CH714667A2

CH714667A2 - Humidifier.

Info

Publication number: CH714667A2
Application number: CH00208/18A
Authority: CH
Inventors: Bernhard Fabian; Burkard Thomas
Original assignee: Stadler Form Ag
Priority date: 2018-02-21
Filing date: 2018-02-21
Publication date: 2019-08-30
Also published as: CN208652803U

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Luftbefeuchter mit einem Basismodul (20) und einem mittels einer ersten Befestigungsvorrichtung (40) lösbar an dem Basismodul (20) befestigbaren Wassertank (30). Das Basismodul (20) ist zu Transportzwecken innerhalb des Wassertanks (30) anordenbar.The invention relates to a humidifier having a base module (20) and a water tank (30) releasably attachable to the base module (20) by means of a first fastening device (40). The base module (20) can be arranged within the water tank (30) for transport purposes.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft einen Luftbefeuchter mit einem Basismodul und einem mittels einer ersten Befestigungsvorrichtung lösbar an dem Basismodul befestigbaren Wassertank.Description: The invention relates to an air humidifier with a base module and a water tank which can be detachably attached to the base module by means of a first fastening device.

[0002] Bekannt sind Luftbefeuchter, welche aus Wasser Wasserdampf erzeugen und diesen in den umgebenden Raum abgeben, um ein angenehmes Raumklima zu erzeugen. Dabei sind einerseits Kompaktgeräte bekannt, bei welchen in das Gehäuse des Luftbefeuchters sowohl die Vorrichtung zur Erzeugung des Wasserdampfs als auch ein Wassertank integriert sind. Auf der anderen Seite sind Luftbefeuchter bekannt, bei welchen an einem Basismodul ein Wassertank mittels einer ersten Befestigungsvorrichtung lösbar befestigbar ist. Dabei kommen als Wassertanks insbesondere herkömmliche PET-Flaschen zur Anwendung, welche mit dem Flaschenhals auf ein an dem Basismodul angeordnetes Befestigungselement aufsetzbar oder aufdrehbar sind. Derartige Luftbefeuchter können insbesondere auf einfache Art und Weise mit sich geführt werden und somit auf Reisen zur Anwendung kommen, da das Basismodul vergleichsweise handlich ist, um es im Koffer mit sich führen, und herkömmliche PET-Flaschen weit verbreitet sind.Humidifiers are known which generate water vapor from water and emit it into the surrounding space in order to produce a pleasant room climate. On the one hand, compact devices are known in which both the device for generating the water vapor and a water tank are integrated in the housing of the air humidifier. On the other hand, humidifiers are known in which a water tank can be detachably fastened to a base module by means of a first fastening device. In particular, conventional PET bottles are used as water tanks, which can be placed or unscrewed with the bottle neck onto a fastening element arranged on the base module. Such humidifiers can be carried in particular in a simple manner and can therefore be used when traveling, since the base module is comparatively handy to carry in a case, and conventional PET bottles are widespread.

[0003] Nachteilig bei der derartigen Luftbefeuchter ist jedoch, dass der Benutzer darauf zu achten hat, tatsächlich immer rechtzeitig eine entsprechende PET-Flasche zu besorgen, um den Luftbefeuchter verwenden zu können.A disadvantage of such a humidifier, however, is that the user has to take care to actually always get a corresponding PET bottle in time to be able to use the humidifier.

[0004] Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, einen Luftbefeuchter bereitzustellen, welcher auf Reisen komfortabler zu handhaben ist.The object of the invention is therefore to provide a humidifier which is more comfortable to use when traveling.

[0005] Die Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch einen Luftbefeuchter mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1.The object is achieved by an air humidifier with the features of claim 1.

[0006] Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den unabhängigen Ansprüchen angegeben.[0006] Advantageous refinements and developments of the invention are specified in the independent claims.

[0007] Der erfindungsgemässe Luftbefeuchter mit einem Basismodul und einem mittels einer ersten Befestigungsvorrichtung lösbar an dem Basismodul befestigbaren Wassertank zeichnet sich dadurch aus, dass das Basismodul zu Transportzwecken innerhalb des Wassertanks anordenbar ist. Ein derartig ausgebildeter Wassertank weist den Vorteil auf, dass er Transportschutz und Verpackung für das Basismodul darstellen kann. Gleichzeitig kann sichergestellt werden, dass jederzeit und an jedem Ort ein Wassertank für das Basismodul verfügbar ist. Ein derartiges Prinzip kann ein minimales Packvolumen ermöglichen und zusätzliche Behältnisse vermeiden.The air humidifier according to the invention with a base module and a water tank detachably attachable to the base module by means of a first fastening device is characterized in that the base module can be arranged within the water tank for transport purposes. A water tank designed in this way has the advantage that it can provide transport protection and packaging for the base module. At the same time, it can be ensured that a water tank is available for the base module at any time and at any location. Such a principle can enable a minimal packing volume and avoid additional containers.

[0008] Vorteilhafterweise weist der Wassertank ein Bodenteil und ein Deckelteil auf, welche durch eine zweite Befestigungsvorrichtung miteinander verbindbar sind. Die zweite Befestigungsvorrichtung ermöglich ein Öffnen des Wassertanks insbesondere, um das Basismodul zu Transportzwecken in den Wassertank einführen zu können oder das Basismodul aus dem Wassertank herauszunehmen, um den Luftbefeuchter in Betrieb nehmen zu können.Advantageously, the water tank has a bottom part and a lid part, which can be connected to one another by a second fastening device. The second fastening device enables the water tank to be opened in particular in order to be able to insert the base module into the water tank for transport purposes or to remove the base module from the water tank in order to be able to start up the humidifier.

[0009] Vorzugsweise ermöglicht die zweite Befestigungsvorrichtung eine wasserdichte Verbindung zwischen dem Bodenteil und dem Deckelteil, damit während des Betriebs des Luftbefeuchters kein Wasser durch die zweite Befestigungsvorrichtung aus dem Wassertank austreten kann. Die wasserdichte Verbindung kann beispielsweise durch eine Dichtung, insbesondere einen Dichtring, erreicht werden.Preferably, the second fastening device enables a watertight connection between the bottom part and the lid part, so that no water can escape through the second fastening device from the water tank during the operation of the humidifier. The watertight connection can be achieved, for example, by a seal, in particular a sealing ring.

[0010] Gemäss einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Wassertank im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet und die zweite Befestigungsvorrichtung radial umlaufend ausgebildet, was einen besonders kompakten Aufbau ermöglicht.According to an advantageous embodiment of the invention, the water tank is essentially cylindrical and the second fastening device is designed to be radially encircling, which enables a particularly compact construction.

[0011] Vorteilhafterweise ist die zweite Befestigungsvorrichtung als Schraubverbindung mit einem Gewinde und einem Gegengewinde oder als Steckverbindung ausgebildet, welche eine einfache Handhabung ermöglichen.Advantageously, the second fastening device is designed as a screw connection with a thread and a counter thread or as a plug connection, which allow easy handling.

[0012] Die erste Befestigungsvorrichtung weist vorteilhafterweise ein erstes Befestigungselement und ein zweites Befestigungselement auf, wobei das erste Befestigungselement ein Wassertank und das zweite Befestigungselement an dem Basismodul angeordnet ist. Durch Zusammenwirken der beiden Befestigungselemente kann der Wassertank lösbar an dem Basismodul befestigt werden.The first fastening device advantageously has a first fastening element and a second fastening element, the first fastening element being a water tank and the second fastening element being arranged on the base module. The water tank can be releasably attached to the base module by the interaction of the two fastening elements.

[0013] Eine besonders einfache Befestigungsmöglichkeit ergibt sich, wenn die erste Befestigungsvorrichtung vorteilhafterweise als Steckverbindung oder als Schraubverbindung ausgebildet ist.A particularly simple fastening option is obtained if the first fastening device is advantageously designed as a plug connection or as a screw connection.

[0014] Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das erste Befestigungselement an dem Deckelteil des Wassertanks angeordnet.[0014] According to a preferred embodiment of the invention, the first fastening element is arranged on the cover part of the water tank.

[0015] Gemäss einer besonders bevorzugten Weiterbildung der Erfindung sind das erste Befestigungselement und das zweite Befestigungselement derart ausgebildet, dass im an dem Basismodul befestigten Zustand des Wassertanks eine wasserleitende Verbindung zwischen dem Wassertank und dem Basismodul gebildet ist. Dies ermöglicht eine besonders einfache Handhabung durch den Benutzer.According to a particularly preferred development of the invention, the first fastening element and the second fastening element are designed such that a water-conducting connection between the water tank and the base module is formed in the state of the water tank attached to the base module. This enables particularly simple handling by the user.

[0016] Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das erste Befestigungselement derart ausgebildet ist, dass im von dem Basismodul entfernten Zustand des Wassertanks das Befestigungselement wasserdicht geschlossen ist. Eine derartige Ausgestaltung verhindert, dass beim Aufsetzen des gefüllten Wassertanks auf das Basismodul Wasser aus dem Wassertank austreten kann. Eine derartige Ausgestaltung ermöglicht es dem Benutzer weiterhin, den Wassertank nicht nur zum Transport des Basismoduls, sondern auch zum Transport von Wasser verwenden zu können.A particularly advantageous embodiment of the invention provides that the first fastening element is designed such that the fastening element is closed in a watertight manner when the water tank is removed from the base module. Such a configuration prevents water from escaping from the water tank when the filled water tank is placed on the base module. Such a configuration further enables the user to be able to use the water tank not only for transporting the base module, but also for transporting water.

CH 714 667 A2 [0017] Besonders bevorzugt ist die Aussenkontur des Basismoduls zumindest abschnittsweise an die Innenkontur des Wassertanks angepasst, um den Luftbefeuchter möglichst platzsparend ausbilden zu können und ein minimales Packvolumen ermöglichen zu können.CH 714 667 A2 [0017] The outer contour of the base module is particularly preferably adapted at least in sections to the inner contour of the water tank in order to be able to design the humidifier as space-saving as possible and to enable a minimal packing volume.

[0018] Der Wassertank weist vorteilhafterweise ein Volumen von etwa 0,251 bis 0,751, vorzugsweise ein Volumen von etwa 0,5 I, um eine ausreichende Wassermenge für einen Betrieb des Luftbefeuchters für einige Tage bereitstellen zu können. [0019] Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Figuren ausführlich erläutert. Es zeigt:The water tank advantageously has a volume of about 0.251 to 0.751, preferably a volume of about 0.5 l, in order to be able to provide a sufficient amount of water for operation of the humidifier for a few days. The invention is explained in detail with reference to the following figures. It shows:

Fig. 1. eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemässen Luftbefeuchters mit einem Basismodul und einem Wassertank, wobei der Wassertank vom Basismodul entfernt ist,1 is a perspective view of an embodiment of an air humidifier according to the invention with a base module and a water tank, the water tank being removed from the base module,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Luftbefeuchters gemäss Fig. 1 mit auf das Basismodul aufgesetztem Wassertank,2 is a perspective view of the humidifier according to FIG. 1 with the water tank placed on the base module,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Wassertanks des Luftbefeuchters gemäss Fig. 1 mit geöffnetem Wassertank und in dem Wassertank angeordnetem Basismodul und3 is a perspective view of the water tank of the humidifier according to FIG. 1 with the water tank open and the base module arranged in the water tank and

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des Wassertanks des Luftbefeuchters gemäss Fig. 1.4 shows a perspective view of the water tank of the humidifier according to FIG. 1.

[0020] Die Fig. 1 bis 4 zeigen verschiedene Ansichten eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemässen Luftbefeuchters 10 mit einem Basismodul 20 und einem Wassertank 30.1 to 4 show different views of an embodiment of an air humidifier 10 according to the invention with a base module 20 and a water tank 30.

[0021] Der Wassertank 30 ist mittels einer ersten Befestigungsvorrichtung 40 an dem Basismodul 20 befestigbar. Dazu weist die erste Befestigungsvorrichtung 40 ein erstes Befestigungselement 42, welches an dem Wassertank 30 angeordnet ist, und ein zweites Befestigungselement 44, welches an dem Basismodul 20 angeordnet ist. Die erste Befestigungsvorrichtung 40 kann beispielsweise als Steckverbindung ausgebildet sein. Insbesondere ist die erste Befestigungsvorrichtung 40 derart ausgebildet, dass im an dem Basismodul 20 befestigten Zustand des Wassertanks 30 eine wasserleitende Verbindung zwischen dem Wassertank 30 und dem Basismodul 20 gebildet ist.The water tank 30 can be fastened to the base module 20 by means of a first fastening device 40. For this purpose, the first fastening device 40 has a first fastening element 42, which is arranged on the water tank 30, and a second fastening element 44, which is arranged on the base module 20. The first fastening device 40 can be designed, for example, as a plug connection. In particular, the first fastening device 40 is designed such that when the water tank 30 is fastened to the base module 20, a water-conducting connection is formed between the water tank 30 and the base module 20.

[0022] Das erste Befestigungselement 42 kann derart ausgebildet sein, dass im von dem Basismodul 20 entfernten Zustand des Wassertanks 30 das erste Befestigungselement 42 wasserdicht geschlossen ist. Beispielsweise kann das zweite Befestigungselement 44 als zylindrischer Stutzen 45 ausgebildet sein, welcher in eine Ausnehmung 43a des ersten Befestigungselements 42 derart eingreift, dass bei Eingriff ein Verschlusselement geöffnet wird und Flüssigkeit aus einem in der Ausnehmung 43a des ersten Befestigungselements 42 angeordneten Hohlrohr 43b durch den zylindrischen Stutzen 45 aus dem Wassertank 30 in das Basismodul 20 fliessen kann.The first fastening element 42 can be designed such that when the water tank 30 is removed from the base module 20, the first fastening element 42 is closed in a watertight manner. For example, the second fastening element 44 can be designed as a cylindrical connecting piece 45, which engages in a recess 43a of the first fastening element 42 in such a way that, when engaged, a closure element is opened and liquid from a hollow tube 43b arranged in the recess 43a of the first fastening element 42 through the cylindrical one Stub 45 can flow from the water tank 30 into the base module 20.

[0023] Das Basismodul 20 weist ein Gehäuse 22 auf. In dem Gehäuse 22 können die Komponenten angeordnet sein, die zur Erzeugung von Wasserdampf aus Wasser erforderlich sind. Das Gehäuse 22 weist eine Dampfaustrittsöffnung 24 auf, aus welcher der erzeugte Wasserdampf austreten kann. Die in dem Basismodul 20 angeordneten Komponenten können über eine Batterie oder einen Akkumulator oder alternativ mittels eines an das Stromnetz anzuschliessen Kabels mit Strom versorgt werden. Weiterhin können an dem Gehäuse 22 eine oder mehrere Anzeigen 26, beispielsweise in Form von farbig leuchtenden Lampen, zur Anzeige des Betriebszustands des Basismoduls 20 angeordnet sein.The base module 20 has a housing 22. The components which are required for generating water vapor from water can be arranged in the housing 22. The housing 22 has a steam outlet opening 24, from which the generated water vapor can exit. The components arranged in the base module 20 can be supplied with power via a battery or an accumulator or alternatively by means of a cable to be connected to the power supply. Furthermore, one or more displays 26, for example in the form of colored lamps, can be arranged on the housing 22 to indicate the operating state of the base module 20.

[0024] Der Wassertank 30 kann im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet sein. Der Wassertank 30 weist insbesondere ein Bodenteil 32 und ein Deckelteil 34 auf, welche mittels einer zweiten Befestigungsvorrichtung 36 miteinander verbindbar sind. Die zweite Befestigungsvorrichtung 36 ermöglicht insbesondere eine wasserdichte Verbindung zwischen dem Bodenteil 32 und dem Deckelteil 34. Dazu kann eine Dichtung 38 insbesondere in Form eines Dichtrings vorhanden sein. Bei Ausbildung des Wassertanks 30 als im Wesentlichen zylindrisches Element kann die zweite Befestigungsvorrichtung 36 radial umlaufend ausgebildet sein. Beispielsweise kann die zweite Befestigungsvorrichtung 36 als Schraubverbindung mit einem Aussengewinde, welches beispielsweise an dem Bodenteil 32 angeordnet ist, und einem entsprechenden Innengewinde, welches beispielsweise an dem Deckelteil 34 angeordnet ist, ausgebildet sein.[0024] The water tank 30 can be essentially cylindrical. The water tank 30 has in particular a base part 32 and a cover part 34, which can be connected to one another by means of a second fastening device 36. The second fastening device 36 enables, in particular, a watertight connection between the base part 32 and the cover part 34. For this purpose, a seal 38, in particular in the form of a sealing ring, can be present. When the water tank 30 is configured as an essentially cylindrical element, the second fastening device 36 can be designed to run radially all round. For example, the second fastening device 36 can be designed as a screw connection with an external thread, which is arranged, for example, on the base part 32, and a corresponding internal thread, which is arranged on the cover part 34, for example.

[0025] Der Wassertank 30 ist derart ausgebildet, dass das Basismodul 20 zu Transportzwecken innerhalb des Wassertanks 30 anordenbar ist. Dies wird insbesondere dadurch ermöglicht, dass das Volumen des Basismoduls 20 kleiner ist als das Volumen des Wassertanks 30 und der Innenraum des Wassertanks 30 für das Basismodul 20 zugänglich ist.The water tank 30 is designed such that the base module 20 can be arranged within the water tank 30 for transport purposes. This is made possible in particular by the volume of the base module 20 being smaller than the volume of the water tank 30 and the interior of the water tank 30 being accessible to the base module 20.

[0026] Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel kann das Basismodul 20 bei geöffnetem Deckelteil 34 in das Bodenteil 32 eingeschoben werden, wie insbesondere in Fig. 3 ersichtlich. Insbesondere ist die Aussenkontur des Basismoduls 20 zumindest abschnittsweise an eine Innenkontur des Wassertanks 30 angepasst, was eine möglichst platzsparende und kompakte Ausgestaltung ermöglicht.In the present exemplary embodiment, the base module 20 can be inserted into the base part 32 with the cover part 34 open, as can be seen in particular in FIG. 3. In particular, the outer contour of the base module 20 is at least partially adapted to an inner contour of the water tank 30, which enables a space-saving and compact design.

[0027] Die Grössen des Basismoduls 20 und des Wassertanks 30 sind derart aufeinander abgestimmt, dass das Deckelteil 34 bei in dem Wassertank 30 eingeschobenen Basismoduls 20 auf das Bodenteil 32 aufgesetzt und die zweite Befestigungsvorrichtung 36 befestigt werden kann. Eine derartige Anordnung ermöglicht einen einfachen Transport, da das Basismodul 20 innerhalb des Wassertanks 30 geschützt angeordnet ist.The sizes of the base module 20 and the water tank 30 are coordinated with one another such that the cover part 34 can be placed on the base part 32 when the base module 20 is inserted into the water tank 30 and the second fastening device 36 can be fastened. Such an arrangement enables easy transport, since the base module 20 is arranged protected inside the water tank 30.

CH 714 667 A2 [0028] Der Wassertank 30 kann insbesondere aus einem formstabilen Material gefertigt sein. Der Wassertank 30 kann ein Volumen von etwa 0,25 I bis 0,75 I, vorzugsweise ein Volumen von etwa 0,5 I, aufweisen.CH 714 667 A2 The water tank 30 can in particular be made of a dimensionally stable material. The water tank 30 can have a volume of approximately 0.25 l to 0.75 l, preferably a volume of approximately 0.5 l.

[0029] Um dem Luftbefeuchter 10 verwenden zu können, wird das Deckelteil 34 vom Bodenteil 32 entfernt und das Basismodul 20 aus dem Wassertank 30 entnommen. Der Wassertank 30 kann nun mit Wasser gefüllt werden. Anschliessend wird das Deckelteil 34 wieder an dem Bodenteil 32 befestigt. Schliesslich wird der Wassertank 30 an dem Basismodul 20 mittels der ersten Befestigungsvorrichtung 40 befestigt. Der Luftbefeuchter 10 ist dann gebrauchsbereit.In order to be able to use the humidifier 10, the cover part 34 is removed from the base part 32 and the base module 20 is removed from the water tank 30. The water tank 30 can now be filled with water. The cover part 34 is then fastened again to the base part 32. Finally, the water tank 30 is fastened to the base module 20 by means of the first fastening device 40. The humidifier 10 is then ready for use.

[0030] Nach Benutzung des Luftbefeuchters 10 kann der Wassertank 30 vom Basismodul 20 entfernt werden und das Basismodul 20 wieder in dem Wassertank 30 angeordnet werden. Dazu wird das Deckelteil 34 vom Bodenteil 32 abgenommen, eventuell Restwasser ausgegossen und das Basismodul 20 in den Wassertank 30 eingeschoben. Anschliessend kann das Deckelteil 34 wieder an dem Bodenteil 32 befestigt werden. Der Luftbefeuchter 10 ist dann wieder transportbereit.After using the humidifier 10, the water tank 30 can be removed from the base module 20 and the base module 20 can be arranged again in the water tank 30. For this purpose, the cover part 34 is removed from the base part 32, any residual water is poured out and the base module 20 is inserted into the water tank 30. The cover part 34 can then be fastened again to the base part 32. The humidifier 10 is then ready for transport again.

Bezugszeichenliste [0031]LIST OF REFERENCE NUMERALS [0031]

Luftbefeuchterhumidifier

Basismodulbase module

Gehäuse 24 Dampfaustrittsöffnung 26 AnzeigeHousing 24 steam outlet opening 26 display

Wassertankwater tank

Bodenteilthe bottom part

Deckelteil zweite Befestigungsvorrichtung 38 Dichtung erste Befestigungsvorrichtung erstes BefestigungselementCover part second fastening device 38 seal first fastening device first fastening element

43a Ausnehmung43a recess

43b Hohlrohr zweites Befestigungselement43b hollow tube second fastening element

StutzenSupport

Claims

claims

1. Humidifier (10) with a base module (20) and a water tank (30) which can be detachably attached to the base module (20) by means of a first fastening device (40), characterized in that the base module (20) for transport purposes within the water tank (30 ) can be arranged.

2. Humidifier (10) according to claim 1, characterized in that the water tank (30) has a bottom part (32) and a cover part (34) which can be connected to one another by a second fastening device (36).

3. Humidifier (10) according to claim 2, characterized in that the second fastening device (36) enables a watertight connection between the base part (20) and the cover part (30), in particular has a seal (38).

4. Humidifier (10) according to any one of claims 2 to 3, characterized in that the water tank (30) is substantially cylindrical and the second fastening device (36) is formed radially circumferentially.

CH 714 667 A2

5. Humidifier (10) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second fastening device (36) is designed as a screw connection with a thread and a counter thread or as a plug connection.

6. Humidifier (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first fastening device (40) is designed as a plug connection or as a screw connection.

7. Humidifier (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the first fastening device (40) has a first fastening element (42) and a second fastening element (44), the first fastening element (42) on the water tank (30) and the second fastening element (44) is arranged on the base module (20).

8. Humidifier (10) according to claim 7, characterized in that the first fastening element (42) on the cover part (34) of the water tank (30) is arranged.

9. Humidifier (10) according to one of claims 7 to 8, characterized in that the first fastening element (42) and the second fastening element (44) are designed such that in the state of the base module (20) attached to the water tank, a water-conducting connection is formed between the water tank and the base module (20).

10. Humidifier (10) according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the first fastening element (42) is designed such that when the water tank (30) is removed from the base module (20), the first fastening element (42) is watertight closed is.

11. Humidifier (10) according to one of the preceding claims,

12. characterized in that the outer contour of the base module (20) is at least partially adapted to the inner contour of the water tank (30).

13. Humidifier (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the water tank (30) has a volume of about 0.25 I to 0.75 I, preferably a volume of about 0.5 I.