CH714001A1 - Regulating organ for watch movement. - Google Patents
Regulating organ for watch movement. Download PDFInfo
- Publication number
- CH714001A1 CH714001A1 CH00942/17A CH9422017A CH714001A1 CH 714001 A1 CH714001 A1 CH 714001A1 CH 00942/17 A CH00942/17 A CH 00942/17A CH 9422017 A CH9422017 A CH 9422017A CH 714001 A1 CH714001 A1 CH 714001A1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- axis
- ferrule
- section
- regulating member
- sub
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/32—Component parts or constructional details, e.g. collet, stud, virole or piton
- G04B17/34—Component parts or constructional details, e.g. collet, stud, virole or piton for fastening the hairspring onto the balance
- G04B17/345—Details of the spiral roll
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/04—Oscillators acting by spring tension
- G04B17/06—Oscillators with hairsprings, e.g. balance
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/04—Oscillators acting by spring tension
- G04B17/06—Oscillators with hairsprings, e.g. balance
- G04B17/063—Balance construction
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/32—Component parts or constructional details, e.g. collet, stud, virole or piton
- G04B17/34—Component parts or constructional details, e.g. collet, stud, virole or piton for fastening the hairspring onto the balance
Abstract
L’invention concerne un organe réglant (1) pour mouvement d’horlogerie, comprenant: – un volant d’inertie solidaire en rotation d’un axe (3) s’étendant selon une direction axiale (Z); – un ressort spiral (9) fixé sur ledit axe par l’intermédiaire d’une virole (7) solidaire d’une extrémité dudit ressort spiral (9); dans lequel ladite virole (7) comporte une zone de réception (11) agencée pour recevoir ledit axe (3), cette zone de réception (11) étant délimitée au moins partiellement par une surface de positionnement (13) ainsi qu’au moins deux surfaces de maintien (15) dont l’au moins une est déplaçable à l’encontre d’une force de rappel, les surfaces de maintien (15) étant agencées pour serrer ledit axe (3) contre ladite surface de positionnement (13). Selon l’invention, ledit axe comporte un tronçon (5) de section transversale non circulaire, lesdites surfaces de maintien (15) ainsi que ladite surface de positionnement (13) coopérant avec ledit tronçon (5) afin de serrer ce dernier.The invention relates to a regulating member (1) for a clockwork movement, comprising: - a flywheel integral in rotation with an axis (3) extending in an axial direction (Z); - A spiral spring (9) fixed on said axis by means of a ferrule (7) integral with an end of said spiral spring (9); wherein said ferrule (7) comprises a receiving zone (11) arranged to receive said axis (3), said receiving zone (11) being delimited at least partially by a positioning surface (13) and at least two holding surfaces (15) of which at least one is movable against a restoring force, the holding surfaces (15) being arranged to clamp said shaft (3) against said positioning surface (13). According to the invention, said axis comprises a section (5) of non-circular cross-section, said holding surfaces (15) as well as said positioning surface (13) cooperating with said section (5) in order to clamp the latter.
Description
DescriptionDescription
Domaine technique [0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie. Elle concerne, plus particulièrement, un organe réglant pour pièce d’horlogerie.Technical Field [0001] The present invention relates to the field of watchmaking. It relates, more particularly, to a regulating member for a timepiece.
Etat de la technique [0002] Un organe réglant horloger comporte typiquement un volant d’inertie monté sur un axe, ce volant d’inertie étant par exemple un balancier ou une autre forme de masse oscillante. Afin de fournir un couple de rappel pour faire osciller le volant d’inertie, un ressort spiral est également fixé au même axe, typiquement par l’intermédiaire d’une virole venue de matière avec le ressort ou qui est solidaire de son extrémité intérieure. L’intégration de la virole avec l’axe est habituellement effectuée en chassant l’axe dans une zone de réception que comporte la virole, ladite zone étant conformée à ce but. Ce chassage déforme le matériau de la virole élastiquement et les contraintes ainsi engendrées servent à serrer l’axe. Les deux éléments sont ainsi rendus solidaires l’un de l’autre. Lors du chassage, le matériau du composant subit typiquement une légère déformation plastique en plus. On peut citer une virole à bague fendue en tant qu’exemple traditionnel d’une virole servant ce but.STATE OF THE ART [0002] A watchmaking regulating member typically includes a flywheel mounted on an axis, this flywheel being for example a balance wheel or another form of oscillating weight. In order to provide a return torque to cause the flywheel to oscillate, a spiral spring is also fixed to the same axis, typically by means of a ferrule made integrally with the spring or which is integral with its inner end. The integration of the ferrule with the axis is usually carried out by driving the axis into a reception zone that the ferrule comprises, said zone being designed for this purpose. This hunting deforms the material of the shell elastically and the stresses thus generated serve to tighten the axis. The two elements are thus made integral with one another. During hunting, the material of the component typically undergoes a slight additional plastic deformation. A split ring ferrule may be cited as a traditional example of a ferrule serving this purpose.
[0003] Ce procédé de fixation convient parfaitement pour des composants en métal ou en polymère qui sont relativement élastiques et peuvent subir des déformations plastiques sans casser.This fixing method is perfectly suitable for metal or polymer components which are relatively elastic and can undergo plastic deformations without breaking.
[0004] Plus récemment, des matériaux cassants sont devenus courants dans l’horlogerie. Ces matériaux présentent peu ou pas de domaine plastique et sont donc extrêmement fragiles. À ce titre, on peut citer des aciers durs, des céramiques, des verres, des vitrocéramiques, le silicium mono- ou polycristallin, le silicium amorphe, des oxydes nitrures ou carbures de silicium sous tout régime cristallin, l’alumine, le diamant synthétique et similaires.More recently, brittle materials have become common in watchmaking. These materials have little or no plastic area and are therefore extremely fragile. As such, there may be cited hard steels, ceramics, glasses, vitroceramics, mono- or polycrystalline silicon, amorphous silicon, nitride oxides or silicon carbides under any crystalline regime, alumina, synthetic diamond and the like.
[0005] Étant donné que ces matériaux sont cassants, il est très difficile, voire impossible de chasser une virole fait d’un tel matériau sur un axe de manière traditionnelle, tout en gardant des tolérances de fabrication acceptables.Since these materials are brittle, it is very difficult, if not impossible, to drive out a ferrule made of such a material on an axis in the traditional way, while keeping acceptable manufacturing tolerances.
[0006] Pour ces raisons, des fabricants horlogers ont développé plusieurs solutions pour monter des composants faits en de tels matériaux sur des axes. L’une de ces solutions est de prévoir des structures élastiques au niveau de la zone de montage du composant, ces structures élastiques permettant un chassage sans développement de contraintes excessives dans le matériau du composant. Ces structures sont typiquement formées dans le corps du composant et fléchissent lors de l’introduction de l’axe.For these reasons, watch manufacturers have developed several solutions for mounting components made of such materials on axes. One of these solutions is to provide elastic structures at the level of the component mounting area, these elastic structures allowing hunting without development of excessive stresses in the material of the component. These structures are typically formed in the body of the component and flex when the axle is introduced.
[0007] À ce titre, on peut citer le document WO 2011/116 486 qui décrit une virole fendue comprenant deux langues élastiques qui contraignent et positionnent l’axe contre une surface de positionnement substantiellement rigide lorsque l’axe est chassé dans la zone de réception, définie par les langues et la surface de positionnement.As such, we can cite the document WO 2011/116 486 which describes a split ferrule comprising two elastic tongues which constrain and position the axis against a substantially rigid positioning surface when the axis is driven into the area of reception, defined by the languages and the positioning surface.
[0008] Toutefois, cette virole de l’art antérieur nécessite qu’un horloger expérimenté effectue un réglage de la relation angulaire de la virole par rapport à l’axe afin d’assurer la bonne indexation de la virole par rapport à la platine du balancier. Un mauvais réglage de cette relation angulaire est néfaste pour la marche et pour l’isochronisme de l’organe réglant et est à éviter. Cependant, l’utilisation d’un horloger expérimenté pour effectuer cette tâche est inefficace pour la production et est peu économique.However, this ferrule of the prior art requires an experienced watchmaker to adjust the angular relationship of the ferrule relative to the axis in order to ensure proper indexing of the ferrule relative to the plate of the balance. Improper adjustment of this angular relationship is harmful for walking and for the isochronism of the regulating organ and is to be avoided. However, using an experienced watchmaker to perform this task is inefficient for production and is uneconomical.
[0009] Le but de l’invention est par conséquent de proposer un composant horloger dans lequel les défauts susmentionnés sont au moins partiellement surmontés.The object of the invention is therefore to provide a timepiece component in which the above-mentioned defects are at least partially overcome.
Divulgation de l’invention [0010] De façon plus précise, l’invention concerne un organe réglant pour mouvement d’horlogerie. Cet organe réglant comporte un volant d’inertie tel qu’un balancier, solidaire en rotation d’un axe s’étendant selon une direction axiale ainsi qu’un un ressort spiral fixé sur ledit axe par l’intermédiaire d’une virole solidaire d’une extrémité dudit ressort. La virole peut ainsi être fixée sur l’extrémité du ressort ou venue de matière avec cette dernière.Disclosure of the invention [0010] More specifically, the invention relates to a regulating member for a clockwork movement. This regulating member comprises a flywheel such as a pendulum, integral in rotation with an axis extending in an axial direction as well as a spiral spring fixed on said axis by means of a ferrule integral with 'one end of said spring. The ferrule can thus be fixed on the end of the spring or come integrally with the latter.
[0011] La virole comporte une zone de réception agencée pour recevoir ledit axe, cette zone de réception étant délimitée au moins partiellement par une surface de positionnement ainsi qu’au moins deux surfaces de maintien dont l’une au moins est déplaçable à rencontre d’une force de rappel, fournie, par exemple, par un bras élastique ou similaire. Ces surfaces de maintien sont agencées pour serrer ledit axe contre ladite surface de positionnement afin de rendre la virole et l’axe solidaires l’un de l’autre.The ferrule comprises a receiving area arranged to receive said axis, this receiving area being delimited at least partially by a positioning surface as well as at least two holding surfaces, at least one of which is movable to meet a restoring force, supplied, for example, by an elastic arm or the like. These retaining surfaces are arranged to clamp said axis against said positioning surface in order to make the ferrule and the axis integral with one another.
[0012] Selon l’invention, l’axe comporte un tronçon de section transversale non circulaire, lesdites surfaces de maintien ainsi que ladite surface de positionnement coopérant avec ledit tronçon afin de serrer ce dernier. Le tronçon est ainsi la partie de l’axe qui interagit avec la virole afin de rendre ces deux éléments solidaires l’un de l’autre.According to the invention, the axis comprises a non-circular cross-sectional section, said retaining surfaces as well as said positioning surface cooperating with said section in order to tighten the latter. The section is thus the part of the axis which interacts with the ferrule in order to make these two elements integral with one another.
[0013] Ce tronçon de section non circulaire (considéré à un angle non zéro à ladite direction axiale) peut occuper une partie ou même l’entièreté de la longueur de l’axe, et fournit une référence permettant d’indexer la virole automatiquement par rapport à l’axe. Toute étape ultérieure de réglage manuel de l’orientation angulaire de la virole par rapport à l’axe est ainsi rendue superflue, ce qui simplifie la manufacture et réduit ainsi les coûts y associés. Alternativement, d’autres formesThis non-circular section section (considered at a non-zero angle to said axial direction) can occupy part or even the entire length of the axis, and provides a reference for indexing the shell automatically by relation to the axis. Any subsequent step of manual adjustment of the angular orientation of the shell relative to the axis is thus made superfluous, which simplifies manufacture and thus reduces associated costs. Alternatively, other forms
CH 714 001 A1 non-circulaires (angulaires, courbes, polygonales, ovales, irréguliers et toute combinaison de ces dernières) peuvent être utilisées en combinaison avec une surface de positionnement de forme complémentaire.CH 714 001 A1 non-circular (angular, curved, polygonal, oval, irregular and any combination of these) can be used in combination with a positioning surface of complementary shape.
[0014] Avantageusement, le tronçon comprend au moins un méplat qui coopère avec l’une desdites surfaces, de préférence avec ladite surface de positionnement. Un méplat est plus simple à fabriquer que d’autres formes non circulaires plus complexes, et fournit ainsi une solution simple pour l’indexage automatique de la virole par rapport au tronçon.Advantageously, the section comprises at least one flat which cooperates with one of said surfaces, preferably with said positioning surface. A flat is easier to manufacture than other more complex non-circular shapes, and thus provides a simple solution for the automatic indexing of the shell relative to the section.
[0015] Avantageusement, au moins l’une, de préférence chacune, desdites surfaces de maintien est portée par un bras élastique que comporte ladite virole.Advantageously, at least one, preferably each, of said holding surfaces is carried by an elastic arm that includes said ferrule.
[0016] Avantageusement, lesdites surfaces de maintien sont portées chacune par un doigt, les doigts s’étendent l’un vers l’autre depuis des extrémités respectives de chacun desdits bras élastiques. Au moins l’un desdits bras élastiques peut être replié vers l’intérieur, ce qui les confère une élasticité augmentée et permet à la virole d’agir en tant qu’antichoc pour amortir des chocs selon certaines directions.Advantageously, said retaining surfaces are each carried by a finger, the fingers extend towards one another from respective ends of each of said elastic arms. At least one of said elastic arms can be folded inwards, which gives them increased elasticity and allows the shell to act as a shock absorber to absorb shocks in certain directions.
[0017] Avantageusement, la virole est venue de matière avec ledit ressort. L’ensemble virole-ressort est ainsi optimisé pour une fabrication monobloc par les procédés d’usinage micromécanique couramment utilisés.Advantageously, the ferrule has come integrally with said spring. The ferrule-spring assembly is thus optimized for one-piece manufacturing by the commonly used micromechanical machining processes.
[0018] Avantageusement, ladite virole et ledit tronçon sont agencés pour être intégrés l’un avec l’autre par l’intermédiaire d’un chassage élastique. Un montage de la virole sur l’axe selon le procédé le plus courant dans l’horlogerie est ainsi possible.Advantageously, said ferrule and said section are arranged to be integrated with each other by means of an elastic drive. An assembly of the ferrule on the axis according to the most common method in watchmaking is thus possible.
[0019] Avantageusement, ladite zone de réception comprend une première sous-zone conformée de telle sorte à permettre l’insertion dudit axe selon ladite direction axiale ainsi qu’une deuxième sous-zone adjacente à et en communication avec ladite première sous-zone, ladite deuxième sous-zone étant agencée pour serrer ledit tronçon, lesdites surfaces de maintien et ledit tronçon étant agencés de telle sorte à permettre audit axe d’être déplacé latéralement (c’est-à-dire à un angle non zéro, notamment perpendiculaire à ladite direction axiale) en translation depuis ladite première sous-zone afin de le faire entrer dans ladite deuxième sous-zone et d’y être serré. L’axe peut ainsi être inséré sans (ou avec peu de) contact avec la virole et est solidarisé au tronçon par l’intermédiaire d’un clipsage dans la deuxième sous-zone. Cet agencement engendre moins d’usure de ces composants lors du montage comparé à un chassage conventionnel.Advantageously, said reception zone comprises a first sub-zone shaped so as to allow the insertion of said axis in said axial direction as well as a second sub-zone adjacent to and in communication with said first sub-zone, said second sub-area being arranged to clamp said section, said holding surfaces and said section being arranged so as to allow said axis to be moved laterally (that is to say at a non-zero angle, in particular perpendicular to said axial direction) in translation from said first sub-zone in order to make it enter into said second sub-zone and to be clamped there. The axis can thus be inserted without (or with little) contact with the ferrule and is secured to the section by means of a clipping in the second sub-area. This arrangement generates less wear of these components during assembly compared to a conventional drive.
[0020] Avantageusement, la première sous-zone est conformée de telle sorte que ledit axe peut prendre place à l’intérieur de cette sous-zone sans engendrer de déplacement desdites surfaces de maintien. Tout risque d’usure lors de l’insertion de l’axe dans la zone de réception est ainsi évité.Advantageously, the first sub-area is shaped so that said axis can take place inside this sub-area without causing displacement of said holding surfaces. Any risk of wear when inserting the pin into the receiving area is thus avoided.
[0021] Avantageusement, ladite première sous-zone est définie par lesdites surfaces de maintien ainsi que deux corps en forme de cornes s’étendant de préférence symétriquement depuis les surfaces de maintien.Advantageously, said first sub-area is defined by said retaining surfaces as well as two horn-shaped bodies preferably extending symmetrically from the retaining surfaces.
[0022] Avantageusement, ledit tronçon et ladite zone de réception sont conformés de telle sorte à permettre l’insertion de l’axe selon ladite direction axiale lorsque ledit axe et ladite virole présentent une première orientation angulaire relative, et à serrer ledit tronçon contre ladite surface de positionnement lorsque ladite virole et ledit axe présentent une deuxième orientation angulaire relative distincte de ladite première orientation. Une insertion de l’axe dans la zone sans (ou avec peu de) frottement est ainsi possible, la solidarisation de la virole à l’axe s’écoulant suite à une rotation relative entre ces deux composants. Ce faisant, les surfaces de maintien serrent le tronçon contre la surface de positionnement. À nouveau, cet agencement engendre moins de frottements et donc moins d’usure des deux composants en comparaison à un chassage conventionnel.Advantageously, said section and said reception area are shaped so as to allow the insertion of the axis in said axial direction when said axis and said ferrule have a first relative angular orientation, and to clamp said section against said positioning surface when said ferrule and said axis have a second relative angular orientation distinct from said first orientation. An insertion of the axis in the zone without (or with little) friction is thus possible, the joining of the ferrule to the axis flowing following a relative rotation between these two components. In doing so, the retaining surfaces clamp the section against the positioning surface. Again, this arrangement generates less friction and therefore less wear of the two components compared to a conventional drive.
[0023] Avantageusement, l’axe porte un élément de verrouillage agencé pour passer au travers de ladite zone de réception lorsque ledit axe et ladite virole sont orientés selon ladite première orientation angulaire relative ainsi que pour bloquer ladite virole axialement sur ledit axe lorsque ledit axe et ladite virole sont orientés selon ladite deuxième orientation angulaire relative. Le blocage axial de la virole sur l’axe dans le sens limité par ledit ergot est ainsi assuré et ce, indépendamment de la forme et de la longueur du tronçon. Cet élément de verrouillage présente avantageusement au moins un ergot agencé pour bloquer ladite virole axialement sur ledit axe lorsque l’axe et le composant sont orientés selon ladite deuxième orientation angulaire relative. Une forme substantiellement polygonale dont les sommets constituent lesdits ergots est particulièrement adaptée à cette fonction.Advantageously, the axis carries a locking element arranged to pass through said receiving zone when said axis and said ferrule are oriented according to said first relative angular orientation as well as to block said ferrule axially on said axis when said axis and said ferrule are oriented according to said second relative angular orientation. The axial locking of the ferrule on the axis in the direction limited by said lug is thus ensured, regardless of the shape and length of the section. This locking element advantageously has at least one lug arranged to lock said ferrule axially on said axis when the axis and the component are oriented in said second relative angular orientation. A substantially polygonal shape whose vertices constitute said lugs is particularly suitable for this function.
[0024] Avantageusement, ledit tronçon présente une hauteur parallèle à ladite direction axiale qui se situe entre 100% et 120%, de préférence entre 101% et 115%, de l’épaisseur de ladite virole considérée selon la même direction. Si le tronçon est usiné dans une portion cylindrique de l’axe, les bords du tronçon peuvent agir en tant qu’épaulements pour positionner le composant le long de l’axe.Advantageously, said section has a height parallel to said axial direction which is between 100% and 120%, preferably between 101% and 115%, of the thickness of said shell considered in the same direction. If the section is machined in a cylindrical portion of the axis, the edges of the section can act as shoulders to position the component along the axis.
[0025] Avantageusement, l’organe réglant comporte en outre un plateau de balancier monté sur ledit axe, ledit plateau étant indexé par rapport audit axe par l’intermédiaire d’un tronçon supplémentaire de forme non-circulaire que comporte ledit axe. L’indexage de l’ensemble de l’organe réglant peut ainsi être assuré sans réglage ultérieur de la part d’un horloger expérimenté.Advantageously, the regulating member further comprises a balance plate mounted on said axis, said plate being indexed relative to said axis by means of an additional section of non-circular shape that comprises said axis. Indexing of the entire regulating organ can thus be ensured without further adjustment by an experienced watchmaker.
[0026] L’invention porte également sur une pièce d’horlogerie comportant un organe réglant selon l’une des revendications précédentes.The invention also relates to a timepiece comprising a regulating member according to one of the preceding claims.
CH 714 001 A1CH 714 001 A1
Brève description des dessins [0027] D’autres détails de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels:Brief description of the drawings [0027] Other details of the invention will appear more clearly on reading the description which follows, made with reference to the accompanying drawings in which:
Mode de réalisation de l’invention [0028] La fig. 1 représente un premier mode de réalisation d’une partie d’un organe réglant 1 selon l’invention, vu en coupe partielle.Embodiment of the invention [0028] FIG. 1 shows a first embodiment of a part of a regulating member 1 according to the invention, seen in partial section.
[0029] L’organe réglant 1 comprend un volant d’inertie tel qu’un balancier (non représenté afin de ne pas surcharger les figures) monté solidaire en rotation d’un axe 3 s’étendant selon une direction axiale Z, dont seul le tronçon 5 qui coopère avec une virole 7 solidaire d’un ressort spiral 9 est représenté ici. Le tronçon peut être usiné dans le corps de l’axe 3, ou peut s’étendre tout le long de ce dernier selon le souhait du constructeur. Par ailleurs, seule la racine 9a du ressort spiral 9 a été représentée ici, le reste de ce dernier prenant n’importe quelle forme connue.The regulating member 1 comprises a flywheel such as a balance (not shown so as not to overload the figures) mounted integral in rotation with an axis 3 extending in an axial direction Z, of which only the section 5 which cooperates with a ferrule 7 secured to a spiral spring 9 is shown here. The section can be machined in the body of axis 3, or can extend all along the latter according to the wish of the manufacturer. Furthermore, only the root 9a of the spiral spring 9 has been shown here, the rest of the latter taking any known form.
[0030] La virole 7 comporte une zone de réception 11 creuse agencée pour recevoir et serrer le tronçon 5 de l’axe 3. Cette zone 11 est délimitée au moins partiellement d’une part, par une surface de positionnement 13, d’autre part, par au moins deux surfaces de maintien 15 qui sont soumises à une force de rappel élastique. La surface de positionnement 13 est formée sur une partie de la virole 7 qui est adjacente à ladite racine 9a, qui peut être creuse ou pleine. Dans la variante représentée, les surfaces de maintien 15 sont portées par des bras élastiques 17 qui s’étendent depuis la racine 9a du ressort 9, et la surface de positionnement 13 est substantiellement rigide. En d’autres termes, la surface de positionnement est substantiellement indéplaçable par rapport à la racine du spiral.The ferrule 7 includes a hollow receiving zone 11 arranged to receive and tighten the section 5 of the axis 3. This zone 11 is delimited at least partially on the one hand, by a positioning surface 13, on the other part, by at least two holding surfaces 15 which are subjected to an elastic restoring force. The positioning surface 13 is formed on a part of the shell 7 which is adjacent to said root 9a, which can be hollow or solid. In the variant shown, the holding surfaces 15 are carried by elastic arms 17 which extend from the root 9a of the spring 9, and the positioning surface 13 is substantially rigid. In other words, the positioning surface is substantially non-displaceable relative to the root of the balance spring.
[0031] Dans ce mode de réalisation, les bras élastiques 17 sont repliés vers l’intérieur afin de leur conférer une élasticité augmentée, et peuvent ainsi admettre certains chocs dans le plan de la virole 7 dans une direction autre que vers la surface de positionnement 13. Ceci s’applique également aux modes de réalisation des fig. 4a, 4b et 5 décrits ci-dessous. [0032] La virole 7 est ainsi formée par au moins la racine 9a du ressort 9 et les bras élastiques 17 et est avantageusement venue de matière avec le ressort 9.In this embodiment, the elastic arms 17 are folded inwardly to give them increased elasticity, and can thus admit certain shocks in the plane of the shell 7 in a direction other than towards the positioning surface 13. This also applies to the embodiments of FIGS. 4a, 4b and 5 described below. The ferrule 7 is thus formed by at least the root 9a of the spring 9 and the elastic arms 17 and is advantageously made in one piece with the spring 9.
[0033] Le tronçon 5 de l’axe 3 présente une forme agencée pour être serrée par les surfaces de maintien 15 contre la surface de positionnement 13 suite à un chassage élastique de la virole 7 sur l’axe 3. Ce tronçon 5 est également agencé pour s’indexer angulairement par rapport à la surface de positionnement 13. Pour ce faire, il présente une forme complémentaire à celle de la surface de positionnement 13, ces formes complémentaires assurant l’indexage du tronçon 5 par rapport à la virole 7. Dans le mode de réalisation illustré, le tronçon 5 comporte au moins un méplat 19 destiné à être en contact avec ladite surface 13. Cependant, d’autres formes non circulaires sont possibles, telles qu’un ergot ou un doigt qui coopère avec une encoche de forme complémentaire constituant la surface de positionnement 13, des formes irrégulières ou toute autre forme permettant un tel indexage. Ceci s’applique généralement à l’ensemble des modes de réalisation de l’invention.The section 5 of the axis 3 has a shape arranged to be clamped by the holding surfaces 15 against the positioning surface 13 following an elastic driving of the ferrule 7 on the axis 3. This section 5 is also arranged to be angularly indexed relative to the positioning surface 13. To do this, it has a shape complementary to that of the positioning surface 13, these complementary shapes ensuring the indexing of the section 5 relative to the ferrule 7. In the illustrated embodiment, the section 5 comprises at least one flat 19 intended to be in contact with said surface 13. However, other non-circular shapes are possible, such as a lug or a finger which cooperates with a notch of complementary shape constituting the positioning surface 13, irregular shapes or any other shape allowing such indexing. This generally applies to all of the embodiments of the invention.
[0034] Le reste du pourtour du tronçon 5 est conformé pour coopérer avec les surfaces de maintien 15 afin de permettre un chassage de la virole 7 sur l’axe 3 de manière connue.The rest of the periphery of the section 5 is shaped to cooperate with the holding surfaces 15 in order to allow the ferrule 7 to be driven out on the axis 3 in a known manner.
[0035] L’indexation du tronçon 5 et donc de l’axe 3 par rapport à la virole permet que cette dernière puisse également être indexée par rapport à un plateau de balancier (voir ci-dessous) sans nécessiter de réglage manuel de la relation angulaire de ces composants. L’assemblage de l’organe réglant est ainsi simplifié et toute mise au point ultérieure par un horloger qualifié est évitée.The indexing of the section 5 and therefore of the axis 3 relative to the ferrule allows that the latter can also be indexed relative to a balance plate (see below) without requiring manual adjustment of the relationship angular of these components. The assembly of the regulating member is thus simplified and any subsequent adjustment by a qualified watchmaker is avoided.
[0036] La fig. 2 illustre un autre mode de réalisation d’un organe réglant 1 selon l’invention, qui présente les mêmes avantages que celui de la fig. 1.[0036] FIG. 2 illustrates another embodiment of a regulating member 1 according to the invention, which has the same advantages as that of FIG. 1.
CH 714 001 A1 [0037] Dans cette variante, la zone de réception 11 est conformée de telle sorte à permettre un clipsage du tronçon 5 selon une direction perpendiculaire à ladite direction axiale Z, c’est-à-dire dans le plan de la virole 7.CH 714 001 A1 In this variant, the reception zone 11 is shaped so as to allow clipping of the section 5 in a direction perpendicular to said axial direction Z, that is to say in the plane of the ferrule 7.
[0038] La zone de réception 11 de la virole 7 est définie par les parties distales 17a des bras élastiques 17 qui s’étendent depuis la racine 9a du ressort 9 et se divisent en deux sous-zones. La première sous-zone 11a est la plus éloignée de la racine 9a du ressort spiral 9 et est conformée pour permettre l’insertion sans chassage de l’axe 3 et de son tronçon 5 selon ladite direction axiale Z. À cet effet, elle est délimitée par des corps en forme de cornes s’étendant symétriquement depuis les surfaces de maintien 15, cette symétrie n’étant pas obligatoire. La deuxième sous-zone 11b est adjacente à, et en communication avec, la première 9a. Cette dernière est délimitée au moins partiellement par les surfaces de maintien 15, qui sont formées en tant que becs s’étendant l’un vers l’autre depuis les parties distales 17a des bras élastiques 17 ainsi que par des surfaces de maintien 13. Dans cette variante, les surfaces de positionnement 13 sont portées par des languettes 17b s’étendant depuis les parties distales 17a des bras élastiques en direction de la racine 9a du ressort 9, et qui sont pliées pour former des butées pour le méplat 19 du tronçon. Il va sans dire que d’autres formes de surface de positionnement sont également possibles, plus ou moins rigides, qui s’étendent depuis la racine 9a ou depuis les bras élastiques 17, selon le souhait du constructeur. Par ailleurs, il est également possible de ne prévoir qu’une seule surface de maintien 13, présentant une forme ad hoc.The receiving zone 11 of the shell 7 is defined by the distal parts 17a of the elastic arms 17 which extend from the root 9a of the spring 9 and are divided into two sub-zones. The first sub-area 11a is the furthest from the root 9a of the spiral spring 9 and is shaped to allow insertion without driving the axis 3 and its section 5 in said axial direction Z. For this purpose, it is delimited by horn-shaped bodies extending symmetrically from the holding surfaces 15, this symmetry not being compulsory. The second sub-area 11b is adjacent to, and in communication with, the first 9a. The latter is delimited at least partially by the retaining surfaces 15, which are formed as spouts extending towards one another from the distal parts 17a of the elastic arms 17 as well as by retaining surfaces 13. In this variant, the positioning surfaces 13 are carried by tongues 17b extending from the distal parts 17a of the elastic arms in the direction of the root 9a of the spring 9, and which are folded to form stops for the flat part 19 of the section. It goes without saying that other forms of positioning surface are also possible, more or less rigid, which extend from the root 9a or from the elastic arms 17, according to the wish of the manufacturer. Furthermore, it is also possible to provide only a single holding surface 13, having an ad hoc shape.
[0039] L’agencement de surfaces de positionnement 13 et de maintien 15 ainsi que les bras élastiques 17 sont configurés de telle sorte que, lorsque l’axe 3 est inséré dans la première sous-zone 11 a et est déplacé en translation en direction de la racine 9a, la forme du tronçon fait écarter les surfaces de maintien 15 et fléchit les bras élastiques 17. Le tronçon 5 peut ainsi entrer dans la deuxième sous-zone 11b. Ce faisant, les bras élastiques restent fléchis afin de fournir une force de serrage qui tend à serrer le tronçon 5 contre les surfaces de positionnement 13.The arrangement of positioning surfaces 13 and holding 15 and the elastic arms 17 are configured so that when the axis 3 is inserted in the first sub-area 11 a and is moved in translation in direction from the root 9a, the shape of the section causes the retaining surfaces 15 to move apart and flexes the elastic arms 17. The section 5 can thus enter the second sub-area 11b. In doing so, the elastic arms remain bent in order to provide a clamping force which tends to clamp the section 5 against the positioning surfaces 13.
[0040] Les fig. 3a et 3b illustrent plus clairement ce principe de clipsage sous une forme différente. Ces dessins servent plutôt à illustrer schématiquement le principe appliqué dans la variante de fig. 2 et présentent ainsi des formes moins adaptées pour une virole 7, cette dernière comprenant une partie rigide représentée simplement par un cadre rigide.Figs. 3a and 3b illustrate this principle of clipping more clearly in a different form. These drawings serve rather to illustrate schematically the principle applied in the variant of FIG. 2 and thus have less suitable shapes for a ferrule 7, the latter comprising a rigid part represented simply by a rigid frame.
[0041] Dans ces figures, la première sous-zone 11 a est définie par des extrémités courbées d’une paire de bras élastiques 17 s’étendant symétriquement depuis le cadre de la virole 7 en direction d’une surface de positionnement 13 qui est, dans la variante représentée, une encoche courbée mais qui peut être plate.In these figures, the first sub-area 11a is defined by curved ends of a pair of elastic arms 17 extending symmetrically from the frame of the ferrule 7 towards a positioning surface 13 which is , in the variant shown, a curved notch but which may be flat.
[0042] Comme mentionné ci-dessus, l’axe 3 peut être inséré dans la première zone 11a avec jeu (ou avec un léger contact avec les bras élastiques 17). Puis, en déplaçant l’axe en direction de la surface de positionnement 13, la forme du tronçon 5 écarte les extrémités des bras élastiques et fléchit les bras 17 (voir la fig. 3b). Une surface de butée 21 ayant une forme complémentaire à celle de la surface de positionnement 13 bute contre cette dernière lorsque le tronçon 5 se trouve dans la deuxième sous-zone 11b. Les extrémités des bras élastiques 17 sont des doigts qui constituent les surfaces de maintien 15 et agissent sur les méplats 19 afin de positionner le tronçon 5 angulairement et de serrer ce dernier contre la surface de positionnement 13. Alternativement, le tronçon 5 peut comporter un seul méplat 19 destiné à coopérer avec une surface de positionnement 13, les surfaces de maintien 15 coopérant ainsi avec des surfaces du tronçon 5, qui peuvent être courbées ou non. Bien entendu, trois méplats, coopérant chacun avec l’une desdites surfaces 13,15 peuvent également être utilisés et un grand nombre d’autres formes du tronçon, régulières ou irrégulières, sont également envisageables.As mentioned above, the axis 3 can be inserted into the first zone 11a with play (or with slight contact with the elastic arms 17). Then, by moving the axis in the direction of the positioning surface 13, the shape of the section 5 spreads the ends of the elastic arms and bends the arms 17 (see fig. 3b). An abutment surface 21 having a shape complementary to that of the positioning surface 13 abuts against the latter when the section 5 is located in the second sub-area 11b. The ends of the elastic arms 17 are fingers which constitute the holding surfaces 15 and act on the flats 19 in order to position the section 5 angularly and to clamp the latter against the positioning surface 13. Alternatively, the section 5 may comprise a single flat 19 intended to cooperate with a positioning surface 13, the retaining surfaces 15 thus cooperating with surfaces of the section 5, which may or may not be curved. Of course, three flats, each cooperating with one of said surfaces 13,15 can also be used and a large number of other shapes of the section, regular or irregular, are also conceivable.
[0043] La virole 7 peut également être désolidarisée de l’axe 3 en déplaçant ce dernier en translation vers la première sous-zone et en l’enlevant selon la direction axiale Z.The ferrule 7 can also be detached from the axis 3 by moving the latter in translation towards the first sub-area and removing it in the axial direction Z.
[0044] Les fig. 4a et 4b illustrent encore un autre mode de réalisation d’un organe réglant 1 selon l’invention qui présente les mêmes avantages que celui de la fig. 1.Figs. 4a and 4b illustrate yet another embodiment of a regulating member 1 according to the invention which has the same advantages as that of FIG. 1.
[0045] Dans cette variante, la zone de réception 11 et le tronçon 5 sont conformés de telle sorte que l’axe 3 puisse y être inséré selon ladite direction axiale Z et est serré subséquemment contre la surface de positionnement 13 par les surfaces de maintien 15 en pivotant l’axe 3 par rapport à la virole 7.In this variant, the receiving area 11 and the section 5 are shaped so that the axis 3 can be inserted therein in said axial direction Z and is subsequently clamped against the positioning surface 13 by the holding surfaces 15 by pivoting the axis 3 relative to the ferrule 7.
[0046] Dans cette variante, la surface de positionnement 13 fait partie de la racine 9a du ressort et est substantiellement rigide et les bras élastiques 17 qui portent les surfaces de maintien 15 s’étendent de part et d’autre de la racine 9a afin d’entourer partiellement la zone 11. Afin de leur conférer une élasticité augmentée, chacun des bras 17 est replié vers l’intérieur et les parties repliées portent les surfaces de maintien 15.In this variant, the positioning surface 13 is part of the root 9a of the spring and is substantially rigid and the elastic arms 17 which carry the holding surfaces 15 extend on either side of the root 9a so to partially surround the zone 11. In order to give them increased elasticity, each of the arms 17 is folded inwards and the folded parts carry the retaining surfaces 15.
[0047] La zone de réception 11 ainsi que la forme du tronçon 5 sont complémentaires et présentent une relation telle que, dans une première orientation angulaire relative à ces deux éléments, l’axe 3 peut être inséré dans la zone 11 selon ladite direction axiale Z. Cette relation est illustrée sur la fig. 4a en traits pleins et montre qu’il existe suffisamment de jeu pour que le tronçon 5 n’entre pas en contact avec la virole 7 lors de son insertion dans ladite zone selon une direction parallèle à l’axe 5. Alternativement, un léger contact entre l’axe 5 et les surfaces 11 et 13 peut être permis.The receiving area 11 and the shape of the section 5 are complementary and have a relationship such that, in a first angular orientation relating to these two elements, the axis 3 can be inserted in the area 11 in said axial direction Z. This relation is illustrated in fig. 4a in solid lines and shows that there is sufficient clearance so that the section 5 does not come into contact with the ferrule 7 when it is inserted into said zone in a direction parallel to the axis 5. Alternatively, a slight contact between axis 5 and surfaces 11 and 13 may be allowed.
[0048] Subséquemment, en pivotant l’axe 3 par rapport à la virole 7, le pourtour du tronçon 5 bute contre les surfaces de maintien 15, qui sont déplacées à ('encontre de la force de rappel fournie par les bras élastiques 17. La relation angulaire entre ces composants à ce moment-là est illustrée sur la fig. 4a en traits pointillés, dans laquelle un coin du tronçon 5 est en contact avec la surface de positionnement 13. Afin de limiter les contraintes subies par les bras élastiques 17, la surface de positionnement 13 peut comporter une encoche 23 qui permet à un coin du tronçon 5 d’y entrer lors de laSubsequently, by pivoting the axis 3 relative to the ferrule 7, the periphery of the section 5 abuts against the holding surfaces 15, which are moved to ('against the restoring force provided by the elastic arms 17. The angular relationship between these components at this time is illustrated in Fig. 4a in dotted lines, in which a corner of the section 5 is in contact with the positioning surface 13. In order to limit the stresses undergone by the elastic arms 17 , the positioning surface 13 may include a notch 23 which allows a corner of the section 5 to enter there during the
CH 714 001 A1 rotation de l’axe 3 par rapport à la virole 7. Le déplacement des surfaces de maintien 15 et également les contraintes générées dans les bras 17, peuvent ainsi être limités.CH 714 001 A1 rotation of the axis 3 relative to the ferrule 7. The movement of the holding surfaces 15 and also the stresses generated in the arms 17, can thus be limited.
[0049] En pivotant l’axe 3 encore plus loin par rapport à la virole 7, l’axe 3 adopte une position stable dans une deuxième orientation angulaire relative illustrée en traits pleins sur la fig. 4b, cette orientation angulaire étant distincte de la première orientation angulaire mentionnée ci-dessus. Dans cette position, les surfaces de maintien 15 ont été soulevées par la forme du tronçon 5 et les bras élastiques 17 sont ainsi contraints (traits pleins; la position initiale des bras élastiques 17 ainsi que du tronçon 5 est illustrée en traits pointillés), et serrent le tronçon 5 contre la surface de positionnement 13.By pivoting the axis 3 even further relative to the shell 7, the axis 3 adopts a stable position in a second relative angular orientation illustrated in solid lines in FIG. 4b, this angular orientation being distinct from the first angular orientation mentioned above. In this position, the holding surfaces 15 have been raised by the shape of the section 5 and the elastic arms 17 are thus constrained (solid lines; the initial position of the elastic arms 17 as well as of the section 5 is illustrated in dotted lines), and tighten the section 5 against the positioning surface 13.
[0050] Dans le mode de réalisation illustré, le tronçon présente une forme comportant un méplat 19 qui est positionné contre la surface de positionnement 13 (qui est également plate à l’exception de l’encoche 23) dans la position de service ainsi que deux coins arrondis 25 agencés pour être en contact avec les surfaces de maintien 15. Le méplat 19 est lié aux coins arrondis 25 par des surfaces planes.In the illustrated embodiment, the section has a shape comprising a flat 19 which is positioned against the positioning surface 13 (which is also flat except for the notch 23) in the service position as well as two rounded corners 25 arranged to be in contact with the retaining surfaces 15. The flat 19 is linked to the rounded corners 25 by planar surfaces.
[0051] Cependant, il va sans dire qu’un grand nombre de formes de surfaces de positionnement 13, de surfaces de maintien 15 et du tronçon 5 remplissent le but recherché, le mode de réalisation illustré n’est donc pas limitatif. On pourrait imaginer que le tronçon 5 puisse présenter des formes angulaires, courbes, polygonales, ovales, irrégulières et toute combinaison de ces dernières. Les surfaces de maintien 15 peuvent prendre la forme de sautoirs, de doigts, de langues ou de toute autre forme appropriée. Quant à la force de rappel élastique pour ces surfaces, elle peut être fournie par des éléments élastiques de tout genre qui sont monobloc avec lesdites surfaces 15 ou qui sont constitués par des éléments supplémentaires apportés sur la virole 7. Par ailleurs, la surface de positionnement 13 peut être courbée, angulaire, irrégulière ou de toute autre forme appropriée. En effet, toute combinaison de formes des surfaces 13, 15 et du tronçon 5 qui permet une position angulaire serrée stable ainsi qu’une position angulaire permettant à l’axe 5 de rentrer dans la zone de réception 11, substantiellement sans déplacement des surfaces de maintien 15, convient à la mise en oeuvre de l’invention. [0052] La fig. 5 illustre encore une variante d’un organe réglant 1 selon l’invention, qui fonctionne de manière analogue à celle des fig. 4a et 4b.However, it goes without saying that a large number of forms of positioning surfaces 13, of holding surfaces 15 and of section 5 fulfill the desired aim, the embodiment illustrated is therefore not limiting. One could imagine that the section 5 could have angular, curved, polygonal, oval, irregular shapes and any combination of these. The holding surfaces 15 can take the form of long necklaces, fingers, tongues or any other suitable shape. As for the elastic restoring force for these surfaces, it can be provided by elastic elements of any kind which are in one piece with said surfaces 15 or which are constituted by additional elements brought to the ferrule 7. Furthermore, the positioning surface 13 can be curved, angular, irregular or any other suitable shape. Indeed, any combination of shapes of the surfaces 13, 15 and of the section 5 which allows a stable tight angular position as well as an angular position allowing the axis 5 to enter the receiving zone 11, substantially without displacement of the surfaces of support 15, suitable for implementing the invention. FIG. 5 also illustrates a variant of a regulating member 1 according to the invention, which operates in a manner similar to that of FIGS. 4a and 4b.
[0053] Ce mode de réalisation diffère de celui des fig. 4a et 4b en ce que seule une première des surfaces de maintien 15a, 15b est déplaçable à rencontre d’une force de rappel élastique. L’autre des surfaces de maintien 15b est portée par un bras substantiellement rigide 17b qui s’étend depuis la racine 9a du ressort 9 et est adjacent à la surface de positionnement 13. La première surface de maintien 15a est portée par l’extrémité d’un bras élastique 17a qui s’étend depuis la racine 9a du ressort 9 et qui entoure partiellement le tronçon 5 et le bras substantiellement rigide 17b; il est à noter que le bras élastique 17a pourrait aussi ne pas entourer partiellement le bras substantiellement rigide 17b s’il s’élançait depuis la racine 9a dans l’autre sens. L’extrémité de ce bras élastique 17a forme par conséquent un doigt qui porte la première surface de maintien 15a, cette dernière s’appuyant contre le tronçon 5 afin de serrer ce dernier contre la surface de positionnement 13 ainsi que contre la deuxième surface de maintien 15b. En effet, cette dernière sert en tant que butée de guidage qui a pour effet que le tronçon 5 est serré contre la surface de positionnement 13, qui est oblique par rapport à la direction de la force fournie par le seul bras élastique 17a et nécessite donc un guidage du tronçon 5 par l’intermédiaire de la deuxième surface de maintien pour effectuer le serrage.This embodiment differs from that of FIGS. 4a and 4b in that only a first of the holding surfaces 15a, 15b is movable against an elastic restoring force. The other of the holding surfaces 15b is carried by a substantially rigid arm 17b which extends from the root 9a of the spring 9 and is adjacent to the positioning surface 13. The first holding surface 15a is carried by the end d 'an elastic arm 17a which extends from the root 9a of the spring 9 and which partially surrounds the section 5 and the substantially rigid arm 17b; it should be noted that the elastic arm 17a could also not partially surround the substantially rigid arm 17b if it was launched from the root 9a in the other direction. The end of this elastic arm 17a therefore forms a finger which carries the first holding surface 15a, the latter pressing against the section 5 in order to clamp the latter against the positioning surface 13 as well as against the second holding surface 15b. Indeed, the latter serves as a guide stop which has the effect that the section 5 is clamped against the positioning surface 13, which is oblique to the direction of the force provided by the only elastic arm 17a and therefore requires guiding the section 5 via the second holding surface to effect the tightening.
[0054] À nouveau, la zone de réception 11 est définie au moins partiellement par les surfaces 13, 15a et 15b, le tronçon 5 présentant une section de forme complémentaire permettant l’insertion de l’axe 3 dans ladite zone 11 selon la direction axiale Z lorsque l’axe 3 et la virole 7 se trouvent dans une première orientation angulaire relative (illustrée en traits pointillés). En pivotant l’axe dans le sens de la flèche, le coin arrondi 25 du tronçon 5 soulève la première surface de maintien 15a et fléchit le bras élastique 17a. Lorsque l’axe 3 et la virole 7 ont atteint leur deuxième orientation angulaire relative (illustrée en traits pleins), le bras élastique 17a demeure fléchi et serre le tronçon contre la surface de positionnement 13 ainsi que contre la deuxième surface de maintien 15b. En remettant la virole 7 et l’axe 3 dans leur première orientation angulaire, ces composants sont ainsi désolidarisés l’un de l’autre et l’axe peut être enlevé selon la direction axiale Z.Again, the reception area 11 is defined at least partially by the surfaces 13, 15a and 15b, the section 5 having a section of complementary shape allowing the insertion of the axis 3 in said area 11 in the direction axial Z when the axis 3 and the ferrule 7 are in a first relative angular orientation (illustrated in dotted lines). By pivoting the axis in the direction of the arrow, the rounded corner 25 of the section 5 lifts the first holding surface 15a and flexes the elastic arm 17a. When the axis 3 and the ferrule 7 have reached their second relative angular orientation (illustrated in solid lines), the elastic arm 17a remains bent and clamps the section against the positioning surface 13 as well as against the second holding surface 15b. By returning the ferrule 7 and the axis 3 to their first angular orientation, these components are thus separated from one another and the axis can be removed in the axial direction Z.
[0055] Dans les variantes illustrées sur les fig. 4a, 4b et 5, l’angle entre la première orientation angulaire et la deuxième orientation angulaire est 60°, mais tout angle convenable peut être utilisé.In the variants illustrated in FIGS. 4a, 4b and 5, the angle between the first angular orientation and the second angular orientation is 60 °, but any suitable angle can be used.
[0056] Dans les modes de réalisation des fig. 2 à 5, si le tronçon 5 est usiné dans le corps de l’axe 3, les bords du tronçon 5 (considérés le long de l’axe 3) peuvent constituer des épaulements qui servent en tant que butées pour empêcher le déplacement de la virole 7 le long de l’axe lorsque ce dernier est serré. Dans un tel cas, le tronçon 5 ne s’étend pas tout le long de l’axe 3 mais occupe une longueur se situant entre 100% et 120%, de préférence entre 101 et 115% de l’épaisseur de la virole 7. Alternativement, des butées de taille plus importantes peuvent être utilisées (voir ci-dessus).In the embodiments of FIGS. 2 to 5, if the section 5 is machined in the body of the axis 3, the edges of the section 5 (considered along the axis 3) can constitute shoulders which serve as stops to prevent the displacement of the ferrule 7 along the axis when the latter is tight. In such a case, the section 5 does not extend all along the axis 3 but occupies a length of between 100% and 120%, preferably between 101 and 115% of the thickness of the ferrule 7. Alternatively, larger size stops can be used (see above).
[0057] La fig. 6 illustre de façon plus complète une partie d’un organe réglant 1 selon l’invention, le volant d’inertie (tel qu’un balancier) n’étant pas illustré afin de ne pas surcharger le dessin.[0057] FIG. 6 illustrates more fully a part of a regulating member 1 according to the invention, the flywheel (such as a pendulum) not being illustrated so as not to overload the drawing.
[0058] D’un côté de l’axe 3 est monté le ressort spiral 9 de la façon illustrée par les fig. 4a et 4b. Il va sans dire que l’utilisation de n’importe quelle variante de virole 7 décrite ci-dessus est également possible.On one side of the axis 3 is mounted the spiral spring 9 as shown in Figs. 4a and 4b. It goes without saying that the use of any variant of ferrule 7 described above is also possible.
[0059] Afin de garantir le bon positionnement et maintien axial de la virole 7 sur l’axe 3, le tronçon 5 est délimité d’une part par un épaulement conventionnel 27, et d’autre part par un élément de verrouillage 29. Cet élément 29 est conformé pour former au moins une butée axiale lorsque l’axe 3 et la virole 7 se trouvent dans leur deuxième orientation angulaire relative, et pour pouvoir passer au travers de ladite zone 11 lorsque l’axe 3 et la virole 7 se trouvent dans leur première orientationIn order to guarantee the correct positioning and axial retention of the ferrule 7 on the axis 3, the section 5 is delimited on the one hand by a conventional shoulder 27, and on the other hand by a locking element 29. This element 29 is shaped to form at least one axial stop when the axis 3 and the ferrule 7 are in their second relative angular orientation, and to be able to pass through said zone 11 when the axis 3 and the ferrule 7 are located in their first orientation
CH 714 001 A1 angulaire relative. Il en va de même pour les modes de réalisation des fig. 1 à 3, dans lesquelles l’élément de verrouillage 29 forme une butée axiale lorsque l’axe 3 et la virole 7 se trouvent dans une première position 11 a et pour pouvoir passer au travers de la zone de réception 11 lorsque l’axe 3 et la virole 7 se trouvent dans une deuxième position 11b.CH 714 001 A1 relative angular. The same applies to the embodiments of FIGS. 1 to 3, in which the locking element 29 forms an axial stop when the axis 3 and the ferrule 7 are in a first position 11 a and in order to be able to pass through the reception zone 11 when the axis 3 and the ferrule 7 are in a second position 11b.
[0060] À cet effet, l’élément de verrouillage 29 illustré présente une forme triangulaire à sommets 31 tronqués. Ces sommets 31 constituent des ergots qui peuvent passer au travers de ladite zone 11 dans ladite première orientation angulaire, et qui servent en tant que butées pour empêcher l’enlèvement de la virole 7 de l’axe 5 lorsque ces composants se trouvent dans leur deuxième orientation. L’élément de verrouillage 29 ainsi que l’épaulement 27 bloquent ainsi le composant 3 axialement sur l’axe 5. Il va sans dire que d’autres formes d’élément de verrouillage 29 sont possibles, qui comprennent au moins un ergot 31 ou projection en saillie agencé pour former une butée axiale lorsque l’axe 3 et la virole 7 se trouvent dans leur deuxième orientation angulaire.To this end, the locking element 29 illustrated has a triangular shape with truncated vertices 31. These vertices 31 constitute lugs which can pass through said zone 11 in said first angular orientation, and which serve as stops to prevent the removal of the ferrule 7 from the axis 5 when these components are in their second orientation. The locking element 29 as well as the shoulder 27 thus block the component 3 axially on the axis 5. It goes without saying that other forms of locking element 29 are possible, which include at least one lug 31 or projection projecting arranged to form an axial stop when the axis 3 and the ferrule 7 are in their second angular orientation.
[0061] L’autre extrémité de l’axe 3, opposée à celle portant la virole 7, présente un méplat supplémentaire 31 (ou tout autre forme non circulaire appropriée prévue sur un tronçon supplémentaire de l’axe) qui sert pour l’indexation d’un plateau de balancier 33. Ce plateau 33 est attaché à l’axe de la même façon que la virole 7 dans le mode de réalisation de la fig. 2, le méplat 31 indexant l’axe par rapport au plateau 33 par son interaction avec les surfaces de positionnement 13. Toutefois, le plateau 33 peut également être fixé sur l’axe de la même façon que la virole dans n’importe quelle autre variante de l’invention décrite ci-dessus.The other end of the axis 3, opposite to that carrying the ferrule 7, has an additional flat 31 (or any other suitable non-circular shape provided on an additional section of the axis) which is used for indexing a balance plate 33. This plate 33 is attached to the axis in the same way as the ferrule 7 in the embodiment of FIG. 2, the flat 31 indexing the axis relative to the plate 33 by its interaction with the positioning surfaces 13. However, the plate 33 can also be fixed on the axis in the same way as the ferrule in any other variant of the invention described above.
[0062] Le plateau 33 comporte une cheville 35 dont les flancs sont continués par des bras élastiques 17 qui fournissent la force de rappel pour que les surfaces de maintien 15 serrent l’axe 3. Les extrémités des bras élastiques 17 qui définissent la zone de réception 11 y compris les sous-zones 11a et 11b présentent une hauteur plus importante que celle de la cheville 5, qui sert à positionner le plateau 33 par rapport à un épaulement supplémentaire 36, et à conférer aux extrémités une rigidité augmentée.The plate 33 comprises a pin 35 whose sides are continued by elastic arms 17 which provide the restoring force so that the holding surfaces 15 tighten the axis 3. The ends of the elastic arms 17 which define the area of reception 11 including the sub-areas 11a and 11b have a greater height than that of the dowel 5, which is used to position the plate 33 relative to an additional shoulder 36, and to give the ends increased rigidity.
[0063] Dans les modes de réalisation illustrés, le tronçon 5 présente toujours au moins une ligne de symétrie, mais il est également possible que sa forme soit irrégulière. Par ailleurs, les bras élastiques 17, 17a, 17b des variantes des fig. 1 —4b et 6, qui ont été représentés selon des formes symétriques, peuvent également être différents l’un par rapport à l’autre et asymétriques.In the illustrated embodiments, the section 5 always has at least one line of symmetry, but it is also possible that its shape is irregular. Furthermore, the elastic arms 17, 17a, 17b of the variants of FIGS. 1 - 4b and 6, which have been shown in symmetrical shapes, may also be different from each other and asymmetrical.
[0064] En effet, il n’est pas important, que les forces exercées par les surfaces de maintien soient identiques ou s’exercent symétriquement.Indeed, it is not important that the forces exerted by the holding surfaces are identical or are exerted symmetrically.
[0065] Même si le principe de l’invention est particulièrement avantageux lorsque le composant 2 est fabriqué en matériau cassant comme mentionné en préambule, il s’applique également à des composants 3 en métal ou composite métallique ou en polymère conventionnel.Even if the principle of the invention is particularly advantageous when component 2 is made of brittle material as mentioned in the preamble, it also applies to components 3 of metal or metallic composite or of conventional polymer.
[0066] Bien que l’invention ait été particulièrement montrée et décrite en se référant à des modes de réalisation particuliers, d’autres variantes sont possibles sans sortir du cadre de l’invention comme définie dans les revendications.Although the invention has been particularly shown and described with reference to particular embodiments, other variants are possible without departing from the scope of the invention as defined in the claims.
Claims (15)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH00942/17A CH714001B1 (en) | 2017-07-18 | 2017-07-18 | Regulating organ for clockwork movement. |
| EP18183704.8A EP3432082B1 (en) | 2017-07-18 | 2018-07-16 | Regulating mechanism |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH00942/17A CH714001B1 (en) | 2017-07-18 | 2017-07-18 | Regulating organ for clockwork movement. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH714001A1 true CH714001A1 (en) | 2019-01-31 |
| CH714001B1 CH714001B1 (en) | 2021-05-31 |
Family
ID=59930146
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH00942/17A CH714001B1 (en) | 2017-07-18 | 2017-07-18 | Regulating organ for clockwork movement. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3432082B1 (en) |
| CH (1) | CH714001B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20210216043A1 (en) * | 2018-09-21 | 2021-07-15 | Nivarox-Far S.A. | Elastic retaining member for fixing a timepiece component on a support element |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS4923889Y1 (en) * | 1970-05-07 | 1974-06-27 | ||
| FR2275815A1 (en) * | 1974-06-18 | 1976-01-16 | Nivarox Sa | Balance shaft for timepiece mechanism - is manufactured by turning profiled element to provide slot for balance spring |
| CH699680A2 (en) * | 2008-10-03 | 2010-04-15 | Richemont Int Sa | Mobile e.g. escape wheel, fixing device for clock movement, has intermediate piece partially distributing constraints exerted by support element formed of escapement sprocket, pallet staff and pin when element is driven into central hole |
| WO2011116486A1 (en) * | 2010-03-25 | 2011-09-29 | Rolex S.A. | Split collet with a non-circular opening |
| WO2013045706A2 (en) * | 2011-09-29 | 2013-04-04 | Rolex S.A. | Integral assembly of a hairspring and a collet |
| JP2014190816A (en) * | 2013-03-27 | 2014-10-06 | Citizen Holdings Co Ltd | Spring device for timepiece |
-
2017
- 2017-07-18 CH CH00942/17A patent/CH714001B1/en unknown
-
2018
- 2018-07-16 EP EP18183704.8A patent/EP3432082B1/en active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS4923889Y1 (en) * | 1970-05-07 | 1974-06-27 | ||
| FR2275815A1 (en) * | 1974-06-18 | 1976-01-16 | Nivarox Sa | Balance shaft for timepiece mechanism - is manufactured by turning profiled element to provide slot for balance spring |
| CH699680A2 (en) * | 2008-10-03 | 2010-04-15 | Richemont Int Sa | Mobile e.g. escape wheel, fixing device for clock movement, has intermediate piece partially distributing constraints exerted by support element formed of escapement sprocket, pallet staff and pin when element is driven into central hole |
| WO2011116486A1 (en) * | 2010-03-25 | 2011-09-29 | Rolex S.A. | Split collet with a non-circular opening |
| WO2013045706A2 (en) * | 2011-09-29 | 2013-04-04 | Rolex S.A. | Integral assembly of a hairspring and a collet |
| JP2014190816A (en) * | 2013-03-27 | 2014-10-06 | Citizen Holdings Co Ltd | Spring device for timepiece |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20210216043A1 (en) * | 2018-09-21 | 2021-07-15 | Nivarox-Far S.A. | Elastic retaining member for fixing a timepiece component on a support element |
| US11906930B2 (en) * | 2018-09-21 | 2024-02-20 | Nivarox-Far S.A. | Elastic retaining member for fixing a timepiece component on a support element |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3432082B1 (en) | 2020-11-04 |
| EP3432082A1 (en) | 2019-01-23 |
| CH714001B1 (en) | 2021-05-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2437126B1 (en) | Balance wheel-hairspring regulator | |
| EP2799937B1 (en) | Shock-proof bearing for an horological balance | |
| EP2804055B1 (en) | Assembly consisting of a stud and a stud support | |
| EP2743781B1 (en) | Device for assembly by locking a joint | |
| EP2796940A2 (en) | Clock component for receiving an organ by insertion | |
| EP3432081B1 (en) | Timepiece assembly | |
| EP3432082B1 (en) | Regulating mechanism | |
| EP3032354B1 (en) | System for attaching a hairspring | |
| EP2977833B1 (en) | Accurate positioning of a timepiece bridge | |
| EP3432080A1 (en) | Clockwork component | |
| EP3499318B1 (en) | Oscillator system for a watch | |
| EP3037896A1 (en) | Detachable stud support | |
| EP3422117A1 (en) | Shock-absorber bearing for a shaft of a timepiece mobile | |
| CH712519A1 (en) | Engine body for timepiece. | |
| CH712197A2 (en) | Friction system for a watch movement and its assembly process. | |
| CH711900B1 (en) | Piton holder with secure mounting. | |
| CH713946A2 (en) | Shock absorbing bearing for an axis of a mobile of a timepiece. | |
| EP3779608A1 (en) | Elastic holding member for a timepiece component on a support element | |
| CH710007A2 (en) | Clock Hand. | |
| EP3779607A1 (en) | Method for carrying out the assembly of a set comprising an elastic holding element - timepiece component with a support element | |
| CH707344B1 (en) | Landing shock and timepiece including such a bearing. | |
| EP3899670A1 (en) | Elastic retaining member for attaching a timepiece component to a support element | |
| EP3470932A1 (en) | Oscillator for a timepiece movement | |
| CH719095A2 (en) | Axial preload rotary piezoelectric motor. | |
| CH719969A1 (en) | Fixing device for watch or jewelry components |