CH713546B1 - Watch movement with two coaxial tourbillons. - Google Patents
Watch movement with two coaxial tourbillons. Download PDFInfo
- Publication number
- CH713546B1 CH713546B1 CH00271/17A CH2712017A CH713546B1 CH 713546 B1 CH713546 B1 CH 713546B1 CH 00271/17 A CH00271/17 A CH 00271/17A CH 2712017 A CH2712017 A CH 2712017A CH 713546 B1 CH713546 B1 CH 713546B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- tourbillon
- axis
- rotation
- plate
- assembly elements
- Prior art date
Links
- 239000004575 stone Substances 0.000 claims description 12
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 4
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/20—Compensation of mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/28—Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of imbalance of the weights, e.g. tourbillon
- G04B17/285—Tourbillons or carrousels
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B29/00—Frameworks
- G04B29/04—Connecting or supporting parts
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Abstract
L'invention concerne un mouvement d'horlogerie comprenant au moins une platine (3), un premier tourbillon (1), ayant un premier axe de rotation, et un second tourbillon (2), ayant un second axe de rotation. Des éléments d'assemblage (5, 6, 10) maintiennent le premier tourbillon et le second tourbillon à la platine de sorte que le premier axe de rotation et le second axe de rotation sont confondus. L'invention concerne également une pièce d'horlogerie comprenant un tel mouvement.The invention relates to a timepiece movement comprising at least one plate (3), a first tourbillon (1), having a first axis of rotation, and a second tourbillon (2), having a second axis of rotation. Assembly elements (5, 6, 10) hold the first tourbillon and the second tourbillon to the plate so that the first axis of rotation and the second axis of rotation are coincident. The invention also relates to a timepiece comprising such a movement.
Description
DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
[0001] L'invention concerne le domaine de l'horlogerie. L'invention porte en particulier sur un mouvement d'horlogerie comprenant une platine, un premier tourbillon et un second tourbillon. [0001] The invention relates to the field of watchmaking. The invention relates in particular to a timepiece movement comprising a plate, a first tourbillon and a second tourbillon.
ÉTAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART
[0002] En horlogerie, un tourbillon, également appelé „cage tournante“, est une complication horlogère, ajoutée au mécanisme d'échappement et destinée à améliorer la précision des montres mécaniques en contrebalançant les perturbations de l'isochronisme du balancier dues à la gravité terrestre. Ce mécanisme fût inventé par l'horloger français Abraham-Louis Breguet en 1801. Ultérieurement, certains horlogers, désireux d'améliorer encore la précision de leurs mouvements, ont produit des mouvements horlogers munis de deux tourbillons. Toutefois, en contrepartie d'une plus grande précision, ces mouvements sont encombrants, ce qui interdit leur utilisation pour certains boîtiers de montre ayant une platine de taille réduite. [0002] In watchmaking, a tourbillon, also called a "rotating cage", is a horological complication, added to the escapement mechanism and intended to improve the precision of mechanical watches by counterbalancing the disturbances of the isochronism of the balance due to gravity earthly. This mechanism was invented by the French watchmaker Abraham-Louis Breguet in 1801. Subsequently, certain watchmakers, wishing to further improve the precision of their movements, produced watch movements fitted with two tourbillons. However, in return for greater precision, these movements are bulky, which prohibits their use for certain watch cases having a plate of reduced size.
RÉSUMÉ DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION
[0003] L'invention vise à remédier à ce défaut en fournissant un mouvement d'horlogerie à deux tourbillons dont l'encombrement selon un axe normal à la platine est limité. The invention aims to remedy this defect by providing a clockwork movement with two tourbillons, the size of which along an axis normal to the plate is limited.
[0004] Ce but est atteint par un mouvement d'horlogerie selon l'invention, ledit mouvement comprenant au moins une platine, un premier tourbillon, ayant un premier axe de rotation, et un second tourbillon, ayant un second axe de rotation, et des éléments d'assemblage maintenant le premier tourbillon et le second tourbillon à la platine de sorte que le premier axe de rotation et le second axe de rotation sont confondus. [0004] This object is achieved by a timepiece movement according to the invention, said movement comprising at least one plate, a first tourbillon, having a first axis of rotation, and a second tourbillon, having a second axis of rotation, and assembly elements maintaining the first tourbillon and the second tourbillon to the plate so that the first axis of rotation and the second axis of rotation are coincident.
[0005] Selon une caractéristique de l'invention, le premier axe de rotation et le second axe de rotation peuvent être tous deux perpendiculaires au plan longitudinal de la platine. [0005] According to one characteristic of the invention, the first axis of rotation and the second axis of rotation can both be perpendicular to the longitudinal plane of the plate.
[0006] Alternativement, le premier axe de rotation et le second axe de rotation peuvent être tous deux parallèles au plan longitudinal de la platine. [0006] Alternatively, the first axis of rotation and the second axis of rotation can both be parallel to the longitudinal plane of the plate.
[0007] Alternativement, le premier axe de rotation et le second axe de rotation peuvent être tous deux obliques par rapport au plan longitudinal de la platine. [0007] Alternatively, the first axis of rotation and the second axis of rotation can both be oblique with respect to the longitudinal plane of the plate.
[0008] Selon une autre caractéristique, les éléments d'assemblage peuvent comprendre un premier roulement à bille et un second roulement à bille. [0008] According to another characteristic, the assembly elements can comprise a first ball bearing and a second ball bearing.
[0009] Selon une autre caractéristique, les éléments d'assemblage peuvent comprendre un premier support et un second support. [0009] According to another characteristic, the assembly elements can comprise a first support and a second support.
[0010] Selon une autre caractéristique, les éléments d'assemblage peuvent comprendre un premier moyeu au moins partiellement rainuré et un second moyeu au moins partiellement rainuré. [0010] According to another characteristic, the assembly elements may comprise a first at least partially grooved hub and a second at least partially grooved hub.
[0011] Selon une autre caractéristique, les éléments d'assemblage peuvent comprendre une première pierre de guidage et une seconde pierre de guidage. [0011] According to another characteristic, the assembly elements can comprise a first guide stone and a second guide stone.
[0012] Selon une autre caractéristique, les éléments d'assemblage peuvent comprendre un premier pont et un second pont entre lesquels sont disposés le premier tourbillon et le second tourbillon. [0012] According to another characteristic, the assembly elements may comprise a first bridge and a second bridge between which are arranged the first tourbillon and the second tourbillon.
[0013] Selon un autre aspect de l'invention, une pièce d'horlogerie comprend un mouvement tel que décrit ci-dessus, [0013] According to another aspect of the invention, a timepiece comprises a movement as described above,
BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
[0014] L'invention sera mieux comprise par l'homme du métier à la lecture de la description détaillée qui suit, en lien avec les figures qui illustrent : la figure 1, une vue éclatée du mouvement d'horlogerie selon un premier mode de réalisation de l'invention; la figure 2, une vue en perspective d'un tourbillon assemblé selon un premier mode de réalisation de l'invention ; la figure 3, une vue en perspective d'un mouvement selon un premier mode de réalisation de l'invention; et la figure 4, une vue éclatée d'un mouvement selon un second mode de réalisation de l'invention.The invention will be better understood by those skilled in the art on reading the detailed description which follows, in connection with the figures which illustrate: FIG. 1, an exploded view of the timepiece movement according to a first embodiment of the invention; FIG. 2, a perspective view of a tourbillon assembled according to a first embodiment of the invention; FIG. 3, a perspective view of a movement according to a first embodiment of the invention; and FIG. 4, an exploded view of a movement according to a second embodiment of the invention.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
[0015] Selon le premier mode de réalisation de l'invention, représenté aux figures 1-3, le mouvement comprend un premier tourbillon 1 et un second tourbillon 2 agencés de manière coaxiale au sein du mouvement au moyen d'éléments d'assemblage comprenant, entre autres, plusieurs roulements à bille. En d'autres termes, les tourbillons sont agencés au sein du mouvement de telle sorte que l'axe de rotation 15 du premier tourbillon 1 et l'axe de rotation 15 du second tourbillon 2 sont confondus. De plus, tel que cela apparaît sur la figure 1, l'axe de rotation du premier tourbillon et l'axe de rotation du second tourbillon sont tous deux perpendiculaires au plan longitudinal de la platine 3 , c'est-à-dire le plan défini par l'une des faces 4 de la platine 3. According to the first embodiment of the invention, shown in Figures 1-3, the movement comprises a first tourbillon 1 and a second tourbillon 2 arranged coaxially within the movement by means of assembly elements comprising , among others, several ball bearings. In other words, the tourbillons are arranged within the movement such that the axis of rotation 15 of the first tourbillon 1 and the axis of rotation 15 of the second tourbillon 2 are the same. In addition, as shown in Figure 1, the axis of rotation of the first tourbillon and the axis of rotation of the second tourbillon are both perpendicular to the longitudinal plane of the plate 3, that is to say the plane defined by one of the faces 4 of the plate 3.
[0016] Tel que cela apparaît sur la figure 1, le roulement à billes 9 du premier tourbillon 1 est chassé dans le support 5 du premier tourbillon 1 et la roue de seconde fixe 7 du premier tourbillon 1 est chassée autour du support 5 du premier tourbillon 1. As shown in Figure 1, the ball bearing 9 of the first tourbillon 1 is driven into the support 5 of the first tourbillon 1 and the fixed second wheel 7 of the first tourbillon 1 is driven around the support 5 of the first whirlpool 1.
[0017] Le roulement à billes 10 du second tourbillon 2 est chassé dans le support 6 du second tourbillon 2 et la roue de seconde fixe 8 du second tourbillon 2 est chassée autour du support du second tourbillon 6. [0017] The ball bearing 10 of the second tourbillon 2 is driven into the support 6 of the second tourbillon 2 and the fixed second wheel 8 of the second tourbillon 2 is driven around the support of the second tourbillon 6.
[0018] Les supports 5 et 6 du premier et second tourbillon sont vissés à la platine 3 au moyen des vis 13 et 14. Idéalement, la platine 3 est pourvue de quatre protubérances 17 ayant un profil complémentaire à celui de trous percés transversalement dans les supports 5 et 6. The supports 5 and 6 of the first and second tourbillon are screwed to the plate 3 by means of the screws 13 and 14. Ideally, the plate 3 is provided with four protuberances 17 having a profile complementary to that of holes drilled transversely in the supports 5 and 6.
[0019] Comme représenté sur la figure 2, chacun des tourbillons est traversé en son axe de rotation par un moyeu 16 au moins partiellement rainuré. Chaque moyeu est solidarisé au roulement au moyen des circlips 11 et 12, fixant ainsi chaque tourbillon à son support respectif et donc à la platine 3. Alternativement, les moyeux sont maintenus par des écrous ou tout autre moyen de fixation équivalent. As shown in Figure 2, each of the vortices is crossed at its axis of rotation by a hub 16 at least partially grooved. Each hub is secured to the bearing by means of circlips 11 and 12, thus fixing each tourbillon to its respective support and therefore to the plate 3. Alternatively, the hubs are held by nuts or any other equivalent fixing means.
[0020] Sur la figure 3, les deux assemblages précédemment décrits sont représentés dans leur configuration de fonctionnement. In Figure 3, the two assemblies described above are shown in their operating configuration.
[0021] Selon le second mode de réalisation de l'invention, représenté figure 4, le mouvement comprend un premier tourbillon 101 et un second tourbillon 102 agencés de manière coaxiale au sein du mouvement au moyen d'éléments d'assemblage comprenant, entre autres, des pierres de guidage. Comme dans le mode de réalisation précédent, l'axe de rotation du premier tourbillon 101 et l'axe de rotation du second tourbillon 102 sont confondus. De plus, l'axe de rotation du premier tourbillon 101 et l'axe de rotation du second tourbillon 102 sont tous deux perpendiculaires au plan longitudinal de la platine 103, c'est-à-dire le plan défini par l'une des faces 104 de la platine 103. According to the second embodiment of the invention, shown in Figure 4, the movement comprises a first tourbillon 101 and a second tourbillon 102 arranged coaxially within the movement by means of assembly elements comprising, among others , guide stones. As in the previous embodiment, the axis of rotation of the first tourbillon 101 and the axis of rotation of the second tourbillon 102 are the same. In addition, the axis of rotation of the first tourbillon 101 and the axis of rotation of the second tourbillon 102 are both perpendicular to the longitudinal plane of the plate 103, that is to say the plane defined by one of the faces 104 of plate 103.
[0022] Les pierres de guidage inférieures, 105 et 106, du premier et du second tourbillon ainsi que les roues de secondes fixe, 107 et 108, du premier et du second tourbillon sont chassées coaxialement dans la platine 103. Pour cela, la platine 103 est usinée pour présenter une patte de fixation 115 conformée de sorte à pouvoir recevoir ces éléments. The lower guide stones, 105 and 106, of the first and of the second tourbillon as well as the fixed seconds wheels, 107 and 108, of the first and of the second tourbillon are driven coaxially into the plate 103. For this, the plate 103 is machined to present a fixing lug 115 shaped so as to be able to receive these elements.
[0023] La pierre de guidage supérieure 111 du premier tourbillon 101 est chassée dans le pont 109 du premier tourbillon. La pierre de guidage supérieure 112 du second tourbillon 102 est chassée dans le pont 110 du second tourbillon. The upper guide stone 111 of the first vortex 101 is driven into the bridge 109 of the first vortex. The upper guide stone 112 of the second tourbillon 102 is driven into the bridge 110 of the second tourbillon.
[0024] Le premier tourbillon 101 s'insère dans la pierre de guidage inférieure 105 du premier tourbillon 101. Le pont du premier tourbillon 109 est fixé à la platine, positionnant et maintenant ainsi le premier tourbillon par l'intermédiaire de la pierre de guidage supérieure 111 du premier tourbillon 101. Le pont du premier tourbillon 109 est vissé sur la platine 103 au moyen des vis 113. The first tourbillon 101 fits into the lower guide stone 105 of the first tourbillon 101. The bridge of the first tourbillon 109 is fixed to the plate, thus positioning and maintaining the first tourbillon by means of the guide stone upper 111 of the first tourbillon 101. The bridge of the first tourbillon 109 is screwed onto the plate 103 by means of the screws 113.
[0025] Le second tourbillon 102 s'insère dans la pierre de guidage inférieure 106 du second tourbillon 102. Le pont du second tourbillon 110 est fixé à la platine, positionnant et maintenant ainsi le second tourbillon 102 par l'intermédiaire de la pierre de guidage supérieure 112 du second tourbillon. Le pont 110 du second tourbillon 102 est vissé sur la platine 103 au moyen des vis 114. The second tourbillon 102 fits into the lower guide stone 106 of the second tourbillon 102. The bridge of the second tourbillon 110 is fixed to the plate, thus positioning and maintaining the second tourbillon 102 by means of the stone of upper guide 112 of the second tourbillon. The bridge 110 of the second tourbillon 102 is screwed onto the plate 103 by means of the screws 114.
[0026] Les deux modes de réalisation de l'invention décrits ci-dessus présentent des mécanismes pour agencer au sein d'un mouvement d'horlogerie deux tourbillons coaxiaux avec leur axe commun de rotation perpendiculaire au plan longitudinal de la platine. Toutefois, il est évident que quelques modifications mineures, notamment des modifications mineures relatives à la forme de la platine, permettent d'adapter ces mécanismes pour agencer au sein d'un mouvement d'horlogerie deux tourbillons avec un axe commun de rotation parallèle au plan longitudinal de la platine ou oblique vis-à-vis de ce plan. The two embodiments of the invention described above present mechanisms for arranging within a timepiece movement two coaxial tourbillons with their common axis of rotation perpendicular to the longitudinal plane of the plate. However, it is obvious that some minor modifications, in particular minor modifications relating to the shape of the plate, make it possible to adapt these mechanisms to arrange within a watch movement two tourbillons with a common axis of rotation parallel to the plane. longitudinal of the plate or oblique with respect to this plane.
[0027] L'invention porte également sur une pièce d'horlogerie comprenant un mouvement tel que décrit ci-dessus, préférablement toute montre bracelet dont le boîtier contient un tel mouvement. The invention also relates to a timepiece comprising a movement as described above, preferably any wristwatch whose case contains such a movement.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH00271/17A CH713546B1 (en) | 2017-03-06 | 2017-03-06 | Watch movement with two coaxial tourbillons. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH00271/17A CH713546B1 (en) | 2017-03-06 | 2017-03-06 | Watch movement with two coaxial tourbillons. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH713546A2 CH713546A2 (en) | 2018-09-14 |
CH713546B1 true CH713546B1 (en) | 2021-01-29 |
Family
ID=63489987
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH00271/17A CH713546B1 (en) | 2017-03-06 | 2017-03-06 | Watch movement with two coaxial tourbillons. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH713546B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110764388B (en) * | 2019-12-18 | 2024-07-09 | 东莞市天铭钟表有限公司 | Three-dimensional mechanical movement |
-
2017
- 2017-03-06 CH CH00271/17A patent/CH713546B1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH713546A2 (en) | 2018-09-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1686435B1 (en) | Timepiece comprising a tourbillon | |
EP2275879A1 (en) | Platform escapement | |
EP2593839B1 (en) | Timepiece | |
CH701421A2 (en) | mechanical oscillator. | |
CH707815B1 (en) | Subassembly of a clockwork escapement mechanism comprising a spiral spring. | |
EP2725433B1 (en) | Flying pendulum with flying balance wheel for clockwork | |
EP2976684A1 (en) | Pivot for a timepiece mechanism | |
CH713546B1 (en) | Watch movement with two coaxial tourbillons. | |
EP2864844B1 (en) | Method for determining an unbalance feature of an oscillator | |
EP0814389B1 (en) | Clockwork-movement with a guide tube between a plate and a bridge | |
EP2411877A1 (en) | Clock movement | |
CH706846B1 (en) | A ferrule for a balance-sprung regulating member. | |
WO2015063335A2 (en) | Tourbillon mechanism | |
FR3093825A1 (en) | THERMOCOMPENSE OSCILLATING SYSTEM | |
EP3008524B1 (en) | Main plate for timepiece movement | |
EP2823365A1 (en) | Adjusting a hand under a dial | |
FR3133457A1 (en) | Bridge for guiding a balance of a timepiece. | |
WO2013156348A1 (en) | Timepiece balance | |
CH713547B1 (en) | Shock-proof assembly watch movement. | |
EP3206090A1 (en) | Clock movement comprising two balances | |
CH719487A2 (en) | Bridge for guiding a balance of a timepiece. | |
CH704677B1 (en) | Tourbillon watch movement for with means of protection against shock. | |
CH706404B1 (en) | An equipped shaft comprising a smooth pendulum clock shaft and a clockwork movement comprising such an equipped shaft. | |
CH715808B1 (en) | Clockwork movement with a movable pivot holder in rotation to locate the balance-spring. | |
CH713718A2 (en) | Mechanical braking device for a watch mobile. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
NV | New agent |
Representative=s name: OMNIS-IP SA, CH |
|
PUE | Assignment |
Owner name: STAR HLD SA, CH Free format text: FORMER OWNER: IMPULSION SA, CH |