CH714431A2 - Laundry treatment device with an arrangement device. - Google Patents

Laundry treatment device with an arrangement device. Download PDF

Info

Publication number
CH714431A2
CH714431A2 CH01196/18A CH11962018A CH714431A2 CH 714431 A2 CH714431 A2 CH 714431A2 CH 01196/18 A CH01196/18 A CH 01196/18A CH 11962018 A CH11962018 A CH 11962018A CH 714431 A2 CH714431 A2 CH 714431A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
process air
dried
arrangement
arrangement device
laundry treatment
Prior art date
Application number
CH01196/18A
Other languages
German (de)
Other versions
CH714431B1 (en
Inventor
Kerschdorfer Markus
Original Assignee
V Zug Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by V Zug Ag filed Critical V Zug Ag
Publication of CH714431A2 publication Critical patent/CH714431A2/en
Publication of CH714431B1 publication Critical patent/CH714431B1/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/20—General details of domestic laundry dryers 
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/02—Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure
    • F26B21/04—Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure partly outside the drying enclosure
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/20—General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/206—Heat pump arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

Ein Wäschebehandlungsgerät mit einem Gehäuse (1), einer Trocknungskammer zur Aufnahme von zu trocknenden Gegenständen, einer Wärmepumpe, einem Prozessluftkanal zur Zuführung von mittels der Wärmepumpe getrockneter Prozessluft in die Trocknungskammer und zur Abführung von Prozessluft aus der Trocknungskammer in einem Trocknungskammerbetrieb. Weiter umfasst das Wäschebehandlungsgerät einen Abluftkanal zum Abführen von mittels der Wärmepumpe getrockneter Prozessluft durch einen ersten Prozessluftauslass (4) in einen Raum, in welchem das Wäschebehandlungsgerät angeordnet ist, und einen Zuluftkanal zur Zuführung von Prozessluft aus dem Raum zur Wärmepumpe in einem Raumlufttrocknungsbetrieb. Eine Anordnungsvorrichtung (6) zur Anordnung von zu trocknenden Gegenständen ist derart am Wäschebehandlungsgerät angeordnet, dass sie von der getrockneten und durch den ersten Prozessluftauslass (4) abgeführten Prozessluft anströmbar ist.A laundry treatment appliance having a housing (1), a drying chamber for receiving objects to be dried, a heat pump, a process air duct for supplying process air dried by the heat pump into the drying chamber and for discharging process air from the drying chamber in a drying chamber operation. Furthermore, the laundry treatment appliance comprises an exhaust air duct for discharging process air dried by the heat pump through a first process air outlet (4) into a room in which the laundry treatment appliance is arranged, and a supply air duct for supplying process air from the room to the heat pump in a room air drying operation. An arrangement device (6) for arranging objects to be dried is arranged on the laundry treatment device such that it can be flowed by the dried process air discharged through the first process air outlet (4).

Description

Beschreibung Gebiet der Erfindung [0001] Die Erfindung betrifft ein Wäschebehandlungsgerät, insbesondere einen Trockner, insbesondere einen Trommeltrockner, gemäss Oberbegriff von Anspruch 1.Description Field of the Invention The invention relates to a laundry treatment appliance, in particular a dryer, in particular a drum dryer, according to the preamble of claim 1.

Hintergrund [0002] Trockner, welche sowohl eine Trommeltrocknungsfunktion als auch eine Raumluftfunktion aufweisen, sind grundsätzlich bekannt. Mittels diesen Geräten kann zum einen in die Trommel gegebene Wäsche und zum anderen im Raum aufgehängte Wäsche getrocknet werden. Beim Trocknen der Wäsche in der Trommel handelt es sich um einen Umluftbetrieb, wie er von einem klassischen Trommeltrockner bekannt ist. Bei der Raumluftfunktion wird feuchte Raumluft in den Trockner eingesogen, getrocknet und in den Raum wieder ausgeblasen. Somit kann aufgehängte Wäsche in demjenigen Raum getrocknet v/erden, in welchem der Trockner installiert ist. Ein solcher Trockner vereint einen klassischen Trommeltrockner mit einem klassischen Raumluftentfeuchtungsgerät.Background Dryers having both a drum drying function and a room air function are basically known. By means of these devices, on the one hand in the drum given laundry and on the other hand in the room suspended laundry can be dried. When drying the laundry in the drum is a recirculation mode, as it is known from a classic drum dryer. In the room air function, humid room air is drawn into the dryer, dried and blown out into the room again. Thus, suspended laundry can be dried in the room in which the dryer is installed. Such a dryer combines a classic drum dryer with a classic room dehumidifier.

Darstellung der Erfindung [0003] Es stellt sich die Aufgabe, ein Wäschebehandlungsgerät der eingangs genannten Art bereitzustellen, mit welchem zu trocknende Gegenstände einfacher getrocknet werden können.It is an object of the invention to provide a laundry treatment appliance of the type mentioned at the beginning with which objects to be dried can be dried more easily.

[0004] Diese Aufgabe wird vom Wäschebehandlungsgerät gemäss Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by the laundry treatment appliance according to claim 1.

[0005] Die am Wäschebehandlungsgerät angeordnete Anordnungsvorrichtung hat den Vorteil, dass durch das Wäschebehandlungsgerät selbst eine Vorrichtung zum Anordnen von zu trocknenden Gegenständen, z.B. zum Aufhängen von Kleidern oder zum Auflegen von Schuhen, mitgeliefert wird und beispielsweise nicht noch zusätzlich ein Wäscheständer im Raum aufgestellt werden muss.The arrangement device arranged on the laundry treatment device has the advantage that through the laundry treatment device itself a device for arranging articles to be dried, e.g. for hanging clothes or for putting on shoes, is supplied and, for example, not even a drying rack in the room must be set up.

[0006] In einer bevorzugten Ausführung ist die Prozesskammer eine Trocknungskammer zur Aufnahme von zu trocknenden Gegenständen und das Wäschebehandlungsgerät umfasst weiter - eine Wärmepumpe, - einen Prozessluftkanal zur Zuführung von mittels der Wärmepumpe getrockneter Prozessluft in die Trocknungskammer und zur Abführung von Prozessluft aus der Trocknungskammer in einem Trocknungskammerbetrieb, - einen Abluftkanal zum Abführen von mittels der Wärmepumpe getrockneter Prozessluft durch einen ersten Prozessluftauslass in einen Raum, in welchem das Wäschebehandlungsgerät angeordnet ist, und einen Zuluftkanal zur Zuführung von Prozessluft aus dem Raum zur Wärmepumpe in einem Raumlufttrocknungsbetrieb.In a preferred embodiment, the process chamber is a drying chamber for receiving objects to be dried and the laundry treatment appliance further comprises a heat pump, a process air duct for supplying dried by the heat pump process air into the drying chamber and for discharging process air from the drying chamber a drying chamber operation, - an exhaust duct for discharging process air dried by the heat pump through a first process air outlet into a room in which the laundry treating appliance is arranged, and a supply air duct for supplying process air from the room to the heat pump in a room air drying operation.

[0007] Mit Vorteil ist die Anordnungsvorrichtung derart am Wäschebehandlungsgerät angeordnet, dass die Anordnungsvorrichtung und/oder die an der Anordnungsvorrichtung angeordneten zu trocknenden Gegenständen von der getrockneten und durch den ersten Prozessluftauslass abgeführten Prozessluft anströmbar sind.Advantageously, the arrangement device is arranged on the laundry treatment device such that the arrangement device and / or arranged on the arrangement device to be dried objects of the dried and discharged through the first process air outlet process air can be flowed.

[0008] Insbesondere ist das Wäschebehandlungsgerät derart ausgestaltet, dass die durch den ersten Prozessluftauslass abgeführte Prozessluft ohne weitere Umlenkung auf die zu trocknenden Gegenstände strömt.In particular, the laundry treatment device is configured such that the process air discharged through the first process air outlet flows without further deflection onto the objects to be dried.

[0009] Insbesondere ist der Anordnungsvorrichtung an einer Gehäuseseite angeordnet, an welcher der erste Prozessluftauslass angeordnet ist.In particular, the arrangement device is arranged on a housing side, on which the first process air outlet is arranged.

[0010] Insbesondere ist der erste Prozessluftauslass derart angeordnet, dass Prozessluft maximal 5 cm, insbesondere maximal 10 cm, insbesondere maximal 20 cm, oberhalb oder unterhalb der Anordnungsvorrichtung aus dem Gehäuse austritt.In particular, the first process air outlet is arranged such that process air exits from the housing at most 5 cm, in particular at most 10 cm, in particular at most 20 cm, above or below the arrangement device.

[0011] Dies hat den Vorteil, dass die zu trocknenden Gegenstände von der getrockneten Prozessluft direkt angeströmt werden und dadurch schneller trocknen.This has the advantage that the objects to be dried are directly flowed by the dried process air and thereby dry faster.

[0012] Im Weiteren kann die Anordnungsvorrichtung aus dem Gehäuse ausziehbar und/oder mittels eines Aktors ausfahrbar sein.Furthermore, the arrangement device can be pulled out of the housing and / or extendable by means of an actuator.

[0013] Die ausziehbare oder ausfahrbare Ausgestaltung hat den Vorteil, dass die Anordnungsvorrichtung nicht unnötig Raum versperrt, nur ausgezogen werden muss, wenn tatsächlich zu trocknende Gegenstände daran angeordnet werden und ansonsten beispielsweise im Gehäuse vollständig eingefahren bleiben kann.The extendable or retractable configuration has the advantage that the arrangement device does not block unnecessary space, only has to be pulled out when actually be dried objects are placed on it and otherwise can remain fully retracted, for example, in the housing.

[0014] In einer besonderen Ausführungsform ist die Anordnungsvorrichtung durch den ersten Prozessluftauslass ausziehbar und/oder ausfahrbar ist, oder durch eine an den ersten Prozessluftauslass angrenzende Gehäuseöffnung ausziehbar und/oder ausfahrbar.In a particular embodiment, the arrangement device is extendable and / or extendable by the first process air outlet, or extendable and / or extendable by a housing opening adjacent to the first process air outlet.

[0015] Eine solche Anordnung hat einerseits den Vorteil, dass durch Ausziehen und Einführen der Anordnungsvorrichtung gleichzeitig der erste Prozessluftauslass geöffnet und geschlossen wird und andererseits, dass die Anordnungsvorrichtung im ausgezogenen Zustand durch die Prozessluft auf direktestem Weg angeströmt wird.Such an arrangement on the one hand has the advantage that at the same time the first process air outlet is opened and closed by removing and inserting the arrangement device and on the other hand, that the arrangement device in the extended state is flown through the process air in the most direct way.

[0016] Mit Vorteil ist die Anordnungsvorrichtung mittels einem sich durch den ersten Prozessluftauslass erstreckenden Befestigungselement am Wäschebehandlungsgerät befestigt. Dies erlaubt eine kompakte Bauweise des Wäschebehandlungsgeräts und erlaubt ebenfalls, dass die Anordnungsvorrichtung auf direktestem Weg von der Prozessluft angeströmt werden kann.Advantageously, the arrangement device is attached to the laundry treatment appliance by means of a fastening element extending through the first process air outlet. This allows a compact design of the laundry treatment appliance and also allows the arrangement device to be flown on the most direct way of the process air.

[0017] Vorteilhaft weist das Wäschebehandlungsgerät einen zweiten Prozessluftauslass zum Auslassen der getrockneten Prozessluft aus dem Abluftkanal in den Raum auf, wobei der erste und der zweite Prozessluftauslass und die Anordnungsvorrichtung derart angeordnet sind, dass die Anordnungsvorrichtung nur durch die durch den ersten Prozessluftauslass ausströmende Prozessluft anströmbar ist.Advantageously, the laundry treatment device has a second process air outlet for discharging the dried process air from the exhaust duct into the room, wherein the first and the second process air outlet and the arrangement device are arranged such that the arrangement device can be flown only by the process air flowing through the first process air outlet process air is.

[0018] Mit Vorteil weist das Wäschebehandlungsgerät Prozessluftleitvorrichtungen auf, welche derart steuerbar sind, dass die getrocknete Prozessluft entweder durch den ersten Prozessluftauslass, durch den zweiten Prozessluftauslass oder durch den ersten und den zweiten Prozessluftauslass abführbar ist, insbesondere wobei durch einen Benutzer bestimmbar ist, durch welchen oder welche Prozessluftauslässe die getrocknete Prozessluft abführbar ist.Advantageously, the laundry treatment device on Prozessluftleitvorrichtungen, which are controllable such that the dried process air either through the first process air outlet, through the second process air outlet or through the first and the second process air outlet can be discharged, in particular being determinable by a user through Which or which process air outlets the dried process air can be discharged.

[0019] Dies hat den Vorteil, dass beispielsweise in einem ersten Trocknungsschritt primär die an der Anordnungsvorrichtung angeordneten zu trocknenden Gegenstände getrocknet werden und in einem zweiten Trocknungsschritt Prozessluft durch den zweiten Prozessluftauslass geströmt wird, um die restlichen im Raum angeordneten zu trocknenden Gegenstände zu trocknen.This has the advantage that, for example, in a first drying step, primarily the objects arranged to be dried on the arrangement device are dried and in a second drying step process air is flowed through the second process air outlet in order to dry the remaining objects to be dried arranged in the space.

[0020] Insbesondere sind der erste und der zweite Prozessluftauslass an unterschiedlichen Gehäuseseiten angeordnet. Dadurch kann Prozessluft in unterschiedliche Richtungen in den Raum geströmt werden.In particular, the first and the second process air outlet are arranged on different sides of the housing. This allows process air to flow into the room in different directions.

[0021] In einer besonderen Ausführungsform weist das Wäschebehandlungsgerät ein nach oben offenes mit seitlichen Wänden versehenes Gefäss auf, wobei - das Gefäss oberhalb der Anordnungsvorrichtung angeordnet ist, und/oder - der Abluftkanal zumindest teilweise unterhalb des Gefässes angeordnet ist, und/oder - das Gefäss einen Boden mit Löchern aufweist, durch welche Luft aus dem Abluftkanal in das Gefäss strömt, insbesondere wobei eine, insbesondere mit dem Auszug ausziehbare, Schliessvorrichtung vorhanden ist, mit welcher die Löcher im Boden des Gefässes schliess- und offenbar sind. Bei der Schliessvorrichtung kann es sich um eine ausziehbare Platte handeln, welche im ausgezogenen Zustand auch als Ablagetisch verwendet werden kann.In a particular embodiment, the laundry treatment device has an upwardly open container provided with lateral walls, wherein - the vessel is disposed above the arrangement device, and / or - the exhaust duct is at least partially disposed below the vessel, and / or - the Vessel having a bottom with holes through which air flows from the exhaust duct into the vessel, in particular a, in particular extractable with the extract, closing device is present, with which the holes in the bottom of the vessel are closed and obvious. In the closing device may be an extendable plate, which can be used in the extended state as a storage table.

[0022] Das oberhalb der Anordnungsvorrichtung angeordnete Gefäss stellt eine weitere Ablagefläche für zu trocknende Gegenstände dar, beispielsweise Schuhe, wobei das Gefäss von der Abwärme des Abluftkanals profitiert, um die zu trocknenden Gegenstände zu trocknen.The arranged above the arranging device vessel represents a further storage area for objects to be dried, for example, shoes, wherein the vessel benefits from the waste heat of the exhaust duct to dry the objects to be dried.

[0023] Mit Vorteil weist das Wäschebehandlungsgerät eine Hygienisiervorrichtung auf, welche derart angeordnet ist, dass die Hygienisiervorrichtung die getrocknete in den Raum abzuführende Prozessluft hygienisiert, insbesondere wobei die Hygienisiervorrichtung ein Ozongenerator ist. Dadurch kann die Raumluft gereinigt oder sauber gehalten werden.Advantageously, the laundry treatment appliance on a Hygienisiervorrichtung, which is arranged such that the Hygienisiervorrichtung sanitizes the dried discharged into the room process air, in particular wherein the Hygienisiervorrichtung is an ozone generator. This allows the room air to be cleaned or kept clean.

[0024] Vorteilhaft ist die Anordnungsvorrichtung derart angeordnet, dass die Anordnungsvorrichtung von oben und/oder von unten von der durch den ersten Prozessluftauslass abgeführten Prozessluft anströmbar ist, und/oder wobei die Anordnungsvorrichtung oberhalb der Trocknungskammer angeordnet ist.Advantageously, the arrangement device is arranged such that the arrangement device can be flowed from above and / or from below from the process air discharged through the first process air outlet process air, and / or wherein the arrangement device is arranged above the drying chamber.

[0025] Mit einer Anströmung von unten können insbesondere zu trocknende Gegenstände gut getrocknet werden, welche an der Anordnungsvorrichtung aufgehängt sind. Erfolgt die Anströmung von oben, so können auf die Anordnungsvorrichtung draufgelegte Gegenstände besonders gut getrocknet werden.With a flow from below can be dried well in particular to be dried objects, which are suspended from the arrangement device. If the flow from above, it can be particularly well dried items placed on the arrangement device.

[0026] Im Weiteren kann die Anordnungsvorrichtung - eine Vorrichtung um zu trocknende Gegenstände aufzuhängen, und/oder - ein nach unten geschlossenes und nach oben offenes Fach um zu trocknende Gegenstände einzulegen, und/oder - eine Heizvorrichtung, insbesondere eine Elektroheizvorrichtung, umfassen.Furthermore, the arrangement device - a device to hang objects to be dried, and / or - a downwardly closed and open at the top compartment to insert objects to be dried, and / or - a heating device, in particular an electric heater include.

[0027] Unter der Heizvorrichtung ist eine Vorrichtung zu verstehen, welche die Anordnungsvorrichtung direkt erwärmt und zwar zusätzlich zu der bereits erwärmten Prozessluft, welche die Anordnungsvorrichtung ebenfalls erwärmt. Dies erlaubt eine beschleunigte Trocknung, insbesondere von Schuhen oder Socken, welche auf die Anordnungsvorrichtung aufgelegt werden.By the heating device is meant a device which directly heats the locating device in addition to the already heated process air which also heats the locating device. This allows accelerated drying, especially of shoes or socks, which are placed on the arrangement device.

[0028] In einer besonderen Ausführungsform ist die Anordnungsvorrichtung derart ausgestaltet, dass durch Ausziehen oder Ausfahren der Anordnungsvorrichtung der erste Prozessluftauslass offenbar ist, und durch Einstossen oder Einfahren der Anordnungsvorrichtung der erste Prozessluftauslass schliessbar ist.In a particular embodiment, the arrangement device is configured such that by pulling out or extending the arrangement device of the first process air outlet is apparent, and by pushing in or retracting the arrangement device of the first process air outlet can be closed.

[0029] Mit Vorteil umfasst die Anordnungsvorrichtung eine, insbesondere verstellbare, Prozessluftablenkvorrichtung, und insbesondere einen geschlossenen oder halboffenen Luftleitkanal, um die getrocknete Prozessluft auf der Anordnungsvorrichtung zu führen.Advantageously, the locating device comprises a, in particular adjustable, process air deflecting device, and in particular a closed or semi-open air duct to guide the dried process air on the locating device.

[0030] Im Weiteren kann die Prozessluftablenkvorrichtung derart angeordnet und ausgestaltet sein, dass die im geschlossenen oder halboffenen Luftleitkanal strömende Prozessluft nach unten und/oder nach oben ablenkbar ist. In diesem Fall hat es beispielsweise im Luftleitkanal mindestens eine Öffnung durch welche die Prozessluft nach unten und/oder nach oben abgelenkt werden kann, insbesondere sind mehrere solcher Öffnungen vorgesehen.Furthermore, the process air deflecting device can be arranged and configured such that the process air flowing in the closed or semi-open air duct can be deflected downwards and / or upwards. In this case, for example, it has at least one opening in the air duct through which the process air can be deflected downwards and / or upwards, in particular a plurality of such openings are provided.

[0031] Die Prozessluftablenkvorrichtung kann beispielsweise durch die Betätigung eines Hebels mechanisch oder durch die Betätigung eines Knopfes mittels einem Aktor verstellt werden.The Prozessluftablenkvorrichtung can be adjusted, for example by the operation of a lever mechanically or by the operation of a button by means of an actuator.

[0032] Mit Vorteil kann die Prozessluftablenkvorrichtung in mindestens eine Position verstellt werden, derart dass die Prozessluft durch die Prozessluftablenkvorrichtung auf die zu trocknenden Gegenstände abgelenkt wird.Advantageously, the process air deflecting device can be adjusted in at least one position such that the process air is deflected by the process air deflecting device onto the objects to be dried.

[0033] Dies hat den Vorteil, dass die Prozessluft je nach Anordnung der zu trocknenden Gegenstände an der Anordnungsvorrichtung gezielt auf diese abgelenkt werden kann. Sind beispielsweise Gegenstände wie Schuhe oder Socken auf der Anordnungsvorrichtung angeordnet, so kann die Luft nach oben abgelenkt werden. Sind die Gegenstände beispielsweise an der Anordnungsvorrichtung aufgehängt, so kann die Prozessluft bevorzugt nach unten abgelenkt werden.This has the advantage that the process air can be selectively deflected depending on the arrangement of the objects to be dried on the arrangement device on this. For example, if objects such as shoes or socks are arranged on the arrangement device, the air can be deflected upwards. If the objects are suspended, for example, on the arrangement device, the process air can preferably be deflected downwards.

[0034] Mit Vorteil ist die Anordnungsvorrichtung als Modul ausgebildet. Das Modul ist derart montierbar, dass die Anordnungsvorrichtung in eine beliebige Richtung, insbesondere auf mehrere, insbesondere auf alle vier Seiten des Gehäuses, ausziehbar oder ausfahrbar ist, und/oder dass das Modul modulartig an- und abmontierbar ist.Advantageously, the arrangement device is designed as a module. The module can be mounted in such a way that the arrangement device can be extended or extended in any direction, in particular to several, in particular all four sides, of the housing, and / or that the module can be mounted and dismounted like a module.

[0035] Die Drehbarkeit der Anordnungsvorrichtung als Modul hat den Vorteil, dass das Wäschebehandlungsgerät beispielsweise auf beliebiger Seite an eine Raumwand angeordnet werden kann und die Anordnungsvorrichtung derart montierbar ist, dass sie beispielsweise an der der Raumwand gegenüberliegenden Seite ausziehbar ist.The rotatability of the arrangement device as a module has the advantage that the laundry treatment device can be arranged for example on any side of a room wall and the arrangement device is mounted such that it can be pulled out, for example, on the opposite side of the room wall.

[0036] In einer besonderen Ausführungsform erstreckt sich das Modul über einen ganzen horizontalen Querschnitt des Gehäuses.In a particular embodiment, the module extends over a whole horizontal cross-section of the housing.

[0037] Mit Vorteil weist das Wäschebehandlungsgerät eine erste und eine zweite Anordnungsvorrichtung auf, insbesondere wobei - die beiden Anordnungsvorrichtungen, insbesondere unmittelbar, übereinander angeordnet sind, und/oder - in unterschiedliche Richtungen ausziehbar sind, und/oder - die zweite Anordnungsvorrichtung von der Prozessluft anströmbar ist, und/oder - die zweite Anordnungsvorrichtung als Modul ausgebildet ist, und/oder - die zweite Anordnungsvorrichtung sämtliche zur Anordnungsvorrichtung beschriebenen Merkmale aufweisen kann.Advantageously, the laundry treatment appliance on a first and a second arrangement device, in particular wherein - the two arrangement devices, in particular directly, are arranged one above the other, and / or - extendable in different directions, and / or - the second arrangement device of the process air can be flowed against, and / or - the second arrangement device is designed as a module, and / or - the second arrangement device may have all the features described in the arrangement device.

[0038] Im Weiteren betrifft die Erfindung auch eine Anordnungsvorrichtung zum Einbau in ein Wäschebehandlungsgerät.Furthermore, the invention also relates to an arrangement device for installation in a laundry treatment appliance.

[0039] Die Erfindung betrifft weiter auch ein Herstellungsverfahren zur wahlweisen Herstellung eines Wäschebehandlungsgeräts ohne Modul mit Anordnungsvorrichtung oder eines Wäschebehandlungsgeräts mit Modul mit Anordnungsvorrichtung.The invention further relates to a manufacturing method for selectively producing a laundry treatment device without module with arrangement device or a laundry treatment device with module with arrangement device.

[0040] Beim Wäschebehandlungsgerät handelt es sich insbesondere um einen Wäschetrockner und/oder einen Waschtrockner. Es kann sich aber auch um eine Waschmaschine handeln.The laundry treatment appliance is in particular a tumble dryer and / or a washer-dryer. It can also be a washing machine.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen [0041] Weitere Ausgestaltungen, Vorteile und Anwendungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Further embodiments, advantages and applications of the invention will become apparent from the dependent claims and from the following description with reference to the figures. Showing:

Fig. 1 einen Trockner mit einer ausgezogenen Anordnungsvorrichtung; und1 shows a dryer with a drawn-out arrangement device; and

Fig. 2 einen Schnitt durch die Anordnungsvorrichtung,2 shows a section through the arrangement device,

Fig. 3 eine zweite Ausführung mit zwei Anordnungsvorrichtungen übereinander,3 shows a second embodiment with two arrangement devices one above the other,

Fig. 4 die Ausführung nach Fig. 3 mit ausgezogenen Anordnungsvorrichtungen,4 shows the embodiment of FIG. 3 with extended arrangement devices,

Fig. 5 eine dritte Ausführung mit zwei Anordnungsvorrichtungen nebeneinander,5 shows a third embodiment with two arrangement devices side by side,

Fig. 6 die Ausführung nach Fig. 5 mit ausgezogenen Anordnungsvorrichtungen,6 shows the embodiment according to FIG. 5 with extended arrangement devices, FIG.

Fig. 7 eine dritte Ausführung mit einer auf zwei Seiten ausfahrbaren Anordnungsvorrichtung,7 shows a third embodiment with a withdrawable on two sides arrangement device,

Fig. 8 die Ausführung nach Fig. 7 mit ausgezogener Anordnungsvorrichtung auf die erste Seite,8 shows the embodiment according to FIG. 7 with the arrangement device pulled out onto the first side, FIG.

Fig. 9 die Ausführung nach Fig. 7 mit ausgezogener Anordnungsvorrichtung auf die zweite Seite,9 shows the embodiment of FIG. 7 with the arrangement device pulled out to the second side, FIG.

Fig. 10 eine vierte Ausführung mit offenbarer Klappe bei der Anordnungsvorrichtung und10 shows a fourth embodiment with an openable flap in the arrangement device and

Fig. 11 eine fünfte Ausführung mit offenbarer Klappe bei der Anordnungsvorrichtung.Fig. 11 shows a fifth embodiment with an openable flap in the arrangement device.

Fig. 3-11 sind schematische Darstellungen, bei denen die Anordnungsvorrichtungen durch das Gehäuse hindurch sichtbar dargestellt sind.Figs. 3-11 are schematic representations in which the arrangement devices are shown through the housing visible.

Weg zur Ausführung der Erfindung Erste Ausführung: [0042] Fig. 1 zeigt als erstes Beispiel für ein Wäschebehandlungsgerät einen Trockner mit einem Gehäuse 1, einer Türe 2 zum Schliessen einer Beschickungsöffnung zum Beschicken der Trocknungskammer mit zu trocknenden Gegenständen, beispielsweise mit Kleidern, für den Trocknungskammerbetrieb. Beim Trocknungskammerbetrieb handelt es sich um einen Umluftbetrieb, bei welchem die Prozessluft durch die Trocknungskammer strömt, die Feuchtigkeit der Kleider dabei aufnimmt, durch den Verdampfer der Wärmepumpe strömt, sich dabei abkühlt und aus kondensiert, durch den Kondensator der Wärmepumpe strömt, sich dabei aufwärmt, und als warme, trockene Prozessluft wieder zurück in die Trocknungskammer strömt um weitere Feuchtigkeit von den Kleidern aufzunehmen. Solche Trockner mit Umluftbetrieb sind dem Fachmann im Grundsatz bekannt und brauchen hier nicht weiter beschrieben zu werden.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION First Embodiment: As a first example of a laundry treatment appliance, FIG. 1 shows a dryer with a housing 1, a door 2 for closing a charging opening for loading the drying chamber with articles to be dried, for example clothes drying chamber operation. The drying chamber operation is a circulating air operation in which the process air flows through the drying chamber, absorbs the moisture of the clothes thereby, flows through the evaporator of the heat pump, thereby cooling and condenses, flows through the condenser of the heat pump, thereby warming, and as warm, dry process air flows back into the drying chamber to absorb more moisture from the clothes. Such dryers with recirculation mode are known in the art in principle and need not be further described here.

[0043] Der Trockner weist im Weiteren einen Raumlufttrocknungsbetrieb auf. Bei diesem wird wie bei einem klassischen Raumlufttrockner die Luft aus dem Raum durch einen Prozesslufteinlass 3 eingesogen, durch den Verdampfer zum Auskondensieren und durch den Kondensator zum Aufwärmen der Prozessluft geführt und anschliessend getrocknet durch einen Abluftkanal und einen ersten Prozessluftauslass 4 und/oder durch einen zweiten Prozessluftauslass 5 in den Raum zurückgeführt.The dryer further comprises a room air drying operation. In this case, the air is sucked out of the room through a process air inlet 3, passed through the evaporator to condense and through the condenser for warming the process air and then dried by an exhaust duct and a first process air outlet 4 and / or by a second Process air outlet 5 returned to the room.

[0044] Im Trockner sind Prozessluftleitvorrichtungen vorgesehen, welche über eine Steuerung und über eine Bedienvorrichtung 9 durch den Benutzer verstellbar sind. Die Prozessluftleitvorrichtungen können dabei derart verstellt werden, dass die durch den Verdampfer getrocknete Prozessluft entweder durch den ersten Prozessluftauslass 4 und/oder durch den zweiten Prozessluftauslass 5 ausgeströmt werden kann. Bei der Prozessluftleitvorrichtung kann es sich beispielsweise um Schliessvorrichtungen handeln, welche die Luftkanäle kurz vor dem ersten Prozessluftauslass 4 oder dem zweiten Prozessluftauslass 5 unabhängig voneinander verschliessen können.In the dryer Prozessluftleitvorrichtungen are provided, which are adjustable via a controller and an operating device 9 by the user. The process air guiding devices can be adjusted in such a way that the process air dried by the evaporator can be discharged either through the first process air outlet 4 and / or through the second process air outlet 5. The process air-guiding device may, for example, be closing devices which can close the air ducts independently of one another shortly before the first process air outlet 4 or the second process air outlet 5.

[0045] Im Weiteren weist der Trockner eine Anordnungsvorrichtung 6 auf. Die Anordnungsvorrichtung 6 ist aus dem Gehäuse 1 in Pfeilrichtung 7 ausziehbar und in das Gehäuse 1 einführbar. Die Anordnungsvorrichtung 6 kann zum Ausziehen und Einstossen beispielsweise mit der Hand an der Frontplatte 8 festgehalten werden. Alternativ oder zusätzlich kann auch eine Taste auf einer Bedienvorrichtung 9 vorgesehen sein, welche der Benutzer betätigen muss, damit die Anordnungsvorrichtung 6 durch einen Aktor 10 aus- oder eingefahren wird. Die Anordnungsvorrichtung 6 entspricht somit im Wesentlichen einer ausziehbaren Schublade. Auf die Anordnungsvorrichtung 6 können zu trocknende Gegenstände abgelegt werden, beispielsweise Schuhe oder Socken, und es können zu trocknende Gegenstände an die ausziehbare Anordnungsvorrichtung 6 gehängt werden, beispielsweise Hemden oder Tücher 11.Furthermore, the dryer has an arrangement device 6. The arrangement device 6 can be pulled out of the housing 1 in the direction of arrow 7 and inserted into the housing 1. The arrangement device 6 can be held on the front panel 8, for example by hand, for extraction and insertion. Alternatively or additionally, a button on an operating device 9 may be provided, which the user must operate so that the arrangement device 6 is extended or retracted by an actuator 10. The arrangement device 6 thus substantially corresponds to an extendable drawer. Objects to be dried, for example shoes or socks, can be placed on the arrangement device 6, and objects to be dried can be hung on the extendable arrangement device 6, for example shirts or cloths 11.

[0046] Ist die Anordnungsvorrichtung 6 eingefahren, so verschliesst die Frontplatte 8 den ersten Prozessluftauslass 4. Wird die Anordnungsvorrichtung 6 ausgezogen, so wird der erste Prozessluftauslass 4 geöffnet. Durch das Einstossen der Anordnungsvorrichtung 6 wird der erste Prozessluftauslass 4 durch die Frontplatte 8 wieder verschlossen.When the arrangement device 6 has retracted, the front plate 8 closes the first process air outlet 4. When the arrangement device 6 is pulled out, the first process air outlet 4 is opened. By the collision of the arrangement device 6, the first process air outlet 4 is closed again by the front panel 8.

[0047] Die Anordnungsvorrichtung 6 ist derart angeordnet, dass sie durch den ersten Prozessluftauslass 4 in Pfeilrichtung 7 ausziehbar ist. Die durch den ersten Prozessluftauslass 4 ausströmende Prozessluft bläst somit die an der Anordnungsvorrichtung 6 angeordneten zu trocknenden Gegenstände direkt an und trocknet diese optimal. Die durch den zweiten Prozessluftauslass 5 ausströmende Prozessluft strömt die Anordnungsvorrichtung 6 nicht an.The arrangement device 6 is arranged such that it can be pulled out through the first process air outlet 4 in the direction of the arrow 7. The process air flowing out through the first process air outlet 4 thus directly inflates the objects to be dried disposed on the arrangement device 6 and optimally dries them. The process air flowing out through the second process air outlet 5 does not flow the arrangement device 6.

[0048] Im Weiteren weist die Anordnungsvorrichtung 6 eine Heizvorrichtung 12 und mehrere parallel zueinander angeordnete nach oben offene, d.h. halboffene, Luftleitkanäle 13 auf. Die Luftleitkanäle 13 führen die durch den ersten Prozessluftauslass 4 austretende Prozessluft durch die Anordnungsvorrichtung 6 bis zur Frontplatte 8. Dabei können beispielsweise Schuhe oder Socken auf die Wände der Luftleitkanäle 13 gelegt werden, welche sodann von der Prozessluft unterströmt und dadurch optimal getrocknet werden.Furthermore, the arrangement device 6 comprises a heating device 12 and a plurality of mutually parallel upwardly open, i. semi-open, air ducts 13. The air ducts 13 lead the process air exiting through the first process air outlet 4 through the arrangement device 6 up to the front panel 8. For example, shoes or socks can be placed on the walls of the air ducts 13, which are then underflowed by the process air and thereby optimally dried.

[0049] Die Fig. 2 zeigt in Seitenansicht einen Schnitt durch die Anordnungsvorrichtung 6. Diese wird von links nach rechts in Pfeilrichtung 7 durch den ersten Prozessluftauslass 4 ausgezogen und von rechts nach links wieder eingeschoben. Die Anordnungsvorrichtung 6 verläuft durch den ersten Prozessluftauslass 4 und ist innerhalb des Trockners mittels eines Befestigungselements 21 am Trockner befestigt. Die Prozessluft strömt dabei durch einen Abluftkanal 14 innerhalb des Gehäuses 1, durch den Prozessluftauslass 4 aus dem Gehäuse 1, von unten (Pfeil 15) an die Unterseite der Anordnungsvorrichtung 6 und von oben (Pfeil 16) an die Oberseite der Anordnungsvorrichtung 6 und durch die Luftleitkanäle 13 (Pfeil 17).Fig. 2 shows a side view of a section through the arrangement device 6. This is drawn from left to right in the direction of arrow 7 through the first process air outlet 4 and pushed back from right to left. The arrangement device 6 extends through the first process air outlet 4 and is fastened to the dryer inside the dryer by means of a fastening element 21. The process air flows through an exhaust duct 14 within the housing 1, through the process air outlet 4 from the housing 1, from below (arrow 15) to the bottom of the arranging device 6 and from above (arrow 16) to the top of the arranging device 6 and through the Air ducts 13 (arrow 17).

[0050] Innerhalb der Luftleitkanäle 13 sind Prozessluftablenkvorrichtungen 18 angeordnet, welche je nach Einstellposition die Prozessluft nach unten (bei Einstellposition gemäss durchzogener Linie) oder nach oben (bei Einstellposition gemäss gestrichelter Linie) ablenken. Wird die Prozessluft nach oben abgelenkt, so v/erden die auf der Anordnungsvorrichtung 6 angeordneten Gegenstände verstärkt getrocknet, wird die Prozessluft nach unten abgelenkt, so werden die an der Anordnungsvorrichtung 6 angehängten Gegenstände verstärkt getrocknet.Within the air ducts 13 Prozessluftablenkvorrichtungen 18 are arranged, which depending on the setting position, the process air down (at setting position according to solid line) or upwards (at setting position according to dashed line) distract. If the process air is deflected upward, the objects arranged on the arrangement device 6 are increasingly dried, if the process air is deflected downward, the objects attached to the arrangement device 6 are dried more intensively.

[0051] Die Anordnungsvorrichtung 6 ist modulartig ausgestaltet. Das gesamte Modul 19 (Fig. 1) mit der Anordnungsvorrichtung 6 kann aufgrund des individuellen Wunsches des Benutzers am Trockner montiert oder nicht montiert werden. Im Weiteren ist das Modul 19 auf alle vier Seiten des Gehäuses 1 ausrichtbar. Im gezeigten Beispiel ist das Modul 19 derart angeordnet, dass mit Blick von vorne auf die Türe 2 die Anordnungsvorrichtung 6 nach rechts ausziehbar ist. Das Modul 19 kann allerdings derart gedreht werden, dass die Anordnungsvorrichtung 6 beispielsweise nach vorne oder nach links ausgezogen werden kann. Das Modul erstreckt sich über den ganzen horizontalen Querschnitt des Gehäuses.The arrangement device 6 is designed in a modular manner. The entire module 19 (Figure 1) with the locating device 6 may or may not be mounted on the dryer due to the individual desire of the user. In addition, the module 19 can be aligned on all four sides of the housing 1. In the example shown, the module 19 is arranged such that viewed from the front of the door 2, the arrangement device 6 is extendable to the right. However, the module 19 can be rotated in such a way that the arrangement device 6 can be pulled out, for example, to the front or to the left. The module extends over the entire horizontal cross section of the housing.

[0052] Oberhalb des Moduls 19 ist ein nach oben offenes, mit seitlichen Wänden versehenes Gefäss 20 angeordnet. In diesem Gefäss können beispielsweise Schuhe oder andere Utensilien aufbewahrt werden. Aufgrund des unterhalb des Gefässes 20 durch das Modul 19 verlaufenden Abluftkanals 14 wird das Gefäss 20 von unten erwärmt, sodass im Gefäss 20 beispielsweise Schuhe verbessert getrocknet werden können.Above the module 19 is an upwardly open, provided with lateral walls vessel 20 is arranged. In this vessel, for example, shoes or other utensils can be stored. Due to the exhaust duct 14 extending below the vessel 20 through the module 19, the vessel 20 is heated from below, so that, for example, improved shoes can be dried in the vessel 20.

[0053] Alternativ oder zusätzlich hierzu kann am Gefäss 20 eine elektrische Heizung vorgesehen sein.Alternatively or additionally, may be provided on the vessel 20, an electric heater.

[0054] Zusätzlich können am Gefäss 20 auch Löcher angeordnet werden, insbesondere in dessen Boden, über welche Prozessluft in das Gefäss 20 gefördert werden kann. Diese können zusätzlich oder alternativ zu den Öffnungen 4 und 5 mit Prozessluft beaufschlagt werden.In addition, holes can also be arranged on the vessel 20, in particular in its bottom, via which process air can be conveyed into the vessel 20. These can be acted upon additionally or alternatively to the openings 4 and 5 with process air.

Weitere Ausführungen: [0055] Die zweite Ausführung nach Fig. 3 und 4 weist zwei Anordnungsvorrichtungen 6a, 6b auf. Diese sind übereinander, insbesondere unmittelbar übereinander, angeordnet und können in unterschiedliche Richtungen ausgefahren werden.Further embodiments: The second embodiment according to FIGS. 3 and 4 has two arrangement devices 6a, 6b. These are superimposed, in particular directly above one another, arranged and can be extended in different directions.

[0056] Die dritte Ausführung nach Fig. 5 und 6 weist ebenfalls zwei Anordnungsvorrichtungen 6a, 6b auf. Diese sind auf gleicher Höhe angeordnet und können wiederum in unterschiedliche Richtungen ausgefahren werden.The third embodiment according to FIGS. 5 and 6 also has two arrangement devices 6a, 6b. These are arranged at the same height and can in turn be extended in different directions.

[0057] Allgemeiner gesagt können zwei Anordnungsvorrichtungen 6a, 6b vorgesehen sein, die in unterschiedliche Richtungen ausziehbar sind.More generally, two arrangement devices 6a, 6b may be provided, which are extendable in different directions.

[0058] Die vierte Ausführung nach Fig. 7-9 weist eine Anordnungsvorrichtung 6 auf, welche in mehrere, insbesondere zwei einander gegenüber liegende, Richtungen aus dem Gehäuse 1 ausziehbar und/oder motorisch ausfahrbar ist.The fourth embodiment according to FIGS. 7-9 has an arrangement device 6 which can be pulled out of the housing 1 in a plurality of directions, in particular two directions lying opposite one another, and / or can be extended by a motor.

[0059] Die fünfte Ausführung nach Fig. 10 weist eine Klappe 8 auf, welche unabhängig von der Bewegung der Anordnungsvorrichtung 6 offenbar ist und den ersten Prozessluftauslass 4 bei der Anordnungsvorrichtung 6 freigibt. Dies erlaubt es, wie dargestellt, im Raumlufttrocknungsbetrieb Luft durch den ersten Prozessluftauslass 4 in den Raum abzugeben und durch den Prozesslufteinlass 3 wieder in das Gerät zurückzuführen, auch ohne dass die Anordnungsvorrichtung 6 vorhanden ist und/oder ausgefahren wird.The fifth embodiment according to FIG. 10 has a flap 8, which is apparent irrespective of the movement of the arrangement device 6 and releases the first process air outlet 4 in the arrangement device 6. This allows, as shown, in the room air drying operation to release air through the first process air outlet 4 into the room and back into the apparatus through the process air inlet 3, even without the arrangement device 6 being present and / or extended.

[0060] In der Ausführung nach Fig. 11 ist diese Klappe 8 links angeordnet. Es kann sowohl links als auch rechts seitlich am Gerät (wenn von vorne, d.h. von der Benutzertüre her gesehen) eine solche Klappe 8 angeordnet sein, d.h. es können an mindestens zwei Seiten des Geräts Klappen 8 angeordnet sein, welche vorzugsweise unabhängig von einem allfälligen Ausfahren der Anordnungsvorrichtung 6 offenbar sind, durch welche aber auch die Anordnungsvorrichtung 6 ausgefahren werden kann.In the embodiment of Fig. 11, this flap 8 is arranged on the left. It may be located on either the left or the right side of the device (as seen from the front, i.e. from the user's door) such a flap 8, i. it can be arranged on at least two sides of the device flaps 8, which are preferably independent of a possible extension of the arrangement device 6, but by which the arrangement device 6 can be extended.

[0061] Zusätzlich zur Klappe 8 kann auch der Prozessluftauslass 5 vorgesehen sein, insbesondere an der Vorderseite (d.h. der Benutzertürseite) des Geräts, um wahlweise die Luft auch nach vorne abzugeben.In addition to the flap 8, the process air outlet 5 may also be provided, in particular at the front (i.e., the user door side) of the appliance, to selectively discharge the air forward as well.

[0062] Auch bei den Ausführungen nach Fig. 3 bis 9 können jeweils auch der Prozesslufteinlass 3 und allenfalls der Prozessluftauslass 5 vorgesehen sein.In the embodiments according to FIGS. 3 to 9, the process air inlet 3 and, if necessary, the process air outlet 5 can also be provided in each case.

Bemerkungen: [0063] Der Trockner weist eine Hygienisiervorrichtung auf (nicht gezeigt), mit welcher die Prozessluft gereinigt werden kann.Remarks: The dryer has a sanitation device (not shown) with which the process air can be cleaned.

[0064] In einer alternativen Ausführungsform, bei welcher die Anordnungsvorrichtung nicht durch den ersten Prozessluftauslass ausziehbar ist, kann die Anordnungsvorrichtung beispielsweise durch eine an den ersten Prozessluftauslass angrenzende Gehäuseöffnung ausgezogen werden und wird dabei durch die durch den ersten Prozessluftauslass austretende Prozessluft angeströmt. Der Prozessluftauslass kann dabei beispielsweise unterhalb der Gehäuseöffnung angeordnet sein, um die Anordnungsvorrichtung von unten anzuströmen, oder beispielsweise oberhalb der Gehäuseöffnung angeordnet sein, um die Anordnungsvorrichtung von oben anzuströmen.In an alternative embodiment, in which the arrangement device can not be pulled out through the first process air outlet, the arrangement device can be pulled out, for example, by a housing opening adjoining the first process air outlet and is thereby supplied with the process air exiting through the first process air outlet. In this case, the process air outlet can be arranged, for example, below the housing opening in order to flow to the arrangement device from below, or be arranged, for example, above the housing opening in order to flow from above onto the arrangement device.

[0065] Wie erwähnt, kann mindestens ein Teil der Anordnungsvorrichtung motorisch bewegbar sein.As mentioned, at least a part of the arrangement device may be movable by a motor.

[0066] Weiter kann mindestens eine motorisch gesteuerte Prozessluftführung vorgesehen sein, insbesondere eine motorisch gesteuerte Klappe, zum Ändern des Flusses der Prozessluft. Dabei kann es sich z.B. um die Klappe bzw. Platte 8 handeln, oder auch eine Decklappe bei beim Prozessluftauslass 5.Furthermore, at least one motor-controlled process air guide can be provided, in particular a motor-controlled flap, for changing the flow of the process air. This may be e.g. to act around the flap or plate 8, or even a cover flap at the process air outlet. 5

[0067] Die Steuerung des Geräts kann dazu ausgestaltet sein, die Prozessluft nur durch einen der Prozessluftauslässe zu fördern (d.h. die Prozessluftauslässe 4 oder 5 und/oder die Löcher beim Behälter 20), oder sie kann auch dazu ausgestaltet sein, die Prozessluft gleichzeitig durch mehrere der Prozessluftauslässe zu fördern.The controller of the device may be configured to deliver the process air only through one of the process air outlets (ie, the process air outlets 4 or 5 and / or the holes in the container 20), or it may also be configured to simultaneously process the process air to promote several of the process air outlets.

[0068] Beim Wäschebehandlungsgerät kann es sich auch um eine Waschmaschine handeln.The laundry treatment appliance may also be a washing machine.

[0069] Während in der vorliegenden Anmeldung bevorzugte Ausführungen der Erfindung beschrieben sind, ist klar darauf hinzuweisen, dass die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist und in auch anderer Weise innerhalb des Umfangs der folgenden Ansprüche ausgeführt werden kann.While preferred embodiments of the invention have been described in the present application, it is to be understood that the invention is not limited thereto and may be embodied otherwise within the scope of the following claims.

Claims (19)

Patentansprücheclaims 1. Wäschebehandlungsgerät, insbesondere Wäschetrockner und/oder Trommeltrockner und/oder Waschtrockner mit einem Gehäuse (1) und einem im Gehäuse (1) angeordneten Prozesskammer zum Behandeln von Wäsche, gekennzeichnet durch eine Anordnungsvorrichtung (6, 6a, 6b) zur Anordnung von zu trocknenden Gegenständen ausserhalb des Gehäuses (1).1. laundry treatment appliance, in particular tumble dryer and / or tumble dryer and / or washer-dryer with a housing (1) and a in the housing (1) arranged process chamber for treating laundry, characterized by an arrangement device (6, 6a, 6b) for the arrangement of to be dried Objects outside the housing (1). 2. Wäschebehandlungsgerät nach Anspruch 1 wobei die Prozesskammer eine Trocknungskammer zur Aufnahme von zu trocknenden Gegenständen ist, weiter umfassend - eine Wärmepumpe, - einen Prozessluftkanal zur Zuführung von mittels der Wärmepumpe getrockneter Prozessluft in die Trocknungskammer und zur Abführung von Prozessluft aus der Trocknungskammer in einem Trocknungskammerbetrieb, und - insbesondere einen Abluftkanal (14) zum Abführen von mittels der Wärmepumpe getrockneter Prozessluft durch einen ersten Prozessluftauslass (4) in einen Raum, in welchem das Wäschebehandlungsgerät angeordnet ist, und einen Zuluftkanal zur Zuführung von Prozessluft aus dem Raum zur Wärmepumpe in einem Raumlufttrocknungsbetrieb.The laundry treating appliance according to claim 1, wherein the process chamber is a drying chamber for holding articles to be dried, further comprising a heat pump, a process air passage for supplying process air dried by the heat pump into the drying chamber, and exhausting process air from the drying chamber in a drying chamber operation , and - in particular, an exhaust duct (14) for exhausting process air dried by the heat pump through a first process air outlet (4) into a room in which the laundry treating appliance is located, and a supply air duct for supplying process air from the room to the heat pump in a room air drying operation , 3. Wäschebehandlungsgerät nach Anspruch 2 mit mindestens einer motorisch gesteuerten Prozessluftführung, insbesondere einer motorisch gesteuerten Klappe, zum Ändern eines Flusses der Prozessluft.3. Laundry treatment appliance according to claim 2 with at least one motor-controlled process air duct, in particular a motor-controlled flap, for changing a flow of the process air. 4. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 2 oder 3, wobei die Anordnungsvorrichtung (6, 6a, 6b) derart am Wäschebehandlungsgerät angeordnet ist, dass die Anordnungsvorrichtung (6, 6a, 6b) und/oder die an der Anordnungsvorrichtung (6, 6a, 6b) angeordneten zu trocknenden Gegenständen von der getrockneten und durch den ersten Prozessluftauslass (4) abgeführten Prozessluft anströmbar sind.A laundry treating appliance according to claim 2 or 3, wherein the arranging device (6, 6a, 6b) is disposed on the laundry treating appliance such that the arranging device (6, 6a, 6b) and / or the arranging device (6, 6a, 6b ) arranged to be dried objects of the dried and by the first process air outlet (4) discharged process air can be flowed. 5. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei die Anordnungsvorrichtung (6, 6a, 6b) durch den ersten Prozessluftauslass (4) ausziehbar und/oder ausfahrbar ist, oder durch eine an den ersten Prozessluftauslass (4) angrenzende Gehäuseöffnung ausziehbar und/oder ausfahrbar ist.5. laundry treatment appliance according to one of claims 2 to 4, wherein the arrangement device (6, 6a, 6b) by the first process air outlet (4) extendable and / or extendable, or extendable by a to the first process air outlet (4) housing opening and / or or extendable. 6. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 2 bis 5, wobei die Anordnungsvorrichtung (6, 6a, 6b) mittels einem sich durch den ersten Prozessluftauslass (4) erstreckenden Befestigungselement am Wäschebehandlungsgerät befestigt ist.A laundry treating appliance according to any one of claims 2 to 5, wherein the locating device (6, 6a, 6b) is fixed to the laundry treating appliance by means of a fastener extending through the first process air outlet (4). 7. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 2 bis 6, wobei das Wäschebehandlungsgerät einen zweiten Prozessluftauslass (5) zum Auslassen der getrockneten Prozessluft aus dem Abluftkanal (14) in den Raum aufweist, wobei der erste (4) und der zweite (5) Prozessluftauslass und die Anordnungsvorrichtung (6,6a, 6b) derart angeordnet sind, dass die Anordnungsvorrichtung (6,6a, 6b) nur durch die durch den ersten Prozessluftauslass (4) ausströmende Prozessluft anströmbar ist, insbesondere wobei das Wäschebehandlungsgerät Prozessluftleitvorrichtungen aufweist, welche derart steuerbar sind, dass die getrocknete Prozessluft entweder durch den ersten Prozessluftauslass (4), durch den zweiten Prozessluftauslass (5) oder durch den ersten (4) und den zweiten (5) Prozessluftauslass abführbar ist, insbesondere wobei durch einen Benutzer bestimmbar ist, durch welchen oder welche Prozessluftauslässe (4, 5) die getrocknete Prozessluft abführbar ist.The laundry treating appliance according to any one of claims 2 to 6, wherein the laundry treating appliance has a second process air outlet (5) for discharging the dried process air from the exhaust duct (14) into the room, the first (4) and second (5) process air outlets and the arrangement device (6, 6a, 6b) is arranged in such a way that the arrangement device (6, 6a, 6b) can be flowed on only by the process air flowing out through the first process air outlet (4), in particular wherein the laundry treatment device has process air guiding devices which are controllable in this way, in that the dried process air can be discharged either through the first process air outlet (4), through the second process air outlet (5) or through the first (4) and the second (5) process air outlet, in particular being determinable by a user through which or which process air outlets (4, 5) the dried process air is discharged. 8. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 2 bis 7, wobei das Wäschebehandlungsgerät ein nach oben offenes mit seitlichen Wänden versehenes Gefäss (20) aufweist, wobei - das Gefäss (20) oberhalb der Anordnungsvorrichtung (6, 6a, 6b) angeordnet ist, und/oder - der Abluftkanal (14) zumindest teilweise unterhalb des Gefässes (20) angeordnet ist, und/oder - beim Gefäss (20) eine Heizung angeordnet ist, und/oder - das Gefäss (20) einen Boden mit Löchern aufweist, durch welche Luft aus dem Abluftkanal (14) in das Gefäss (20) strömt, insbesondere wobei eine, insbesondere mit dem Auszug ausziehbare, Schliessvorrichtung vorhanden ist, mit welcher die Löcher im Boden des Gefässes (20) schliess- und offenbar sind.8. A laundry treatment appliance according to one of claims 2 to 7, wherein the laundry treatment appliance has an upwardly open container (20) provided with lateral walls, wherein - the vessel (20) is arranged above the arrangement device (6, 6a, 6b), and / or - the exhaust duct (14) is at least partially disposed below the vessel (20), and / or - the vessel (20) is arranged a heater, and / or - the vessel (20) has a bottom with holes through which air from the exhaust duct (14) flows into the vessel (20), in particular wherein a, in particular extractable with the extract, closing device is present, with which the holes in the bottom of the vessel (20) closing and apparently. 9. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 2 bis 8, wobei das Wäschebehandlungsgerät eine Hygienisier-vorrichtung aufweist, welche derart angeordnet ist, dass sie die getrocknete in den Raum abzuführende Prozessluft hygienisiert, insbesondere wobei die Hygienisiervorrichtung ein Ozongenerator ist.A laundry treating appliance according to any one of claims 2 to 8, wherein the laundry treating appliance comprises a sanitizing device arranged to sanitize the dried process air to be discharged into the room, in particular, the sanitizing device being an ozone generator. 10. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 2 bis 9, wobei die Anordnungsvorrichtung (6, 6a, 6b) derart angeordnet ist, dass sie von oben und/oder von unten von der durch den ersten Prozessluftauslass (4) abgeführten Prozessluft anströmbar ist, und/oder wobei die Anordnungsvorrichtung (6, 6a, 6b) oberhalb der Trocknungskammer angeordnet ist, und/oder wobei die Anordnungsvorrichtung (6, 6a, 6b) derart ausgestaltet ist, dass durch Ausziehen oder Ausfahren der Anordnungsvorrichtung (6, 6a, 6b) der erste Prozessluftauslass (4) Offenbar ist, und durch Einstossen oder Einfahren der Anordnungsvorrichtung (6, 6a, 6b) der erste Prozessluftauslass (4) schliessbar ist.10. laundry treatment appliance according to one of claims 2 to 9, wherein the arrangement device (6, 6a, 6b) is arranged such that it can be flowed from above and / or from below by the process air discharged through the first process air outlet (4) process air, and / or wherein the arrangement device (6, 6a, 6b) is arranged above the drying chamber, and / or wherein the arrangement device (6, 6a, 6b) is designed such that by extending or extending the arrangement device (6, 6a, 6b) the first Prozessluftauslass (4) Apparently, and by pushing in or retracting the arrangement device (6, 6a, 6b) of the first process air outlet (4) can be closed. 11. Wäschebehandlungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Anordnungsvorrichtung (6, 6a, 6b) eine, insbesondere verstellbare, Prozessluftablenkvorrichtung (18) aufweist.11. Laundry treatment appliance according to one of the preceding claims, wherein the arrangement device (6, 6a, 6b) has a, in particular adjustable, process air deflecting device (18). 12. Wäschebehandlungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Anordnungsvorrichtung (6, 6a, 6b) einen geschlossenen oder halboffenen Luftleitkanal (13) aufweist, um die getrocknete Luft auf der Anordnungsvorrichtung (6, 6a, 6b) zu führen.A laundry treating appliance according to any one of the preceding claims, wherein the arranging device (6, 6a, 6b) has a closed or semi-open air duct (13) for guiding the dried air on the locating device (6, 6a, 6b). 13. Wäschebehandlungsgerät nach Anspruch 11 und nach Anspruch 12, wobei die Prozessluftablenkvorrichtung (18) derart angeordnet und ausgestaltet ist, dass die im geschlossenen oder halboffenen Luftleitkanal (13) strömende Prozessluft nach unten und/oder nach oben ablenkbar ist.13. Laundry treatment appliance according to claim 11 and claim 12, wherein the process air deflecting device (18) is arranged and configured such that the process air flowing in the closed or semi-open air duct (13) can be deflected downwards and / or upwards. 14. Wäschebehandlungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Anordnungsvorrichtung (6, 6a, 6b) als Modul (19) ausgebildet ist und - insbesondere das Modul (19) derart montierbar ist, dass die Anordnungsvorrichtung (6, 6a, 6b) in mehrere unterschiedliche Richtungen ausziehbar oder ausfahrbar ist, und/oder - insbesondere das Modul (19) modulartig an- und abmontierbar ist, und/oder - insbesondere das Modul sich über einen ganzen horizontalen Querschnitt des Gehäuses erstreckt.14. Laundry treatment appliance according to one of the preceding claims, wherein the arrangement device (6, 6a, 6b) is designed as a module (19) and - in particular the module (19) is mountable such that the arrangement device (6, 6a, 6b) in several different directions extendable or extendable, and / or - in particular the module (19) is modular on and dismountable, and / or - in particular the module extends over an entire horizontal cross-section of the housing. 15. Wäschebehandlungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Wäschebehandlungsgerät mindestens eine erste und eine zweite Anordnungsvorrichtung (6a, 6b) aufweist, insbesondere wobei -die beiden Anordnungsvorrichtungen (6a, 6b), insbesondere unmittelbar, übereinander angeordnet sind, und/oder - die beiden Anordnungsvorrichtungen (6a, 6b) in unterschiedliche, insbesondere entgegengesetzte, Richtungen ausziehbar sind, und/oder - die zweite Anordnungsvorrichtung (6b) von der Prozessluft anströmbar ist, und/oder - die beiden Anordnungsvorrichtungen (6a, 6b) als Module ausgebildet sind.15. Laundry treatment appliance according to one of the preceding claims, wherein the laundry treatment device at least a first and a second arrangement device (6a, 6b), in particular wherein -the two arrangement devices (6a, 6b), in particular directly, are arranged one above the other, and / or - two arrangement devices (6a, 6b) are extendable in different, in particular opposite, directions, and / or - the second arrangement device (6b) can be flowed by the process air, and / or - the two arrangement devices (6a, 6b) are designed as modules. 16. Wäschebehandlungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Anordnungsvorrichtung (6, 6a, 6b) aus dem Gehäuse (1) ausziehbar ist und/oder mittels eines Aktors (10) ausfahrbar ist, und insbesondere wobei die Anordnungsvorrichtung (6, 6a, 6b) in mehrere, insbesondere zwei einander gegenüber liegende, Richtungen ausziehbar oder ausfahrbar ist.16. Laundry treatment appliance according to one of the preceding claims, wherein the arrangement device (6, 6a, 6b) from the housing (1) is extendable and / or extendable by means of an actuator (10), and in particular wherein the arrangement device (6, 6a, 6b ) in a plurality, in particular two opposing, directions extendable or extendable. 17. Wäschebehandlungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Anordnungsvorrichtung (6, 6a, 6b) umfasst - eine Vorrichtung um zu trocknende Gegenstände aufzuhängen, und/oder - ein nach unten geschlossenes und nach oben offenes Fach um zu trocknende Gegenstände einzulegen, und/oder -eine Heizvorrichtung (12),’ insbesondere eine Elektroheizvorrichtung.A laundry treating appliance according to any one of the preceding claims, wherein the arranging device (6, 6a, 6b) comprises - a device for suspending articles to be dried, and / or - a downwardly closed and open topped compartment for loading articles to be dried, and / or a heating device (12), in particular an electric heating device. 18. Wäschebehandlungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei mindestens ein Teil der Anordnungsvorrichtung (6, 6a, 6b) motorisch bewegbar ist.18. Laundry treatment appliance according to one of the preceding claims, wherein at least a part of the arrangement device (6, 6a, 6b) is movable by motor. 19. Herstellungsverfahren zur wahlweisen Herstellung eines Wäschebehandlungsgeräts ohne Modul mit Anordnungsvorrichtung oder eines Wäschebehandlungsgeräts nach Anspruch 15.A manufacturing method for selectively manufacturing a laundry treating machine without a module having an arranging device or a laundry treating machine according to claim 15.
CH01196/18A 2017-12-01 2018-10-01 Laundry treatment device with an arrangement device. CH714431B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17204938.9A EP3284856A1 (en) 2017-12-01 2017-12-01 Drum and room air dryer with an assembly device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH714431A2 true CH714431A2 (en) 2019-06-14
CH714431B1 CH714431B1 (en) 2022-02-28

Family

ID=60543468

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01196/18A CH714431B1 (en) 2017-12-01 2018-10-01 Laundry treatment device with an arrangement device.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3284856A1 (en)
CH (1) CH714431B1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2983050A (en) * 1957-11-01 1961-05-09 Whirlpool Co Combined room warmer and clothes drier
US4819341A (en) * 1986-10-17 1989-04-11 Donald Gayso Dryer for permanent press fabrics
DE10259346A1 (en) * 2002-12-18 2004-07-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Device for drying laundry items in connection with a condensation household clothes dryer
ES2327669T3 (en) * 2006-05-09 2009-11-02 Electrolux Home Products Corporation N.V. APPLIANCES.
DE102008043176B4 (en) * 2008-10-24 2021-08-26 BSH Hausgeräte GmbH Dryer with heat pump, method for its operation and method for air conditioning a room
US20130180123A1 (en) * 2012-01-12 2013-07-18 General Electric Company Appliance having a drying rack
DE102012212162A1 (en) * 2012-07-11 2014-01-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dryer with heat pump with additional suitability for a dehumidification and process for its operation

Also Published As

Publication number Publication date
CH714431B1 (en) 2022-02-28
EP3284856A1 (en) 2018-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008051113B4 (en) Laundry machine
DE102008020671B4 (en) garment treatment machine
EP2492389B1 (en) Laundry dryer with removable lint filter device
DE102006055379B4 (en) Washing machine and dryer apparatus in a body
DE102007007354A1 (en) Washer-dryer machine with system removing creases and fold lines, includes rotary drum connected to swirling steam- and hot air generators
EP1708606A1 (en) Control system dependent on operating phases, for a device for recovering heat from continuous dishwashers
DE102006023952B4 (en) clothes dryer
DE102009015932B4 (en) Waschgutbehandlungsmaschine
EP1098028A2 (en) Laundry drier with self-cleaning lint filter
EP1808523A2 (en) Dewrinkling device for garments
WO2002061195A2 (en) Drying rack for a clothes drier
DE102008035795B4 (en) Laundry machine
DE20122486U1 (en) Drying frame used inside washer-dryer to prevent balling-up and inefficient drying, comprises self-supporting air-permeable outer casing forming a closed grid around drum
DE112009000714T5 (en) Laundry treatment device
EP1039015A2 (en) Device for drying and/or ironing humidified laundry
EP3138951B1 (en) Assembly and method for feeding process air into a drum of a laundry drier
CH714431A2 (en) Laundry treatment device with an arrangement device.
EP2589699A1 (en) Laundry treatment cabinet
DD295683A5 (en) clothes dryer
EP1205592B1 (en) Laundry dryer cabinet
DE102018120954A1 (en) Program controlled clothes dryer
EP0501400A1 (en) Drying device for laundry, in particulier for clothes
EP2636357B1 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
DE102009046786A1 (en) Household appliance for use as condensation dryer to wash and dry laundry pieces, has spiral and/or diffuser and/or air sucking area provided with insulating unit at side turned to laundry chamber
EP1808522B1 (en) Device for smoothing clothes