CH713661A1

CH713661A1 - Clock with digital time display.

Info

Publication number: CH713661A1
Application number: CH00427/17A
Authority: CH
Inventors: Von Allmen Michael; Kerstin Lesske Gudrun
Original assignee: Richemont Int Sa
Priority date: 2017-03-30
Filing date: 2017-03-30
Publication date: 2018-10-15
Also published as: CH713661B1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Uhr, insbesondere eine Armbanduhr, mit einer Digitalanzeige (10), mit einem Getriebestrang, durch welchen eine Einerminutenscheibe (11) in zyklischen Schritten drehbar fortschaltbar ist, mit einer Schalteinrichtung, durch die eine Zehnerminutenscheibe (12) fortschaltbar ist, und mit einem Stundenring (13), der während einer Umdrehung der Zehnerminutenscheibe (12) fortschaltbar ist, wobei das Uhrwerk eine erste Getriebekette und eine zweite Getriebekette umfasst, welche mit einem Auslösemechanismus verbunden sind, wobei die erste Getriebekette die zweite Getriebekette so steuert, dass die zweite Getriebekette jede Minute eine Kraft in Form einer Drehbewegung an ein Einerminutenrad überträgt, wobei die Achsen der Einerminutenscheibe (11) und der Zehnerminutenscheibe (12) parallel zueinander und im Inneren des Stundenrings (13) angeordnet sind, und wobei die Einerminutenscheibe (11) zumindest zweistufig ausgebildet ist, wobei die Kante ihrer oberen, zifferntragenden Stufe der Kante der Zehnerminutenscheibe (12) gegenüberliegt und die Oberflächen der beiden Scheiben in derselben Ebene liegen. Die Uhr besitzt ein spezifisch gestaltetes Scheibenstellwerk zur Einstellung der Uhrzeit sowie einen besonderen Auslösemechanismus.The present invention relates to a timepiece, in particular a wristwatch, with a digital display (10), with a gear train, by means of which a one-minute disc (11) can be rotated rotatably in cyclic steps, with a switching device, by means of which a decimal disc (12) can be indexed. and an hour ring (13) indexable during one revolution of the ten-minute dial (12), the movement comprising a first gear chain and a second gear chain connected to a trigger mechanism, the first gear chain controlling the second gear chain such that the second transmission chain transmits a force in the form of a rotational movement to a one-minute wheel each minute, the axes of the one-minute disc (11) and the ten-minute disc (12) being parallel to each other and inside the hour ring (13), and the one-minute disc (11) is formed at least two stages, the edge of their obe opposite face of the edge of the ten-minute disc (12) and the surfaces of the two discs lie in the same plane. The watch has a specifically designed disc interlocking for setting the time and a special release mechanism.

Description

Beschreibung Gebiet der Erfindung [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der mechanischen Uhren, insbesondere der Armbanduhren, welche mit einer digitalen Zeitanzeige mittels mehreren Ziffernscheiben ausgestattet sind.Description Field of the Invention The present invention relates to the field of mechanical watches, in particular wristwatches, which are equipped with a digital time display by means of several dials.

[0002] Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere eine Uhr gemâss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Dieser bezieht sich auf eine Uhr, insbesondere auf eine Armbanduhr, mit einer Digitalanzeige, welche eine Einerminutenscheibe, eine Zehnerminutenscheibe, und einen Stundenring aufweist, sowie mit einem Uhrwerk mit einem Unruh-Spiral-System und mit einem Getriebestrang, durch welchen ein Einerminutenrad der Einerminutenscheibe mit zehn Schritten pro Umdrehung in zyklischen Schritten drehbar fortschaltbar ist, und mit einer Schalteinrichtung, durch welche die Zehnerminutenscheibe mit sechs Schritten pro Umdrehung drehbar fortschaltbar ist, wobei der Stundenring wâhrend einer Umdrehung der Zehnerminutenscheibe von der Zehnerminutenscheibe über ein Malteserzwischenrad mit zwolf Schritten pro Umdrehung drehbar fortschaltbar ist, sowie mit einem manuell betâtigbaren Scheibenstellwerk, wobei das Uhrwerk zumindest ein ers-tes Federhaus, eine erste Getriebekette sowie eine zweite Getriebekette umfasst, wobei beide Getriebeketten mit einem Auslosemechanismus verbunden sind und die erste Getriebekette mittels des Auslôsemechanismus die zweite Getriebekette derart steuert, dass die zweite Getriebekette jede Minute, getaktet über das Unruh-Spiral-System des Uhrwerks, eine Kraft in Form einer Drehbewegung an das Einerminutenrad übertrâgt.The present invention relates in particular to a timepiece according to the preamble of claim 1. This relates to a timepiece, in particular a wristwatch, with a digital display having a one-minute disc, a ten-minute disc, and an hour ring, as well as a timepiece a balance-spiral system and a gear train through which a one minute wheel of the one minute disc is rotatably indexable in cyclic increments of ten pitches per revolution, and a switch means whereby the ten minute disc is rotatably indexable with six pitches per revolution, the hour ring during a revolution of the ten-minute slice of the ten-minute slice via a Maltese intermediate wheel with twelve steps per revolution rotatable drehschaltbar, and with a manually operable disc interlocking, the movement at least one first spring barrel, a first gear chain and a second gear chain, wherein both transmission chains are connected to a release mechanism and the first transmission chain controls by means of the trigger mechanism, the second transmission chain such that the second transmission chain every minute, clocked via the balance-spiral system of the movement, a force in the form of a rotational movement of the One minute wheel transmits.

Hintergrund der Erfindung und Stand der Technik [0003] Bereits im 16. Jahrhundert tauchten zeigerlose Uhren auf, welche die Zeit mit fahrenden oder springenden Ziffern auf sich drehenden Scheiben oder Ringen anzeigten. Allerdings handelte es sich dabei um monumentale Uhren an Türmen oder Kirchen.BACKGROUND OF THE INVENTION AND PRIOR ART Already in the 16th century, clock-less watches appeared which indicated the time with moving or jumping numbers on rotating disks or rings. However, these were monumental clocks on towers or churches.

[0004] In derzweiten Hâlfte des 19. Jahrhunderts erschienen Sprungzifferntaschenuhren, welche sowohl die Stunden als auch die Minuten digital durch mechanisch springende Ziffern anzeigten, wobei die Sekunden jedoch analog mit einem Zeiger angezeigt wurden. Insbesondere stellten die Manufakturen IWC, Cortebert Watch, Gedeon Thommen, Aeby & Landry, Kaiser, u. a. m., solche Sprungzifferntaschenuhren her. Eine Übersicht dieser damaligen Produktion findet der Fachmann in dem Buch «Die Sprungziffern-Taschenuhren» von Alex Kuhn, Verlag Simonin, 2010. Die ersten technischen Beschreibungen dieses Uhrentyps finden sich insbesondere in den sogenannten Pallweber-Patenten, siehe zum Beispiel das deutsche Reichspatent 25 042 aus dem Jahre 1883.In the second half of the 19th century, index pocket watches appeared digitally indicating both the hours and the minutes by mechanical jumping numerals, but the seconds were indicated analogously with a pointer. In particular, the factories IWC, Cortebert Watch, Gedeon Thommen, Aeby & Landry, Kaiser, u. a. m., such index pocket watches. The expert in the book "The Jumping Numerals Pocket Watches" by Alex Kuhn, Verlag Simonin, 2010. The first technical descriptions of this type of watch can be found in particular in the so-called Pallweber patents, see for example the German Reich Patent 25 042 from 1883.

[0005] Inzwischen wurden diese Taschenuhren im Wesentlichen vollstândig durch mechanische Armbanduhren mit ana-loger Anzeige aus dem Markt verdrângt. In den sechziger Jahren erschienen zudem kostengünstigere elektronische Armbanduhren mit digitalen Anzeigen jeglicher Art, welche eine Weiterentwicklung mechanischer Uhren mit digitaler Anzeige prima facie als wenig sinnvoll erscheinen liessen. In Anbetracht der heutigen Anforderungen der Verbraucher an Anzeige-genauigkeit und Einstellbarkeit kann somit das Gebiet der mechanischen Uhren mit digitaler Zeitanzeige in weitem Masse wiederum als technisches Neuland angesehen werden.Meanwhile, these pocket watches have been substantially completely displaced from the market by mechanical watches with ana-log display. In the sixties also appeared cheaper electronic wristwatches with digital displays of any kind, which made a further development of mechanical watches with digital display prima facie little sense. In view of the current demands of the consumers on display accuracy and adjustability, the field of mechanical clocks with digital time display can thus be widely regarded as a new technical ground.

[0006] Auf einige wenige Neuerungen gegenüberderTaschenuhrenproduktion des 19. Jahrhunderts sei hier hingewiesen: [0007] Die Patentschrift DE 10 2007 042 797 offenbart eine Uhr, insbesondere eine Armbanduhr, mit einem Haupt-kraftspeicher, durch den über einen Getriebezug ein Nachspannelement eines eine erste schrittschaltbare Einrichtung bildenden Nachspannwerks um eine Nachspannachse von einer Nachspannsteuerung in zyklischen Schritten gesteu-ert drehbar antreibbar ist und eine mit ihrem einen Ende mit dem Nachspannelement verbundene Speicherspiralfeder nachgespannt wird, wobei das andere Ende der Speicherspiralfeder mit einem das Uhrwerk drehbar antreibenden Rad verbunden ist, das mit dem Râderwerk der Hemmung in Eingriff steht, wobei durch ein Elément des Getriebezugs von dem Hauptkraftspeicher zum Nachspannelement eine weitere schrittschaltbare Einrichtung in zyklischen Schritten drehbar antreibbar ist. Das Uhrwerk dieser Uhr ist hauptsâchlich in sogenannten Uhrwerken mit konstantem Drehmoment dien-lich und besitzt daher zur Vermeidung grosser Drehmomentschwankungen ein die Speicherspiralfeder in regelmâssigen Zeitabstânden aufladendes Nachspannwerk.A few innovations compared to the pocket watch production of the 19th century should be noted here: Patent DE 10 2007 042 797 discloses a watch, in particular a wristwatch, with a main power storage, through which via a gear train a Nachspannelement of a first Stepper-switchable device forming a Nachspannachse is rotatably driven by a Nachspannsteuerung in a cyclic steps controlled by a Nachspannachse and a connected at one end to the Nachspannelement memory coil spring is tensioned, the other end of the memory coil spring is connected to a clockwise rotatably driving wheel, the is engaged with the Rade movement of the escapement, wherein by a Elément the gear train from the main power storage to Nachspannelement another step-switching device is rotatably driven in cyclic steps. The clockwork of this timepiece is mainly used in so-called clockworks with constant torque and therefore, in order to avoid large torque fluctuations, has a tensioning device that charges the accumulator coil spring at regular intervals.

[0008] Die Patentschrift DE 10 2009 019 335 offenbart eine Uhr, insbesondere eine Armbanduhr, mit einem Antrieb, durch den ein Getriebezug einer mehrere Ziffernscheiben aufweisenden Digitalanzeige in zyklischen Schritten drehbar antreibbar ist, wobei durch ein Antriebsrad ein Einerzahnrad einer Einerminutenscheibe mit zehn Schritten pro Umdrehung drehbar fortschaltbar ist, mit einer von dem Einerzahnrad angetriebenen Schalteinrichtung, durch die eine Zehnerminutenscheibe mit sechs Schritten pro Umdrehung drehbar fortschaltbar ist und mit einer Stundenziffernscheibe, die wâhrend einer Umdrehung der Zehnerminutenscheibe von der Zehnerminutenscheibe mit zwolf Schritten pro Umdrehung drehbar fortschaltbar ist, wobei durch ein manuell antreibbares Scheibenstellrad ein Trieb, der in den Getriebezug eingreift, antreibbar ist, wobei der Trieb über ein Stellgesperre kraftschlüssig mit dem Antriebsrad gekuppelt ist.The patent DE 10 2009 019 335 discloses a watch, in particular a wristwatch, with a drive through which a gear train of a plurality of dials digital display is rotatably driven in cyclic steps, wherein a single gear of a Einerminutenscheibe with ten steps per drive wheel Rotation rotatably rotatable, with a driven by the one-gear switching device, through which a ten-minute disc with six steps per revolution is rotatably drehschaltbar and with a hour dial which is rotatably rotatable during a revolution of Zehnerminutenscheibe of Zehnerminutenscheibe with twelve steps per revolution, through a manually drivable Scheibenstellrad a drive which engages in the gear train is driven, wherein the drive is coupled via a control gear frictionally connected to the drive wheel.

[0009] Die von besagtem Stellgesperre verwirklichte Kupplung zwischen dem durch das Scheibenstellrad manuell an-treibbarem Trieb und dem Antriebsrad des Râderwerks dieser Uhr besitzt eine spezifische Ausgestaltung und ist insbesondere achsial gleitend an der Achse des koaxial zum Antriebsrad angeordneten Triebs angebracht, wobei das Râder-werk zur Einsparung von Bauraum und Verminderung der Anzahl der Komponenten als ein durchgehender Getriebezug mit einander folgend angetriebenen Ziffernscheiben ausgestaltet ist.The realized by said Stellwerksperre coupling between the manually driven by the Scheibenstellrad drive and the drive wheel of the wheel of this clock has a specific configuration and is mounted in particular axially slidably on the axis of coaxial with the drive wheel arranged drive, wherein the Rade factory designed to save space and reduce the number of components as a continuous gear train with successively driven dials is designed.

[0010] Auch die schweizerische Patentschrift CH 511 471 offenbart eine derartige Uhr, wobei eine Einerminutenscheibe mit zehn Schritten pro Umdrehung drehbar fortschaltbar ist, mit einer Schalteinrichtung, durch die eine Zehnerminuten-scheibe mit sechs Schritten pro Umdrehung drehbar fortschaltbar ist und mit einer Stundenziffernscheibe, die wàhrend einer Umdrehung der Zehnerminutenscheibe von der Zehnerminutenscheibe mit zwôlf Schritten pro Umdrehung drehbar fortschaltbar ist. Das Werk besitzt eine erste Getriebekette, welche die Kraft aus einem ersten Federhaus an eine erste Hemmung eines Regulierorgans der Uhr übertrâgt, und eine zweite Getriebekette, welche die Kraft aus einem zweiten Federhaus an die Anzeigescheiben übertrâgt, wobei die Drehung der Râder der zweiten Getriebekette von einem Rad der ersten Getriebekette gesteuert wird. Die hierbei nôtige Blockierung der zweiten Getriebekette zwischen den Fortschalt-schritten der Anzeigescheiben sowie deren Freigabe zum Zeitpunkt der Fortschaltung wird über einen zweiten Anker einer zweiten Hemmung in Zusammenarbeit mit übereinanderliegenden, gegeneinander verdrehbaren Platten bewerkstelligt, was eine relativ komplexe Struktur des Uhrwerks bedingt.Swiss Patent Specification CH 511 471 discloses such a watch, wherein a one-minute disc is rotatably rotatable with ten steps per revolution, with a switching device, through which a ten-minute disc with six steps per revolution is rotatably indexable and with a hour-hand dial, which is rotatably indexable during a revolution of the ten-minute slice of the ten-minute slice with twelve steps per revolution. The factory has a first transmission chain which transfers the power from a first barrel to a first inhibition of a regulator of the watch, and a second gear chain which transfers the power from a second barrel to the indicator discs, the rotation of the gears of the second gear chain of a wheel of the first transmission chain is controlled. The consequent blockage of the second gear chain between the indexing steps of the display discs and their release at the time of sequencing is accomplished via a second anchor of a second escapement in cooperation with superimposed, mutually rotatable plates, which requires a relatively complex structure of the movement.

[0011] In der schweizerischen Patentschrift CH 581 857 wird ein Springschaltwerk einer Uhr dieses Typs offenbart, wobei ein Zahnrad einer Anzeigescheibe mit einem Zeigerstellrad kâmmt, welches auf einer Wippe montiert ist. Ein Klôtzchen der Wippe steht mit einer Zahnung der Scheibe im Eingriff, jedoch wird das Klôtzchen sowohl wâhrend eines manuellen Korrekturvorgangs als durch das automatische Verrücken der Wippe wâhrend dem Normalgang der Uhr aus der Zahnung gelôst.In the Swiss patent specification CH 581 857 a spring mechanism of a clock of this type is disclosed, wherein a gear of a display dial cam with a pointer wheel, which is mounted on a rocker. A lug of the rocker engages a toothing of the disc, however, the lobe is released from the toothing both during a manual correction operation and by automatically displacing the rocker during the normal course of the watch.

[0012] Die europâische Patentanmeldung EP 3 032 348 offenbart ebenfalls ein Springschaltwerk, welches ein Antriebs-rad, eine Zeitanzeige, und ein springendes Organ, das an besagter Zeitanzeige angebracht und koaxial zum Antriebsrad ist, sowie eine Nocke, die derart gestaltet ist, um einen vierarmigen Anker einmal pro Zeiteinheit freizugeben, aufweist. Diese Anordnung ist vor allem für Anzeigen, die jede Sekunde einen sprunghafte Umschaltung ausführen, ausgelegt, im Besonderen unter Nutzung einer einzigen Energiequelle im Uhrwerk.The European patent application EP 3 032 348 also discloses a spring mechanism comprising a drive wheel, a time display, and a bouncing member mounted on said time display and coaxial with the drive wheel, and a cam thus configured to release a four arm anchor once per unit time. This arrangement is especially designed for displays that make a sudden change every second, in particular using a single power source in the movement.

Aufgabenstellung der Erfindung [0013] Trotz der vorbekannten Ausführungen ist es weiterhin wünschenswert, über eine gattungsgemâsse Uhr zu verfü-gen, welche - bei der schrittweisen Drehung der im Vergleich zu Zeigern relativ schweren Anzeigescheiben eine môglichst geringe Verânderung der Amplitude des Unruh-Spiral-Systems, respektive der Frequenz des Regulierorgans des Uhrwerks, aufweist, - eine môglichst prâzise Auslôsung der schrittweisen Drehung der Anzeigescheiben besitzt, - ein einfaches und robustes System für besagte schrittweise Drehung der Anzeigescheiben sowie für deren Sicherung zwischen den Fortschaltschritten aufweist, - über ein manuell betâtigbares Scheibenstellwerk, das eine Einstellung der Uhrzeit in beide Richtungen erlaubt und zugleich einen sicheren Einstellvorgang ohne Môglichkeit von Schâden am Uhrmechanismus verwirklicht, verfügt, - eine âsthetisch ansprechende Uhrzeitanzeige bei vertretbarem Raumbedarf der Anzeigescheiben sowie Dicke des Uhrwerks ermôglicht, sowie bei alledem - eine einfache Montage erlaubt und eine serientaugliche Lôsung darstellt.OBJECT OF THE INVENTION In spite of the prior art, it is further desirable to have a watch of the generic type which minimizes the amplitude of the balance-spiral system as the display discs are rotated relatively gradually relative to hands the frequency of the regulating mechanism of the movement, having as much precision as possible the gradual rotation of the display discs, having a simple and robust system for said stepwise rotation of the display discs and for securing them between the indexing steps, a manually operable disc interlocking , which allows adjustment of the clock in both directions and at the same time realizes a safe adjustment process without the possibility of damage to the clock mechanism, has - an aesthetically pleasing time display with reasonable space requirements of the display discs and thickness of the timepiece ks, as well as all this - a simple assembly is allowed and represents a solution suitable for mass production.

[0014] Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist daher die Vermeidung der Nachteile der früheren Ausführungen, die Ver-wirklichung der oben genannten Vorteile, und die Bereitstellung einer Uhr, welche über eine mehrere Ziffernscheiben auf-weisende Digitalanzeige verfügt, wobei die Ziffernscheiben augenblicklich ausgelôst und mit môglichst geringem Ener-gieaufwand fortschaltbar sein sollten. Insbesondere sollen die Anzeigescheiben wâhrend einer Minute stehenbleiben, wâhrend nach Ablauf jeder Minute, sobald der Sekundenzeiger bei sechzig Sekunden angelangt ist, die Einerminutenscheibe sofort ausgelôst und um eine Position weitergedreht werden soll. Nach Ablauf von zehn Minuten soll zusâtzlich und zugleich die Zehnerminutenscheibe und nach Ablauf einer Stunde die Stundenscheibe um eine Position weitergedreht werden. Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Zurverfügungstellung eines manuell betâtigbaren Scheibenstellwerk zur sicheren Einstellung der Uhrzeit in beide Richtungen. Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung ist eine ansprechende digitale Uhrzeitanzeige im Rahmen von mechanischen Armbanduhren. Dies soll unter Verwendung eines baulich môglichst einfach und robust gestalteten Uhrwerks, das einen sicheren Funktionsablauf gewâhrleistet, erzielt werden.The object of the present invention is therefore to avoid the disadvantages of the previous embodiments, the Ver-realization of the above advantages, and to provide a clock, which has a multi-dials aufweisend digital display, the dials triggered instantaneously and should be indexable with as little energy as possible. In particular, the dials should stop for one minute, while at the end of each minute, as soon as the second hand reaches sixty seconds, the one-minute dial should be immediately released and rotated one more position. At the end of ten minutes, the ten-minute disc should be additionally rotated and, at the end of one hour, the hourly disc rotated one more position. Another object of the present invention is to provide a manually operable disc interlock to safely set the time in both directions. Another object of the present invention is an attractive digital time display in the context of mechanical wristwatches. This is to be achieved by using a constructionally simple and sturdy designed movement, which ensures a safe operation.

Zusammenfassung der Erfindung [0015] Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung zeichnet sich hierfür durch die im kennzeichnenden Teil des An-spruchs 1 genannten Merkmale aus. Gemâss einem ersten Aspekt der Erfindung sind bei einer erfindungsgemâssen Uhr die Achsen der Einerminutenscheibe und der Zehnerminutenscheibe parallel zueinander und im Inneren des Stundenzif-fernrings angeordnet sind, wobei die Einerminutenscheibe zweistufig ausgebildet ist und die Kante ihrer oberen, ziffern-tragenden Stufe der Kante der Zehnerminutenscheibe gegenüberliegt, so dass die Oberflâchen der beiden Scheiben in derselben Ebene liegen.Summary of the Invention The object of the present invention is characterized by the features mentioned in the characterizing part of claim 1. According to a first aspect of the invention, in a timepiece according to the invention, the axes of the one-minute and ten-minute disks are parallel to each other and inside the hour-pulley, the one-minute disk being formed in two stages and the edge of its upper, number-bearing stage being the edge of the ten-minute disk opposite, so that the surfaces of the two discs are in the same plane.

[0016] Vorzugsweise sind zudem die Einerminutenscheibe, die Zehnerminutenscheibe und der Stundenziffernring der Digitalanzeige über eine Schalteinrichtung in Form eines Maltesergetriebes miteinander verbunden.Preferably also the Einerminutenscheibe, the Zehnerminutenscheibe and the hour numerical ring of the digital display via a switching device in the form of a Maltese transmission are connected to each other.

[0017] Durch diese Merkmale wird eine âsthetisch ansprechende, digitale Uhrzeitanzeige für mechanische Uhren ver-wirklicht, wobei die Anzeige bei vergleichsweise geringem Raumbedarf der Anzeigescheiben zu einer vertretbaren Dicke des Uhrwerks führt. Zudem ermôglicht die Anordnung der Achsen der Einer- und der Zehnerminutenscheibe parallel zu-einander und im Inneren des Stundenziffernrings eine gewisse Freiheit in der Anordnung der Uhrzeitanzeige auf dem Uhrziffernblatt.By these features, a esthetically pleasing, digital time display for mechanical watches ver-realized, the display leads to a reasonable thickness of the movement with comparatively small space requirement of the display discs. In addition, the arrangement of the axes of the one- and ten-minute disc parallel to each other and inside the hour-numerals ring allows some freedom in the arrangement of the clock display on the clock dial.

[0018] Gemâss einem zweiten Aspekt der Erfindung weist eine erfindungsgemàsse. Uhr insbesondere einen Auslôseme-chanismus mit einer Steuerscheibe, zwei Auslôsehebeln mit je einem ersten - und einem zweiten Hebelarm, und einem Ausloserad auf, wobei die ersten Hebelarme der zwei Auslôsehebel versetzt positioniert sind und mit Druck auf dem Um-fang der Steuerscheibe derart aufliegen, dass nach Ablauf jeder Minute der erste Hebelarm einer der Auslôsehebel von der Steuerscheibenkante in eine Vertiefung der Steuerscheibe fàllt und der zweite Hebelarm dieses Auslôsehebels das Ausloserad des Auslôsemechanismus freigibt, so dass die zweite Getriebekette frei dreht, bis ein Zahn des Auslôserades am zweiten Hebelarm des anderen Auslôsehebels anschlàgt, wobei sich das Einerminutenrad sowie die Einerminutenscheibe um einen Schritt weiter dreht. Vorzugsweise weist hierbei die erste Getriebekette ein vom ersten Federhaus an-getriebenes Grossbodenrad, ein vom Grossbodenrad angetriebenes Kleinbodenrad, sowie einen mit dem Kleinbodenrad kàmmenden Zwischentrieb auf, wobei besagte Steuerscheibe an der Achse des Zwischentriebs befestigt ist.According to a second aspect of the invention, an inventive. In particular, provide a trigger mechanism with a control disc, two release levers each having a first and a second lever arm, and a release wheel, the first lever arms of the two trigger levers being staggered and bearing against the circumference of the control disc such that that at the end of each minute, the first lever arm of one of the trigger levers falls from the control wheel edge into a recess in the control disk and the second lever arm of this trigger releases the release mechanism of the trigger mechanism so that the second transmission chain turns freely until one tooth of the trigger wheel on the second lever arm of the other Trigger lever strikes, with the one-minute wheel and the one-minute disc rotates one step further. Preferably, in this case, the first gear chain has a large base wheel driven by the first barrel, a small-plate gear driven by the large-diameter gear, and an intermediate gear meshing with the small-plate gear, said control disc being fastened to the axis of the intermediate gear.

[0019] Durch diese Merkmale werden eine Reihe von Vorteilen erzielt, insbesondere werden die Amplitudenschwankun-gen im Unruh-Spiral-System gering gehalten und es ist môglich, sechzig Auslôsungen pro Stunde mit einer vergleichsweise einfachen Baugruppe umzusetzen, dies im Besonderen dank einer als 30-stufige Stufenscheibe oder einer als in zwei Abschnitte aufgeteilte Kurvenscheibe ausgestalteten Steuerscheibe sowie zweier zugehôriger Hebel, was den Vorteil hat, dass die Stufen bzw. Abschnitte grôsser ausgeführt werden kônnen, was wiederum einen sichereren Funktionsablauf bewirkt.By these features, a number of advantages are achieved, in particular the amplitude fluctuations are kept low in the balance-spiral system and it is possible to implement sixty triggers per hour with a comparatively simple assembly, in particular thanks to a than 30 Stepped pulley or a control disc designed as a two-part cam and two associated levers, which has the advantage that the steps or sections can be made larger, which in turn causes a safer operation.

[0020] Gemâss einem dritten Aspekt der Erfindung weist eine erfindungsgemàsse Uhr ein manuell betâtigbares Scheibenstellwerk auf, das mehrere, jeweils seriell miteinander kâmmende Zeigerstellràder, welche durch eine Aufzugswelle in deren herausgezogener Position mittels eines Kupplungstriebs in Bewegung versetzbar sind, aufweist, wobei das letzte Zeigerstellrad mit der Einerminutenscheibe fest verbunden ist und die aus dem letzten Zeigerstellrad sowie der Einerminutenscheibe bestehende Baugruppe lose und frei drehbar auf einem Zwischenradtrieb sitzt, welcher ein Teil der zweiten Getriebekette ist, und wobei am Zwischenradtrieb ein Stem koaxial fest angeordnet und auf der Einerminutenscheibe eine konjugiert geformte Rastfeder angebracht ist, um die Ausrichtung der Einerminutenscheibe in einem Ziffernblattfenster der Uhr sowie bei Vorliegen einer hôheren Kraft als der Rastfederkraft eine schrittweises Ein- und Auskuppeln zwischen dem Zwischenradtrieb und der Einerminutenscheibe zu erlauben.According to a third aspect of the invention, a clock according to the invention comprises a manually operable disc interposing gear, which has a plurality of pointer adjusting wheels, each serially connected, which are set in motion by an elevator shaft in its withdrawn position by means of a clutch drive, the last hand wheel is firmly connected to the Einerminutenscheibe and consisting of the last Zeigerstellrad and the Einerminutenscheibe assembly loosely and freely rotatably mounted on a Zwischenradtrieb, which is part of the second transmission chain, and wherein the Zwischenradtrieb Stem arranged coaxially fixed and on the Einerminutenscheibe a conjugate shaped Detent spring is mounted to the alignment of the Einmininutenscheibe in a dial window of the clock and in the presence of a higher force than the detent spring force a gradual engagement and disengagement between the Zwischenradtrieb and the Einmininutenscheibe to allow.

[0021] Diese Merkmale erlauben es, ein Scheibenstellwerk mit einer sicheren Einstellung der Uhrzeit in beide Richtungen zu verwirklichen, wobei das Scheibenstellwerk über eine einfache und effektive Kupplung zwischen dem Zwischenradtrieb und der Einerminutenscheibe verfügt.These features make it possible to realize a disc interlocking with a safe setting of the time in both directions, the disc interlocking has a simple and effective coupling between the Zwischenradtrieb and the Einerminutenscheibe.

[0022] Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den abhângigen Ansprüchen sowie aus der im Folgenden mittels der beiliegenden Abbildungen die Erfindung im Detail darlegenden Beschreibung.Further features and advantages will become apparent from the dependent claims and from the description below by means of the accompanying drawings, the invention in detail.

Kurzbeschreibung der Abbildungen [0023] Die beiliegenden Abbildungen stellen beispielhaft zwei Ausführungsformen einer erfindungsgemâssen Uhr mit einer Digitalanzeige dar. Es zeigenBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The attached figures represent by way of example two embodiments of a timepiece according to the invention with a digital display

Fig. 1a perspektivische Ansichten der Ziffernscheiben von der Zifferblattseite und Brückenseite,1a perspective views of the dials from the dial side and bridge side,

Fig. 1b eine perspektivische Ansicht der Anzeigescheiben, mit Aussparungen zur Vereinfachung des Verstàndnis-ses, in der Position vor einem Minuten- und Stundensprung,1b is a perspective view of the display discs, with recesses for ease of understanding, in the position before a minute and hour,

Fig. 1c eine perspektivische Ansicht der Anzeigescheiben, ebenfalls mit Aussparungen zur Vereinfachung des Ver-stândnisses, wàhrend der ’ Schaltung,1c is a perspective view of the display discs, also with recesses for ease of understanding, during the 'circuit,

Fig. 2 eine Draufsicht von der Brückenseite einer ersten Ausführungsform des Getriebestrangs,2 is a plan view of the bridge side of a first embodiment of the gear train,

Fig. 3a eine perspektivische Schrâgansicht des Auslôsemechanismus des Getriebestrangs der Fig. 2,3a is a perspective perspective view of the tripping mechanism of the gear train of FIG. 2,

Fig. 3b eine Draufsicht des Auslôsemechanismus der Fig. 3a,3b is a plan view of the triggering mechanism of Fig. 3a,

Fig. 3c eine Seitenansicht des Auslôsemechanismus der Fig. 3a,3c is a side view of the triggering mechanism of FIG. 3a,

Fig. 4 eine perspektivische Detailansicht der Auslôsehebel der Fig. 3a,4 is a perspective detail view of the trigger lever of Fig. 3a,

Fig.5 eine Draufsicht von der Brückenseite einer zweiten Ausführungsform des Getriebestrangs,5 is a plan view of the bridge side of a second embodiment of the gear train,

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht des Gehwerks der Fig. 5,6 is a perspective view of the movement of FIG. 5,

Fig. 7 eine Detailansicht der Auslôsehebel der Fig. 5,7 is a detail view of the trigger lever of FIG. 5,

Fig. 8a eine Detailansicht des Auslôsemechanismus der Fig. 5 in Draufsicht,8a is a detail view of the triggering mechanism of FIG. 5 in plan view,

Fig. 8b eine Detailansicht des Auslôsemechanismus der Fig. 5 in Schnittansicht,8b shows a detail view of the release mechanism of FIG. 5 in a sectional view, FIG.

Fig. 9 eine Draufsicht des Aufzugsmechanismus in der Position zur Einstellung der Ziffernscheiben, wobei einigeFig. 9 is a plan view of the elevator mechanism in the position for adjusting the dials, with some

Teile zum einfacheren Verstàndnis transparent dargestellt sind,Parts are shown transparently to simplify understanding

Fig. 10a eine Schnittansicht des Scheibenstellwerks der Einerminutenscheibe, insbesondere im oberen Teil der Ansicht, wâhrend im unteren Teil die zweite Getriebekette zum Antreiben der Digitalanzeige teilweise sichtbar ist,10a is a sectional view of the disk interlock of Einerminutenscheibe, in particular in the upper part of the view, while in the lower part of the second gear chain for driving the digital display is partially visible,

Fig. 10b eine Draufsicht auf die Kupplungselemente des Scheibenstellwerks der Einerminutenscheibe,10b is a plan view of the coupling elements of the disc interlocking the one-minute slot,

Fig. 11 eine Draufsicht des Aufzugsmechanismus in zwei Positionen,11 is a plan view of the elevator mechanism in two positions,

Fig. 12a eine Detailansicht des Blockiersystems in einer Position,12a is a detail view of the blocking system in a position,

Fig. 12b eine Detailansicht des Blockiersystems in einer weiteren Position,12b shows a detailed view of the blocking system in a further position,

Fig. 12c eine Detailansicht eines Blockiersystems, das eine alternative Ausgestaltung des Blockierhebels aufweist,12c is a detail view of a blocking system having an alternative embodiment of the blocking lever,

Fig. 12d eine Detailansicht eines Blockiersystems, das eine weitere alternative Ausgestaltung des Blockierhebels aufweist,12d shows a detailed view of a blocking system, which has a further alternative embodiment of the blocking lever,

Fig. 13 eine werksseitige Draufsicht auf die Aufzugsrâder,13 is a factory plan view of the elevator wheels,

Fig. 14a eine Detailansicht des Aufzugsmechanismus in Schnittansicht,14a is a detail view of the elevator mechanism in sectional view,

Fig. 14b eine Detailansicht des Aufzugsmechanismus in Schrâgansicht.Fig. 14b is a detail view of the elevator mechanism in Schräg view.

Detaillierte Beschreibung der Erfindung [0024] Zwei Ausführungsformen der Erfindung werden nun im Folgenden unter Verweis auf die Abbildungen im Detail beschrieben.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Two embodiments of the invention will now be described in detail below with reference to the drawings.

[0025] Eine Digitalanzeige 10 mit einem Antriebs- und Auslôsesystem für die Scheibendrehungen laut der vorliegenden Erfindung ist zur Intégration in eine Armbanduhr gedacht. Wie es die Fig. 1a, 1b und 1c zeigen, umfasst die Digitalanzeige 10 eine Einerminutenscheibe 11, eine Zehnerminutenscheibe 12 und eine als Stundenring 13 ausgebildete Stundenschei-be. Die Achsen der Einerminutenscheibe 11 und der Zehnerminutenscheibe 12 sind parallel zueinander und im Inneren des Stundenringes 13 angeordnet, wobei diese Achsen rechtwinklig zur Ebene der Digitalanzeige sind. Die Einerminutenscheibe 11 ist zumindest zweistufig ausgebildet, wobei die Kante ihrer oberen zifferntragenden Stufe der Kante der Zehnerminutenscheibe 12 gegenüberliegt und die Oberflàchen der beiden Scheiben 11,12 in derselben Ebene liegen.A digital display 10 with a disk rotation drive and release system according to the present invention is intended for integration into a wristwatch. As shown in FIGS. 1 a, 1 b and 1 c, the digital display 10 comprises a one-minute disk 11, a ten-minute disk 12 and an hourly disk designed as an hour ring 13. The axes of the one-minute disc 11 and the ten-minute disc 12 are arranged parallel to each other and inside the hour ring 13, these axes being perpendicular to the plane of the digital display. The Einmininutenscheibe 11 is formed at least two stages, the edge of its upper digit-bearing stage of the edge of the ten-minute disc 12 is opposite and the surfaces of the two discs 11,12 lie in the same plane.

[0026] Die drei Anzeigescheiben 11, 12, 13 der Digitalanzeige 10 sind über eine Schalteinrichtung, welche in dieser Ausführungsform als ein Maltesergetriebe ausgebildet ist, miteinander verbunden. Dieses ist wie folgt aufgebaut: Die unterste Stufe der Einerminutenscheibe 11 tràgt eine Ftolle 15, welche in die Malteserbahn auf der Unterseite der Zehnerminutenscheibe 12 eingreift und diese bei der Schaltung der Einerminutenscheibe 11 von der Ziffer «9» auf die Ziffer «0» mitführt, wobei eine Drehung der Einerminutenscheibe 11 um 36° eine Drehung der Zehnerminutenscheibe 12 um 60° bewirkt. Stehen die Anzeigescheiben wie in Fig. 1a gezeigt, das heisst kurz vor der Schaltung der Zehnerminutenscheibe 12 von der Ziffer «5» auf die Ziffer «0», dann greift ein eingepresster Stift 16 der Zehnerminutenscheibe 12 in die Malteserkon-tur des Malteserzwischenrades 14 ein und dreht dieses bei der Schaltung der Zehnerminutenscheibe 12 von der Ziffer «5» auf die Ziffer «0» durch die Einerminutenscheibe 11 mit, wodurch eine Drehung des Malteserzwischenrades 14 um 72° bewirkt wird. Durch die Drehung des Malteserzwischenrades 14 gleitet eine der auf deren Unterseite in regelmàssi-gen Winkelabstânden positionierten Ftollen 17 des Malteserzwischenrades in die Maltesernut des Stundenringes 13 und schaltet diesen ebenfalls um eine Position weiter, was einer Drehung des Stundenringes 13 um 30° entspricht. Die Ein-griffe dieses Maltesergetriebes sind in Fig. 1c in einer Stellung wâhrend des Schaltvorganges dargestellt. Nach Abschluss jedes Schaltvorgangs stehen sich die jeweiligen Verriegelungsradien 18 der Malteserkonturen der Anzeigescheiben 11, 12, 13 wieder gegenüber und halten die Anzeigescheiben der Digitalanzeige 10 in ihrer Position. Allgemein sei hier noch angemerkt, dass die Bauteile 15, 16, 17 sowohl als Rollen als auch als Stift ausführbar sind, wobei die Wahl von der verfügbaren Dicke der zugehôrigen Scheibenstufe abhângt. Ist die Dicke ausreichend, so wird wegen der besseren Ftei-bungsverminderung eine Ausführung als Ftolle bevorzugt.The three display discs 11, 12, 13 of the digital display 10 are connected to each other via a switching device, which is formed in this embodiment as a Maltese transmission. This is made up as follows: The lowest stage of the one-minute disc 11 carries a roller 15 which engages in the Maltese track on the underside of the ten-minute disc 12 and carries it with the number "9" to the number "0" when the one-minute disc 11 is shifted. wherein a rotation of the Einmininutenscheibe 11 by 36 ° causes a rotation of the Zehnerminutenscheibe 12 by 60 °. Stand the display discs as shown in Fig. 1a, that is shortly before the circuit of Zehnerminutenscheibe 12 of the numeral «5» to the numeral «0», then engages a pressed-in pin 16 of Zehnerminutenscheibe 12 in the Malteserkon-tur of the Maltese intermediate wheel 14 a and rotates this at the circuit of the ten-minute disc 12 from the numeral "5" to the numeral "0" through the Einmininutenscheibe 11, whereby a rotation of the Maltese intermediate wheel 14 is effected by 72 °. By the rotation of the Maltese intermediate wheel 14 slides one of the bottom at regular Winkelabstânden positioned Ftollen 17 of the Maltese intermediate wheel in the Maltese groove of the hour ring 13 and also switches this by one position, which corresponds to a rotation of the hour ring 13 by 30 °. The Ein-handles of this Geneva drive are shown in Fig. 1c in a position during the switching operation. After completion of each switching operation, the respective locking radii 18 of the Maltese contours of the display discs 11, 12, 13 face each other again and hold the display discs of the digital display 10 in position. In general, it should be noted here that the components 15, 16, 17 are executable both as rollers and as a pin, the choice depending on the available thickness of the associated disc stage. If the thickness is sufficient, it is preferred because of the better Ftei-bungsverminderung execution as Ftolle.

[0027] Eine erste Ausführungsform eines Uhrwerks einer diese Digitalanzeige 10 beherbergenden Uhr wird nun im Fol-genden unter Bezug auf die Fig. 2 bis 4 beschrieben. Dieses Werk besitzt zum einen ein Gehwerk, das eine erste, her-kômmliche Getriebekette 20 und ein erstes Federhaus 21, wie es in einem gewôhnlichen Uhrwerk laut dem Stand der Technik auch angewandt wird, umfasst. In diesem Gehwerk wird die Kraft vom ersten Federhaus 21 über Zahnrâder mit · jeweils daran befestigten Trieben, insbesondere über ein Minutenrad 22, ein Kleinbodenrad 23 und ein Sekundenrad 24, an eine Hemmung 25 und ein Unruh-Spiral-System 26 des Uhrwerks übertragen. Neben der Kraftübertragung hâtte im Stand der Technik diese Getriebekette die Aufgabe, die Zeiger oder sonstige Anzeigen zu steuern. Im Unterschied dazu besitzt ein Uhrwerk laut der vorliegenden Erfindung zum anderen ein Schaltwerk, das eine zweite Getriebekette 30 und ein zweites Federhaus 31 mit zugehôrigem Übersetzungsgetriebe umfasst. Diese beiden Getriebeketten 20,30 sind durch einen Auslosemechanismus 40 miteinander verbunden, wobei die erste Getriebekette 20 des Gehwerks jede Minute, ge-taktet über das Unruh-Spiral-System 26, mittels des Auslosemechanismus 40 die zweite Getriebekette 30 des Schaltwerks steuert. Diese zweite Getriebekette 30 übertrâgt die Kraft aus dem zweiten Federhaus 31 in Form einer Drehbewegung an die Anzeigescheiben 11, 12, 13.A first embodiment of a movement of a clock housing this digital display 10 will now be described in the following with reference to FIGS. 2 to 4. This plant, on the one hand, has a walking gear which comprises a first conventional gear chain 20 and a first barrel 21, as is also used in a conventional movement according to the prior art. In this movement, the power is transmitted from the first barrel 21 via Zahnrâder with · each attached drives, in particular a minute wheel 22, a Kleinbodenrad 23 and a second wheel 24, to an escapement 25 and a balance-spiral system 26 of the movement. In addition to the power transmission, in the prior art, this transmission chain would have the task of controlling the hands or other displays. In contrast, according to the present invention, a movement has, on the other hand, a derailleur which comprises a second transmission chain 30 and a second spring 31 with associated transmission gear. These two transmission chains 20,30 are interconnected by a release mechanism 40, wherein the first transmission chain 20 of the movement controls every minute, clocked via the balance-spiral system 26, by means of the release mechanism 40, the second transmission chain 30 of the derailleur. This second transmission chain 30 transmits the force from the second barrel 31 in the form of a rotational movement to the display discs 11, 12, 13th

[0028] Um wâhrend der Schaltvorgânge der Digitalanzeige 10 eine hohe Auslôseprâzision zu gewàhrleisten und gleich-zeitig Amplitudenschwankungen im Unruh-Spiral-System 26 des Uhrwerks môglichst gering zu halten, weist in dieser Ausführungsform der Auslosemechanismus 40, wie in Fig. 3a bis 3c ersichtlich, eine Steuerscheibe in Form einer Stufen-scheibe 41 mit dreissig jeweils eine Stufe und eine Vertiefung bzw. Lücke aufweisende Abschnitte mit einer Gesamtwin-kelbreite von jeweils 12° auf, wobei die Stufenscheibe 41 an der Achse des Minutenrades 22 befestigt ist. Der Auslôseme-chanismus 40 besitzt zudem zwei in der Fig. 4 in einer Detailansicht dargestellte, schwenkbar angeordnete Auslosehebel 42, 43 mit je zwei Hebelarmen, deren erste Hebelarme von je einer Auslôsefeder 46 gegen den Umfang der Stufenscheibe 41 gelenkt werden und mit leichtem Druck auf dieser aufliegen. Die Auslosehebel 42, 43 sind gegeneinander so um den Umfang- der Stufenscheibe 41 versetzt positioniert, dass die Enden deren besagter erster Hebelarme um eine halbe Tei-lung der Stufenscheibe 41 versetzt auf dieser aufliegen bzw. in diese eingreifen, so wie dies in Fig. 3b ersichtlich ist. Durch diese Anordnung ist es môglich, sechzig Auslôsungen pro Stunde mit einer 30-stufigen Stufenscheibe 41 umzusetzen, was den Vorteil hat, dass die Stufen grôsser ausgeführt werden konnen. Der Auslosemechanismus 40 besitzt weiterhin ein Ausloserad 44, das von den zweiten Hebelarmen der Auslosehebel 42, 43, in Abhângigkeit von deren Lage um den Umfang der Stufenscheibe 41, freigegeben oder blockiert wird.In order to ensure a high triggering precision during the switching operation of the digital display 10 and at the same time to minimize amplitude fluctuations in the clockwork balance control system 26 in this embodiment, the release mechanism 40 is shown in Figs. 3a to 3c , A control disc in the form of a stepped disc 41 with thirty each having a step and a recess or gap having sections with a total width winkelbreite of 12 °, wherein the stepped disc 41 is fixed to the axis of the minute wheel 22. The Auslôseme-mechanism 40 also has two shown in Fig. 4 in a detailed view, pivotally mounted release lever 42, 43, each with two lever arms, the first lever arms are guided by one Auslôsefeder 46 against the circumference of the stepped disk 41 and with slight pressure this rest. The release levers 42, 43 are positioned offset relative to one another about the circumference of the stepped disk 41 in such a way that the ends of their first lever arms are offset or engaged by half a pitch of the stepped disk 41, as shown in FIG. 3b is apparent. By this arrangement, it is possible to implement sixty triggers per hour with a 30-stage stepped disk 41, which has the advantage that the stages can be made larger. The triggering mechanism 40 further has a tripping wheel 44 which is released or blocked by the second lever arms of the tripping levers 42, 43, depending on their location about the circumference of the stepped pulley 41.

[0029] Die Gesamtwinkelbreite von 12° der Abschnitte der Stufenscheibe 41 kann vorzugsweise asymmetrisch aufgeteilt werden, um die Funktionssicherheit des Auslosemechanismus 40 weiter zu erhôhen. Beispielsweise ist die Winkelbreite der in den Fig. 3a und 3b dargestellte Stufe vorzugsweise im Bereich 6,1° bis 10° und diejenige der Lücke im Bereich 2° bis 5,9°, wodurch sichergestellt wird, dass kurz vor dem Beginn des Auslôsevorgangs, das heisst kurz vor dem Abfallen des ersten Hebelarms eines der Auslosehebel 42, 43 in eine Lücke der Stufenscheibe 41, der erste Hebelarm des anderen Auslôsehebels 42, 43 schon seine Endposition auf der Stufe eingenommen hat. Natürlich kann die oben angegebene Winkel breite in Abhângigkeit von der Ausgestaltung der Stufenscheibe 41 anders gewâhlt werden. Weiterhin konnen die Auslosehebel 42,43 vorteilhafterweise so gestaltet werden, dass ihre ersten und zweiten Hebelarme, welche vorzugsweise jeweils einem kurzen - und einem langen Hebelarm entsprechen, an beiden Auslôsehebeln 42, 43 jeweils gleich lang sind. Vorzugsweise ist für jeden Auslosehebel 42, 43 zudem an dessen kurzem Hebelarm ein Exzenter 45 vorgesehen, welcher am Ende des Auslôsevorgangs, das heisst wâhrend des Abfallens des ersten Hebelarms eines der Auslosehebel 42, 43 in eine Lücke der Stufenscheibe 41, das Aufschlagen dieses ersten Hebelarms auf dem Grund der Stufenscheibe 41 verhindert. Dies erlaubt es, den Verschleiss an den Tastspitzen der Auslosehebel 42, 43 zu vermindern.The total angular width of 12 ° of the portions of the stepped pulley 41 may preferably be divided asymmetrically to further increase the reliability of the release mechanism 40. For example, the angular width of the step shown in Figs. 3a and 3b is preferably in the range of 6.1 ° to 10 ° and that of the gap in the range of 2 ° to 5.9 °, ensuring that just before the start of the triggering process, that is, shortly before the fall of the first lever arm of one of the tripping levers 42, 43 into a gap of the stepped disk 41, the first lever arm of the other tripping lever 42, 43 has already assumed its final position on the stage. Of course, the above-mentioned angle width can be selected differently depending on the configuration of the stepped pulley 41. Furthermore, the release levers 42,43 can advantageously be designed so that their first and second lever arms, which preferably each correspond to a short - and a long lever arm, at both Auslösehebeln 42, 43 are each the same length. Preferably, for each release lever 42, 43 also on the short lever arm an eccentric 45 is provided, which at the end of the Auslôsevorgangs, that is, during the fall of the first lever arm of the tripping lever 42, 43 in a gap of the stepped disk 41, the opening of this first lever arm prevented at the bottom of the stepped disk 41. This makes it possible to reduce the wear on the stylus tips of the release levers 42, 43.

[0030] Wâhrend des normalen Gangs des Uhrwerks dreht sich die Stufenscheibe 41 kontinuierlich mit dem Minutenrad 22, wobei die ersten Hebelarme der beiden Auslosehebel 42,43 über die Oberflâche des âusseren Umfangs der Stufenscheibe 41 gleiten. Nach Ablauf jeder Minute fâllt der erste Hebelarm einer der Auslosehebel 42, 43 von der Stufenscheibenkante in eine Lücke der Stufenscheibe 41 und gibt mittels seines zweiten Hebelarms das Ausloserad 44 frei. Dadurch kann sich die zweite Getriebekette 30 des Schaltwerks frei drehen, bis der Zahn des Auslôserades 44 am zweiten Hebelarm des anderen Auslôsehebels 42, 43 anschlâgt. Somit dreht sich die Einerminutenscheibe 11, die vorzugsweise direkt auf einem Einerminutenrad 36 der zweiten Getriebekette 30 des Schaltwerks gelagert ist oder mit diesem in kinematischer Verbindung steht, um einen Schritt weiter, was einer Drehung um 36° entspricht und jeweils die nâchste Ziffer auf der Einerminutenscheibe 11 in einem in den Abbildungen nicht dargestellten Fenster im Ziffernblatt der Uhr sichtbar werden lâsst.During the normal course of the movement, the stepped pulley 41 continuously rotates with the minute wheel 22, with the first lever arms of the two release levers 42, 43 sliding over the surface of the outer periphery of the stepped pulley 41. At the end of each minute, the first lever arm of one of the tripping levers 42, 43 falls from the step disc edge into a gap of the stepped disc 41 and releases the tripping wheel 44 by means of its second lever arm. This allows the second transmission chain 30 of the derailleur to rotate freely until the tooth of the trigger wheel 44 engages the second lever arm of the other trigger lever 42, 43. Thus, the one minute disc 11, which is preferably directly mounted on or in kinematic connection with a one minute wheel 36 of the second transmission chain 30 of the derailleur, rotates one step further, corresponding to a rotation of 36 °, and respectively the next digit on the one minute disc 11 can be seen in a window, not shown in the figures in the dial of the clock.

[0031] Eine zweite Ausführungsform eines Uhrwerks einer die Digitalanzeige 10 beherbergenden Uhr, welches über eine weiter verbesserte Auslôsegenauigkeit verfügt, wird nun im Folgenden unter Bezug auf die Fig. 5 bis 8b beschrieben. Àhnlich wie das Uhrwerk der vordem beschriebenen Ausführungsform besitzt das Werk laut der zweiten Ausführungsform, wie in Fig. 5 und 6 ersichtlich, zum einen ein Gehwerk, das eine erste Getriebekette 50 und ein erstes Federhaus 51 umfasst. In diesem Gehwerk wird die Kraft vom ersten Federhaus 51 über Zahnrâder mit jeweils daran befestigten Trieben, insbesondere über ein im Folgenden auch als Grossbodenrad bezeichnetes Minutenrad 52, ein Kleinbodenrad 53, einen Zwischentrieb 54, ein Kleinbodenzusatzrad 55, und ein Sekundenrad 56, an eine Hemmung 25 und ein Unruh-Spiral-System 26 des Uhrwerks übertragen. Im Vergleich zu einem herkômmlichen Râderwerk eines Gehwerks wurde das Kleinbodenrad 53 mit dem daran befestigten Kleinbodenradtrieb durch ein lose auf dem Kleinbodenradtrieb gelagertes und darum frei drehbares Kleinbodenzusatzrad 55 ergânzt. Das aufgezogene Federhaus 51 gibt die Kraft seiner Spiral-feder respektive Zugfeder als Drehmoment über das Grossbodenrad 52 an den Kleinbodenradtrieb des Kleinbodenrads 53 weiter, wodurch das auf der Achse des Kleinbodenradtriebs festgenietete Kleinbodenrad 53 gedreht wird. Dieses wie-derum übertrâgt das Drehmoment an den Zwischentrieb 54, welcher eine Steuerscheibe in Form einer Kurvenscheibe 71 trâgt und das Drehmoment an das lose auf dem Kleinbodenradtrieb gelagerte Kleinbodenzusatzrad 55 übertrâgt, welches im Eingriff mit dem Sekundenradtrieb des Sekundenrads 56 steht. Von hier an verlâuft die Drehmomentübertragung in herkômmlicher Weise weiter an die Hemmung 25 und das Unruh-Spiral-System 26 des Uhrwerks.A second embodiment of a movement of a clock housing the digital display 10, which has a further improved triggering accuracy, will now be described below with reference to FIGS. 5 to 8b. Similar to the movement of the previously described embodiment, according to the second embodiment, as shown in FIGS. 5 and 6, the movement has, on the one hand, a walking mechanism comprising a first transmission chain 50 and a first barrel 51. In this movement, the force from the first barrel 51 via Zahnrâder with each attached thereto drives, in particular via a below also referred to as Grossbodenrad minute wheel 52, a Kleinbodenrad 53, an intermediate drive 54, a Kleinbodenzusatzrad 55, and a second wheel 56, an escapement 25 and a clockwork balance-spiral system 26 transmitted. Compared to a conventional Rade factory of a vehicle, the Kleinbodenrad 53 was supplemented with the attached Kleinbodenradtrieb by a loosely mounted on the Kleinbodenradtriebes and therefore freely rotatable Kleinbodenzusatzrad 55. The wound barrel 51 is the force of its coil spring or tension spring as torque on the large bottom wheel 52 to the Kleinbodenradtrieb the Kleinbodenrads 53 on, so that the riveted on the axis of the Kleinbodenradtriebs Kleinbodenrad 53 is rotated. This, in turn, transfers the torque to the intermediate drive 54, which carries a control disk in the form of a cam 71 and transmits the torque to the low-floor auxiliary 55 mounted loosely on the low-floor gear drive, which engages the second-wheel drive of the second wheel 56. From here, torque transmission continues in a conventional manner to the escapement 25 and the clockwork balance control system 26.

[0032] Im Gegensatz zum Auslosemechanismus 40 laut der ersten Ausführungsform eines erfindungsgemâssen Uhrwerks, bei dem der Abgriff des Auslosezeitpunkts vom Minutenrad 22, respektive der daran befestigten Stufenscheibe 41, erfolgt, erfolgt der Abgriff des Auslosezeitpunkts bei der zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemâssen Uhrwerks vom Kleinbodenrad 53, indem die Kurvenscheibe 71 an dem mit dem Kleinbodenrad 53 kâmmenden Zwischentrieb 54 befestigt ist. Das zur Verfügung stehende Drehmoment ist dabei im Vergleich zur ersten Ausführungsform eines erfindungsgemâssen Uhrwerks etwas geringer, ist aber ausreichend und hôher als das Drehmoment am Sekundenrad 56. Andererseits kann dadurch vorteilhafterweise die Drehzahl der Kurvenscheibe 71 der zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemâssen Uhrwerks, welche bei der Stufenscheibe 41 der ersten Ausführungsform bei einer Umdrehung pro Stunde liegt, auf eine Umdrehung pro vier Minuten deutlich erhôht werden, da die Ànderung des Râderwerks 50 mittels Aufnahme des Zwischentriebs 54 und des lose gelagerten Kleinbodenzusatzrads 55 eine verânderte und je nach Bedarf in gewissen Grenzen wâhlbare Zâhnezahl bzw. Übersetzung bei diesen Râdern erlaubt. Auch die Anzahl der Abschnitte mit je einem Zahn und einer Vertiefung auf der Kurvenscheibe 71 ist dementsprechend wâhlbar, wobei die Kurvenscheibe 71 der zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemâssen Uhrwerks, wie in Fig. 5 und 6 dargestellt, zwei solche Abschnitte aufweist. Die auf dem Zwischentrieb 54 befestigte Kurvenscheibe 71 kann daher trotz der in vorteilhafter Weise erhôhten Drehzahl direkt und spielfrei im Kraftfluss der ersten Getriebekette 50 stehen.In contrast to the release mechanism 40 according to the first embodiment of a movement according to the invention, in which the tap of Auslosezeitpunkt of the minute wheel 22, and the stepped pulley 41 attached thereto, takes place, the tap of Auslosezeitpunkts takes place in the second embodiment of a movement according to the invention from the small bottom wheel 53rd in that the cam disc 71 is fastened to the intermediate drive 54 which cams with the low-order wheel 53. The available torque is somewhat lower than the first embodiment of a movement according to the invention, but is sufficient and higher than the torque on the secondary wheel 56. On the other hand, this advantageously enables the speed of the cam 71 of the second embodiment of a movement according to the invention, which is in the stepped pulley 41 of the first embodiment at one revolution per hour, be significantly increased to one revolution per four minutes, since the change of the Rade 50 by receiving the intermediate drive 54 and the loosely mounted Kleinbodenzusatzrads 55 a changed and selectable within certain limits Zhhnezahl or Translation is allowed on these wheels. The number of sections each having a tooth and a recess on the cam 71 is accordingly selectable, the cam 71 of the second embodiment of a movement according to the invention, as shown in FIGS. 5 and 6, having two such sections. The attached to the intermediate drive 54 cam 71 can therefore be directly and without play in the power flow of the first transmission chain 50 despite the increased speed in an advantageous manner.

[0033] Wie die erste Ausführungsform eines erfindungsgemâssen Uhrwerks besitzt ein Uhrwerk laut der zweiten Ausführungsform dervorliegenden Erfindung zum anderen ein Schaltwerk, das, wie in Fig. 5 ersichtlich, einezweite Getriebekette 60 und ein zweites Federhaus 61 mit zugehôrigem Übersetzungsgetriebe umfasst. Die beiden Getriebeketten 50, 60 sind durch einen Auslosemechanismus 70 miteinander verbunden, wobei die erste Getriebekette 50 des Gehwerks mittels des Auslosemechanismus 70 die zweite Getriebekette 60 des Schaltwerks steuert. Diese zweite Getriebekette 60 übertrâgt, analog der diesbezüglichen Beschreibung der ersten Ausführungsform, jede Minute, getaktet über das Unruh-Spiral-Sys-tem 26, die Kraft aus dem zweiten Federhaus 61 in Form einer Drehbewegung an das Einerminutenrad 66 und somit an die Anzeigescheiben 11, 12, 13, was deren schrittweise Fortschaltung erlaubt.On the other hand, like the first embodiment of a movement according to the invention, a movement according to the second embodiment of the present invention has a derailleur which, as seen in Fig. 5, comprises a second transmission chain 60 and a second spring housing 61 with associated transmission gear. The two transmission chains 50, 60 are interconnected by a release mechanism 70, wherein the first transmission chain 50 of the vehicle controls the second transmission chain 60 of the derailleur by means of the release mechanism 70. This second transmission chain 60 transmits, analogously to the relevant description of the first embodiment, every minute, clocked via the balance-spiral system 26, the force from the second spring 61 in the form of a rotational movement to the Einerminutenrad 66 and thus to the display discs eleventh , 12, 13, which allows their gradual progression.

[0034] Auch die Auslosehebel des Auslosemechanismus 70 sind analog zu denjenigen der ersten Ausführungsform ge-staltet und sind als schwenkbar angeordnete Auslosehebel 72, 73 mit je einem ersten und einem zweiten Hebelarm, welche vorzugsweise jeweils einem kurzen und einem langen Hebelarm entsprechen, ausgestaltet, mit dem Unterschied, dass die Achsen beider Hebel koaxial angeordnet sind. Einer der Auslosehebel 72 ist fest mit einer zugehôrigen, als Schwenkachse dienenden Welle verbunden und der andere Auslosehebel 73 ist lose sowie frei drehbar auf der Schwenk-achse gelagert und mit einer Buchse axial gesichert, wie in Fig. 7 schematisch dargestellt. Durch diese Anordnung wird im Auslosemechanismus 70, anstelle der beiden Auslôsefedem 46 des Auslosemechanismus 40 der ersten Ausführungsform des Uhrwerks, nur noch eine als Zugfeder ausgelegte Auslôsefeder 76 benôtigt, die die Auslosehebel 72, 73 an die Kurvenscheibe 71 drückt. Im zusammengebauten Zustand aller Bestandteile des Auslosemechanismus 70 im Werk ist diese Auslôsefeder 76 immer leicht vorgespannt, wodurch sichergestellt ist, dass die beiden Auslosehebel 72, 73 entwe-der an der Kurvenscheibe 71 oder an einem der für jeden Auslosehebel 72, 73 vorgesehenen Exzenter 75 anliegen, wie aus Fig. 8a ersichtlich ist. Wie in der ersten Ausführungsform haben die Exzenter 75 in dieser Ausführungsform ebenso die Aufgabe, die Tastspitzen an den Enden der ersten Hebelarme der beiden Auslosehebel 72, 73 zu schonen und diese nicht auf den Grund einer der Vertiefungen der Kurvenscheibe 71 aufschlagen zu lassen. In Analogie zur Aufteilung der Abschnitte der Stufenscheibe 41 der ersten Ausführungsform kann die Teilung der Abschnitte der Kurvenscheibe 71 ebenfalls asymmetrisch konstruiert sein, um zu gewàhrleisten, dass kurz vor dem Beginn des Auslôsevorgangs, das heisst kurz vor dem Abfallen des ersten Hebelarms eines der Auslosehebel 72, 73 von einem Zahn der Kurvenscheibe 71 in dessen nachfolgende Vertiefung, der erste Hebelarm des anderen Auslôsehebels 72, 73 schon seine Endposition auf dem Umfang der Kurvenscheibe 71 erreicht hat, um die Funktionssicherheit des Auslosemechanismus 70 in gleicher Weise zu gewàhrleisten. Der Auslosemechanismus 70 besitzt weiterhin ein Auslôserad 74, das von den zweiten Hebelarmen der Auslosehebel 72, 73, in Abhângigkeit von deren Lage um den Umfang der Kurvenscheibe 71, freigegeben oder blockiert wird und dadurch, analog zu dem oben im Zusammenhang mit der zweiten Getriebekette 30 der ersten Ausführungsform Beschriebenen, mittels der zweiten Getriebekette 60 des Schaltwerks die schrittweise Fortschaltung der Ziffernscheiben 11, 12, 13 der Digitalanzeige 10 bewirkt.The release levers of the release mechanism 70 are analogous to those of the first embodiment ge-staltet and are configured as pivotally mounted release lever 72, 73, each with a first and a second lever arm, which preferably each correspond to a short and a long lever arm, with the difference that the axes of both levers are arranged coaxially. One of the tripping levers 72 is fixedly connected to an associated shaft serving as a pivot axis, and the other tripping lever 73 is loosely and freely rotatably supported on the pivot shaft and axially secured with a bush, as schematically shown in FIG. With this arrangement, in the release mechanism 70, instead of the two trigger springs 46 of the release mechanism 40 of the first embodiment of the movement, only one trigger spring 76 designed as a tension spring is needed which presses the release levers 72, 73 against the cam 71. In the assembled state of all components of the release mechanism 70 in the factory Auslôsefeder 76 is always slightly biased, which ensures that the two release levers 72, 73 abut either the cam 71 or on one of each Ausloshebel 72, 73 provided eccentric 75 , as shown in Fig. 8a can be seen. As in the first embodiment, the eccentric 75 in this embodiment also have the task of sparing the stylus tips at the ends of the first lever arms of the two release levers 72, 73 and not let them strike the bottom of one of the recesses of the cam 71. By analogy with the division of the sections of the stepped disc 41 of the first embodiment, the pitch of the sections of the cam 71 may also be asymmetrically designed to ensure that shortly before the start of the triggering operation, that is shortly before the first lever arm drops, one of the trigger levers 72 , 73 of one tooth of the cam 71 in its subsequent depression, the first lever arm of the other trigger lever 72, 73 has already reached its final position on the circumference of the cam 71 to ensure the reliability of the release mechanism 70 in the same way. The release mechanism 70 further has a release wheel 74 which is released or blocked by the second lever arms of the release levers 72, 73, depending on their location around the circumference of the cam 71, and thereby, analogous to the above in connection with the second transmission chain 30th The first embodiment described causes, by means of the second transmission chain 60 of the derailleur, the gradual indexing of the dials 11, 12, 13 of the digital display 10.

[0035] Im Folgenden wird nun das manuell betàtigbare Scheibenstellwerk, welches die manuelle Einstellung der Position der Ziffernscheiben 11, 12, 13 der Digitalanzeige 10 erlaubt, anhand der Fig. 9,10a und 10b beschrieben. Das Scheibenstellwerk weist, wie aus Fig. 9 ersichtlich, mehrere, jeweils seriell miteinander kâmmende Zeigerstellrâder 81, 82, 83, 84, 85, welche durch eine Aufzugswelle 77 in deren herausgezogener Position mittels eines Kupplungstriebhebels 79 in Be-wegung versetzbar sind, auf. Das Scheibenstellwerk kann durch Ziehen der Aufzugswelle 77 betâtigt werden, wodurch ein Winkelhebel 78 gedreht wird. Dieser schwenkt über seine Aussenform den Kupplungstriebhebel 79. Das eine Ende des Kupplungstriebhebels 79 greift in die Nut eines Kupplungstriebs 80 ein. In der herausgezogenen Position der Aufzugswelle 77 nehmen die vorgenannten Teile die in Fig. 9 abgebildete Position ein, so dass die Zeigerstellrâder 81, 82, 83, 84, 85 durch manuelles Drehen der Aufzugswelle 77 in Drehbewegung versetzt werden kônnen. Das letzte Zeigerstellrad 85 ist fest an der Einerminutenscheibe 11 angebracht und diese Baugruppe sitzt lose sowie frei drehbar auf dem Zwischenradt-rieb 86, welcher ein Teil der zweiten Getriebekette 30, 60 des Schaltwerks ist.In the following, the manually actuated disc interlocking, which allows the manual adjustment of the position of the dials 11, 12, 13 of the digital display 10, will now be described with reference to FIGS. 9,10a and 10b. As can be seen in FIG. 9, the disc interlocking has a plurality of pointer adjusting wheels 81, 82, 83, 84, 85, which are in each case in series with one another, which can be moved by an elevator shaft 77 in its withdrawn position by means of a clutch lever 79. The disc interlock can be actuated by pulling the elevator shaft 77, whereby an angle lever 78 is rotated. The latter pivots the clutch drive lever 79 via its outer shape. The one end of the clutch drive lever 79 engages in the groove of a clutch drive 80. In the withdrawn position of the elevator shaft 77, the aforesaid parts occupy the position shown in FIG. 9, so that the hand setting wheels 81, 82, 83, 84, 85 can be rotated by manually rotating the elevator shaft 77. The last hand wheel 85 is fixedly mounted on the Einininutenscheibe 11 and this assembly is loose and freely rotatably on the Zwischenradt-rieb 86, which is part of the second transmission chain 30, 60 of the derailleur.

[0036] Der Lagerzapfen des Zwischenradtriebs 86 ist, wie aus Fig. 10aoder auch 8b ersichtlich, am Ende als Formschluss ausgebildet und beinhaltet eine Gewindebohrung, wobei diese beiden Elemente dazu dienen, einen Stem 87, welcher das Hôhenspiel der Einerminutenscheibe 11 begrenzt, am Zwischenradtrieb 86 anzubringen und zu indexieren. Der Stem 87 verfügt über zehn Zâhne. Wie in Fig. 10a und 10b dargestellt, ist auf der Einerminutenscheibe 11 zudem eine Rastfeder 88 befestigt, beispielsweise mit Schrauben 90 festgeschraubt, wobei die Rastfeder konjugiert zur Form des Stems 87 geformt ist und aus mehreren, in einem Bauteil zusammengefassten Funktionsteilen besteht. Diese Rastfeder 88 lâsstsich mittels eines Exzenters 89, welcher auf der Einerminutenscheibe 11 eingepresst ist, um einen gewissen Winkel verdrehen. Durch das Zusammenspiel zwischen dem Stem 87 und der Rastfeder 88 wird zum einen die Einerminutenscheibe 11 im Zifferblattfenster exakt ausgerichtet. Zum anderen bilden der Stem 87 und die Rastfeder 88 eine friktionale Kupplung, welche bei Vorliegen einer hôheren Kraft als der Rastfederkraft eine relative Verstellung in zehn Schritten zwischen dem Zwischenradtrieb 86 und dem fest an der Einerminutenscheibe 11 angebrachten, letzten Zeigerstellrad 85 erlaubt. An dieser Stelle ist der Vollstândigkeit halber anzumerken, dass sowohl der Zwischenradtrieb 86 als auch das Zeigerstellrad 85 mit dem in der obenstehenden Beschreibung der beiden Ausführungsformen des Uhrwerks laut Fig. 2, respektive laut Fig. 5, als Einerminutenrad 36, 66 bezeichneten Teil funktional gleichgesetzt werden kônnen.The journal of Zwischenradtriebs 86 is, as shown in Fig. 10a or 8b, at the end formed as a positive connection and includes a threaded hole, these two elements serve a Stem 87, which limits the Hьhenspiel the Einerminutenscheibe 11, the Zwischenradtrieb 86 to install and index. The Stem 87 has ten teeth. As shown in Fig. 10a and 10b, a detent spring 88 is also attached to the Einerminutenscheibe 11, for example screwed with screws 90, wherein the detent spring is formed conjugate to the shape of the stem 87 and consists of several, combined in one component functional parts. This detent spring 88 can be rotated by a certain angle by means of an eccentric 89, which is pressed on the Einmininutenscheibe 11. By the interaction between the stem 87 and the detent spring 88, the Einerminutenscheibe 11 is aligned exactly in the dial window on the one hand. On the other hand, the stem 87 and the detent spring 88 form a frictional coupling which, in the presence of a higher force than the detent spring force, permits a relative adjustment in ten steps between the idler gear 86 and the last dial gear 85 fixedly attached to the one minute disc 11. At this point, for the sake of completeness it should be noted that both the Zwischenradtrieb 86 and the Zeigerstellrad 85 with the in the above description of the two embodiments of the movement according to Fig. 2, and according to Fig. 5, as Einerminutenrad 36, 66 designated part functionally equated can be.

[0037] Sobald die Aufzugswelle 77 in deren herausgezogener Position gedreht wird, wird über die oben genannte und in der Fig. 9 gezeigte Ràderkette von der Aufzugswelle 77 über den Kupplungstrieb 80 und die Zeigerstellrâder 81,82,83,84, 85 die Einerminutenscheibe 11 in eine Drehbewegung versetzt. Dabei springt die Rastfeder 88 von einer Zahnlücke des Stems 87 zur nàchsten, so dass die gewünschte Uhrzeit eingestellt werden kann. Sobald die Drehung der Aufzugswelle 77 zu einem beliebigen Zeitpunkt gestoppt wird, gleitet die Rastfeder 88 in die nâchstliegende Lücke des Sterns 87. Das Scheibenstellwerk einschliesslich der aus dem Stern 87 und der Rastfeder 88 bestehenden Kupplung ist dafür ausgelegt, die Uhrzeit in beide Richtungen einzustellen.Once the elevator shaft 77 is rotated in its pulled-out position, via the above-mentioned and shown in FIG. 9 Ràderkette from the elevator shaft 77 via the clutch drive 80 and the Zeigerstellrâder 81,82,83,84, 85 Einerminutenscheibe 11 put in a rotary motion. The detent spring 88 jumps from a tooth gap of the stem 87 to the next, so that the desired time can be set. Once the rotation of the elevator shaft 77 is stopped at any time, the detent spring 88 slides into the nearest gap of the star 87. The disc interlock including the clutch consisting of the star 87 and the detent spring 88 is designed to set the time in both directions.

[0038] Vorzugsweise umfasst das Scheibenstellwerk zudem eine Blockiervorrichtung, wobei eine entsprechende Ausfüh-rungsform der Vorrichtung nun anhand der Fig. 11, 12a und 12b beschrieben wird. Wâhrend der Einstellung der Uhrzeit im Uhrzeigersinn, wirkt ein Drehmoment in Drehrichtung der zweiten Getriebekette 30, 60 des Schaltwerks, wobei diese Drehbewegung, wie aus der obigen Beschreibung des Uhrwerks hervorgeht, durch einen der beiden Auslôsehebel 72,73 blockiert wird. Wird aber die Uhrzeit im Gegenuhrzeigersinn eingestellt, wirkt das Drehmoment entgegen dem Drehsinn der Ràder in der zweiten Getriebekette 30, 60 des Schaltwerks, wodurch sich das gesamte Getriebe rückwârts drehen würde, was Schâden im Auslôsemechanismus bewirken kônnte. Um diese zu verhindern, verfügt das Scheibenstellwerk vorzugsweise über eine spezielle Vorrichtung, welche den Zwischenradtrieb 86 bei einer Einstellung der Uhrzeit im Gegenuhrzeigersinn blockiert. Diese Blockiervorrichtung weist eine vom Kupplungstriebhebel 79 schwenkbare Stopphebel-wippe 91, an deren zwei freien Enden je ein Stift 92, 96 angebracht ist, eine von der Stopphebelwippe 91 auf die Unruh der Uhr beaufschlagbare Stoppfeder 93, sowie einen beweglich gelagerten und von der Stopphebelwippe 91 verschieb-baren Blockierhebel 94 auf, wobei eine Verzahnung 95 des Blockierhebels 94 in Abhângigkeit von dessen Lage in die Zâhne des Zwischenradtriebs 86 eingreift und Letzteren, wie in Fig. 12a sichtbar, blockiert oder, wie in Fig. 12b sichtbar, freigibt. Werden, wie vorher beschrieben, die Aufzugswelle 77 herausgezogen und aile Teile entsprechend bewegt, wird bei Vorhandensein der Blockiervorrichtung zusâtzlich über den Kupplungstriebhebel 79 die Stopphebelwippe 91 in eine Drehbewegung versetzt. Durch diese Bewegung der Stopphebelwippe 91 wird mittels des an einem deren freien Enden eingepressten, in Fig. 11 sichtbaren Stiftes 92 die Stoppfeder 93 gegen die Unruh gebogen, so dass die Unruh gestoppt wird. Zugleich bewirkt der am gegenüberliegenden freien Ende der Stopphebelwippe 91 eingepresste Stift 96 bei Bewegung der Stopphebelwippe 91 eine lineare Verschiebung des beweglich gelagerten und an besagtem Stift 96 angelenkten Blockierhebels 94. Der lineare Weg des Blockierhebels 94 ist so ausgelegt, dass dessen feine Verzahnung 95 in die Zâhne des Zwischenradtriebs 86 eingreift und diesen gegen jede weitere Drehung blockiert, so dass sich die zweite Getriebekette 30, 60 des Schaltwerks bei einer Rückwârtsdrehung der Aufzugswelle 77 nur minimalst drehen kann. Befindet sich die Stopphebelwippe 91 hingegen in ihrer normalen, nicht ausgelenkten Position, sind sowohl die Unruh als auch der Zwischenradtrieb 86 frei schwenk- bzw. drehbar. An dieser Stelle sei noch angemerkt, dass die Ausgestaltung des Blockierhebels 94 den Kraftverhâltnissen entsprechend angepasst werden kann und der Blockierhebel 94 beispielsweise, so wie in Fig. 12c dargestellt, nur einen Vorsprung oder, so wie in Fig. 12d dargestellt, eine elastische Blattfeder ohne Verzahnung, welche in der Blockierstellung der Blockiervorrichtung auf den Zâhnen des Zwischenradtriebs 86 aufliegt, aufweisen kann.Preferably, the disc interlocking further comprises a blocking device, wherein a corresponding embodiment of the device will now be described with reference to FIGS. 11, 12a and 12b. During clockwise adjustment, a rotational torque acts on the second transmission chain 30, 60 of the derailleur, this rotational movement being blocked by one of the two trigger levers 72, 73 as shown in the above description of the movement. But if the time is set counterclockwise, the torque acts against the direction of rotation of the wheels in the second transmission chain 30, 60 of the derailleur, which would rotate the entire gear backwards, which could cause damage to the release mechanism. In order to prevent this, the disc interlocking preferably has a special device which blocks the Zwischenradtrieb 86 in a counterclockwise clock setting. This locking device has a pivotable from the Kupplungsstriebhebel 79 stop lever rocker 91, at its two free ends a pin 92, 96 is mounted, one of the stop lever rocker 91 acted upon the balance of the clock stop spring 93, and a movably mounted and the stop lever rocker 91st displaceable blocking lever 94, wherein a toothing 95 of the blocking lever 94 engages in dependence on its location in the teeth of the Zwischenradtriebs 86 and the latter, as shown in FIG. 12a visible, blocked or, as in Fig. 12b visible, releases. If, as described previously, the elevator shaft 77 is pulled out and all parts moved accordingly, in the presence of the blocking device, the stop lever rocker 91 is additionally set in rotary motion via the clutch drive lever 79. As a result of this movement of the stop lever rocker 91, the stop spring 93 is bent against the balance wheel by means of the pin 92 which is pressed in at one of its free ends, visible in FIG. 11, so that the balance is stopped. At the same time causes the pressed at the opposite free end of the stop lever rocker 91 pin 96 when moving the stop lever rocker 91, a linear displacement of the movably mounted and hinged to said pin 96 blocking lever 94. The linear path of the blocking lever 94 is designed so that its fine teeth 95 in the Zhne the Zwischenradtriebs 86 engages and blocks it against any further rotation, so that the second transmission chain 30, 60 of the rear derailleur at a reverse rotation of the winding shaft 77 can rotate only minimally. On the other hand, if the stop lever rocker 91 is in its normal, undeflected position, both the balance wheel and the intermediate wheel drive 86 are freely pivotable or rotatable. At this point, it should be noted that the configuration of the blocking lever 94 can be adapted according to the force conditions and the blocking lever 94, for example, as shown in Fig. 12c, only a projection or, as shown in Fig. 12d, an elastic leaf spring without Gearing, which rests in the blocking position of the blocking device on the teeth of the Zwischenradtriebs 86 may have.

[0039] Nach der Erlâuterung des Aufbaus des Scheibenstellwerks sei zur Vollstândigkeit der Beschreibung der vorliegen-den Erfindung im Folgenden mittels der Abbildungen 13, 14a und 14b noch der Aufzug der Federhâuser 21, 31, 51, 61 erlâutert. Die beiden Federhâuser 21, 31, bzw. 51, 61 des Gehwerks sowie des Schaltwerks des Uhrwerks werden wie folgt aufgezogen. Durch Drehen der Aufzugswelle 77 in deren nicht gezogener Position wird der Kupplungstrieb 80 über einen Vierkant der Aufzugswelle 77 mitgenommen, wobei der Kupplungstrieb 80 diese Drehbewegung über seine Sperr-verzahnung auf den Aufzugstrieb 97 übertrâgt. Dadurch drehen sich, wie in Fig. 13 schematisch dargestellt, auch aile wei-teren, seriell kâmmenden Aufzugrâder 98, 99,100,101,102,103,104, wobei die beiden Aufzugrâder 103 und 104 mittels Formschluss mit den Federhâusern 21,31,51,61 verbunden sind. Der Handaufzug verfügt nur über einen Sperrkegel 105, welcher mit einer Feder 106 gegen ein Sperrrad 107 gedreht wird, wie in Fig. 14a und 14b ersichtlich ist. Der Sperrkegel 105 hindert das erste Federhaus 21, 51 daran, sich wieder abzuspannen, wodurch das zweite Federhaus 31, 61, da es über die Aufzugrâder 102, 103,104 mit dem Federhaus 21,51 verbunden ist, auch über den Sperrkegel 105 gesperrt ist.After explaining the construction of the disk interlocking, the elevator of the spring houses 21, 31, 51, 61 will be explained in more detail for the sake of completeness of the description of the present invention by means of the figures 13, 14a and 14b. The two spring houses 21, 31, and 51, 61 of the movement and the derailleur of the movement are wound up as follows. By rotating the elevator shaft 77 in its non-pulled position, the clutch drive 80 is taken over a square of the elevator shaft 77, wherein the clutch drive 80 transmits this rotational movement via its locking teeth on the elevator drive 97. As a result, as shown schematically in FIG. 13, all other elevator wheels 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104 which rotate in series rotate, wherein the two elevator wheels 103 and 104 are connected to the spring housings 21, 31, 51, 61 by means of positive locking. The manual wind has only a locking cone 105, which is rotated by a spring 106 against a ratchet wheel 107, as shown in Fig. 14a and 14b can be seen. The locking cone 105 prevents the first spring 21, 51 from tensing again, whereby the second barrel 31, 61, since it is connected via the Aufzugrâder 102, 103,104 connected to the barrel 21,51, is also locked on the locking cone 105.

[0040] Die Federhâuser 21,31,51,61 sind vorzugsweise so ausgelegt, dass sie, · selbst im Falle gleich langer Spiral- bzw. Zugfedern im ersten - 21, 51 und im zweiten Federhaus 31, 61, unterschiedlich schnell ablaufen und daher nicht die gleiche Drehzahl aufweisen, insbesondere derart, dass das zweite Federhaus 31, 61 eine geringere Drehzahl als das erste Federhaus 21,51 besitzt. Dadurch kann sichergestellt werden, dass auf dem zweiten Federhaus 31,61 immer genug Kraft vorhanden ist, um die Anzeigescheiben 11, 12, 13 der Digitalanzeige 10 zu schalten, bis die Uhr ihre Gangreserve erreicht hat. Damit die Uhr, respektive die Federhâuser 21,31,51,61, immer vollstândig aufgezogen werden kann, verfügt sie über zwei Aufzugsfedern mit einer dem Fachmann bekannten Gleitbride. Optional kann das erste Federhaus 21, 51 auch mit einer Spiral- bzw. Zugfeder mit festem Anschlag für einen Handaufzug versehen werden.The spring houses 21,31,51,61 are preferably designed so that they, · even in the case of equal length spiral or tension springs in the first - 21, 51 and in the second barrel 31, 61, run at different speeds and therefore do not have the same speed, in particular such that the second barrel 31, 61 has a lower speed than the first barrel 21,51. This can ensure that there is always enough force on the second barrel 31, 61 to switch the indicator discs 11, 12, 13 of the digital display 10 until the watch has reached its power reserve. Thus, the clock, respectively the spring houses 21,31,51,61, can always be fully wound up, it has two elevator springs with a known to those skilled Gleitbride. Optionally, the first barrel 21, 51 can also be provided with a spiral or tension spring with a fixed stop for a manual winding.

[0041] Schliesslich soll an dieser Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen werden, dass die oben geschilderten beiden Ausführungsformen von einem in der Uhrmacherei versierten Fachmann ohne Weiteres dahingehend vereinfacht werden kônnen, dass statt einem ersten - 21, 51 und einem zweiten Federhaus 31, 61, das jeweils als eigene Energiequelle für das Geh-, respektive das Schaltwerk dient, nur ein einziges Federhaus benutzt wird, das als einzige Energiequelle für das gesamte Ràderwerk des so vereinfachten Uhrwerks dient. Die daraus sich ergebende dritte - und vierte Ausführungsform eines erfindungsgemàssen Uhrwerks, die entsprechend dem oben Geschilderten über einen entweder mittels einer auf dem Minutenrad 22 angebrachten Stufenscheibe 41 oder mittels einer auf dem zusâtzlich in das Ràderwerk eingefügtem Zwischentrieb 54 befindlichen Kurvenscheibe 71 gesteuerten Auslosemechanismus verfügen, bedürfen daher in Anbe-tracht der obigen Beschreibung keinerlei weiterer Erlâuterung und sind in den beiliegenden Abbildungen nicht dargestellt, ohne dass dies Einfluss auf die Ausdehnung der vorliegenden Erfindung auch auf diese Ausführungsformen hat.Finally, it should be expressly noted at this point that the above-described two embodiments can be easily simplified by a skilled in the watchmaking industry in that instead of a first - 21, 51 and a second barrel 31, 61, the each serves as a separate source of energy for the Geh-, respectively the rear derailleur, only a single barrel is used, which serves as the only source of energy for the entire Ràderwerk the simplistic movement. The resulting third and fourth embodiment of a movement according to the invention, which, according to the above description, have a release mechanism mounted either by means of a stepped disc 41 mounted on the minute wheel 22 or by means of a cam 71 located on the intermediate drive 54 additionally inserted in the wheel drive Therefore, in view of the above description, no further explanation and are not shown in the accompanying drawings, without affecting the extension of the present invention also to these embodiments.

[0042] Eine Uhr gemâss der vorliegenden Erfindung weist eine Reihe von Vorteilen auf. Der Auslosemechanismus eines erfindungsgemàssen Uhrwerks besteht insbesondere nur aus einer Steuerscheibe, zwei Auslosehebeln mit je einem ersten und einem zweiten Hebelarm, und einem Auslôserad, wobei die Steuerscheibe auf einem zusâtzlich in der ersten Getriebekette angebrachten Zwischentrieb angebracht ist, was zu einer einfachen und platzsparenden Bauweise sowie einem sicheren Funktionsablauf führt. Im Falle der bevorzugten Verwendung von zwei Federhâusern im Uhrwerk gewâhr-leisten diese eine sichere Weiterschaltung bis zum Ende der Gangreserve der Uhr, wobei der Auslosemechanismus eine sichere Steuerung des Schaltwerks durch das Gehwerk verwirklicht. Eventuelle Amplitudenschwankungen im Unruh-Spi-ral-System werden dadurch gering gehalten. Das zugehôrige Scheibenstellwerk, das über eine einfach gestaltete Kupp-lung zwischen dem Zwischenradtrieb und der Einerminutenscheibe verfügt, erlaubt eine sichere Einstellung der Uhrzeit in beide Richtungen und kann optional mit einer Blockiervorrichtung des Zwischenradtriebs, welche bei Einstellung der Uhrzeit im Gegenuhrzeigersinn besagten Zwischenradtrieb blockiert, ausgestattet werden. Weiterhin ist die Aufzugsvor-richtung robust, kann auf relativ einfache Art und Weise umgesetzt werden, und zeichnet sich durch einen sicheren Funktionsablauf aus. Die Anordnung der Achsen der Einer- und der Zehnerminutenscheibe parallel zueinander und im Inneren des Stundenrings verwirklicht eine âsthetisch ansprechende, digitale Uhrzeitanzeige für mechanische Uhren und râumt eine gewisse Freiheit in der Anordnung der Uhrzeitanzeige auf dem Uhrziffernblatt ein.A timepiece according to the present invention has a number of advantages. The release mechanism of a movement according to the invention consists in particular only of a control disk, two Auslosehebeln, each with a first and a second lever arm, and a Auslôserad, the control disk is mounted on an additionally mounted in the first transmission chain intermediate drive, resulting in a simple and space-saving design and leads to a safe functional sequence. In the case of the preferred use of two spring housings in the movement, these guarantee a safe transfer until the end of the power reserve of the timepiece, the release mechanism realizing safe control of the derailleur by the movement. Any amplitude fluctuations in the balance-system are thereby kept low. The associated disc interlocking, which has a simple coupling between the Zwischenradtrieb and the Einmininutenscheibe, allows safe adjustment of the clock in both directions and can optionally with a blocking device of Zwischenradtriebs, which blocks when setting the clockwise counterclockwise said Zwischenradtrieb equipped become. Furthermore, the elevator device is robust, can be implemented in a relatively simple manner, and is characterized by a safe functional sequence. The arrangement of the axes of the one- and ten-minute disks parallel to each other and inside the hour ring realizes a aesthetically pleasing digital time display for mechanical watches and allows a certain freedom in the arrangement of the time display on the clock dial.

Bezugszeichenliste [0043] _List of Reference Numerals [0043]

Nr. Bauteil 10 Digitalanzeige 11 Einerminutenscheibe 12 Zehnerminutenscheibe 13 Stundenring 14 Malteserzwischenrad 15 Rolle (auf Einerminutenscheibe) 16 Stift (in Zehnerminutenscheibe) 17 Rollen (auf Malteserzwischenrad) 18 Verriegelungsradien an den Malteserkonturen 20 Erste Getriebekette (Gehwerk) 21 Erstes Federhaus (Gehwerk)No. Component 10 Digital display 11 One-minute dial 12 Ten-minute dial 13 Hour ring 14 Maltese intermediate wheel 15 Roller (on one minute disc) 16 Pin (in ten-minute disc) 17 Castors (on Maltese intermediate wheel) 18 Locking radii on the Maltese contours 20 First gear chain (walking gear) 21 First barrel (walking gear)

Nr. Bauteil 22 Minutenrad 23 Kleinbodenrad 24 Sekundenrad 25 Hemmung 26 Unruh-Spiral-System 30 Zweite Getriebekette (Schaltwerk) 31 Zweites Federhaus (Schaltwerk) 36 Einerminutenrad 40 Auslosemechanismus 41 Stufenscheibe (auf Minutenrad) 42 Auslosehebel 43 Auslosehebel 44 Ausloserad 45 Exzenter 46 Auslosefedern (Drehfeder) 50 Erste Getriebekette (Gehwerk) 51 Erstes Federhaus (Gehwerk) 52 Grossbodenrad 53 Kleinbodenrad 54 Zwischentrieb 55 Kleinbodenzusatzrad 56 Sekundenrad 60 Zweite Getriebekette (Schaltwerk) 61 Zweites Federhaus (Schaltwerk) 66 Einerminutenrad 70 Auslosemechanismus 71 Kurvenscheibe (auf Zwischentrieb) 72 Auslosehebel 73 Auslosehebel 74 Ausloserad 75 Exzenter 76 Auslosefeder (Zugfeder) 77 Aufzugswelle 78 Winkelhebel 79 KupplungstriebhebelNo. Component 22 Minute wheel 23 Low-floor gear 24 Secondary gear 25 Escapement 26 Balance spiral system 30 Second gear chain (derailleur) 31 Second barrel (rear derailleur) 36 One-minute wheel 40 Release mechanism 41 Step wheel (on minute wheel) 42 Release lever 43 Release lever 44 Release wheel 45 Eccentric 46 Release springs ( Torsion spring) 50 First gear chain (walking gear) 51 First barrel 52 Large ground gear 53 Small ground gear 54 Intermediate drive 55 Extra floor 56 Second wheel 60 Second gear chain (derailleur) 61 Second barrel (rear derailleur) 66 One-minute wheel 70 Release mechanism 71 Cam (on intermediate drive) 72 Release lever 73 Release lever 74 tripping wheel 75 eccentric 76 tripping spring (tension spring) 77 elevator shaft 78 bell crank 79 clutch lever

Nr. Bauteil 80 Kupplungstrieb 81 Zeigerstellrad 82 Zeigerstellrad 83 Zeigerstellrad 84 Zeigerstellrad 85 Zeigerstellrad (befestigt an Einerminutenscheibe) 86 Zwischenradtrieb 87 Stern 88 Rastfeder 89 Exzenter 90 Schraube 91 Stopphebelwippe 92 Stift (für Stoppfeder der Unruh) 93 Stoppfeder 94 Blockierhebel 95 Zâhne des Blockierhebels 96 Stift (für Blockierhebel) 97 Aufzugstrieb 98-102 Aufzugrad 103 Aufzugrad (unter Federhaus 51) 104 Aufzugrad (unter Federhaus 61) 105 Sperrkegel 106 Feder (für Sperrkegel) 107 SperrradNo. Component 80 Clutch 81 Hand wheel 82 Hand wheel 83 Hand wheel 84 Handwheel 85 Indexing wheel 87 Star 88 Stop spring 89 Eccentric 90 Screw 91 Stop lever rocker 92 Pin (for balance lock spring) 93 Stop spring 94 Lock lever 95 Lock lever teeth 96 Pin (for blocking lever) 97 Elevator drive 98-102 Elevator wheel 103 Elevator wheel (under barrel 51) 104 Elevator wheel (under barrel 61) 105 Locking pin 106 Spring (for locking cone) 107 Ratchet wheel

Claims

claims

A watch, in particular a wristwatch, comprisinga single minute disc (11), a torque disc (12), a digital display (10) having an hour dial (13), and a clockwork having a balance spiral system (26) and a gear train through which One minute wheel (36, 66) of the one minute disc (11) is rotatably indexable in cyclic steps with ten steps per revolution, and with a switching device by which the ten minute disc (12) is rotatably indexable with six steps per revolution, the hour numerical ring (13) during a revolution of the ten-minute disc (12) of the Zehnerminutenscheibe (12) rotatably rotatable with twelve steps per revolution, and with a manually operable disc interlocking, the movement at least a first barrel (21, 51), a first transmission chain (20, 50 ) and a second transmission chain (30, 60), both transmission chains having a release mechanism (40, 70) and the first transmission chain (20, 50) controls, by means of the release mechanism (40, 70), the second transmission chain (30, 60) such that the second transmission chain is timed every minute, via the clockwork balance-spring system (26) , transmits a force in the form of a rotational movement to the one-minute wheel (36, 66), characterized in that the axes of the one-minute disc (11) and the ten-minute disc (12) are arranged parallel to each other and inside the hour-numeric ring (13), and that the One-minute disc (11) is formed at least two stages, wherein the edge of its upper, digit-bearing stage of the edge of the ten-minute disc (12) is opposite and the surfaces of the two discs lie in the same plane.

2. Clock according to claim 1, characterized in that the Einerminutenscheibe (11), the Zehnerminutenscheibe (12) and the hourly number ring (13) of the digital display (10) via a switching device in the form of a Maltese-earth gear are connected to each other.

3. Clock according to claim 2, characterized in that the lower stage of Einerminutenscheibe (11) carries a roller (15) and the underside of Zehnerminutenscheibe (12) a Maltese orbit, wherein the roller (15) in the circuit of Einerminutenscheibe 11 of the Digit "9" on the numeral "0" in the Maltese train of Zehnerminutenscheibe (12) engages and causes their advancement by one step, and that the Maltese gear a Maltese intermediate wheel (14) with a Maltese contour and at regular angular intervals positioned rollers (17) Hour numeric ring (13) - a Maltese groove, as well as the ten-minute disc (12) has a pin (16) in the circuit of Zehnerminutenscheibe (12) from the numeral «5» to the digit «0» in the Maltese contour of the Maltese intermediate wheel (14) engages and causes its rotation by one step, whereby one of the rollers (17) of the Maltese intermediate wheel (14) slides into the Maltese groove of the hour ring (13) and its progress tion by one step.

Clock according to one of the preceding claims, characterized in that the release mechanism (40, 70) comprises a control disk (41, 71), two release levers (42, 43, 72, 73) each having a first and a second lever arm, and a Ausloating (44, 74), wherein the first lever arms of the two Auslosehebel (42, 43, 72, 73) are positioned offset and with pressure on the circumference of the control disc (41, 71) rest such that after every minute of the first Lever arm of one of the tripping levers (42, 72, 43, 73) from the control wheel edge into a recess of the control disk (41, 71) and the second lever arm of this tripping lever (42, 72, 43, 73) the tripping wheel (44, 74) of the Releasing mechanism (40, 70) such that the second transmission chain (30, 60) of the derailleur rotates freely until one tooth of the release wheel (44, 74) engages the second lever arm of the other release lever (43, 73, 42, 72), wherein the one-minute wheel (36, 66) and the one-minute disc (11) are one step apart Continue to turn.

5. Clock according to claim 4, characterized in that the control disc is formed as a stepped disc (41), and that the first transmission chain (20) has a minute wheel (22), a Kleinbodenrad (23) and a second wheel (24), said Stage disc (41) on the axis of the minute wheel (22) is attached.

6. Clock according to claim 5, characterized in that the step disc (41) thirty each having a step and a gap having sections with a total angular width of 12 ° each.

7. Clock according to claim 6, characterized in that the total angular width of the sections of the step disc (41) is divided asymmetrically, in particular that the angular width of the step in the range 6.1 ° to 10 ° and that of the gap in the range 2 ° to 5, 90 ° is.

Clock according to one of claims 6 or 7, characterized in that the first lever arm of one of the tripping levers (43) is offset by half a pitch of the portions of the step disc (41) from the first lever arm of the other tripping lever (42).

9. Clock according to claim 4, characterized in that the control disc is formed as a cam (71), and that the first gear chain (50) has a Grossbodenrad (52), a Kleinbodenrad (53) with a firmly attached thereto Kleinbodenradtrieb, a with the Kleinbodenrad (53) cämmmenden intermediate drive (54), a loose and freely rotatably mounted on the Kleinbodenradtrieb Kleinbodenzusatzrad (55), which is in engagement with the intermediate drive (54), and one of said Kleinbodenzusatzrad (55) driven second wheel (56) wherein said cam (71) is fixed to the axis of the intermediate drive (54).

10. Clock according to claim 9, characterized in that the intermediate drive (54) for the purpose of transmitting the torque from the Kleinbodenrad (53) to the Zusatzkosenzatzrad (55) laterally on the circumference of the Kleinbodenrads (53) and the Kleinbodenzusatzrads (55) is arranged.

11. Clock according to one of claims 9 or 10, characterized in that the division of the sections of the cam disc (71) is carried out asymmetrically.

12 o'clock according to one of claim 9 to 11, characterized in that the release levers (72, 73) are arranged coaxially on a shaft serving as a pivot axis, wherein one of the tripping lever (72) is fixedly connected to said shaft and the other tripping lever ( 73) is mounted loosely on the shaft and secured axially with a bushing.

13. Clock according to one of the preceding claims, characterized in that the manually operable blade benstellwerk several, each serially with each other combing Zeigerstellrâder (81,82, 83, 84, 85), which by an elevator shaft (77) in its pulled-out position by means of a clutch drive (80) are set in motion, wherein the last Zeigerstellrad (85) with the Einerminutenscheibe (11) is fixedly connected and the last of the Zeigerstellrad (85) and the Einerminutenscheibe (11) existing assembly loosely and freely rotatably a Zwischenradtrieb (86) sits, which is a part of the second transmission chain (30, 60).

14. Clock according to claim 13, characterized in that the Zwischenradtrieb (86) a Stem (87) arranged coaxially fixed and on the Einerminutenscheibe (11) a conjugate shaped detent spring (88) is mounted to the direction of the Einerminutenscheibe (11 ) In a dial window of the clock and in the presence of a higher force than the detent spring force to allow a gradual engagement and disengagement between the Zwischenradtrieb (86) and the Einerminutenscheibe (11).

15. Clock according to one of claims 13 or 14, characterized in that it comprises a blocking device of the Zwi rule wheel drive (86), which blocks when setting the clockwise counterclockwise said Zwischenradtrieb (86) has.

16. Clock according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises only a single energy source in the form of the first barrel (21,51), which both the first gear chain (20,50) and the second gear chain (30, 60) energized.

17. Clock according to one of the preceding claims 1 to 15, characterized in that it comprises a second barrel (31, 61), wherein the first barrel (21, 51), the first transmission chain (20, 50) supplied with energy and with the first transmission chain (20, 50) forms a walking mechanism and the second barrel (31, 61), the second transmission chain (30, 60) supplied with energy and with the second transmission chain (30, 60) forms a switching mechanism.

18. Clock according to claim 17, characterized in that the second barrel (31,61) has a lower speed than the first barrel (21, 51) and the Federhâuser (21, 31, 51, 61) have two elevator springs with a Gleitbride ,