DE102009046786A1

DE102009046786A1 - Household appliance for use as condensation dryer to wash and dry laundry pieces, has spiral and/or diffuser and/or air sucking area provided with insulating unit at side turned to laundry chamber

Info

Publication number: DE102009046786A1
Application number: DE102009046786A
Authority: DE
Inventors: Günter Steffens; Andreas Stolze; Thomas Nawrot; Ulrich Nehring
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-12-15
Filing date: 2009-11-17
Publication date: 2010-06-17

Abstract

The appliance has a laundry chamber accomodating laundry pieces, and a cooling air guide (2) in which cooling air is guided. An insulating unit (15) is arranged between the laundry chamber and the cooling air guide. The insulating unit is formed from thermally insulating material such as expanded polypropylene in sections. The cooling air guide has a spiral part for cooling air fan and/or a diffuser and/or an air sucking area. The spiral and/or the diffuser and/or the air sucking area is provided with the insulating unit at a side turned to the laundry chamber.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken, mit einer Wäschekammer zur Aufnahme der Wäschestücke, und mit einer Kühlluftführung, durch welche eine Kühlluft leitbar ist.The The present invention relates to a domestic appliance for the care of laundry, with a laundry room for picking up the laundry items, and with a cooling air duct, through which a cooling air conductive is.

Das Interesse gilt vorliegend insbesondere einem Wäschetrockner, wie beispielsweise einem Kondensationstrockner, bei welchem grundsätzlich eine geschlossene Heizluftführung sowie eine Kühlluftführung, welche einen offenen Kühlluftstrom erzeugt, vorhanden sind. Durch einen in der Heizluftführung geleiteten, üblicherweise als Prozessluft bezeichneten, Heißluftstrom werden dabei die zu trocknenden Wäschestücke erwärmt, wobei das dabei verdunstende Wasser durch die Prozessluft aufgenommen und zu einem Wärmetauscher transportiert wird. Durch diesen Wärmetauscher wird die Kühlluft in der Regel in einem Kreuz- oder Gegenstromverfahren geführt.The In the present case, interest is particularly a tumble dryer, such as a condensation dryer, in which basically a closed Heizluftführung and a cooling air duct, which an open cooling air flow generated, are present. By a guided in the heating air, usually called process air, hot air flow are doing the warmed to dry laundry, wherein The water that evaporates is absorbed by the process air and to a heat exchanger is transported. Through this heat exchanger, the cooling air in usually performed in a cross or countercurrent process.

Durch die Abkühlung der Prozessluft im Wärmetauscher kondensiert das in der Prozessluft enthaltene Wasser in einem Kondensator. Die auf diese Art und Weise entfeuchtete Prozessluft wird durch ein nachfolgend beströmtes Heizaggregat wieder aufgeheizt und anschließend erneut durch die zu trocknenden Wäschestücke geführt. Die Kühlluft ist nach dem Verlassen des Wärmetauschers um einen entsprechenden Temperaturgradienten erwärmt und wird in herkömmlicher Weise entweder in einen Innenraum eines Gehäuses des Hausgeräts oder gezielt auf kurzem Weg aus dem Hausgerät geführt. Wird die Kühlluft aus dem Wärmetauscher in das Geräteinnere entlassen, so kann die Kühlluft auf geeigneten Wegen, beispielsweise durch rückseitige Auslassöffnungen oder andere Spalte, aus dem Gehäuse des Hausgeräts entweichen.By the cooling off the process air in the heat exchanger condenses the water contained in the process air in a condenser. The process air dehumidified in this way is replaced by a subsequently flowed Heating unit heated again and then again through the to be dried Laundry items led. The cooling air is after leaving the heat exchanger heated to a corresponding temperature gradient and is in conventional Way either in an interior of a housing of the household appliance or targeted out of the household appliance on a short way. Is the cooling air out the heat exchanger in the device interior discharged, so can the cooling air on suitable paths, for example through rear outlet openings or other column, from the housing of the household appliance escape.

Es ist bekannt, dass die üblicherweise in einem Unterteil des Hausgeräts an einer Bodengruppe in der Kühlluftführung geführte Kühlluft durch eine von der Wäschekammer und den darin befindlichen Wäschestücken stammende Wärmestrahlung während des Trocknungsprozesses immer stärker aufgewärmt wird, was mit dem Nachteil verbunden ist, dass ein Abscheidegrad des Wärmetauschers nachlässt. Unter dem Abscheidegrad ist dabei die Wirksamkeit des Kondensierens der mitgeführten Feuchtigkeit im Wärmetauscher verstanden. Wird der Abscheidegrad des Wärmetauschers geringer, so verschlechtert sich die Energiebilanz des Trocknungsprozesses und erhöhen sich der Energieverbrauch des Hausgeräts sowie die Trocknungszeit.It is known to be the usual in a lower part of the household appliance Cooling air guided on a floor assembly in the cooling air duct one from the laundry room and the laundry contained therein thermal radiation while the drying process more and more warmed up What is connected with the disadvantage that a degree of separation of the heat exchanger subsides. Under the degree of separation is the effectiveness of condensing the carried Moisture in the heat exchanger Understood. If the degree of separation of the heat exchanger is lower, it deteriorates itself the energy balance of the drying process and increase the energy consumption of the household appliance as well as the drying time.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken zu schaffen, bei welchem Maßnahmen getroffen sind, die eine Reduzierung des Energieverbrauchs des Hausgeräts sowie der Trocknungszeit bzw. eine Verbesserung der Energiebilanz gewährleisten.Of the The present invention is based on the object of a household appliance for care of laundry items too create in which action which are reducing the energy consumption of the household appliance as well ensure the drying time or an improvement of the energy balance.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Hausgerät mit den Merkmalen gemäß unabhängigem Patentanspruch gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Hausgeräts sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.These The object is achieved by a household appliance with the features according to independent claim solved. Advantageous embodiments of the domestic appliance are specified in the dependent claims.

Ein erfindungsgemäßes Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken umfasst eine Wäschekammer zur Aufnahme der Wäschestücke sowie eine Kühlluftführung, durch welche eine Kühlluft leitbar ist. Ein zentraler Gedanke der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass zwischen der Wäschekammer und der Kühlluftführung wenigstens bereichsweise ein aus einem thermisch isolierenden Material ausgebildetes Isoliermittel angeordnet ist.One Inventive household appliance for care of laundry items a laundry room for receiving the laundry items as well a cooling air duct, through which is a cooling air is conductive. A central idea of the present invention is in that between the laundry room and the cooling air duct at least partially formed of a thermally insulating material Insulating is arranged.

Die Kühlluftführung kann ein Gehäuse für einen Wärmetauscher umfassen, welches wenigstens an einer der Wäschekammer zugewandten Seite mit dem Isoliermittel versehen ist. Die Kühlluftführung umfasst bevorzugt ferner eine Spirale für ein Kühlluftgebläse, welche wenigstens an einer der Wäschekammer zugewandten Seite mit dem Isoliermittel versehen ist. Ferner kann vorgesehen sein, dass die Kühlluftführung einen Diffusor umfasst, welcher wenigstens an einer der Wäschekammer zugewandten Seite mit dem Isoliermittel versehen ist. Darüber hinaus kann die Kühlluftführung einen Luftansaugbereich aufweisen, welcher wenigstens an einer der Wäschekammer zugewandten Seite mit dem Isoliermittel versehen ist. Ist die Kühlluftführung vollständig von der Wäschekammer thermisch isoliert, so sind alle Bauteile der Kühlluftführung wenigstens an einer der Wäschekammer zugewandten Seite mit dem Isoliermittel versehen.The Cooling air can a housing for one heat exchangers comprise, which at least on one of the laundry chamber side facing is provided with the insulating means. The cooling air duct preferably further comprises a spiral for a cooling air blower, which at least at one of the laundry room facing side is provided with the insulating means. Furthermore, can be provided that the cooling air duct a Diffuser includes, which at least one of the laundry chamber facing side is provided with the insulating means. Furthermore can the cooling air duct a Have air intake, which at least one of the laundry chamber facing side is provided with the insulating means. Is the cooling air duct completely off the laundry room thermally insulated, so all components of the cooling air duct at least at one of laundry room facing side provided with the insulating means.

Der vorliegenden Erfindung liegen mehrere Erkenntnisse zugrunde. Die Erfindung beruht zunächst auf der Erkenntnis, dass die Kühlluft im Stand der Technik durch eine von der Wäschekammer stammende Wärmestrahlung aufgewärmt wird. Der Erfindung liegt weiter die Erkenntnis zugrunde, dass durch dieses Aufwärmen der Kühlluft ein Abscheidegrad des im Hausgerät angeordneten Wärmetauschers reduziert wird, wodurch sich die Energiebilanz eines Trocknungsprozesses verschlechtert. Die Erfindung beruht schließlich auf der Erkenntnis, dass dies umgangen werden kann, indem die Kühlluftführung wenigstens bereichsweise von der Wäschekammer thermisch isoliert ist. In vorteilhafter Weise wird durch diese Maßnahme die Energiebilanz des Trocknungsprozesses verbessert, was weiterhin Reduzierungen des Energieverbrauchs des Hausgeräts sowie der Trocknungszeit zur Folge hat.Of the present invention is based on several findings. The The invention is based first on the realization that the cooling air in the prior art by an originating from the laundry chamber thermal radiation warmed up becomes. The invention is further based on the knowledge that through this warm-up the cooling air a degree of separation of the domestic appliance arranged heat exchanger is reduced, thereby increasing the energy balance of a drying process deteriorated. Finally, the invention is based on the recognition that this can be bypassed by the cooling air flow at least partially from the laundry room is thermally insulated. Advantageously, by this measure the energy balance of the drying process improves, which continues Reductions in the energy consumption of the household appliance and the drying time entails.

Unter dem Begriff Hausgerät wird hier insbesondere ein Hausgerät zur Trocknung von Wäschestücken, vorzugsweise ein Kondensationstrockner, verstanden. Unter den Begriff fallen aber auch andere Hausgeräte zur Pflege von Wäschestücken, wie beispielsweise ein Waschtrockner, mit welchem die Wäschestücke sowohl gewaschen als auch getrocknet werden können.Under the term home appliance Here, in particular, a household appliance for drying laundry, preferably a condensation dryer, understood. Fall under the term but also other home appliances for the care of laundry items, such as a washer dryer, with which the laundry items both washed and can be dried.

Es hat sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn das Isoliermittel expandiertes Polypropylen umfasst, insbesondere vollständig aus expandiertem Polypropylen ausgebildet ist. Ein derartiges Material zeichnet sich dabei dadurch aus, dass mit diesem ein formstabiles Isoliermittel konturgerecht hergestellt werden kann, was sich insbesondere beim Einsatz in einem Hausgerät besonders vorteilhaft erweist. So kann die Form eines derartigen Isoliermittels beispielsweise auf technisch einfache Weise an eine Form eines zwischen der Wäschekammer und der Kühlluftführung ausgebildeten Zwischenraums angepasst werden, so dass zur Realisierung der Erfindung keine Änderungen im Grundaufbau eines vorgegebenen Hausgeräts notwendig sind.It has proved to be particularly advantageous when the insulating agent expanded polypropylene comprises, in particular completely made expanded polypropylene is formed. Such a material characterized by the fact that with this a dimensionally stable Insulating agent can be produced in conformity with the contours, which is particularly the case Use in a household appliance particularly advantageous. So the form of such Insulating example, technically simple way to a Shape one between the laundry room and the cooling air duct formed Gap can be adjusted so that the realization of the invention no changes in the basic structure of a given home appliance are necessary.

Es kann vorgesehen sein, dass das Isoliermittel an der Kühlluftführung angeordnet ist, wobei das Isoliermittel bevorzugt eine an eine Außenkontur der Kühlluftführung angepasste Form aufweist. Somit kann die Kühlluftführung separat mit dem zugeordneten Isoliermittel bereitgestellt und anschließend in das Hausgerät eingebaut werden, wodurch der Herstellungsablauf des Hausgeräts vereinfacht wird.It it can be provided that the insulating arranged on the cooling air duct is, wherein the insulating means preferably one to an outer contour of the Adapted cooling air duct Form has. Thus, the cooling air flow can be separated provided with the associated insulating means and then in the household appliance be installed, whereby simplifies the production process of the household appliance becomes.

Als besonders vorteilhaft hat sich erwiesen, wenn die Kühlluftführung mittels des Isoliermittels vollständig von der Wäschekammer thermisch isoliert ist. Hierdurch kommen die Vorteile der Verbesserung der Energiebilanz des Trocknungsprozesses und der Minimierung des Energieverbrauchs sowie der Trocknungszeit vollständig zum Tragen. Ist die Kühlluftführung vollständig von der Wäschekammer thermisch isoliert, so kann die Kühlluft von Seiten der Wäschestücke praktisch nicht erwärmt werden, und der Abscheidegrad des Wärmetauschers kann aufrechterhalten werden.When has proved particularly advantageous when the cooling air flow means of the insulating agent completely from the laundry room is thermally insulated. This brings the benefits of improvement the energy balance of the drying process and the minimization of the drying process Energy consumption and drying time to complete Wear. Is the cooling air duct completely off the laundry chamber thermally isolated, so can the cooling air from the side of the laundry practical not heated be maintained, and the degree of separation of the heat exchanger can be maintained become.

In einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Kühlluft aus der Kühlluftführung in einen Innenraum eines Gehäuses des Hausgeräts bzw. in das Hausgeräteinnere herausströmbar ist, und das Isoliermittel zum Führen der Kühlluft hin zu einer Auslassöffnung des Gehäuses ausgebildet ist. Hierdurch wird ein Isoliermittel geschaffen, welches eine Doppelfunktion aufweist, nämlich die Funktion der thermischen Isolierung der Kühlluft gegenüber der Wäschekammer sowie die Funktion der Führung der Kühlluft bis hin zu einer Auslassöffnung des Gehäuses. Dabei wird die Kühlluft mittels des Isoliermittels derart zu der Auslassöffnung geleitet bzw. ausgerichtet, dass diese stets von der Wäschekammer und somit von den zu trocknenden Wäschestücken thermisch isoliert ist. Durch die zusätzliche Verwendung des Isoliermittels zum Führen bzw. Ausrichten der Kühlluft hin zu einer Auslassöffnung kann auf ein zusätzliches Führungsteil, wie beispielsweise auf ein Rohrteil, verzichtet werden, welches im Stand der Technik zum Abführen der Kühlluft aus dem Innenraum des Gehäuses verwendet wird. Die Verwendung des Isoliermittels als Führung der Kühlluft beruht ferner auf der Erkenntnis, dass durch das Abführen der Kühlluft aus dem Innenraum des Gehäuses verhindert werden kann, dass die ansonsten in den Innenraum entlassene Kühlluft den aufgeheizten Systembauteilen, wie insbesondere der Wäschekammer, Wärme entzieht, was wiederum die Energiebilanz des Trocknungsprozesses verschlechtern kann. Das Isoliermittel sorgt somit nicht nur für die thermische Isolierung der Kühlluft gegen die Wäschekammer, um den Abscheidegrad des Wärmetauschers aufrechtzuerhalten, sondern ferner für eine thermische Isolierung der Wäschekammer gegen die Kühlluft beim Auslassen der Kühlluft aus der Kühlluftführung.In an embodiment is provided that the cooling air from the cooling air duct in an interior of a housing of the household appliance or in the domestic appliance interior herausströmbar is, and the insulating means for guiding the cooling air towards an outlet opening of the housing is trained. As a result, an insulating agent is created, which has a dual function, namely the function of the thermal insulation of the cooling air against the laundry room as well as the function of leadership the cooling air up towards an outlet opening of the housing. The cooling air is thereby directed or aligned by means of the insulating means to the outlet opening, that these are always from the laundry room and thus thermally insulated from the items to be dried. By the additional Use of the insulating agent for guiding or aligning the cooling air to an outlet opening can on an additional leadership part, such as, for example, a pipe part to be dispensed with which in the prior art for discharging the cooling air from the interior of the housing is used. The use of the insulating agent as a guide of cooling air is further based on the knowledge that by discharging the cooling air from the interior of the housing can be prevented that otherwise discharged into the interior cooling air the heated system components, in particular the laundry chamber, Heat takes away what in turn worsen the energy balance of the drying process can. The insulating means thus not only provides the thermal insulation the cooling air against the laundry room, to the degree of separation of the heat exchanger but also for thermal insulation the laundry room against the cooling air when discharging the cooling air from the cooling air duct.

Die Auslassöffnung, zu welcher die Kühlluft mittels des Isoliermittels hin geleitet wird, kann beispielsweise an einer hinteren Wand des Gehäuses des Hausgeräts angeordnet sein. Alternativ oder zusätzlich kann eine Auslassöffnung an einer vorderen Wand und/oder einer Seitenwand des Gehäuses ausgebildet sein. Grundsätzlich sind auch mehrere parallel anströmbare Auslassöffnungen denkbar.The outlet, to which the cooling air means the insulating agent is directed, for example, on a rear wall of the housing of the household appliance be arranged. Alternatively or additionally, an outlet opening on a front wall and / or a side wall of the housing be. in principle are also several parallel anströmbare outlet conceivable.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der beigefügten Zeichnung.Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the following description of a preferred embodiment as well as with the attached Drawing.

Dabei zeigen:there demonstrate:

1 in perspektivischer Darstellung eine Bodengruppe eines Kondensationstrockners mit einer daran angeordneten Kühlluftführung zum Leiten einer Kühlluft; 1 a perspective view of a bottom group of a condensation dryer with a cooling air duct arranged thereon for guiding a cooling air;

2 in perspektivischer Darstellung die Bodengruppe gemäß 1, wobei die Kühlluftführung mit einem Isoliermittel versehen ist; 2 in perspective view of the floor group according to 1 wherein the cooling air guide is provided with an insulating means;

3 in schematischer Darstellung eine Draufsicht auf die Bodengruppe mit der Kühlluftführung einschließlich des Isoliermittels; und 3 in a schematic representation of a plan view of the floor assembly with the cooling air duct including the insulating means; and

4 in schematischer Darstellung eine Stirnseite des Kondensationstrockners mit der Bodengruppe, dem Isoliermittel und einer Wäschekammer. 4 a schematic representation of an end face of the condensation dryer with the bottom group, the insulating means and a laundry chamber.

In den Figuren werden gleiche und funktionsgleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, the same and functionally identical elements are given the same reference numerals hen.

Eine in 1 dargestellte Bodengruppe 1 eines Kondensationstrockners weist eine Kühlluftführung 2 auf, durch welche eine Kühlluft während eines Trocknungsprozesses des Kondensationstrockners geleitet werden kann. Die Kühlluftführung 2 weist dabei einen Luftansaugbereich 3 auf, über welchen die Kühlluft von außen in die Kühlluftführung 2 angesaugt wird. Ferner umfasst die Kühlluftführung 2 eine Spirale 4, welche zur Aufnahme eines Kühlluftgebläses ausgebildet ist. Das Kühlluftgebläse wird dabei von einem Elektromotor angetrieben, welcher ebenfalls in die Bodengruppe 1 des Kondensationstrockners integriert werden kann, und zwar in einen dazu vorgesehenen und zwischen der Spirale 4 sowie einer weiteren Spirale 5 zur Aufnahme eines Prozessluftgebläses ausgebildeten Raum 6. Die Kühlluftführung 2 weist ferner ein Gehäuse 7 auf, welches zur Aufnahme eines Wärmetauschers ausgebildet ist. Das Gehäuse 7 für den Wärmetauscher ist dabei über einen Diffusor 8 mit der Spirale 4 verbunden. Im vorliegenden Beispiel wird die Kühlluft aus dem Gehäuse 7 für den Wärmetauscher in einen Innenraum 9 eines Gehäuses des Kondensationstrockners herausgeströmt.An in 1 illustrated floor group 1 a condensation dryer has a cooling air flow 2 through which a cooling air can be passed during a drying process of the condensation dryer. The cooling air duct 2 has an air intake area 3 on, via which the cooling air from the outside into the cooling air duct 2 is sucked. Furthermore, the cooling air duct comprises 2 a spiral 4 , which is designed to receive a cooling air blower. The cooling air blower is driven by an electric motor, which also in the bottom group 1 the condensation dryer can be integrated, in a designated and between the spiral 4 as well as another spiral 5 for receiving a process air blower trained space 6 , The cooling air duct 2 also has a housing 7 on, which is designed to receive a heat exchanger. The housing 7 for the heat exchanger is via a diffuser 8th with the spiral 4 connected. In the present example, the cooling air from the housing 7 for the heat exchanger in an interior 9 a housing of the condensation dryer flows out.

In 4 ist eine Stirnseite des Kondensationstrockners mit der Bodengruppe 1 in schematischer Darstellung wiedergegeben. Dargestellt ist eine Trommel 10 mit einer darin ausgebildeten Wäschekammer 11 zur Aufnahme von Wäschestücken. Die Trommel 10 ist dabei im Kondensationstrockner über der Bodengruppe 1 angeordnet. Wie aus der 4 hervorgeht, wird die Kühlluft aus dem Gehäuse 9 für den Wärmetauscher seitlich der Bodengruppe 1 in den Innenraum 9 des Gehäuses herausgeleitet. Dies ist in 4 anhand eines Pfeils 12 dargestellt.In 4 is an end face of the condensation dryer with the bottom group 1 shown in a schematic representation. Shown is a drum 10 with a laundry chamber formed therein 11 for picking up laundry. The drum 10 is in the condensation dryer above the floor group 1 arranged. Like from the 4 shows, the cooling air from the housing 9 for the heat exchanger on the side of the floor assembly 1 in the interior 9 led out of the case. This is in 4 by an arrow 12 shown.

Mit weiterem Bezug auf 4 weist das Gehäuse des Hausgeräts eine an einer hinteren Wand 13 des Gehäuses ausgebildete Auslassöffnung 14 auf, über welche die Kühlluft aus dem Innenraum 9 des Gehäuses herausgeleitet werden kann.With further reference to 4 The housing of the household appliance has a on a rear wall 13 the housing formed outlet opening 14 on, over which the cooling air from the interior 9 of the housing can be led out.

Um einen Abscheidegrad des Wärmetauschers aufrechtzuerhalten bzw. eine Verschlechterung der Energiebilanz eines Trocknungsprogramms zu verhindern und somit eine Reduktion des Energieverbrauchs des Kondensationstrockners sowie eine Reduktion der Trocknungszeit zu erreichen, ist im vorliegenden Beispiel vorgesehen, dass die Kühlluftführung 2 von der Wäschekammer 11 mittels eines aus einem thermisch isolierenden Material ausgebildeten Isoliermittels 15 thermisch isoliert ist. Das Isoliermittel 15 ist dabei aus expandiertem Polypropylen ausgebildet und an der Kühlluftführung 2 derart angeordnet, dass seine Form an eine obere, also der Trommel 10 zugewandte Außenkontur der Kühlluftführung 2, also an eine Außenkontur der Komponenten der Kühlluftführung 2, also der Spirale 4, des Ansaugbereichs 3, des Diffusors 8 sowie des Gehäuses 7 für den Wärmetauscher angepasst ist. Das Isoliermittel 15 mit seiner angepassten Form ist in 2 in perspektivischer Darstellung abgebildet.In order to maintain a degree of separation of the heat exchanger or to prevent deterioration of the energy balance of a drying program and thus to achieve a reduction of the energy consumption of the condensation dryer and a reduction of the drying time, it is provided in the present example that the cooling air duct 2 from the laundry room 11 by means of an insulating means formed of a thermally insulating material 15 is thermally insulated. The insulating agent 15 is formed of expanded polypropylene and on the cooling air flow 2 arranged so that its shape to an upper, so the drum 10 facing outer contour of the cooling air duct 2 , So to an outer contour of the components of the cooling air duct 2 So the spiral 4 , the intake area 3 , the diffuser 8th as well as the housing 7 adapted for the heat exchanger. The insulating agent 15 with its adapted form is in 2 shown in perspective view.

Bezug nehmend auf 3, wo eine Draufsicht auf die Bodengruppe 1 schematisch dargestellt ist, sei erwähnt, dass die Kühlluftführung 2 mittels des Isoliermittels 15 vollständig von der Wäschekammer 11 der Trommel 10 thermisch isoliert ist. Auf diesem Wege gelingt es, ein Erwärmen der Kühlluft und somit ein Nachlassen des Abscheidegrads des Wärmetauschers zu vermeiden.Referring to 3 where is a top view of the floor group 1 is shown schematically, it should be noted that the cooling air flow 2 by means of the insulating agent 15 completely from the laundry room 11 the drum 10 is thermally insulated. In this way, it is possible to prevent heating of the cooling air and thus a decrease in the degree of separation of the heat exchanger.

Im vorliegenden Beispiel hat das Isoliermittel 15 außer der Isolierfunktion auch eine Führungsfunktion der Kühlluft hin zu der Auslassöffnung 14 des Gehäuses. Wie bereits erwähnt, wird die Kühlluft aus dem Gehäuse 7 für den Wärmetauscher nämlich direkt in den Innenraum 9 des Gehäuses herausgeströmt, so dass Maßnahmen getroffen werden müssen, die gewährleisten, dass die Kühlluft der Wäschekammer 11 Wärme nicht entziehen kann. Hierzu ist im vorliegenden Beispiel vorgesehen, dass das zwischen der Trommel 10 und der Bodengruppe 1 angeordnete Isoliermittel 15 einen Führungsbereich 16 aufweist, mittels welchem der Innenraum 9 des Gehäuses in zwei Teilräume, nämlich in einen ersten Teilraum 9a, in welchem die Trommel 10 angeordnet ist, und einen zweiten Teilraum 9b, in welchen die Kühlluft aus der Kühlluftführung 2 herausgeströmt wird, aufgeteilt ist. Dabei ist der Führungsbereich 16 des Isolierteils 15 derart im Innenraum 9 des Gehäuses angeordnet, dass die Teilräume 9a, 9b voneinander thermisch isoliert sind.In the present example, the insulating has 15 besides the insulating function, also a guiding function of the cooling air towards the outlet opening 14 of the housing. As already mentioned, the cooling air is removed from the housing 7 for the heat exchanger namely directly into the interior 9 out of the housing, so that measures must be taken to ensure that the cooling air of the laundry chamber 11 Heat can not escape. For this purpose, it is provided in the present example that the between the drum 10 and the floor group 1 arranged insulating 15 a leadership area 16 has, by means of which the interior 9 of the housing in two subspaces, namely in a first subspace 9a in which the drum 10 is arranged, and a second subspace 9b in which the cooling air from the cooling air duct 2 is poured out, is divided. This is the management area 16 of the insulating part 15 such in the interior 9 of the housing arranged that the subspaces 9a . 9b thermally isolated from each other.

Ferner sei erwähnt, dass der Führungsbereich 16 des Isoliermittels 15 gewinkelt zu einer Seitenwand 17 des Gehäuses angeordnet ist, so dass quasi ein Führungskanal zwischen dem Führungsbereich 16 und der Seitenwand 17 des Gehäuses ausgebildet ist, über welchen die Kühlluft hin zu der Auslassöffnung 14 des Gehäuses geleitet wird. Durch diese Ausgestaltung des Isolierteils 15 wird somit vermieden, dass die Kühlluft, welche durch den Teilraum 9b zwischen der Seitenwand 17 und dem Führungsbereich 16 geleitet wird, der Wäschekammer 11 Wärme entzieht, wodurch insgesamt die Energiebilanz des Trocknungsprozesses verbessert wird.It should also be mentioned that the management area 16 of the insulating agent 15 angled to a side wall 17 of the housing is arranged, so that virtually a guide channel between the guide area 16 and the side wall 17 of the housing is formed, via which the cooling air toward the outlet opening 14 of the housing is passed. By this configuration of the insulating part 15 thus avoiding the cooling air passing through the subspace 9b between the side wall 17 and the leadership area 16 is passed, the laundry room 11 Heat deprives, which improves the overall energy balance of the drying process.

Claims

Household appliance for the care of laundry, with a laundry chamber ( 11 ) for receiving the laundry items, and with a cooling air guide ( 2 ), through which a cooling air can be conducted, characterized in that between the laundry chamber ( 11 ) and the cooling air duct ( 2 ) at least partially from a thermally insulating material formed insulating agent ( 15 ) is arranged, wherein the cooling air guide ( 2 ) a spiral ( 4 ) for a cooling air blower and / or a diffuser ( 8th ) and / or an air intake area ( 3 ) and the spiral ( 4 ) and / or the diffuser ( 8th ) and / or the air intake area ( 3 ) at least at one of the laundry chamber ( 11 ) facing side with the insulating agent ( 15 ) is provided.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the insulating means ( 15 ) comprises expanded polypropylene, in particular consists of expanded polypropylene.

Domestic appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the cooling air duct ( 2 ) by means of the insulating agent ( 15 ) completely from the laundry chamber ( 11 ) is thermally isolated.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating means ( 15 ) on the cooling air duct ( 2 ) is arranged.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating means ( 15 ) one to an outer contour of the cooling air duct ( 2 ) has adapted form.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling air from the cooling air duct ( 2 ) in an interior ( 9 ) of a housing of the household appliance can be flowed out, and the insulating means ( 15 ) for guiding the cooling air towards an outlet opening ( 14 ) of the housing is formed.

Domestic appliance according to claim 6, characterized in that the outlet opening ( 14 ) on a rear wall and / or a front wall ( 13 ) and / or a side wall ( 17 ) of the housing is formed.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling air duct ( 2 ) a housing ( 7 ) for a heat exchanger, which at least at one of the laundry chamber ( 11 ) facing side with the insulating agent ( 15 ) is provided.

household appliance according to one of the preceding claims, characterized that the home appliance is designed as a condensation dryer.