, selon le mouvement 10 et la pièce d’horlogerie 1 du mode de réalisation décrit, puisque l’organe réglant 13 est prévu, il est possible de fournir un mouvement 10 et une pièce d’horlogerie 1 ayant un taux d’erreur moins élevé et une haute performance.In addition, according to the movement 10 and the timepiece 1 of the embodiment described, since the regulating member 13 is provided, it is possible to provide a movement 10 and a timepiece 1 having a rate lower error and high performance.

[0148] (Variante du premier mode de réalisation) [0149] Dans le premier mode de réalisation, l’angle d’enroulement θ est de + 13 degrés, mais la réalisation de l’invention n’est pas limitée à un tel cas, et l’angle d’enroulement θ pourrait se situer dans une plage correspondant à la première plage d’angle E1, c’est-à-dire, dans une plage de - 125 degrés ± 5 degrés à - 215 degrés ± 5 degrés), ou (- 35 degrés ± 5 degrés à + 55 degrés ± 5 degrés).(Variant of the first embodiment) [0149] In the first embodiment, the winding angle θ is + 13 degrees, but the embodiment of the invention is not limited to such a case , and the winding angle θ could be in a range corresponding to the first angle range E1, that is to say, in a range of - 125 degrees ± 5 degrees to - 215 degrees ± 5 degrees ), or (- 35 degrees ± 5 degrees to + 55 degrees ± 5 degrees).

[0150] Parmi celles-ci, il est préférable que l’angle d’enroulement θ se situe dans une plage de (- 170 degrés ± a degrés), ou (+ 10 degrés ± a degrés), et a soit compris dans une plage de 5 degrés à 30 degrés. Parmi celles-ci, il est plus préférable que l’angle d’enroulement θ soit réglé dans l’ordre suivant.Among these, it is preferable that the winding angle θ is within a range of (- 170 degrees ± a degrees), or (+ 10 degrees ± a degrees), and a is included in a range from 5 degrees to 30 degrees. Among these, it is more preferable that the winding angle θ be adjusted in the following order.

- L’angle d’enroulement θ se situe dans une plage de (- 170 degrés ± 30 degrés), ou (+ 10 degrés ± 30 degrés).- The winding angle θ is within a range of (- 170 degrees ± 30 degrees), or (+ 10 degrees ± 30 degrees).

- L’angle d’enroulement θ se situe dans une plage de (- 170 degrés ± 25 degrés), ou (+ 10 degrés ± 25 degrés).- The winding angle θ is within a range of (- 170 degrees ± 25 degrees), or (+ 10 degrees ± 25 degrees).

- L’angle d’enroulement θ se situe dans une plage de (- 170 degrés ± 20 degrés), ou (+ 10 degrés ± 20 degrés).- The winding angle θ is within a range of (- 170 degrees ± 20 degrees), or (+ 10 degrees ± 20 degrees).

- L’angle d’enroulement θ se situe dans une plage de (- 170 degrés ± 15 degrés), ou (+ 10 degrés ± 15 degrés).- The winding angle θ is within a range of (- 170 degrees ± 15 degrees), or (+ 10 degrees ± 15 degrees).

- L’angle d’enroulement θ se situe dans une plage de (- 170 degrés ± 10 degrés), ou (+ 10 degrés ± 10 degrés).- The winding angle θ is within a range of (- 170 degrees ± 10 degrees), or (+ 10 degrees ± 10 degrees).

- L’angle d’enroulement θ se situe dans une plage de (- 170 degrés ± 5 degrés), ou (+ 10 degrés ± 5 degrés).- The winding angle θ is within a range of (- 170 degrees ± 5 degrees), or (+ 10 degrees ± 5 degrees).

[0151] Par conséquent, le plus préférable est que l’angle d’enroulement θ soit dans la plage de (-170 degrés ± 5 degrés), ou (+ 10 degrés ± 5 degrés). Dans ce cas, il est possible d’obtenir les mêmes effets avantageux que ceux réallisés dans le cadre du premier mode de réalisation.[0151] Consequently, the most preferable is that the winding angle θ is in the range of (-170 degrees ± 5 degrees), or (+ 10 degrees ± 5 degrees). In this case, it is possible to obtain the same advantageous effects as those carried out in the context of the first embodiment.

[0152] En outre, dans le premier mode de réalisation, un spiral 30 avec une courbe terminale est adopté, mais un spiral sans courbe terminale 80 illustré sur la fig. 6, ou un spiral avec surbobinage 90 illustré sur la fig. 7 pourrait également être adopté. Egalement dans ce cas, comme décrit ci-dessus, en ayant les mêmes caractéristiques que celles du spiral 30 avec une courbe terminale, il est possible d’obtenir les mêmes effets avantageux que ceux réalisés dans le cadre du premier mode de réalisation.In addition, in the first embodiment, a hairspring 30 with a terminal curve is adopted, but a hairspring without end curve 80 illustrated in FIG. 6, or a hairspring with overwinding 90 illustrated in FIG. 7 could also be adopted. Also in this case, as described above, by having the same characteristics as those of the hairspring 30 with a terminal curve, it is possible to obtain the same advantageous effects as those produced in the context of the first embodiment.

[0153] Par exemple, comme illustré sur les fig. 17 à 19, on peut fournir un organe réglant 100 incluant le spiral avec surbobinage 90.For example, as illustrated in FIGS. 17 to 19, it is possible to provide a regulating member 100 including the hairspring with overwinding 90.

CH 715 096 A2 [0154] Une portion de la partie de ressort ultrapériphérique 32 du corps principal de spiral 31 est surélevée, le spiral 90 s’étend dans ce cas dans une direction opposée au point de départ de la surélévation dans la direction radiale, et ensuite est fixé (maintenu) au piton 40. De plus, dans l’exemple illustré, le piton 40 fixe (maintient) l’extrémité externe 31 b du spiral 90, de telle sorte que l’angle d’enroulement θ soit de - 167 degrés.CH 715 096 A2 [0154] A portion of the outermost spring part 32 of the main hairspring body 31 is raised, the hairspring 90 in this case extends in a direction opposite to the starting point of the elevation in the radial direction, and then is fixed (maintained) to the peak 40. In addition, in the example illustrated, the peak 40 fixes (maintains) the outer end 31 b of the hairspring 90, so that the winding angle θ is - 167 degrees.

[0155] Egalement dans le cas où l’organe réglant 100 est constitué comme décrit ci-dessus, le spiral avec surbobinage 90 possède les mêmes caractéristiques que celles du spiral 30 avec une courbe terminale, et l’angle d’enroulement θ est de - 167 degrés dans la plage de (- 170 degrés ± 5 degrés), ainsi similaire au premier mode de réalisation, l’ajustement isochrone peut être effectué facilement et précisément par le réglage en rotation du piton 40.Also in the case where the regulating member 100 is constituted as described above, the hairspring with overwinding 90 has the same characteristics as those of the hairspring 30 with a terminal curve, and the winding angle θ is - 167 degrees in the range of (- 170 degrees ± 5 degrees), thus similar to the first embodiment, the isochronous adjustment can be carried out easily and precisely by adjusting the rotation of the peak 40.

[0156] (Deuxième mode de réalisation) [0157] Dans ce qui suit, un deuxième mode de réalisation selon la présente invention sera décrit en référence aux dessins. Pour ce deuxième mode de réalisation, les mêmes numéros de référence seront donnés aux mêmes parties des éléments de configuration que ceux du premier mode de réalisation et leur description détaillée ne sera pas répétée.(Second embodiment) [0157] In the following, a second embodiment according to the present invention will be described with reference to the drawings. For this second embodiment, the same reference numbers will be given to the same parts of the configuration elements as those of the first embodiment and their detailed description will not be repeated.

[0158] Dans le premier mode de réalisation, le porte-piton 50 supporte de manière rotative le piton 40 autour du deuxième axe O2, mais dans le deuxième mode de réalisation, le porte-piton 50 supporte le piton 40 de manière à ce qu’il puisse se déplacer dans la direction radiale.In the first embodiment, the pin holder 50 rotatably supports the pin 40 around the second axis O2, but in the second embodiment, the pin holder 50 supports the pin 40 so that 'it can move in the radial direction.

[0159] Comme illustré sur les fig. 20 et 21, l’organe réglant 110 de ce mode de réalisation inclut un piton (deuxième élément selon la présente invention) 120 qui fixe (maintient) une extrémité externe 31b d’un corps principal de spiral 31, et un porte-piton 130 (élément de support selon la présente invention) qui supporte de manière déplaçable le piton 120 dans la direction radiale.As illustrated in FIGS. 20 and 21, the regulating member 110 of this embodiment includes a stud (second element according to the present invention) 120 which fixes (holds) an external end 31b of a main hairspring body 31, and a stud holder 130 (support element according to the present invention) which movably supports the peg 120 in the radial direction.

[0160] De plus, sur la fig. 20, une partie des composants de configuration de l’organe réglant 110 est omise pour faciliter la compréhension des dessins.In addition, in FIG. 20, part of the configuration components of the regulating member 110 is omitted to facilitate understanding of the drawings.

[0161] De manière similaire au premier mode de réalisation, le porte-piton 130 inclut un anneau de liaison 51 et un bras de piton 52 possédant un premier bras de piton 53 et un deuxième bras de piton 54, et est capable de tourner de manière relative autour du premier axe O1 par rapport au balancier 20.Similarly to the first embodiment, the piton holder 130 includes a link ring 51 and a piton arm 52 having a first piton arm 53 and a second piton arm 54, and is capable of rotating by relative way around the first axis O1 relative to the balance 20.

[0162] Le premier bras de piton 53 et le deuxième bras de piton 54 peuvent être déformés élastiquement dans la direction circonférentielle, et des extrémités de leurs pointes sont compressées par avance pour s’approcher l’un de l’autre. Par conséquent, un corps d’arbre 41 du piton 120 peut être pris en sandwich entre le premier bras de piton 53 et le deuxième bras de piton 54.The first piton arm 53 and the second piton arm 54 can be elastically deformed in the circumferential direction, and the ends of their tips are compressed in advance to approach each other. Consequently, a shaft body 41 of the piton 120 can be sandwiched between the first piton arm 53 and the second piton arm 54.

[0163] Les surfaces courbées 55 du premier mode de réalisation ne sont pas reprises dans la première surface prise en sandwich 53a du premier bras de piton 53 et la deuxième surface prise en sandwich 54a du deuxième bras de piton 54 selon ce mode de réalisation. Par conséquent, la première surface prise en sandwich 53a et la deuxième surface prise en sandwich 54a sont ici des surfaces plates.The curved surfaces 55 of the first embodiment are not included in the first sandwiched surface 53a of the first stud arm 53 and the second sandwiched surface 54a of the second stud arm 54 according to this embodiment. Therefore, the first sandwiched surface 53a and the second sandwiched surface 54a are here flat surfaces.

[0164] Similairement au premier mode de réalisation, le piton 120 inclut un corps d’arbre 41, une tête 42, une jambe intérieure 43, et une jambe extérieure 44. Cependant, le corps d’arbre 41 est formé de manière à présenter une première surface de contact 41a qui est en contact plat avec la première surface prise en sandwich 53a du premier bras de piton 53, et une deuxième surface de contact 41b qui est en contact plat avec la deuxième surface prise en sandwich 54a du deuxième bras de piton 54 de manière à ce qu’elles se fassent face l’une à l’autre dans la direction circonférentielle.Similar to the first embodiment, the peg 120 includes a shaft body 41, a head 42, an inner leg 43, and an outer leg 44. However, the shaft body 41 is formed so as to present a first contact surface 41a which is in flat contact with the first sandwiched surface 53a of the first peg arm 53, and a second contact surface 41b which is in flat contact with the second sandwiched surface 54a of the second arm of 53 pin 54 so that they face each other in the circumferential direction.

[0165] Par conséquent, le premier bras de piton 53 et le deuxième bras de piton 54 prennent en sandwich le piton 120 dans un état où la première surface prise en sandwich 53a est en contact plat avec la première surface de contact 41a, et la deuxième surface prise en sandwich 54a est en contact plat avec la deuxième surface de contact 41 b. Par conséquent, le piton 120 est supporté de manière déplaçable dans la direction radiale entre le premier bras de piton 53 et le deuxième bras de piton 54 dans un état où tout mouvement en rotation est restreint.[0165] Consequently, the first piton arm 53 and the second piton arm 54 sandwich the piton 120 in a state where the first sandwiched surface 53a is in flat contact with the first contact surface 41a, and the second sandwiched surface 54a is in flat contact with the second contact surface 41b. Therefore, the piton 120 is movably supported in the radial direction between the first piton arm 53 and the second piton arm 54 in a state where all rotational movement is restricted.

[0166] De plus, dans un cas où le piton 120 est déplacé dans la direction radiale par exemple, un outil d’ajustement est engagé avec la tête 42, et ensuite le piton 120 est capable de se déplacer de manière à résister à rencontre d’une force de serrage entre le premier bras de piton 53 et le deuxième bras de piton 54.In addition, in a case where the peg 120 is moved in the radial direction for example, an adjustment tool is engaged with the head 42, and then the peg 120 is able to move so as to resist encountering a clamping force between the first piton arm 53 and the second piton arm 54.

[0167] En outre, dans ce mode de réalisation, le support 130 supporte de manière déplaçable le piton 120 alors que l’angle d’enroulement θ est de - 77 degrés.In addition, in this embodiment, the support 130 releasably supports the stud 120 while the winding angle θ is - 77 degrees.

[0168] (Ajustement isochrone du spiral) [0169] Dans ce qui suit, on décrira un cas où l’ajustement isochrone du spiral 30 est effectué en utilisant l’organe réglant 110 réalisé conformément au mode de réalisation décrit ci-dessus.In the following, a case will be described where the isochronous adjustment of the balance spring 30 is carried out using the regulating member 110 produced in accordance with the embodiment described above.

[0170] Dans l’état initial, le piton 120 est situé dans une position de référence et le corps principal de spiral 31 n’est pas déplacé dans la direction radiale par le piton 120. L’angle d’enroulement θ est réglé à - 77 degrés, un angle qui se situe dans la deuxième plage d’angle E2, en utilisant le même procédé que celui du premier mode de réalisation.In the initial state, the piton 120 is located in a reference position and the main hairspring body 31 is not moved in the radial direction by the piton 120. The winding angle θ is adjusted to - 77 degrees, an angle which lies in the second angle range E2, using the same method as that of the first embodiment.

CH 715 096 A2 [0171] Dans un tel état initial, l’angle d’enroulement θ est fixé à - 77 degrés, et le réglage en translation pour déplacer le piton 120 dans la direction radiale est effectué. Par conséquent, l’isochronisme peut être modifié et l’ajustement isochrone peut être effectué.CH 715 096 A2 [0171] In such an initial state, the winding angle θ is fixed at - 77 degrees, and the adjustment in translation to move the stud 120 in the radial direction is carried out. Therefore, the isochronism can be changed and the isochronous adjustment can be performed.

[0172] En particulier, dans le corps principal de spiral 31, dans le cas où l’angle d’enroulement Ose situe dans la deuxième plage d’angle E2, comme décrit ci-dessus, la variation isochrone résultant d’un réglage en translation dans la direction radiale est plus grande que la variation isochrone provoquée par un réglage en rotation, de telle sorte que l’isochronisme obtenu par l’opération de réglage via un mouvement en translation dans la direction radiale peut être modifié de manipre plus sensible que celui réalisé par une opération de réglage en rotation. Par conséquent, dans un état où il est difficilement affecté par un réglage en rotation, l’isochronisme peut être modifié d’une quantité résultant du réglage en translation dans la direction radiale.In particular, in the main hairspring body 31, in the case where the winding angle Ose is located in the second angle range E2, as described above, the isochronous variation resulting from an adjustment in translation in the radial direction is greater than the isochronous variation caused by an adjustment in rotation, so that the isochronism obtained by the adjustment operation via a movement in translation in the radial direction can be modified to handle more sensitive than that performed by a rotation adjustment operation. Consequently, in a state where it is difficult to affect by an adjustment in rotation, the isochronism can be modified by an amount resulting from the adjustment in translation in the radial direction.

[0173] De plus, comme illustré sur les fig. 14 et 15, puisque l’angle d’enroulement θ est de - 77 degrés, dans le corps principal de spiral 31, la quantité maximale de variation de l’isochronisme due au réglage en translation dans la direction radiale est maximisée, mais au contraire, la quantité maximale de variation de l’isochronisme résultant du réglage en rotation est minimisée. Par conséquent, l’isochronisme est modifié avec une grande sensibilité par un réglage en translation, mais pour un réglage en rotation, il devient insensible il est ainsi difficile le modifier par ce biais.In addition, as illustrated in FIGS. 14 and 15, since the winding angle θ is - 77 degrees, in the main hairspring 31, the maximum amount of variation in isochronism due to adjustment in translation in the radial direction is maximized, but on the contrary , the maximum amount of isochronism variation resulting from rotation adjustment is minimized. Consequently, the isochronism is modified with great sensitivity by an adjustment in translation, but for an adjustment in rotation, it becomes insensitive it is thus difficult to modify it through this.

[0174] Par conséquent, dans un état où l’angle d’enroulement θ est de - 77 degrés, le réglage en translation est effectué, de telle sorte que l’isochronisme peut être changé plus efficacement suite à la variation provoquée par cette opération de réglage et l’ajustement isochrone peut être effectué plus facilement et précisément.Therefore, in a state where the winding angle θ is - 77 degrees, the translation adjustment is made, so that the isochronism can be changed more effectively following the variation caused by this operation adjustment and isochronous adjustment can be performed more easily and precisely.

[0175] En particulier, similairement au cas de l’opération de réglage en rotation dans le cadre du premier mode de réalisation, la variation de l’isochronisme résultant d’un réglage en rotation du piton 40 est substantiellement proportionnelle au niveau de réglage via un mouvement en translation. Par conséquent, l’isochronisme peut être modifié d’une quantité correspondant à l’opération de réglage via un mouvement en translation du piton 40 et l’ajustement isochrone peut être effectué de manière quantitative.In particular, similarly to the case of the rotation adjustment operation in the context of the first embodiment, the variation in isochronism resulting from a rotation adjustment of the stud 40 is substantially proportional to the level of adjustment via a movement in translation. Consequently, the isochronism can be modified by an amount corresponding to the adjustment operation via a translational movement of the peak 40 and the isochronous adjustment can be carried out quantitatively.

[0176] Dans ce qui précède, on comprendra qu’également dans le cas du mode de réalisation présentement décrit, l’ajustement isochrone peut être effectué quantitativement et l’ajustement isochrone peut ainsi être effectué facilement et précisément sans utiliser la raquette.In the above, it will be understood that also in the case of the embodiment now described, the isochronous adjustment can be carried out quantitatively and the isochronous adjustment can thus be carried out easily and precisely without using the racket.

[0177] En particulier, l’isochronisme du corps principal de spiral 31 varie avec la polarité à laquelle l’amplitude du balancier 20 a une valeur extrême dans une plage comprise entre 200 degrés et 250 degrés, de telle sorte que lorsque l’ajustement isochrone est effectué alors que l’amplitude se trouve dans la plage de 200 degrés à 250 degrés, l’isochronisme peut être modifié efficacement avec une grande sensibilité, et l’ajustement isochrone est ainsi effectué facilement par exemple, même avec une opération de réglage via un mouvement en translation réalisé en une minute.In particular, the isochronism of the main hairspring body 31 varies with the polarity at which the amplitude of the balance 20 has an extreme value in a range between 200 degrees and 250 degrees, so that when the adjustment isochronous is performed while the amplitude is in the range of 200 degrees to 250 degrees, the isochronism can be effectively changed with great sensitivity, and isochronous adjustment is thus easily performed for example, even with an adjustment operation via a translational movement performed in one minute.

[0178] Comme décrit ci-dessus, également dans l’organe réglant 110 comprenant le spiral 30 du mode de réalisation, l’ajustement isochrone peut être effectué facilement et précisément sans utiliser la raquette.As described above, also in the regulating member 110 comprising the hairspring 30 of the embodiment, the isochronous adjustment can be carried out easily and precisely without using the racket.

[0179] (Variante du deuxième mode de réalisation) [0180] Dans le deuxième mode de réalisation, l’angle d’enroulement θ est de-77 degrés, mais la réalisation de l’invention n’est pas limitée à un tel cas, et l’angle d’enroulement θ pourrait se situer dans une plage correspondant à la deuxième plage d’angle E2, c’est-à-dire, (- 125 degrés ± 5 degrés à-35 degrés ± 5 degrés), ou (+ 55 degrés ± 5 degrés à + 145 degrés ± 5 degrés).(Variant of the second embodiment) [0180] In the second embodiment, the winding angle θ is -77 degrees, but the embodiment of the invention is not limited to such a case , and the winding angle θ could be in a range corresponding to the second angle range E2, that is to say, (- 125 degrees ± 5 degrees to -35 degrees ± 5 degrees), or (+ 55 degrees ± 5 degrees to + 145 degrees ± 5 degrees).

[0181] Parmi celles-ci, il est préférable que l’angle d’enroulement θ soit dans une plage de (- 80 degrés ± a degrés), ou (+ 100 degrés ± a degrés), et a soit dans une plage de 5 degrés à 30 degrés. Parmi celles-ci, il est encore plus préférable que l’angle d’enroulement θ soit réglé dans l’ordre suivant:Among these, it is preferable that the winding angle θ is in a range of (- 80 degrees ± a degrees), or (+ 100 degrees ± a degrees), and a is in a range of 5 degrees to 30 degrees. Among these, it is even more preferable that the winding angle θ be adjusted in the following order:

- L’angle d’enroulement θ se situe dans une plage de (- 80 degrés ± 30 degrés), ou (+ 100 degrés ± 30 degrés).- The winding angle θ is within a range of (- 80 degrees ± 30 degrees), or (+ 100 degrees ± 30 degrees).

- L’angle d’enroulement θ se situe dans une plage de (- 80 degrés ± 25 degrés), ou (+ 100 degrés ± 25 degrés).- The winding angle θ is within a range of (- 80 degrees ± 25 degrees), or (+ 100 degrees ± 25 degrees).

- L’angle d’enroulement θ se situe dans une plage de (- 80 degrés ± 20 degrés), ou (+ 100 degrés ± 20 degrés).- The winding angle θ is within a range of (- 80 degrees ± 20 degrees), or (+ 100 degrees ± 20 degrees).

- L’angle d’enroulement θ se situe dans une plage de (- 80 degrés ± 15 degrés), ou (+ 100 degrés ± 15 degrés).- The winding angle θ is within a range of (- 80 degrees ± 15 degrees), or (+ 100 degrees ± 15 degrees).

- L’angle d’enroulement θ se situe dans une plage de (- 80 degrés ± 10 degrés), ou (+ 100 degrés ± 10 degrés).- The winding angle θ is within a range of (- 80 degrees ± 10 degrees), or (+ 100 degrees ± 10 degrees).

- L’angle d’enroulement θ se situe dans une plage de (- 80 degrés ± 5 degrés), ou (+ 100 degrés ± 5 degrés).- The winding angle θ is within a range of (- 80 degrees ± 5 degrees), or (+ 100 degrees ± 5 degrees).

[0182] Par conséquent, le plus préférable est que l’angle d’enroulement θ soit situé dans la plage de (-80 degrés ± 5 degrés), ou (+ 100 degrés ± 5 degrés). Dans ce cas, il est possible de réaliser les mêmes effets bénéfiques que ceux obtenus dans le cadre du deuxième mode de réalisation.Therefore, the most preferable is that the winding angle θ is in the range of (-80 degrees ± 5 degrees), or (+ 100 degrees ± 5 degrees). In this case, it is possible to achieve the same beneficial effects as those obtained in the context of the second embodiment.

[0183] En outre, également dans le deuxième mode de réalisation, le spiral sans courbe terminale 80 illustré sur la fig. 6, ou le spiral avec surbobinage 90 illustré sur la fig. 7 pourrait être adopté. Egalement dans un tel cas, comme décrit ci-dessus, puisqu’ils présentent les mêmes caractéristiques que celles du spiral 30 avec une courbe terminale, il est possible de réaliser les mêmes effets que ceux réalisés dans le deuxième mode de réalisation.In addition, also in the second embodiment, the hairspring without terminal curve 80 illustrated in FIG. 6, or the hairspring with overwinding 90 illustrated in FIG. 7 could be adopted. Also in such a case, as described above, since they have the same characteristics as those of hairspring 30 with a terminal curve, it is possible to achieve the same effects as those produced in the second embodiment.

[0184] (Troisième mode de réalisation)[0184] (Third embodiment)

CH 715 096 A2 [0185] Dans ce qui suit, on décrira un troisième mode de réalisation selon la présente invention en référence aux dessins. Dans ce troisième mode de réalisation, les mêmes numéros de référence seront donnés aux mêmes parties ou pièces des éléments de configuration que ceux déjà décrits dans le deuxième mode de réalisation, et leur description détaillée ne sera pas répétée.CH 715 096 A2 [0185] In the following, a third embodiment according to the present invention will be described with reference to the drawings. In this third embodiment, the same reference numbers will be given to the same parts or pieces of the configuration elements as those already described in the second embodiment, and their detailed description will not be repeated.

[0186] Dans le deuxième mode de réalisation, le piton 120 est supporté de manière à pouvoir se déplacer dans la direction radiale en utilisant le premier bras de piton 53 et le deuxième bras de piton 54, mais dans le troisième mode de réalisation, le piton est supporté de manière déplaçable en utilisant un couvercle de piton.In the second embodiment, the piton 120 is supported so as to be able to move in the radial direction using the first piton arm 53 and the second piton arm 54, but in the third embodiment, the piton is movably supported using a piton cover.

[0187] Comme illustré sur la fig. 22, l’organe réglant 140 de ce mode de réalisation comprend un piton (deuxième élément selon la présente invention) 150 qui fixe (maintient) une extrémité externe 31b d’un corps principal de spiral 31, un porte-piton 160 (élément de support selon la présente invention) qui supporte de manière déplaçable le piton 150 dans la direction radiale, et un couvercle de piton 170 combiné avec le porte-piton 160.As illustrated in FIG. 22, the regulating member 140 of this embodiment comprises a piton (second element according to the present invention) 150 which fixes (maintains) an external end 31b of a main hairspring body 31, a piton holder 160 (element of support according to the present invention) which movably supports the stud 150 in the radial direction, and a stud cover 170 combined with the stud holder 160.

[0188] De plus, sur la fig. 22, une partie des composants de configuration de l’organe réglant 140 est omise pour faciliter la compréhension des dessins.[0188] In addition, in FIG. 22, part of the configuration components of the regulating member 140 is omitted to facilitate understanding of the drawings.

[0189] Comme illustré sur les fig. 22 et 23, le porte-piton 160 inclut un anneau de liaison 51, un premier bras 161 s’étendant vers l’extérieur dans la direction radiale depuis l’anneau de liaison 51, et un deuxième bras 162 formé d’un seul tenant avec le bras 161 et s’étendant dans la direction circonférentielle.As illustrated in FIGS. 22 and 23, the pin holder 160 includes a link ring 51, a first arm 161 extending outward in the radial direction from the link ring 51, and a second arm 162 formed in one piece with arm 161 and extending in the circumferential direction.

[0190] Le deuxième bras 162 est formé d’un seul tenant avec une pointe (extrémité externe) du premier bras 161, et possède une forme elliptique selon une vue en plan s’étendant dans la direction circonférentielle ou une forme arquée selon une vue en plan. Dans ce mode de réalisation, une partie centrale selon la direction circonférentielle du deuxième bras 162 est reliée à la pointe du bras 161, c’est-à-dire à son extrémité.The second arm 162 is formed integrally with a tip (external end) of the first arm 161, and has an elliptical shape in a plan view extending in the circumferential direction or an arcuate shape in a view in plan. In this embodiment, a central part in the circumferential direction of the second arm 162 is connected to the tip of the arm 161, that is to say at its end.

[0191] Une partie du bras 162, qui est située au centre selon la direction circonférentielle, présente une première rainure de guidage sous forme de fente 163 qui pénètre verticalement dans le deuxième bras 162, et est ouverte vers l’extérieur dans la direction radiale. La première rainure de guidage 163 possède une forme linéaire et s’étend le long de la direction radiale.Part of the arm 162, which is located in the center in the circumferential direction, has a first guide groove in the form of a slot 163 which penetrates vertically in the second arm 162, and is open towards the outside in the radial direction . The first guide groove 163 has a linear shape and extends along the radial direction.

[0192] Des extrémités périphériques du deuxième bras 162, qui sont situées de part et d’autre vis-à-vis de la première rainure de guidage 163 selon la direction circonférentielle, possèdent respectivement des trous de vis 164 orientés verticalement.Peripheral ends of the second arm 162, which are located on either side of the first guide groove 163 in the circumferential direction, respectively have screw holes 164 oriented vertically.

[0193] Le piton 150 comprend un corps d’arbre cylindrique 41 s’étendant le long du deuxième axe O2, un flasque 151 qui est positionné en-dessous d’une extrémité supérieure du corps d’arbre 41, est formée d’un seul tenant (de façon monobloc) avec le corps d’arbre 41, et possède un diamètre élargi par rapport au corps d’arbre 41, et une jambe intérieure 43 et une jambe extérieure 44 faisant saillie vers le bas depuis une extrémité inférieure du corps d’arbre 41. De plus, sur les fig. 22 et 23, la jambe intérieure 43 et la jambe extérieure 44 sont cachées par le porte-piton 160.The stud 150 includes a cylindrical shaft body 41 extending along the second axis O2, a flange 151 which is positioned below an upper end of the shaft body 41, is formed of a integral (in one piece) with the shaft body 41, and has an enlarged diameter with respect to the shaft body 41, and an inner leg 43 and an outer leg 44 projecting downward from a lower end of the body shaft 41. In addition, in FIGS. 22 and 23, the inner leg 43 and the outer leg 44 are hidden by the piton holder 160.

[0194] Le corps d’arbre 41 possède une forme cylindrique dont le diamètre externe est plus petit que la largeur de la première rainure de guidage 163. Le flasque 151 possède une forme circulaire selon une vue en plan dont le diamètre externe est plus grand que la largeur de la première rainure de guidage 163. Par conséquent, le piton 150 est disposé de manière à pouvoir se déplacer dans la direction radiale dans la première rainure de guidage 163 dans un état où le flasque 151 recouvre le deuxième bras 162.The shaft body 41 has a cylindrical shape whose outer diameter is smaller than the width of the first guide groove 163. The flange 151 has a circular shape according to a plan view whose outer diameter is larger than the width of the first guide groove 163. Consequently, the peg 150 is arranged so that it can move in the radial direction in the first guide groove 163 in a state where the flange 151 covers the second arm 162.

[0195] Comme illustré sur les fig. 22 et 24, le couvercle de piton 170 est une plaque s’étendant dans la direction circonférentielle correspondant à la forme du deuxième bras 162, et est disposé de manière à recouvrir une surface supérieure du deuxième bras 162. De plus, le couvercle de piton 170 est formé de telle de sorte que son diamètre externe corresponde à la forme extérieure du deuxième bras 162 de manière à recouvrir substantiellement l’intégralité de la surface du deuxième bras 162.As illustrated in FIGS. 22 and 24, the piton cover 170 is a plate extending in the circumferential direction corresponding to the shape of the second arm 162, and is arranged so as to cover an upper surface of the second arm 162. In addition, the piton cover 170 is formed in such a way that its external diameter corresponds to the external shape of the second arm 162 so as to substantially cover the entire surface of the second arm 162.

[0196] Une partie du couvercle de piton 170, qui est situé de manière centrale selon la direction circonférentielle, présente une deuxième rainure de guidage en forme de fente 171 qui pénètre verticalement dans le couvercle de piton 170 et s’étend le long de la direction radiale. La deuxième rainure de guidage 171 a la même largeur de rainure que celle de la première rainure de guidage 163, et est disposée en-dessus de la première rainure de guidage 163. Une extrémité supérieure du corps d’arbre 41 du piton 150 est insérée dans la deuxième rainure de guidage 171.Part of the piton cover 170, which is located centrally in the circumferential direction, has a second slot-shaped guide groove 171 which penetrates vertically into the piton cover 170 and extends along the radial direction. The second guide groove 171 has the same groove width as that of the first guide groove 163, and is disposed above the first guide groove 163. An upper end of the shaft body 41 of the stud 150 is inserted in the second guide groove 171.

[0197] Une surface inférieure du couvercle de piton 170 est formée de manière à présenter un renfoncement 172 s’étendant le long de la direction radiale au niveau d’une partie située au centre selon la direction circonférentielle. La largeur du renfoncement 172 agencée pour être plus grande que le diamètre du flasque 151 du piton 150. Par conséquent, le couvercle de piton 170 est capable de recouvrir la surface supérieure du deuxième bras 162 dans un état où le flasque 151 est logé dans le renfoncement 172. Cependant, la profondeur du renfoncement 172 est agencée pour être légèrement moins profonde que l’épaisseur du flasque 151. Par conséquent, le couvercle de piton 170 recouvre la surface supérieure de la deuxième partie de bras 162 dans un état où le flasque 151 est compressé contre le deuxième bras 162.A lower surface of the piton cover 170 is formed so as to have a recess 172 extending along the radial direction at a part located in the center in the circumferential direction. The width of the recess 172 arranged to be greater than the diameter of the flange 151 of the piton 150. Consequently, the piton cover 170 is capable of covering the upper surface of the second arm 162 in a state where the flange 151 is housed in the recess 172. However, the depth of the recess 172 is arranged to be slightly less deep than the thickness of the flange 151. Consequently, the eyelet cover 170 covers the upper surface of the second arm portion 162 in a state where the flange 151 is pressed against the second arm 162.

[0198] En outre, les extrémités périphériques du couvercle de piton 170, qui sont situées de part et d’autre de la deuxième rainure de guidage 171 selon la direction circonférentielle, possèdent respectivement des trous de fixation 175 pour fixer les vis 173. Le couvercle de piton 170 est combiné avec le deuxième bras 162 pour ne former qu’une pièce d’un seulIn addition, the peripheral ends of the piton cover 170, which are located on either side of the second guide groove 171 in the circumferential direction, respectively have fixing holes 175 for fixing the screws 173. The piton cover 170 is combined with the second arm 162 to form a single piece

CH 715 096 A2 tenant, dans un état où le flasque 151 est pincé par les deuxièmes bras 162 en fixant les vis de fixation 173 aux trous de vis 164 à travers les trous de fixation 175.CH 715 096 A2 holding, in a state where the flange 151 is pinched by the second arms 162 by fixing the fixing screws 173 to the screw holes 164 through the fixing holes 175.

[0199] (Ajustement isochrone du spiral) [0200] Selon l’organe réglant 140 du mode de réalisation décrit ci-dessus, puisque le piton 150 peut être déplacé dans la direction radiale, il est possible de réaliser les mêmes effets que ceux obtenus dans le cadre du deuxième mode de réalisation.(Isochronous adjustment of the hairspring) [0200] According to the regulating member 140 of the embodiment described above, since the peg 150 can be moved in the radial direction, it is possible to achieve the same effects as those obtained in the context of the second embodiment.

[0201] De plus, dans le cas de ce mode de réalisation, le pincement du flasque 151 peut être libéré en desserrant ou enlevant les vis de fixation 173, de telle sorte que le piton 150 peut être déplacé selon la direction radiale le long de la première rainure de guidage 163 et la deuxième rainure de guidage 171. Après que le réglage en translation est effectué, les vis de fixation 173 sont resserrées, de telle sorte que le flasque 151 peut être pincée entre la deuxième partie de bras 162 et le couvercle de piton 170. Par conséquent, le piton 150 peut être fixé de manière plus stable dans une position donnée après l’opération de réglage en translation.In addition, in the case of this embodiment, the clamping of the flange 151 can be released by loosening or removing the fixing screws 173, so that the peg 150 can be moved in the radial direction along the first guide groove 163 and the second guide groove 171. After the adjustment in translation is carried out, the fixing screws 173 are tightened, so that the flange 151 can be pinched between the second arm part 162 and the piton cover 170. Consequently, the piton 150 can be more stably fixed in a given position after the translational adjustment operation.

[0202] Par conséquent, il est possible de restreindre efficacement n’importe décalage de position provoqué par, par exemple, un mouvement non intentionnel de la position du piton 150 selon la direction radiale.[0202] Consequently, it is possible to effectively restrict any position shift caused by, for example, an unintentional movement of the position of the peg 150 in the radial direction.

[0203] Bien que les modes de réalisation ci-dessus aient été décrits pour la présente invention, ces modes de réalisation sont présentés comme des exemples, sans aucune intention de limiter la portée de l’invention. Ces modes de réalisation peuvent également être implémentés dans diverses autres formes, et diverses omissions, substitutions et changements peuvent être faits sans s’écarter du champ d’application de l’invention. Les modes de réalisation et leurs exemples de modification comprennent, par exemple, ceux qui sont facilement présumés par des hommes du métier qui sont compétents dans le domaine, des modifications résultant en des caractéristiques substantiellement identiques, des modifications dans un champ d’application équivalent, etc.[0203] Although the above embodiments have been described for the present invention, these embodiments are presented as examples, without any intention of limiting the scope of the invention. These embodiments can also be implemented in various other forms, and various omissions, substitutions and changes can be made without departing from the scope of the invention. The embodiments and their examples of modifications include, for example, those which are easily presumed by those skilled in the art who are competent in the field, modifications resulting in substantially identical characteristics, modifications in an equivalent field of application, etc.

[0204] Par exemple, dans chacun des modes de réalisation décrits ci-dessus, le cas où l’extrémité interne du corps principal de spiral est fixée à l’arbre de balancier du balancier a été décrit comme un exemple, mais la présente invention ne se limite pas à un tel cas. Par exemple, l’extrémité interne du corps principal de spiral peut être fixée au premier composant (c’est-à-dire, le composant de pièce d’horlogerie autre que le balancier) tournant autour de l’axe.[0204] For example, in each of the embodiments described above, the case where the internal end of the main balance spring body is fixed to the balance shaft of the balance wheel has been described as an example, but the present invention is not limited to such a case. For example, the inner end of the main hairspring body can be attached to the first component (that is, the timepiece component other than the pendulum) rotating around the axis.

Claims (9)

Revendicationsclaims 1. Spiral (30) comprenant:1. Spiral (30) comprising: un corps principal de spiral (31) dont une extrémité interne (31a) est fixée à un premier élément (20) tournant autour d’un axe (O1) et une extrémité externe (31b) est tenue par un deuxième élément (40), et qui possède une forme de spirale comprenant un nombre prédéterminé de tours dans un plan sécant avec l’axe entre l’extrémité interne (31a) et l’extrémité externe (31b), dans lequel, lorsqu’un angle autour de l’axe (O1) formé entre une première ligne virtuelle (L1) reliant une position de fin d’enroulement (P1) du corps principal de spiral (31) et l’axe (O1), et une deuxième ligne virtuelle (L2) reliant une position de maintien du corps principal de spiral retenu par le deuxième élément (40) et l’axe (O2) définit un angle d’enroulement (Θ) selon la direction axiale, le corps principal de spiral (31) est retenu par le deuxième élément (40) de telle sorte que l’extrémité externe (31b) puisse tourner dans le plan lorsque l’angle d’enroulement (Θ) se situe dans une première plage angulaire (E1) prédéterminée, ou est retenu par le deuxième élément (40) de telle sorte que l’extrémité externe (31 b) se déplace selon une direction radiale du corps principal de spiral (31) lorsque l’angle d’enroulement (Θ) se situe dans une deuxième plage angulaire prédéterminée (E2), et le corps principal de spiral (31) est en outre constitué de telle sorte que, quand l’angle d’enroulement (Θ) se situe dans la première plage d’angle (E1), la variation isochrone engendrée par une rotation dans le plan de l’extrémité externe (31b) est plus grande que la variation isochrone engendrée par un mouvement dans la direction radiale de l’extrémité externe (31b), et lorsque l’angle d’enroulement (Θ) se situe dans la deuxième plage d’angle (E2), une variation isochrone engendrée par le mouvement dans la direction radiale de l’extrémité externe (31 b) est plus grande qu’une variation isochrone engendrée par une rotation dans le plan de l’extrémité externe (31b).a main hairspring body (31) of which an internal end (31a) is fixed to a first element (20) rotating about an axis (O1) and an external end (31b) is held by a second element (40), and which has a spiral shape comprising a predetermined number of turns in a plane intersecting with the axis between the internal end (31a) and the external end (31b), in which, when an angle around the axis (O1) formed between a first virtual line (L1) connecting an end of winding position (P1) of the main hairspring body (31) and the axis (O1), and a second virtual line (L2) connecting a position holding the main hairspring body retained by the second element (40) and the axis (O2) defines a winding angle (Θ) in the axial direction, the main hairspring body (31) is retained by the second element (40) so that the outer end (31b) can rotate in the plane when the angle d winding (Θ) is located in a first predetermined angular range (E1), or is retained by the second element (40) so that the outer end (31 b) moves in a radial direction of the main hairspring body (31) when the winding angle (Θ) is within a second predetermined angular range (E2), and the main hairspring body (31) is further constituted so that when the winding angle (Θ) is located in the first angle range (E1), the isochronous variation generated by a rotation in the plane of the outer end (31b) is greater than the isochronous variation generated by a movement in the radial direction of the outer end (31b), and when the winding angle (Θ) is within the second angle range (E2), an isochronous variation generated by the movement in the radial direction of the outer end (31 b) is greater than an isoc variation hrone generated by a rotation in the plane of the outer end (31b). 2. Spiral (30) selon la revendication 1, dans lequel, en définissant un déplacement du deuxième élément (40) dans le sens de l’enroulement du corps principal de spiral (31) comme un sens positif d’angle d’enroulement (Θ), et un sens opposé à celui-ci comme un sens négatif d’angle d’enroulement (Θ), en se basant sur un cas où l’angle d’enroulement (Θ) est de zéro, la première plage d’angle (E1) est une plage d’angle dans laquelle l’angle d’enroulement (Θ) est compris dans une plage de (-125 degrés ±5 degrés à-215 degrés ±5 degrés), ou (-35 degrés ± 5 degrés à + 55 degrés ±5 degrés), et la deuxième plage d’angle (E2) est une plage d’angle dans laquelle l’angle d’enroulement (Θ) est compris dans une plage de (- 125 degrés ± 5 degrés à - 35 degrés ± 5 degrés), ou (+ 55 degrés ± 5 degrés à + 145 degrés ± 5 degrés).2. hairspring (30) according to claim 1, in which, by defining a displacement of the second element (40) in the direction of winding of the main hairspring body (31) as a positive direction of winding angle ( Θ), and a direction opposite to it as a negative winding angle direction (Θ), based on a case where the winding angle (Θ) is zero, the first range of angle (E1) is an angle range in which the winding angle (Θ) is within a range of (-125 degrees ± 5 degrees to-215 degrees ± 5 degrees), or (-35 degrees ± 5 degrees to + 55 degrees ± 5 degrees), and the second angle range (E2) is an angle range in which the winding angle (Θ) is within a range of (- 125 degrees ± 5 degrees at - 35 degrees ± 5 degrees), or (+ 55 degrees ± 5 degrees at + 145 degrees ± 5 degrees). 3. Spiral (30) selon la revendication 2, la première plage d’angle (E1) étant une plage d’angle où l’angle d’enroulement (Θ) est compris dans une plage de (- 170 degrés ± a degrés), ou (+ 10 degrés ± a degrés),3. Spiral (30) according to claim 2, the first angle range (E1) being an angle range where the winding angle (Θ) is within a range of (- 170 degrees ± a degrees) , or (+ 10 degrees ± a degrees), CH 715 096 A2 la deuxième plage d’angle (E2) étant une plage d’angle dans laquelle l’angle d’enroulement (Θ) est inclus dans une plage de (- 80 degrés ± a degrés), ou (+ 100 degrés ± a degrés), et a étant un angle compris entre 5 degrés à 30 degrés.CH 715 096 A2 the second angle range (E2) being an angle range in which the winding angle (Θ) is included in a range of (- 80 degrees ± a degrees), or (+ 100 degrees ± a degrees), and a being an angle between 5 degrees to 30 degrees. 4. Spiral (30) selon la revendication 3, la première plage d’angle (E1) étant une plage d’angle dans laquelle l’angle d’enroulement est compris dans une plage de (- 170 degrés ± 5 degrés), ou (+ 10 degrés ± 5 degrés), et la deuxième plage d’angle (E2) est une plage d’angle dans laquelle l’angle d’enroulement est compris dans une plage de (- 80 degrés ± 5 degrés), ou (+ 100 degrés ± 5 degrés).4. Spiral (30) according to claim 3, the first angle range (E1) being an angle range in which the winding angle is within a range of (- 170 degrees ± 5 degrees), or (+ 10 degrees ± 5 degrees), and the second angle range (E2) is an angle range in which the winding angle is within a range of (- 80 degrees ± 5 degrees), or ( + 100 degrees ± 5 degrees). 5. Spiral (30) selon l’une des revendications 1 à 4, dans lequel le premier élément (20) est un balancier, et dans lequel l’extrémité interne (31a) du corps principal de spiral (31) est fixée à un arbre de balancier (21) dans le balancier.5. hairspring (30) according to one of claims 1 to 4, in which the first element (20) is a pendulum, and in which the internal end (31a) of the main hairspring body (31) is fixed to a pendulum shaft (21) in the pendulum. 6. Spiral selon la revendication 5, dans lequel l’extrémité externe (31b) tourne dans le plan, ou l’extrémité externe se déplace dans une direction radiale de l’arbre de balancier (21), de telle sorte que le corps principal de spiral (31) puisse varier de manière isochrone selon une courbe comprenant une valeur extrême incluse dans une plage où l’amplitude du balancier est de 200 degrés à 250 degrés.6. Spiral according to claim 5, wherein the outer end (31b) rotates in the plane, or the outer end moves in a radial direction of the balance shaft (21), so that the main body hairspring (31) can vary isochronously along a curve comprising an extreme value included in a range where the amplitude of the pendulum is from 200 degrees to 250 degrees. 7. Organe réglant comprenant:7. Regulating body including: le spiral (30) selon la revendication 5 ou 6;the hairspring (30) according to claim 5 or 6; le balancier (20);the pendulum (20); le deuxième élément (40); et un élément de support (50) qui est combiné avec le balancier (20) de manière à être rotatif relativement à celui-ci autour de l’axe (O1), et supporter de manière mobile le deuxième élément (40), dans lequel l’élément de support (50) maintient le deuxième élément (20) dans le plan avec un degré de liberté en rotation, ou supporte de manière mobile le deuxième élément (40) selon une direction radiale par rapport à l’arbre de balancier (21).the second element (40); and a support element (50) which is combined with the balance (20) so as to be rotatable relative thereto about the axis (O1), and movably support the second element (40), in which the support element (50) maintains the second element (20) in the plane with a degree of freedom in rotation, or movably supports the second element (40) in a radial direction relative to the balance shaft ( 21). 8. Mouvement (10) de pièce d’horlogerie comprenant: l’organe réglant selon la revendication 7.8. Timepiece movement (10) comprising: the regulating member according to claim 7. 9. Pièce d’horlogerie (1) comprenant:9. Timepiece (1) comprising: le mouvement (10) de pièce d’horlogerie selon la revendication 8.the timepiece movement (10) according to claim 8. CH 715 096 A2CH 715 096 A2
CH000860/2019A 2018-06-29 2019-06-28 Regulating organ comprising a hairspring, timepiece movement and timepiece. CH715096B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018125348A JP6548240B1 (en) 2018-06-29 2018-06-29 Hairspring, governor, watch movement and watch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH715096A2 true CH715096A2 (en) 2019-12-30
CH715096B1 CH715096B1 (en) 2023-08-31

Family

ID=67390288

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH000860/2019A CH715096B1 (en) 2018-06-29 2019-06-28 Regulating organ comprising a hairspring, timepiece movement and timepiece.

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP6548240B1 (en)
CN (1) CN110658709B (en)
CH (1) CH715096B1 (en)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1445670A1 (en) * 2003-02-06 2004-08-11 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Balance-spring resonator spiral and its method of fabrication
EP1791039A1 (en) * 2005-11-25 2007-05-30 The Swatch Group Research and Development Ltd. Hairspring made from athermic glass for a timepiece movement and its method of manufacture
CH701783B1 (en) * 2009-09-07 2015-01-30 Manuf Et Fabrique De Montres Et Chronomètres Ulysse Nardin Le Locle S A spiral spring watch movement.
JP5441168B2 (en) * 2010-03-10 2014-03-12 セイコーインスツル株式会社 Detent escapement and mechanical watch
JP5320368B2 (en) * 2010-10-01 2013-10-23 セイコークロック株式会社 clock
JP6219087B2 (en) * 2013-07-31 2017-10-25 セイコーインスツル株式会社 Electronic device, portable device, and control method of electronic device
EP3035131A1 (en) * 2014-12-18 2016-06-22 Jeanneret, Marc Andre Oscillator for a clock movement
EP3081996B1 (en) * 2015-04-16 2019-02-27 Montres Breguet S.A. Hairspring made of micro-machinable material with isochronism correction
EP3432083A1 (en) * 2016-02-25 2019-01-23 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Hairspring for mechanical clock movement
JP2017161255A (en) * 2016-03-07 2017-09-14 セイコーインスツル株式会社 Winding mechanism, movement, and watch
JP2017194286A (en) * 2016-04-18 2017-10-26 セイコーエプソン株式会社 Balance spring, timepiece movement and timepiece

Also Published As

Publication number Publication date
CH715096B1 (en) 2023-08-31
JP2020003427A (en) 2020-01-09
CN110658709B (en) 2022-03-29
CN110658709A (en) 2020-01-07
JP6548240B1 (en) 2019-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2018095594A1 (en) Rotary resonator with a flexible guide system based on a detached lever escapement
CH709052A2 (en) Spiral balance, movement and timepiece.
EP4009115A1 (en) Hairspring for timepiece resonator mechanism provided with a means for adjusting rigidity
CH708525B1 (en) Mechanism for stabilizing the operation of the sprung balance, watch movement and mechanical watch.
CH709328B1 (en) Escapement, timepiece movement and timepiece.
CH706526B1 (en) Ferrule, sub-assembly for balance-sprung, balance-spiral and timepiece.
CH710108B1 (en) Constant force mechanism, movement and timepiece.
EP4016193A1 (en) Timepiece resonator mechanism with flexible guide provided with a means for adjusting the rigidity
WO2018146639A1 (en) Timepiece drive member
CH711594B1 (en) Anchor, regulator escapement, tourbillon, movement, and timepiece.
EP3792700B1 (en) Timepiece oscillator with flexible pivot
CH713409A2 (en) Spiral balance of the thermocompensated type, movement and timepiece.
CH707742A2 (en) sprung balance system, part of clockwork and timepiece.
CH717088A2 (en) Balance-spring adjustment mechanism, balance-wheel unit, movement and timepiece.
CH715096A2 (en) Spiral, regulating organ, timepiece movement and timepiece.
CH712077B1 (en) Tourbillon for timepiece movement with improved magnetic resistance.
WO2022009102A1 (en) Timepiece oscillator with flexible pivot
CH715890A2 (en) Thermocompensation type sprung balance, movement and timepiece.
CH718113A2 (en) Hairspring for clock resonator mechanism provided with means for adjusting the rigidity.
WO2013104941A1 (en) Timepiece with automatic winding
CH714857A2 (en) Thermocompensated balance spring, movement and timepiece.
CH714791A1 (en) Toothed body for a timepiece.
EP3907563B1 (en) Timepiece mechanism comprising a pivot member
EP4286961A1 (en) Timepiece regulator provided with a precision index-assembly
CH710894A2 (en) time base for the clock movement.

Legal Events

Date Code Title Description
PK Correction

Free format text: CHANGEMENT DE REGISTRE EXAMEN QUANT AU FOND