CH714632B1

CH714632B1 - Noise barrier.

Info

Publication number: CH714632B1
Application number: CH00154/18A
Authority: CH
Inventors: Odermatt Walter
Original assignee: Fasertech Ag
Priority date: 2018-02-09
Filing date: 2018-02-09
Publication date: 2021-04-30
Also published as: AT16688U1; CH714632A2; DE202018005670U1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Lärmschutzwand, wie sie insbesondere zum Lärmschutz von Anwohnern bzw. Wohngebieten an Eisenbahntrassen oder auch an Strassen zur Anwendung gelangt. Ihre von der Eisenbahntrasse oder Strasse abgewandte Seite soll elektrisch isoliert bzw. elektrisch nichtleitend sein. Hierzu weist die Lärmschutzwand (1) mindestens ein Lärmschutzelement (3) auf, welches Elemente zur Schallisolation aufweist und zwischen zwei Stützen (2) oder Pfosten angeordnet ist. Das Lärmschutzelement (3) ist bevorzugt mit mindestens einer elektrisch nichtleitenden GFK-platte (30) als Deckfläche versehen.The invention relates to a noise protection wall such as is used in particular for noise protection of residents or residential areas on railway lines or also on roads. The side facing away from the railway line or road should be electrically insulated or electrically non-conductive. For this purpose, the noise protection wall (1) has at least one noise protection element (3) which has elements for sound insulation and is arranged between two supports (2) or posts. The noise protection element (3) is preferably provided with at least one electrically non-conductive GRP plate (30) as a cover surface.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Lärmschutzwand, wie sie insbesondere zum Lärmschutz von Anwohnern bzw. Wohngebieten an Eisenbahntrassen oder auch an Strassen zur Anwendung gelangt. The invention relates to a noise barrier, as it is used in particular for noise protection of residents or residential areas on railway lines or on roads.

[0002] Lärmschutzwände an Eisenbahntrassen oder Strassen werden bereits seit vielen Jahren zum Lärmschutz insbesondere von Wohngebieten entlang der Eisenbahntrassen oder Strassen gebaut, wobei sie zugleich den unbefugten Zutritt auf Eisenbahntrassen oder Strassen verhindern. Ebenso sollen sie Druck-Sog-Einwirkungen schnell fahrender Züge oder Fahrzeuge auf die Umgebung ausserhalb einer Trasse oder Strasse minimieren. Noise barriers on railroad tracks or roads have been built for many years for noise protection, in particular of residential areas along the railroad tracks or roads, while at the same time preventing unauthorized access to railroad tracks or roads. They are also intended to minimize pressure-suction effects from fast-moving trains or vehicles on the environment outside a route or street.

[0003] Bei elektrifizierten Eisenbahntrassen müssen Lärmschutzwände zudem mit einer Erdung versehen sein, um die Gefahr von Stromschlägen infolge zerstörter Fahrstromleitungen zu bannen, zum Beispiel bei Stürmen oder Unfällen. In electrified railway lines, noise barriers must also be provided with an earthing system in order to avert the risk of electric shocks as a result of destroyed traction power lines, for example in the event of storms or accidents.

[0004] Lärmschutzwände können als kompakte Mauern oder Wälle ausgeführt sein oder auch aus einzelnen, flächigen Elementen montiert sein. Die Elemente können zum Beispiel aus Holz, Beton, Aluminium oder Kombinationen daraus bestehen und können zudem weitere Absorber enthalten. So beschreibt die DE 202017000950 U1 ein Lärmschutzelement, welches im Verbund mit einer Vielzahl solcher Lärmschutzelemente zu einer Lärmschutzwand verbaut wird. Das Lärmschutzelement weist ein kastenförmiges Lärmschutzprofil auf, in dem wenigstens ein flächiger Absorber angeordnet ist. Stirndeckel des Lärmschutzprofils sind mit elastischen Lagerelementen, siehe auch DE 202006009133 U1, versehen. Noise barriers can be designed as compact walls or ramparts or can be assembled from individual, flat elements. The elements can for example consist of wood, concrete, aluminum or combinations thereof and can also contain other absorbers. DE 202017000950 U1 describes a noise protection element which is built into a noise protection wall in conjunction with a large number of such noise protection elements. The noise protection element has a box-shaped noise protection profile in which at least one flat absorber is arranged. The end covers of the noise protection profile are provided with elastic bearing elements, see also DE 202006009133 U1.

[0005] Zur Minimierung des Fertigungsaufwandes und für einen hohen Anwendernutzen sind Lärmschutzprofile vorzugsweise aus Aluminiumwerkstoffen hergestellt. To minimize the manufacturing effort and for a high user benefit, noise protection profiles are preferably made of aluminum materials.

[0006] Gemäss der DE 019947704 B4 können Lärmschutzelemente auch aus Acrylglas bestehen. According to DE 019947704 B4, noise protection elements can also consist of acrylic glass.

[0007] Jedes Lärmschutzelement ist dabei an den Stirnflächen in oder an Stützen oder Pfosten, häufig Stahlprofile, angeordnet. Entsprechend der Länge der Lärmschutzelemente sind die Stützen oder Pfosten voneinander beabstandet im Boden verankert. Die Verankerung im Boden erfolgt zumeist mittels Betonfundament, was wiederum arbeits- und lärmintensiv ist. Weitergin müssen die Pfosten oder Stützen mit einem, meist noch zu erneuernden, Korrosionsschutz versehen werden, um eine Lebensdauer von ca. 40 Jahren zu erreichen. Each noise protection element is arranged on the end faces in or on supports or posts, often steel profiles. According to the length of the noise protection elements, the supports or posts are anchored in the ground at a distance from one another. The anchoring in the ground is mostly done by means of a concrete foundation, which in turn is labor-intensive and noise-intensive. Furthermore, the posts or supports must be provided with corrosion protection, which usually has to be renewed, in order to achieve a service life of approx. 40 years.

[0008] In der EP 1607541 B1 wurde daher vorgeschlagen, solche Stützen aus einem faserverstärkten Kunststoff, insbesondere einem glasfaserverstärkten Vinylesterharz herzustellen. Eine solche Stütze benötigt keinen Unterhalt und kann eine Lebensdauer von ca. 80 Jahren aufweisen. Sie ist im Querschnitt Doppel-T förmig, wobei ein Gurt eine nach aussen konvexe Wölbung aufweist und der zweite Gurt im Wesentlichen rechteckig ist und in Verlängerung des Stegs mit einer nach aussen weisenden Rippe versehen ist. Zwischen den Gurten ist eine Nut gegeben, in die die Stirnbereiche der Lärmschutzelemente mit geringem Montageaufwand einsetzbar sind. In EP 1607541 B1 it was therefore proposed to produce such supports from a fiber-reinforced plastic, in particular a glass fiber-reinforced vinyl ester resin. Such a support does not require any maintenance and can have a service life of approx. 80 years. It is double-T-shaped in cross-section, with one belt having an outwardly convex curvature and the second belt being essentially rectangular and being provided with an outward-pointing rib as an extension of the web. There is a groove between the belts, into which the front areas of the noise protection elements can be inserted with little installation effort.

[0009] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lärmschutzwand so weiterzubilden, dass eine elektrische Erdung der Lärmschutzwand nicht erforderlich ist und zumindest die, von der Eisenbahntrasse oder Strasse abgewandte Seite der Lärmschutzwand elektrisch isoliert bzw. elektrisch nichtleitend ist. The invention is based on the object of developing a noise barrier so that electrical grounding of the noise barrier is not required and at least the side of the noise barrier facing away from the railway line or road is electrically isolated or electrically non-conductive.

[0010] Diese Aufgabe ist mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Eine erfindungsgemässe Lärmschutzwand zum Lärmschutz von Anwohnern bzw. Wohngebieten an Eisenbahntrassen oder auch an Strassen umfasst mindestens ein Lärmschutzelement, welches Elemente zur Schallisolation aufweist und welches zwischen zwei Stützen oder Pfosten angeordnet ist. Dabei ist das Lärmschutzelement insbesondere zum Wohngebiet hin mit mindestens einer elektrisch nichtleitenden Deckfläche versehen, vorzugsweise einer GFK-Platte. This object is achieved with the features of claim 1. A noise protection wall according to the invention for noise protection of residents or residential areas on railway lines or also on roads comprises at least one noise protection element which has elements for sound insulation and which is arranged between two supports or posts. The noise protection element is provided with at least one electrically non-conductive cover surface, preferably a GRP plate, in particular towards the residential area.

[0011] Bevorzugte Ausgestaltungsformen der Lärmschutzwand sind in den abhängigen Ansprüchen offenbart. Preferred embodiments of the noise protection wall are disclosed in the dependent claims.

[0012] Das bzw. die Lärmschutzelement(e) der Lärmschutzwand sind bevorzugt kasten- oder plattenförmig und ist/sind kopfseitig mit einer elektrisch nichtleitenden Abdeckung versehen. The noise protection element (s) of the noise protection wall are preferably box-shaped or plate-shaped and is / are provided on the head side with an electrically non-conductive cover.

[0013] Das Lärmschutzelement umfasst in vorteilhafter Ausgestaltung ein, in einem Aluminiumprofil (oder anderem Leichtmetallprofil) angebrachtes, schallabsorbierendes Lochblech, gefolgt von einem Isolationsvlies und einer plattenförmigen Schallisolation, auf welches beabstandet von der Schallisolation als Deckfläche eine elektrisch nicht leitende Platte, bevorzugt eine GFK-Platte angeordnet ist. The noise protection element comprises, in an advantageous embodiment, a sound-absorbing perforated sheet mounted in an aluminum profile (or other light metal profile), followed by an insulating fleece and a plate-shaped sound insulation, on which an electrically non-conductive plate, preferably a GRP, spaced from the sound insulation as a cover surface -Plate is arranged.

[0014] Das Lärmschutzelement kann auch aus Holz, Beton, Lavabeton, Glas, Acrylglas, Aluminiumwerkstoffen und/oder Kombinationen daraus bestehen. The noise protection element can also consist of wood, concrete, lava clay, glass, acrylic glass, aluminum materials and / or combinations thereof.

[0015] Die Stützen, die Deckfläche und die Abdeckung bestehen vorteilhaft aus einem verstärkten Kunststoff, bevorzugt einem glasfaserverstärkten Kunststoff. The supports, the top surface and the cover are advantageously made of a reinforced plastic, preferably a glass fiber reinforced plastic.

[0016] Die erfindungsgemässe Lärmschutzwand ist mit, im Vergleich zu konventionellen Lösungen, geringem Aufwand zu erstellen, ist langlebig, wartungsarm und erfordert keine Erdung. The noise barrier according to the invention can be created with little effort compared to conventional solutions, is durable, low-maintenance and does not require grounding.

[0017] Die Erfindung wird nachfolgend in einem Ausführungsbeispiel anhand einer Zeichnung näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen die Fig. 1: eine erfindungsgemässe Lärmschutzwand von oben gesehen; Fig. 2: eine Lärmschutzwand nach Fig. 1 im Längsschnitt.The invention is described in more detail below in an exemplary embodiment with reference to a drawing. In the drawing, FIG. 1 shows: a noise protection wall according to the invention seen from above; Fig. 2: a noise protection wall according to Fig. 1 in longitudinal section.

[0018] Eine erfindungsgemässe Lärmschutzwand 1 umfasst gleichmässig voneinander beabstandet angeordnete Stützen 2, zwischen denen Lärmschutzelemente 3 angeordnet sind. A noise protection wall 1 according to the invention comprises supports 2 which are evenly spaced from one another and between which noise protection elements 3 are arranged.

[0019] Die Stützen 2 (Fig. 1) entsprechen in ihrer Grundform den in der EP 1607541 B1 der Anmelderin offenbarten Pfosten. Die bestehen im Beispiel aus einem glasfaserverstärkten Kunststoff (GFK) und weisen einen Doppel-T-förmigen Querschnitt auf. Ein Steg 23 verbindet einen äusseren Gurt 20 mit einem inneren Gurt 21 und die zwischen den Gurten 20, 21 gebildete Nut 24 ist etwas grösser als die Dicke der Lärmschutzelemente 3. Der äussere Gurt 20 weist eine nach aussen konvexe Wölbung weist und der innere Gurt 21 ist im Wesentlichen rechteckig und in Verlängerung des Stegs 23 mit einer nach aussen weisenden Rippe 22 versehen. Der innere Gurt 21 ist auf eine, nicht dargestellte, Eisenbahntrasse gerichtet und der äussere Gurt 20 auf ein, ebenfalls nicht dargestelltes, Wohngebiet und schirmt dieses gegen den Lärm und Druck-Sog-Wellen vorbeifahrender Züge ab. Zugleich hindert sie Personen und Tiere am Betreten der Bahnanlagen. The supports 2 (Fig. 1) correspond in their basic shape to the posts disclosed in EP 1607541 B1 by the applicant. In the example, they consist of a glass fiber reinforced plastic (GRP) and have a double-T-shaped cross-section. A web 23 connects an outer belt 20 with an inner belt 21 and the groove 24 formed between the belts 20, 21 is slightly larger than the thickness of the noise protection elements 3. The outer belt 20 has an outwardly convex curvature and the inner belt 21 is essentially rectangular and is provided with an outwardly pointing rib 22 as an extension of the web 23. The inner belt 21 is directed to a railway line, not shown, and the outer belt 20 to a residential area, also not shown, and shields it from the noise and pressure-suction waves of passing trains. At the same time, it prevents people and animals from entering the railway facilities.

[0020] Die Stützen 2 sind durch Zusatz von Farbpigmenten beliebig einfärbbar, elektrisch nicht leitend und, im ausgeführten Beispiel, mit einem Ende in einem einfachen, nicht dargestellten, Fundament einzeln am Boden verankert. Das andere Ende der Stützen 2 steht frei vom Boden ab. The supports 2 can be colored as desired by adding color pigments, are electrically non-conductive and, in the example shown, are individually anchored to the ground with one end in a simple foundation, not shown. The other end of the supports 2 is free from the ground.

[0021] Die Lärmschutzelemente 3 sind kasten- oder plattenförmig und können in der Höhe der Lärmschutzwand 1 ausgebildet sein oder es können auch mehrere Elemente aufeinander gestapelt sein, bis zur Erreichung der vorgesehenen Höhe der Lärmschutzwand 1. The noise protection elements 3 are box-shaped or plate-shaped and can be designed at the level of the noise protection wall 1 or several elements can be stacked on top of one another until the intended height of the noise protection wall 1 is reached.

[0022] Jedes Lärmschutzelement 3 (Fig. 1) umfasst im Querschnitt gesehen ein, in einem Aluminiumprofil 35 angebrachtes, schallabsorbierendes Lochblech 33 gefolgt von einem Isolationsvlies 32 und einer plattenförmigen Schallisolation 31. Beabstandet von der Schallisolation 31 ist eine elektrisch nicht leitende GFK-Platte 30 angeordnet, die das Lärmschutzelement 3 als Deckfläche gegen aussen, zum Wohngebiet hin, abschliesst. Die Dicke und Stabilität der GFK-Platte 30 kann so bemessen sein, dass sie auch gröbere Schläge oder Stösse unbeschadet übersteht. Each noise protection element 3 (Fig. 1), seen in cross section, comprises a sound-absorbing perforated plate 33 attached in an aluminum profile 35 followed by an insulating fleece 32 and a plate-shaped sound insulation 31. Spaced from the sound insulation 31 is an electrically non-conductive GRP plate 30 arranged, which closes off the noise protection element 3 as a cover surface towards the outside, towards the residential area. The thickness and stability of the GRP plate 30 can be dimensioned in such a way that it can withstand even coarser blows or bumps undamaged.

[0023] Die GFK-Platte 30 dient zugleich als variabel gestaltbare Verkleidung der Schallschutzwand 1 zum Wohngebiet. The GRP plate 30 also serves as a variably configurable cladding of the soundproof wall 1 to the residential area.

[0024] Im Bedarfsfall kann das Lärmschutzelement 3 auch bahnseitig (Absorberseite), das Lochblech 33 abdeckend, mit einer GFK-Platte 30 verkleidet werden oder das Lochblech 33 besteht aus einem elektrisch nicht leitenden Werkstoff. If necessary, the noise protection element 3 can also be on the railway side (absorber side), covering the perforated plate 33, clad with a GRP plate 30 or the perforated plate 33 consists of an electrically non-conductive material.

[0025] Die Aluminiumprofile 35 sind mit Gummiprofilen34 belegt (Fig. 1), die eine dichtende und stabile Aufnahme der Lärmschutzelemente 3 in den Nuten 24 der Stützen 2 ermöglichen. The aluminum profiles 35 are covered with rubber profiles 34 (FIG. 1), which enable the noise protection elements 3 to be held in a sealed and stable manner in the grooves 24 of the supports 2.

[0026] Ein oberer Abschluss der Lärmschutzelemente 3 wird durch eine Abdeckung 4 aus glasfaserverstärkten Kunststoff erreicht (Fig. 2). Sie ist so geklemmt aufliegend, dass kein Kontakt zu elektrisch leitfähigen Teilen der Lärmschutzelemente 3 möglich ist. An upper termination of the noise protection elements 3 is achieved by a cover 4 made of glass fiber reinforced plastic (FIG. 2). It is clamped so that no contact with electrically conductive parts of the noise protection elements 3 is possible.

[0027] Die Aussenseite der Lärmschutzwand 1 ist somit vollständig elektrisch isoliert und eine Erdung der Lärmschutzwand ist nicht erforderlich. Die Bau- und Montagekosten der Lärmschutzwand 1 können somit, im Vergleich zu bisherigen Lösungen, deutlich (zum Beispiel um 15-20%) gesenkt werden. The outside of the noise protection wall 1 is thus completely electrically insulated and grounding of the noise protection wall is not required. The construction and assembly costs of the noise protection wall 1 can thus be reduced significantly (for example by 15-20%) compared to previous solutions.

[0028] Im montierten Zustand ist die, dem Wohngebiet zugewandte Aussenseite der Lärmschutzwand 1 glatt und mit geschlossener Deckfläche versehen. Die Innenseite, der Bahntrasse zugewandt, weist eine durchbrochene, schallabsorbierende Struktur (Lochblech 33) auf. In the assembled state, the outside of the noise protection wall 1 facing the residential area is smooth and provided with a closed top surface. The inside, facing the railway line, has a perforated, sound-absorbing structure (perforated plate 33).

[0029] Ausgenommen die GFK-Platte 30 und die Abdeckung 4 können die Lärmschutzelement 3 auch aus Holz, Beton, Aluminiumwerkstoffen oder Kombinationen daraus bestehen. Except for the GRP plate 30 and the cover 4, the noise protection element 3 can also consist of wood, concrete, aluminum materials or combinations thereof.

Liste der BezugszeichenList of reference signs

[0030] 1 Lärmschutzwand 2 Stütze 3 Lärmschutzelement 4 Abdeckung 20 Aussengurt 21 Innengurt 22 Rippe 23 Steg 24 Nut 30 Platte 31 Schallisolation 32 Isolationsvlies 33 Lochblech 34 Gummiprofil 35 Aluminiumprofil 1 noise barrier 2 support 3 noise protection element 4 cover 20 outer belt 21 inner belt 22 rib 23 web 24 groove 30 plate 31 sound insulation 32 insulation fleece 33 perforated sheet 34 rubber profile 35 aluminum profile

Claims

1. Noise protection wall, comprising at least one noise protection element (3) which has egg elements for sound insulation and is arranged between two supports (2) or posts, characterized in that the noise protection element (3) is provided with at least one electrically non-conductive cover surface.

2. Noise protection wall according to claim 1, characterized in that the noise protection element (3) is box-shaped or plate-shaped.

3. Noise protection wall according to claim 1 or 2, characterized in that the noise protection element (3) is provided on the head side with an electrically non-conductive cover (4).

4. Noise protection wall according to claim 3, characterized in that the supports (2), the top surface and the cover (4) consist of a reinforced plastic, preferably a glass fiber reinforced plastic.

5. Noise protection wall according to one of claims 1 to 4, characterized in that the noise protection element (3) as elements for sound insulation is a sound-absorbing perforated plate (33) mounted in an aluminum profile (35) followed by an insulating fleece (32) and a plate-shaped sound insulation (31), on which an electrically non-conductive GRP plate (30) is arranged at a distance from the sound insulation (31) as a cover surface.

6. Noise protection wall according to one of claims 1 to 5, characterized in that the noise protection element (3) consists of wood, concrete, lava clay, glass, acrylic glass, aluminum materials and / or combinations thereof.

7. Noise protection element for use in a noise protection wall, characterized in that it is a, in an aluminum profile (35) attached, sound-absorbing perforated plate (33), followed by an insulating fleece (32) and a plate-shaped sound insulation (31), on which a spaced Electrically non-conductive GRP plate (30) follows, which closes off the noise protection element (3) as a cover surface from the outside.