CH714200B1 - An escapement device for a mechanical watch movement comprising an escapement with two escapement moving parts. - Google Patents
An escapement device for a mechanical watch movement comprising an escapement with two escapement moving parts. Download PDFInfo
- Publication number
- CH714200B1 CH714200B1 CH01192/17A CH11922017A CH714200B1 CH 714200 B1 CH714200 B1 CH 714200B1 CH 01192/17 A CH01192/17 A CH 01192/17A CH 11922017 A CH11922017 A CH 11922017A CH 714200 B1 CH714200 B1 CH 714200B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- exhaust
- plane
- anchor
- mobile
- escapement
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B15/00—Escapements
- G04B15/06—Free escapements
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B15/00—Escapements
- G04B15/06—Free escapements
- G04B15/08—Lever escapements
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B15/00—Escapements
- G04B15/14—Component parts or constructional details, e.g. construction of the lever or the escape wheel
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif d'échappement pour mouvement de montre mécanique, comportant un premier mobile d'échappement (3), un deuxième mobile d'échappement (4) directement engrené avec le premier mobile d'échappement (3), une ancre (2) munie d'une baguette d'ancre (2c) et d'une fourchette (2e) agencée pour coopérer avec une cheville (1a) de plateau de balancier (1), et deux palettes (2a, 2b) montées directement sur la baguette d'ancre (2c), chaque palette comportant un plan d'impulsion (2a1).The invention relates to an escapement device for a mechanical watch movement, comprising a first escapement mobile (3), a second escape mobile (4) directly meshed with the first escape mobile (3), an anchor (2) provided with an anchor rod (2c) and a fork (2e) arranged to cooperate with a pin (1a) of the balance plate (1), and two pallets (2a, 2b) mounted directly on the anchor rod (2c), each pallet comprising an impulse plane (2a1).
Description
Domaine techniqueTechnical area
[0001] La présente invention concerne un mouvement de montre mécanique, en particulier un mouvement de montre mécanique comportant un échappement avec deux mobiles d'échappement synchronisés. The present invention relates to a mechanical watch movement, in particular a mechanical watch movement comprising an escapement with two synchronized escapement wheels.
Etat de la techniqueState of the art
[0002] L'échappement des pièces d'horlogerie a pour but de transmettre au balancier l'énergie dont il a besoin pour osciller, et de bloquer le rouage de finissage au moins une fois à chaque oscillation du balancier, afin de régler la marche de la montre en fonctions des périodes du balancier. The purpose of the escapement of timepieces is to transmit to the balance the energy it needs to oscillate, and to block the finishing gear at least once for each oscillation of the balance, in order to adjust the rate. of the watch according to the periods of the balance.
[0003] A cet effet, l'échappement à ancre suisse est largement utilisé. Il comporte une roue d'échappement et une ancre dont une première extrémité est munie de palettes et une deuxième extrémité est munie d'une fourchette. A chaque alternance, une dent de la roue d'échappement transmet une impulsion à l'ancre qui bascule. La fourchette entre alors en contact avec la cheville de plateau sur l'axe de balancier, pour mettre ce dernier en rotation. La roue d'échappement est bloquée par l'autre palette. La cheville de plateau collabore ensuite avec la fourchette pour dégager l'ancre et démarrer une nouvelle alternance. Ce type d'échappement a l'avantage de démarrer de lui-même et d'être robuste aux chocs, mais son rendement est limité, en raison notamment d'une phase d'impulsion courte. [0003] For this purpose, the Swiss lever escapement is widely used. It comprises an escape wheel and an anchor, a first end of which is provided with paddles and a second end of which is provided with a fork. At each alternation, a tooth of the escape wheel transmits an impulse to the anchor which rocks. The fork then comes into contact with the plate pin on the balance shaft, to set the latter in rotation. The escape wheel is blocked by the other pallet. The plateau pin then works with the fork to release the anchor and start a new alternation. This type of exhaust has the advantage of starting on its own and being robust to shocks, but its efficiency is limited, in particular due to a short pulse phase.
[0004] On connaît par ailleurs de nombreux échappements comportant deux roues d'échappement. A titre d'exemple, l'échappement naturel de Breguet ainsi que l'échappement décrit dans EP2487546 permettent d'améliorer le rendement en donnant une impulsion directement au balancier à chaque alternance. La construction de cet échappement est complexe et implique notamment des palettes d'impulsion (dites „moustaches“) sur le plateau du balancier, et des palettes d'arrêt supplémentaires sur l'ancre. La fabrication du plateau avec ces palettes est difficile, parce qu'il implique au moins trois niveaux. En outre, le montage est délicat. [0004] Many exhausts are also known comprising two escape wheels. By way of example, the natural Breguet escapement as well as the escapement described in EP2487546 make it possible to improve efficiency by giving an impulse directly to the balance at each alternation. The construction of this escapement is complex and involves in particular impulse paddles (called “mustaches”) on the balance plate, and additional stop paddles on the anchor. Making the tray with these pallets is difficult, because it involves at least three levels. In addition, the assembly is delicate.
[0005] CH701921 décrit un autre échappement dans lequel l'ancre est en deux parties coulissant l'une par rapport à l'autre. Elle porte deux palettes montées sur la baguette de l'ancre et collaborant chacune avec une des deux roues d'échappement. Les deux roues d'échappement sont engrenées l'une à l'autre au travers d'un renvoi ou d'un différentiel. La fabrication de cette ancre en deux parties est complexe ; l'engrenage intermédiaire entre les deux roues d'échappement rend le mécanisme complexe. [0005] CH701921 describes another escapement in which the anchor is in two parts sliding one relative to the other. It carries two paddles mounted on the rod of the anchor and each collaborating with one of the two escape wheels. The two escape wheels are meshed with each other through a return or differential. The manufacture of this anchor in two parts is complex; the intermediate gear between the two escape wheels makes the mechanism complex.
Bref résumé de l'inventionBrief summary of the invention
[0006] Un but de la présente invention est de proposer un dispositif d'échappement pour montre mécanique exempt des limitations ci-dessus. [0006] An object of the present invention is to provide an escapement device for a mechanical watch free from the above limitations.
[0007] En particulier, un but de l'invention est d'améliorer le rendement de l'échappement par rapport à l'échappement à ancre suisse. [0007] In particular, an object of the invention is to improve the efficiency of the escapement compared with the Swiss lever escapement.
[0008] Ces buts sont atteints notamment au moyen d'un dispositif d'échappement comportant : un premier mobile d'échappement; un deuxième mobile d'échappement engrené avec le premier mobile d'échappement; une ancre munie d'une fourchette agencée pour coopérer avec une cheville de plateau de balancier, et d'une baguette de l'ancre ; deux palettes montées directement sur la baguette de l'ancre, chaque palette comportant un plan d'impulsion (2a1).[0008] These goals are achieved in particular by means of an exhaust device comprising: a first exhaust mobile; a second exhaust mobile meshed with the first exhaust mobile; an anchor provided with a fork designed to cooperate with a balance plate pin, and with an anchor rod; two paddles mounted directly on the anchor rod, each paddle comprising an impulse plane (2a1).
[0009] L'invention concerne aussi un mouvement de montre mécanique comportant un tel dispositif d'échappement, ainsi qu'un plateau de balancier sur un axe de balancier, le plateau de balancier portant une cheville de plateau ; les impulsions étant transmises alternativement par l'un des mobiles d'échappement au plateau de balancier, au travers du plan d'impulsion d'une des palettes de l'ancre. [0009] The invention also relates to a mechanical watch movement comprising such an escapement device, as well as a balance plate on a balance shaft, the balance plate carrying a plate pin; the impulses being transmitted alternately by one of the escape wheels to the balance plate, through the impulse plane of one of the pallets of the anchor.
[0010] Chaque palette comporte avantageusement en outre un plan de repos formant une surface d'appui pour bloquer un des mobiles d'échappement lors d'une phase de repos. Each pallet advantageously further comprises a rest plane forming a bearing surface for blocking one of the exhaust wheels during a rest phase.
[0011] Le mouvement emploie un plateau de balancier de fabrication relativement aisée, identique ou similaire au plateau d'un échappement à ancre suisse. The movement employs a relatively easy to manufacture balance plate, identical or similar to the plate of a Swiss lever escapement.
[0012] L'impulsion est transmise de manière indirecte au travers des palettes et de la baguette de l'ancre. Les mobiles d'échappement repoussent à tour de rôle l'ancre, qui donne une impulsion au balancier via la cheville sur le plateau de balancier. [0012] The impulse is transmitted indirectly through the paddles and the rod of the anchor. The escapement wheels in turn push back the anchor, which gives an impetus to the balance via the pin on the balance plate.
[0013] L'impulsion est transmise via la surface d'impulsion des palettes sur la baguette de l'ancre. [0013] The impulse is transmitted via the impulse surface of the pallets on the rod of the anchor.
[0014] Ce mouvement permet un rendement élevé grâce à une phase d'impulsion optimisée. This movement allows high efficiency thanks to an optimized pulse phase.
[0015] Les palettes sont disposées sur la baguette sensiblement au niveau de l'entraxe des deux mobiles d'échappement. Cela permet de maximiser la longueur d'impulsion (donc l'énergie transmise par impulsion), tout en améliorant la direction de l'effort transmis, donc le couple de l'impulsion. „Sensiblement“ signifie ici que la ligne qui joint l'axe des deux mobiles d'échappement, en passant par le centre de la surface d'impulsion des deux palettes, forme de préférence une droite rectiligne, ou un succession de segments rectilignes avec des angles obtus supérieurs à 135°, de préférence supérieurs à 160°, entre segments successifs. [0015] The pallets are arranged on the rod substantially at the level of the center distance of the two mobile exhaust. This makes it possible to maximize the pulse length (therefore the energy transmitted per pulse), while improving the direction of the force transmitted, and therefore the torque of the pulse. "Substantially" means here that the line which joins the axis of the two escapement wheels, passing through the center of the impulse surface of the two vanes, preferably forms a rectilinear line, or a succession of rectilinear segments with obtuse angles greater than 135 °, preferably greater than 160 °, between successive segments.
[0016] L'échappement comporte de préférence exactement deux dites palettes. [0016] The exhaust preferably comprises exactly two said pallets.
[0017] Les palettes sont montées sur la baguette de l'ancre de manière à ce que le plan d'impulsion (typiquement le côté le plus long de la palette) forme un angle inférieur à 45° avec l'axe longitudinal de la baguette de l'ancre. Les palettes peuvent aussi être fusionnées en un seul composant, ou même fusionnées avec la baguette de l'ancre. The pallets are mounted on the rod of the anchor so that the impulse plane (typically the longest side of the pallet) forms an angle less than 45 ° with the longitudinal axis of the rod of the anchor. Palettes can also be merged into a single component, or even merged with the anchor stick.
[0018] La longueur du plan d'impulsion est ainsi optimisée. [0018] The length of the pulse plane is thus optimized.
[0019] Les mobiles d'échappement peuvent être constitués par des roues d'échappement. [0019] The mobile exhaust can be constituted by escape wheels.
[0020] Dans un mode de réalisation, chaque mobile d'échappement comporte deux roues superposées, l'une dentée, permettant d'engrener les deux mobiles d'échappement, et l'autre disposant de dents coopérant avec les palettes. [0020] In one embodiment, each exhaust mobile comprises two superimposed wheels, one toothed, making it possible to engage the two exhaust wheels, and the other having teeth cooperating with the vanes.
[0021] Dans un autre mode de réalisation, les mobiles d'échappement sont munis de taquets solidaires de la roue dentée d'engrènement des deux mobiles coopérant avec lesdites palettes pour donner des impulsions à l'ancre lors d'une phase d'impulsion, et pour bloquer la rotation des mobiles d'échappement lors d'une phase de repos. In another embodiment, the escape wheels are provided with cleats integral with the toothed wheel meshing of the two wheels cooperating with said pallets to give impulses to the anchor during a pulse phase , and to block the rotation of the escape wheels during a rest phase.
[0022] L'utilisation de taquets montés sur la serge de la roue dentée du mobile d'échappement réduit l'inertie du mobile d'échappement, par rapport à une solution employant deux roues superposées. The use of cleats mounted on the rim of the toothed wheel of the exhaust mobile reduces the inertia of the exhaust mobile, compared to a solution using two superimposed wheels.
Brève description des figuresBrief description of the figures
[0023] Des exemples de mise en oeuvre de l'invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles : • La figure 1 illustre un exemple d'échappement et de plateau de balancier pendant la phase de repos. • La figure 2 illustre un exemple d'échappement et de plateau de balancier pendant la phase de dégagement. • La figure 3 illustre un exemple d'échappement et de plateau de balancier pendant la phase d'impulsion. • La figure 4 illustre un exemple d'échappement et de plateau de balancier pendant la phase de repos de l'alternance suivante.[0023] Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which: FIG. 1 illustrates an example of an escapement and of a balance plate during the rest phase. • Figure 2 illustrates an example of an exhaust and a balance plate during the release phase. • Figure 3 illustrates an example of an escapement and a balance plate during the impulse phase. • FIG. 4 illustrates an example of an escapement and a balance plate during the rest phase of the following alternation.
Exemple(s) de mode de réalisation de l'inventionExample (s) of embodiment of the invention
[0024] Pour des raisons de simplification des figures et de la description, seul l'échappement et le plateau de balancier seront illustrés et décrits. Les autres composants du mouvement de montre peuvent être conventionnels. [0024] For reasons of simplification of the figures and of the description, only the escapement and the balance plate will be illustrated and described. The other components of the watch movement can be conventional.
[0025] La figure 1 illustre ces composants durant la phase de repos d'une première alternance. L'échappement comporte deux mobiles d'échappement 3 et 4, dont l'un au moins est solidaire du dernier pignon du rouage de finissage du mouvement. Chaque mobile d'échappement 3,4 comporte une série de dents périphériques 3b dans un premier plan. Ils sont ainsi engrenés par ces dents directement l'un à l'autre. FIG. 1 illustrates these components during the rest phase of a first alternation. The escapement comprises two escapement wheels 3 and 4, at least one of which is integral with the last pinion of the movement finishing train. Each exhaust mobile 3, 4 comprises a series of peripheral teeth 3b in a first plane. They are thus meshed by these teeth directly to one another.
[0026] La forme des dents 3b est destinée à permettre un engrènement à haut rendement. Ces dents ne collaborent pas avec les palettes de l'ancre, et ne comportent donc pas de plan d'impulsion. [0026] The shape of the teeth 3b is intended to allow high efficiency meshing. These teeth do not collaborate with the pallets of the anchor, and therefore do not include an impulse plane.
[0027] L'engrenage direct entre les deux mobiles d'échappement 3 et 4, sans renvoi intermédiaire, simplifie le mécanisme et réduit le jeu entre les deux mobiles. Dans l'exemple illustré, le mobile 3 tourne dans le sens horaire tandis que le mobile 4 tourne dans le sens antihoraire. The direct gear between the two mobile exhaust 3 and 4, without intermediate return, simplifies the mechanism and reduces the play between the two mobile. In the example illustrated, the mobile 3 turns clockwise while the mobile 4 turns counterclockwise.
[0028] Les deux mobiles d'échappement 3, 4 comportent en outre des taquets (ou dents) 3a, respectivement 4a qui jouent le rôle des dents d'une roue d'échappement conventionnelle. Ceux-ci s'étendent depuis la face interne de la serge, et s'élèvent dans un plan distinct du plan principal du mobile. Les taquets 3a sur le premier mobile d'échappement 3 sont déphasés par rapport aux taquets 4a sur le deuxième mobile d'échappement 4 de telle sorte qu'ils agissent alternativement avec les palettes 2a,2b de l'ancre. The two mobile exhaust 3, 4 further include cleats (or teeth) 3a, 4a respectively which play the role of teeth of a conventional escape wheel. These extend from the internal face of the serge, and rise in a plane distinct from the main plane of the mobile. The cleats 3a on the first escapement mobile 3 are out of phase with respect to the cleats 4a on the second exhaust mobile 4 so that they act alternately with the vanes 2a, 2b of the anchor.
[0029] Chaque taquet 3a, 4a comporte une portion d'attache 3a3 pour le lier individuellement à la face interne de la serge (ou jante) 3c du mobile d'échappement associé. Au moins une partie des taquets peuvent aussi être montés sur un bras (rayon) 3d de ce mobile d'échappement. Each cleat 3a, 4a comprises an attachment portion 3a3 to connect it individually to the internal face of the rim (or rim) 3c of the associated exhaust mobile. At least part of the cleats can also be mounted on an arm (radius) 3d of this exhaust mobile.
[0030] Le petit côté 3a1 de chaque taquet, à l'extrémité distale opposée à l'attache avec la serge 3c, forme un plan de repos pour s'appuyer contre les palettes. La face 3a2 des taquets tournée vers l'extérieur du mobile d'échappement est plus longue et forme une surface d'impulsion. The small side 3a1 of each cleat, at the distal end opposite to the attachment with the rim 3c, forms a rest plane to rest against the pallets. The face 3a2 of the cleats facing the outside of the exhaust mobile is longer and forms an impulse surface.
[0031] Cette disposition permet de partager l'impulsion entre le mobile d'échappement et la palette sur l'ancre, comme on le verra. D'autres formes de taquets sont envisageables, y compris des taquets adaptés pour un plan d'impulsion totalement sur l'ancre ou totalement sur le taquet. This arrangement makes it possible to share the impulse between the exhaust mobile and the pallet on the anchor, as will be seen. Other forms of cleats are conceivable, including cleats adapted for a thrust plane totally on the anchor or totally on the cleat.
[0032] Une ancre 2 permet de bloquer alternativement un mobile d'échappement puis l'autre pendant les phases de repos successives, et de transmettre l'énergie à un plateau de balancier 1 pendant les phases d'impulsion. L'ancre 2 tourne autour d'un axe 2D et comporte une baguette de l'ancre 2c (ou baguette) entre cet axe et une fourchette de l'ancre 2e à l'extrémité opposée à l'axe. La fourchette et le dard sont conventionnels et similaires à ceux d'un échappement à ancre suisse. An anchor 2 makes it possible to alternately block an escapement mobile then the other during the successive rest phases, and to transmit the energy to a balance plate 1 during the impulse phases. The anchor 2 rotates around a 2D axis and has a rod of the anchor 2c (or rod) between this axis and a fork of the anchor 2e at the end opposite the axis. The fork and stinger are conventional and similar to that of a Swiss lever escapement.
[0033] La baguette de l'ancre 2c comporte une portion intermédiaire avec deux faces latérales qui peuvent être non parallèles entre elles. Dans un mode de réalisation, l'angle entre ces faces est compris entre 0° et 45°, de préférence entre 15 et 30°. Une des deux palettes 2a et 2b est montée sur chacune de ces faces. The rod of the anchor 2c comprises an intermediate portion with two side faces which may be non-parallel to each other. In one embodiment, the angle between these faces is between 0 ° and 45 °, preferably between 15 and 30 °. One of the two pallets 2a and 2b is mounted on each of these faces.
[0034] Des goupilles peuvent être prévues de chaque côté de la baguette de l'ancre pour limiter ses déplacements angulaires. Pins can be provided on each side of the anchor rod to limit its angular movements.
[0035] Deux palettes 2a, 2b, par exemple des palettes en rubis, sont montées sur la baguette de l'ancre, une de chaque côté. La palette 2a est destinée à rencontrer les taquets 3a du mobile d'échappement 3 tandis que l'autre palette 2b est destinée à rencontrer les taquets 4a du deuxième mobile d'échappement. Two pallets 2a, 2b, for example ruby pallets, are mounted on the rod of the anchor, one on each side. The pallet 2a is intended to meet the cleats 3a of the exhaust mobile 3 while the other pallet 2b is intended to meet the tabs 4a of the second exhaust mobile.
[0036] Les palettes 2a, 2b ont une forme sensiblement trapézoïdale avec un plan d'impulsion 2a1 long opposé à la baguette de l'ancre, et un plan de repos 2a2 plus court du côté de la fourchette de l'ancre 2a. Leur forme peut être identique à celle d'une palette d'échappement à ancre suisse, en inversant la position des surfaces de repos et d'impulsion. Cette disposition résulte en des plans d'impulsion des deux palettes qui ne sont pas parallèles entre eux, et qui sont prévus sur un des deux longs côtés de la palette. La baguette de l'ancre 2c est avantageusement échancrée et donc munie d'au moins une ouverture pour réduire son inertie. The pallets 2a, 2b have a substantially trapezoidal shape with a long pulse plane 2a1 opposite the rod of the anchor, and a shorter rest plane 2a2 on the side of the fork of the anchor 2a. Their shape can be identical to that of a Swiss lever escapement pallet, by reversing the position of the rest and impulse surfaces. This arrangement results in impulse planes of the two pallets which are not parallel to each other, and which are provided on one of the two long sides of the pallet. The rod of the anchor 2c is advantageously notched and therefore provided with at least one opening to reduce its inertia.
[0037] Le plateau de balancier 1 peut être identique au plateau conventionnellement employé sur les échappements à ancre suisse, et être par exemple constitué de deux disques reliés entre eux par un canon et montés sur l'axe de balancier 1b qui porte aussi le balancier (non illustré). The balance plate 1 can be identical to the plate conventionally used on Swiss lever escapements, and for example consist of two discs interconnected by a barrel and mounted on the balance axis 1b which also carries the balance (not illustrated).
[0038] Le disque supérieur 1c (grand plateau) porte une cheville de plateau 1a qui collabore avec la fourchette de l'ancre 2e. La section de la cheville est „en demi-lune“, ou plus exactement circulaire avec une partie du cercle qui est supprimée pour permettre à la cheville d'entrer à l'intérieur de la fourchette avec une marge suffisante. The upper disc 1c (large plate) carries a plate peg 1a which collaborates with the fork of the anchor 2e. The ankle section is “half-moon”, or more exactly circular with a part of the circle which is removed to allow the ankle to enter the inside of the fork with sufficient margin.
[0039] Le disque inférieur 1d (petit plateau) comporte une encoche 1d1 à sa périphérie, qui permet de laisser passer le dard de l'ancre The lower disc 1d (small plate) has a notch 1d1 at its periphery, which allows the stinger of the anchor to pass.
[0040] L'échappement est illustré en phase de repos sur la figure 1. Dans cette phase, la palette 2a sur l'ancre 2 maintient le taquet 3a du mobile d'échappement 3 sur son plan de repos pour l'empêcher de tourner. Le plan de repos 2a2 de la palette 2a s'appuie directement sur le plan de repos 3a1 du taquet 3a qui fait alors office d'étocaux et bloque le mobile d'échappement. Le mobile d'échappement 4 est engrené avec le mobile d'échappement 3 et donc également empêché de tourner. Dans cette phase, le plateau 1, solidaire de l'axe de balancier 1b, parcourt un arc supplémentaire grâce à son énergie cinétique et à l'énergie accumulée dans le spiral (non représenté). The escapement is illustrated in the rest phase in Figure 1. In this phase, the pallet 2a on the anchor 2 maintains the cleat 3a of the exhaust mobile 3 on its rest plane to prevent it from rotating . The rest plane 2a2 of the pallet 2a rests directly on the rest plane 3a1 of the cleat 3a which then acts as a chock and blocks the exhaust mobile. The exhaust mobile 4 is meshed with the exhaust mobile 3 and therefore also prevented from rotating. In this phase, the plate 1, integral with the balance axis 1b, travels an additional arc thanks to its kinetic energy and to the energy accumulated in the hairspring (not shown).
[0041] Le même échappement est illustré en phase de dégagement sur la figure 2. Durant cette phase, la cheville de plateau 1a entre en contact avec la fourchette 2e de l'ancre 2 qui tourne alors dans le sens horaire, de manière à dégager la palette 2a du taquet 3a. Le mobile d'échappement 3 opère un très léger recul. A la fin du dégagement, la palette et le taquet correspondant reposent pointe contre pointe. The same exhaust is illustrated in the release phase in Figure 2. During this phase, the plate peg 1a comes into contact with the fork 2e of the anchor 2 which then rotates clockwise, so as to release the pallet 2a of the cleat 3a. The mobile escape 3 operates a very slight decline. At the end of the clearance, the pallet and the corresponding cleat rest point to point.
[0042] La figure 3 illustre l'échappement en phase d'impulsion. Le taquet 3a n'étant plus retenu par le plan de repos de la palette 2a, le mobile d'échappement 3 entre en rotation grâce au rouage de finissage. Elle transmet alors une impulsion à l'ancre 2 via le plan d'impulsion 2a1 de la palette 2a et par le plan d'impulsion 3a2 de son taquet 3a. La longueur d'impulsion est égale à la longueur du plan d'impulsion 2a1 de la palette plus la longueur du plan d'impulsion 3a2 du taquet. [0042] FIG. 3 illustrates the exhaust in the pulse phase. The cleat 3a is no longer retained by the rest plane of the pallet 2a, the exhaust mobile 3 starts to rotate thanks to the finishing gear. It then transmits an impulse to the anchor 2 via the impulse plane 2a1 of the pallet 2a and via the impulse plane 3a2 of its cleat 3a. The pulse length is equal to the length of the pulse plane 2a1 of the vane plus the length of the pulse plane 3a2 of the cleat.
[0043] L'ancre 2 poursuit son basculement et impulse alors le balancier par l'intermédiaire de la cheville de plateau 1a et de la fourchette 2e sur le plateau de balancier 1. The anchor 2 continues to tilt and then impels the balance via the plate pin 1a and the fork 2e on the balance plate 1.
[0044] La figure 4 illustre l'échappement jusqu'à la phase de repos suivante. Le deuxième mobile d'échappement 4, engrené par le mobile 3 et par le rouage de finissage, effectue un angle supplémentaire jusqu'à ce que le taquet 4a entre en contact avec le plan de repos de la palette 2b sur l'ancre 2. La cheville de plateau 1a est dégagée de la fourchette 2e de l'ancre 2, et le balancier parcourt son arc supplémentaire, avant de changer de sens de rotation. Figure 4 illustrates the exhaust to the next rest phase. The second exhaust mobile 4, meshed by the mobile 3 and by the finishing gear, makes an additional angle until the cleat 4a comes into contact with the rest plane of the pallet 2b on the anchor 2. The plate pin 1a is released from the fork 2e of the anchor 2, and the balance traverses its additional arc, before changing the direction of rotation.
Numéros de référence employés sur les figuresReference numbers used in figures
[0045] 1 Plateau de balancier 1a Cheville de plateau 1b Axe de balancier 2 Ancre 2a Première palette 2a1 Plan d'impulsion de la première palette 2a2 Plan de repos de la première palette 2b Deuxième palette 2c Baguette de l'ancre 2D Axe de l'ancre 2<e>Fourchette de l'ancre 3 Premier mobile d'échappement 3a Taquet du premier mobile d'échappement 3a1 Plan de repos des taquets 3a2 Plan d'impulsion des taquets 3a3 Portion d'attache 3b Dents périphériques 3c Serge du mobile d'échappement 3 3d Bras du mobile d'échappement 3 4 Deuxième mobile d'échappement 1 Balance plate 1a Plate pin 1b Balance pin 2 Anchor 2a First pallet 2a1 Impulse plane of the first pallet 2a2 Rest plane of the first pallet 2b Second pallet 2c Rod of the anchor 2D Axis of the 'anchor 2 <e> Fork of the anchor 3 First escape mobile 3a Cleat of the first escape mobile 3a1 Rest plane of the cleats 3a2 Impulse plane of the cleats 3a3 Attachment portion 3b Peripheral teeth 3c Serge of the mobile exhaust 3 3d Arm of the exhaust mobile 3 4 Second exhaust mobile
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH01192/17A CH714200B1 (en) | 2017-09-29 | 2017-09-29 | An escapement device for a mechanical watch movement comprising an escapement with two escapement moving parts. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH01192/17A CH714200B1 (en) | 2017-09-29 | 2017-09-29 | An escapement device for a mechanical watch movement comprising an escapement with two escapement moving parts. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH714200A1 CH714200A1 (en) | 2019-03-29 |
CH714200B1 true CH714200B1 (en) | 2021-02-15 |
Family
ID=60813552
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH01192/17A CH714200B1 (en) | 2017-09-29 | 2017-09-29 | An escapement device for a mechanical watch movement comprising an escapement with two escapement moving parts. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH714200B1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4053642A1 (en) * | 2021-03-02 | 2022-09-07 | Montres Breguet S.A. | Natural escapement for timepiece movement and timepiece movement comprising such an escapement |
EP4053643B1 (en) * | 2021-03-02 | 2023-11-29 | Montres Breguet S.A. | Natural escapement for timepiece movement and timepiece movement comprising such an escapement |
EP4053641A1 (en) | 2021-03-02 | 2022-09-07 | Montres Breguet S.A. | Natural escapement for timepiece movement and timepiece movement comprising such an escapement |
EP4105731B1 (en) * | 2021-06-17 | 2024-01-03 | Montres Breguet S.A. | Natural escapement for timepiece movement and timepiece movement comprising such an escapement |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2303518T3 (en) * | 2001-01-09 | 2008-08-16 | Ulysse Nardin S.A. | ESCAPE FOR TIME REGULATOR OR TIMER. |
DE60233783D1 (en) * | 2002-05-28 | 2009-11-05 | Manuf Et Fabrique De Montres E | Inhibition for watches |
CH703442B1 (en) * | 2006-06-23 | 2012-01-31 | Bruno Marie Joseph Fragniere | Timepiece, has anchor with pulse pallets for receiving pulse of pulse wheels according to meshing function, where contact surfaces of pulse wheels and pulse pallets are rolled one upon other without relative sliding |
CH701921B1 (en) * | 2009-10-09 | 2014-07-31 | Télôs Watch SA | Escapement anchor and a timepiece including such an escape. |
EP2487546B1 (en) * | 2011-02-11 | 2021-06-30 | Montres Journe S.A. | High-performance bi-axial escapement, or HPBE |
-
2017
- 2017-09-29 CH CH01192/17A patent/CH714200B1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH714200A1 (en) | 2019-03-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH714200B1 (en) | An escapement device for a mechanical watch movement comprising an escapement with two escapement moving parts. | |
EP2583143B1 (en) | Mechanism for advancing a tourbillon cage or a karrusel cage by periodic jumps | |
EP2548084B1 (en) | Movement for a timepiece with equalizing winding mechanism | |
EP2407830B1 (en) | Timepiece | |
EP2652559B1 (en) | Lever, and escapement provided with such a lever | |
EP2506092B1 (en) | Escapement mechanism, in particular for a clock movement | |
EP3121661B1 (en) | Constant-force direct escapement mechanism | |
EP2863273B1 (en) | Escapement mechanism for watch movement | |
CH701921A2 (en) | Lever escapement mechanism for watch, has gears connected to escapement wheels that are arranged with pallets in alternate way, body swiveled on support around axis, and anchor provided with pallet | |
EP3584641B1 (en) | Automatically starting and secured detent escapement for timepieces | |
EP2863272B1 (en) | Escapement mechanism for watch movement | |
EP3781994B1 (en) | Rest anchor escapment mechanism and timepiece comprising such an escapment mechanism | |
EP2941673B1 (en) | Escapement device for a clock movement | |
CH715052B1 (en) | Constant torque mechanism, timepiece movement, and timepiece. | |
EP3781993B1 (en) | Free direct escapement mechanism for watches. | |
CH712288A1 (en) | Bi-functional sting, locking and securing device for timepiece, and watch exhaust. | |
EP3663868B1 (en) | Clock movement including a tourbillon with a fixed magnetic wheel | |
EP1276021B1 (en) | Escape for timekeeper | |
EP1879085B1 (en) | Escapement | |
CH704784B1 (en) | Exhaust anchor comprising two escape wheels. | |
CH711935B1 (en) | Mechanism for holding a watch display mobile in position. | |
EP4250019A1 (en) | Timepiece oscillator for extra-flat movement | |
CH704332A2 (en) | Exhaust. | |
CH712807B1 (en) | Exhaust mechanism. | |
WO2024132952A1 (en) | Constant-force escapement mechanism for timepiece movement |